(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 47: Cưỡng bức dụ dỗ
"Ta nói tại sao lại có chuyện tốt như vậy rơi trúng đầu mình, hóa ra ta chỉ là kẻ đưa hàng mà thôi…"
Phương Hành đã đoán được chuyện gì sẽ xảy ra, trong lòng hậm hực nghiến răng, nhưng ngoài mặt không lộ nửa điểm sơ hở, vẻ mặt hưng phấn đi theo Huyền Chiếu ra cửa. Sau khi bọn họ rời đi, vị trưởng lão áo xanh kia thở dài, cười khổ không thôi, thầm nghĩ mình vì đứa cháu này cũng đã liều mạng, tốn hao công sức thuyết phục hai vị chấp sự khác để nhiệm vụ lần này được tính là thành công.
Hắn làm gì có nhiều lòng thương cảm đến mức đặc cách coi nhiệm vụ của Phương Hành là thành công chỉ vì thấy hắn đáng thương?
Mấy lời khác như kích thích huyết khí của đệ tử Đạo môn… cũng toàn là lời sáo rỗng.
Mục đích duy nhất của hắn là đem thạch tinh tán kia trao cho đứa nhỏ này, sau đó tạo cơ hội cho cháu trai mình, để nó tự tìm cách lấy thạch tinh tán từ tay đứa nhỏ. Dù sao, cháu trai hắn dưới sự che chở của hắn, tài nguyên tu hành vẫn không thiếu, giờ đã đạt tới Linh Động tầng ba trung giai, e rằng không bao lâu nữa sẽ chuẩn bị đột phá cảnh giới.
Thạch tinh tán là vật mà Đạo môn ghi chép rõ ràng từng hạt, kiểm soát nghiêm ngặt, ngay cả hắn cũng không tiện trực tiếp đưa cho cháu trai mình. Nay gặp được cơ hội như vậy, hắn đương nhiên sẽ không bỏ qua.
Hơn nữa, hắn cũng tin tưởng cháu trai mình nhất định sẽ hiểu được ý của hắn. Còn việc nó định mua hay cướp, điều đó đều không quan trọng.
Chỉ cần mọi chuyện êm đẹp, ai sẽ đi để ý tới một tiểu đệ tử ngoại môn không quyền không thế chứ?
Phương Hành đương nhiên không biết lòng dạ hiểm độc của vị trưởng lão áo xanh kia. Nhưng hắn rất nhạy cảm nhận ra, tên thanh niên tên Huyền Chiếu này chính là vì thạch tinh tán của mình mà đến. Dù vậy, nhất thời hắn cũng hết cách, dù sao người ta có quyền thế, việc này gần như đã công khai rồi, hắn chỉ có thể cứ đến đâu hay đến đó, xem người này cụ thể sẽ làm thế nào, rồi tùy cơ ứng biến thôi.
Huyền Chiếu đi phía trước, dẫn Phương Hành một đường xuống Vân Ẩn Phong.
Có vẻ hắn có danh vọng lớn trong Đạo môn, dọc đường đi, mỗi người gặp đều cúi mình cung kính hành lễ với hắn. Huyền Chiếu cũng rất khách khí đáp lễ, đôi khi còn thỉnh thoảng giới thiệu cho Phương Hành vài người. Nhưng đó đều là những người rất có danh vọng trong ngoại môn Thanh Vân Tông, nói trắng ra, hoặc là tuấn ngạn ngoại môn, hoặc là công tử thế gia.
"Mẹ nó chứ, xem ra lần trước ta đóng vai công tử thế gia trước mặt Hậu Thanh, diễn chưa tới rồi..."
Phương Hành âm thầm quan sát động tác của Huyền Chiếu, quyết định lần tới sẽ giả dạng cho giống hơn một chút.
"Phương sư đệ, ngươi còn nhỏ tuổi mà đã hoàn thành phù chiếu này, quả là tiền đồ vô lượng..."
Trên đường, Huyền Chiếu vô tình hay cố ý bắt chuyện với Phương Hành: "Cũng không biết Phương sư đệ bây giờ tu vi thế nào?"
"Ai, hổ thẹn, sư đệ tài nguyên quá ít, có cố gắng thế nào, tu vi cũng không thể tăng tiến được..."
Phương Hành có vẻ rất ngượng ngùng nói, đồng thời khẽ thả ra chút uy áp linh lực của mình, chỉ ở Linh Động tầng một đỉnh cao.
Tu vi của hắn tăng lên thực sự quá nhanh, lúc này đương nhiên sẽ không dễ dàng để người khác biết được.
Huyền Chiếu khẽ mỉm cười, nói: "Cũng rất tốt, giai đoạn đầu tu hành chủ yếu chính là dựa vào tài nguyên. Phương sư đệ lần này hoàn thành phù chiếu, phần thưởng hậu hĩnh như vậy, số tài nguyên ấy nhất định đủ để ngươi tu vi nhất phi trùng thiên!"
"Hi vọng là thế..."
Phương Hành cố ý lộ ra vẻ mặt kích động trên mặt.
Khóe miệng Huyền Chiếu nhếch lên một nụ cười nhạt, có chút khinh thường, nhưng cũng chỉ thoáng qua. Hắn tiếp lời: "Có điều, sau khi dùng hết phần thưởng lần này thì sao? Phương Hành sư đệ có nghĩ tới chưa, đến lúc đó ngươi lại phải làm thế nào để tiếp tục có được tài nguyên? Ha ha, trên đạo tu hành, tài nguyên cần liên tục không ngừng, dựa vào Đạo môn phát mỗi tháng một hai khối linh thạch như vậy, rốt cuộc là không đủ!"
"Mẹ nó chứ, ngươi là đệ tử Giáp các, mỗi tháng hai khối linh thạch, lão tử ba tháng mới có một khối đây..."
Phương Hành trong lòng oán thầm, cố ý thở dài, nói: "Vậy cũng hết cách rồi, sư đệ thực sự là nghèo a..."
Huyền Chiếu cười nhạt, bỗng nhiên dừng bước, cười như không cười nhìn Phương Hành nói: "Thứ ta nói thẳng nhé, tiểu sư đệ mới tới, số linh thạch trong tay ngươi này, rốt cuộc cũng không đủ, cần càng nhiều càng tốt. Nhưng thạch tinh tán trên tay ngươi đây, giá trị không thấp, giữ lại tự mình thì chẳng có tác dụng gì, chi bằng bán nó cho ta, đổi lấy một ít tài nguyên tu hành thì sao?"
"Quả nhiên là vì chuyện này..."
Phương Hành âm thầm oán thầm, hắn đã sớm đoán được mục đích của tên này.
Có điều Huyền Chiếu nói chuyện rất khách khí, hắn cũng không lập tức từ chối, mà một bên trong lòng âm thầm cân nhắc, một bên trên mặt mang vẻ ngạc nhiên nói: "Huyền Chiếu sư huynh cần thạch tinh tán sao?"
Huyền Chiếu khẽ mỉm cười, nói: "Ta nhiều nhất lại dùng thời gian một năm, thì sẽ đột phá tới tầng ba đỉnh cao. Đến lúc đó đương nhiên sẽ cần thạch tinh tán để luyện chế phá giai đan. Thạch tinh tán này đối với người khác mà nói thì hiếm có, nhưng đối với ta mà nói cũng chẳng phải vật quý hiếm gì. Ta chủ yếu là vì vừa gặp đã như quen với Phương sư đệ ngươi, lại thấy ngươi thiếu thốn tài nguyên, cho nên mới nghĩ ra một phương pháp vẹn cả đôi đường như vậy..."
"Hừ, tên khốn kiếp này coi ta là kẻ ngu si, chiếm tiện nghi của ta còn muốn làm ra vẻ khôn khéo..."
Phương Hành trong lòng cười lạnh, đã thấy trên con đường núi bốn phía rất ít người qua lại. Mà dưới vẻ mặt mỉm cười của Huyền Chiếu, lại ẩn chứa ý lạnh lẽo. Chắc hẳn hắn hiện tại đưa ra mua thạch tinh tán trong tay mình, nếu mình không đồng ý, hắn trắng trợn cướp đoạt cũng là điều có thể xảy ra. Mặc dù trên thực tế tu vi của mình đã cao hơn hắn, cũng không sợ hắn, nhưng nếu sự việc làm lớn chuyện, hắn có trưởng bối chỗ dựa, e rằng mình không thể chống lại.
Các loại suy nghĩ lướt qua trong lòng, Phương Hành vừa nhìn con đường núi này, trong lòng rất nhanh liền có tính toán.
Đối mặt với sự uy hiếp của Huyền Chiếu, Phương Hành cố tình làm ra vẻ mặt có chút tham lam, mong chờ hỏi: "Đa tạ Huyền Chiếu sư huynh chăm sóc, không biết huynh định ra giá bao nhiêu...?"
Huyền Chiếu thấy hắn hỏi giá cả, trong lòng hơi thả lỏng. Có thể dùng cách mua mà chiếm được thạch tinh tán, hắn tự nhiên cũng không muốn dùng cách cướp. Hắn cười nhạt, nói: "Tự nhiên không thể đối xử tệ với Phương sư đệ ngươi, không bằng hai mươi... ba mươi viên linh thạch, thế nào?"
"Ba mươi viên linh thạch, đúng là thằng cháu này dám nói ra miệng!"
Phương Hành nhất thời giận dữ, trong lòng thầm mắng. Thạch tinh tán mặc dù chẳng có tác dụng gì đối với tu hành bình thường, nhưng lại là vật liệu cực kỳ khó kiếm để luyện chế phá giai đan, giá trị cực cao. Thằng Hậu Thanh kia ở chợ quỷ còn định dùng một viên Yêu Linh Đan trị giá một trăm khối linh thạch cùng ba mươi lăm viên linh thạch để đổi mà còn không được. Vậy mà tên này lại chỉ chịu cho mình ba mươi khối linh thạch, coi mình là kẻ ngu sao?
Huyền Chiếu thấy vẻ mặt khó coi của Phương Hành, trong lòng cười lạnh, ngoài miệng lại cố ý nói: "Phương sư đệ là chê ít sao? Ha ha, trong môn đạo của chúng ta, từ xưa đến nay vẫn là cá lớn nuốt cá bé. Ta e rằng dù có cho sư đệ ngươi nhiều linh thạch hơn nữa, ngươi không gánh nổi cũng chỉ phí công mà thôi! Đương nhiên, ngươi và ta vừa gặp đã như quen, nếu giao dịch này thành công, sau này sư huynh ta nhất định sẽ ghi nhớ ân tình này mà chiếu cố ngươi. Cũng không phải ta khoác lác, làm bằng hữu của ta, Huyền Chiếu, Phương sư đệ ngươi sau này ở trong ngoại môn này, đều có thể nghênh ngang mà đi..."
Đây rõ ràng là lời ngầm uy hiếp. Nếu hắn có thể khiến Phương Hành nghênh ngang đi lại trong Đạo môn, tự nhiên cũng có thể khiến hắn nửa bước khó đi!
Bán thạch tinh tán cho hắn thì có thể được hắn chiếu cố, nếu không bán cho hắn, e rằng chỉ có thể bị hắn trả thù.
Phương Hành nghe xong lời này, lại giả vờ giật mình, cố tình làm ra vẻ mừng rỡ kinh ngạc nói: "Huyền Chiếu sư huynh thật có thể để ta không bị bắt nạt sao? Ta tiến vào Đạo môn sau này, một thân một mình, mắt lạ mặt quen, thật nhiều người đều bắt nạt ta. Lần trước đi lĩnh linh thạch, nửa đường còn bị một người tên Lưu Phong đánh cướp. Lại còn có chấp sự đệ tử Thanh Khê Cốc tên Hắc Ba, hắn cũng chẳng có việc gì là đến vơ vét ta..."
Với vẻ mặt này, hắn đã thể hiện rất nhuần nhuyễn dáng vẻ của một đứa nhỏ bị bắt nạt.
Huyền Chiếu thấy thế, đáy lòng càng thêm quyết đoán, liền thản nhiên nói: "Hừ, tên của những kẻ này ta còn chưa từng nghe nói, chắc hẳn chỉ là mấy tên rác rưởi mà thôi. Sau này Phương sư đệ không cần phải chịu sự ức hiếp của bọn chúng nữa, chỉ cần nêu tên ta ra, cho dù là mười bọn chúng cũng không dám làm loạn... Thôi được, Phương sư đệ, vậy thì đi theo ta đi, ngươi cứ xem ta sẽ giúp ngươi trút giận ngay trước mặt ngươi thế nào!"
Hắn thật là nhiều chuyện, liền muốn mang theo Phương Hành đi báo thù. Mấy tiểu nhân vật trong ngoại môn này, tự nhiên không được Huyền Chiếu đại thiếu gia đ��y để vào mắt. Tiện tay dạy dỗ bọn chúng vài trận, lại dùng ba mươi viên linh thạch đổi lấy một phần thạch tinh tán, cớ gì mà không làm?
"A, không cần, chỉ cần Huyền Chiếu sư huynh đáp ứng chiếu cố tiểu đệ là được rồi, thạch tinh tán này, coi như sư đệ hiếu kính sư huynh..."
Phương Hành lộ ra thần sắc kích động, hai tay nâng, đem thạch tinh tán đưa tới trước mặt Huyền Chiếu.
Ý này là, ngay cả một viên linh thạch hắn cũng không cần.
Huyền Chiếu mừng rỡ khôn xiết, vội vàng nhận lấy thạch tinh tán, ngoài miệng lại nói: "Làm sao vậy được, linh thạch vẫn phải cho chứ!"
Phương Hành cố ý tỏ vẻ tức giận nói: "Huyền Chiếu sư huynh, sư đệ thực sự là bị người khác bắt nạt đến phát sợ, chỉ mong Huyền Chiếu sư huynh có thể giúp sư đệ nói vài lời ở mấy bộ phận quan trọng trong ngoại môn, để ta không còn bị ức hiếp nữa là được rồi. Còn linh thạch kia, sư đệ vạn lần không dám nhận..."
"Ha ha ha ha, hoàn toàn không có vấn đề!"
Huyền Chiếu trong lòng mừng như điên, cười lớn đồng ý, trực tiếp khoác tay Phương Hành, nói: "Phương sư đệ, sau này sư huynh tất nhiên sẽ coi ngươi như người một nhà. Người khác khinh miệt ngươi, cũng như khinh miệt ta. Hừ, ở trong ngoại môn này, ta Huyền Chiếu không dám nói nói một không hai, nhưng có thể được ta để mắt đến cũng thực sự không nhiều. Bất kể là kẻ nào trong ngoại môn, dám bắt nạt ngươi, nhất định sẽ dạy hắn sống không bằng chết!"
Đây là bản dịch kỳ công, được chắt lọc từng câu chữ, chỉ riêng truyen.free mới có.