Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 504: Kim Đan lệch làm tặc

Khi Hồ tộc rêu rao Phương Hành đã trộm dị bảo Thanh Khâu Sơn, lại còn bắt cóc Ô Tang Nhi của Phù Tang Sơn rồi bỏ trốn, thì Phương Hành quả thực đang dẫn theo Ô Tang Nhi, thoát ra khỏi Thiên Phong Uyển. Lúc ấy, khi hắn tự bạo Ngũ Hành Bảo Kính, đã vận chuyển Sơn Pháp — đây l�� bí thuật hắn ép hỏi được từ trưởng lão Tu Đông của Trục Yêu Minh trên ngự thuyền — hóa thân thành núi, phòng ngự vững chắc, rồi sau đó ôm Ô Tang Nhi nhanh chóng bỏ chạy.

Lúc này, giữa trời đất trắng xóa một mảnh, hắn liền mượn cơ hội thi triển Yểm Tức Thuật. Khi các tu sĩ dùng thần thức tìm kiếm, đương nhiên không thể tìm thấy một phần bóng dáng nào của hắn. Mà lúc này, phần lớn lực lượng phòng ngự trong Thiên Phong Uyển, tức là sự chú ý của các Yêu tu, đã tập trung vào đó. Sau khi hắn thoát ra ngoài, gần như không còn chướng ngại, dễ dàng như một làn khói bay vút ra khỏi khu vực biên giới Thiên Phong Uyển.

Bấy giờ, bên ngoài Thiên Phong Uyển, các đại trận phòng ngự nghiêm ngặt đã hoàn toàn được kích hoạt. Toàn bộ khu vực trong vòng nghìn dặm dường như bị một lớp màn mờ ảo bao phủ. Muốn rời đi, chỉ còn bốn cánh cổng lớn Đông, Nam, Tây, Bắc, nhưng các cổng này đều đã đầy ắp nhân thủ nghiêm tra, treo cao những tấm gương soi thật, khách mới ra vào đều cần được ghi chép cẩn thận, muốn ngụy trang cũng khó có thể thành công.

Chỉ đến lúc này, hắn mới đổ một ngụm rượu vào miệng Ô Tang Nhi, làm cô bé đang sợ hãi đến ngất xỉu ấy tỉnh lại.

"Đây... Đây là đâu?"

Khi Ô Tang Nhi tỉnh dậy, vẫn còn kinh hãi.

"Diêm La điện... Ta hỏi ngươi, có biết thuật bói toán không?"

Phương Hành đỡ Ô Tang Nhi, người vẫn còn ngơ ngác, mắt trừng lớn, tràn đầy mong chờ nhìn nàng.

Ô Tang Nhi do dự một chút, nói: "Thật ra khả năng bói toán của ta rất tệ, nhưng so với người bình thường thì tốt hơn một chút, có điều ta..."

Phương Hành liền ngắt lời: "So với Kim Lộc Tử thì sao?"

Ô Tang Nhi nói: "Khi Căn bá bá dạy ta và biểu ca thuật bói toán thôi diễn, bài học của biểu ca luôn đạt Giáp đẳng..."

Phương Hành im lặng: "Thế còn ngươi?"

Ô Tang Nhi nói: "Ta toàn là Giáp thượng!"

Phương Hành sững sờ, rồi bật cười lớn: "Vậy thì đơn giản hơn nhiều!"

Dứt lời, hắn liền trực tiếp chọn một phương vị rồi xông ra ngoài, miệng báo ra phương hướng của đại trận để Ô Tang Nhi thôi diễn. Cử động táo bạo này khiến Ô Tang Nhi càng thêm hoảng sợ, nhưng rất nhanh nàng kịp phản ứng, bắt đầu nhanh chóng báo ra kết quả suy tính của mình. May mắn thay, nàng không làm Phương Hành thất vọng, hai người như làn khói nhẹ xuyên qua trận pháp tiêu chuẩn, thoát ra bên ngoài Thiên Phong Uyển.

Mà lúc này, bên ngoài Thiên Phong Uyển, bất ngờ đã là đội ngũ dày đặc khắp trời. Đội quân Yêu binh mặc giáp đen ngang trời, sát ý nghiêm nghị, tràn ngập một góc chân trời, khiến Đằng Châu thành dường như đã có chút không khí giới nghiêm. Phương Hành thấy thế, liền phóng ra thần thức, nhanh chóng quét một vòng trong thành, liền thấy phòng thủ nội thành quả thực vô cùng nghiêm ngặt, mấy địa điểm then chốt đều có bóng dáng Hồ tộc canh giữ.

"Phù Tang Sơn ở phía tây, chúng ta phải nhanh lên một chút. Chỉ cần vào được Phù Tang Sơn, có Căn bá che chở, bọn họ sẽ không làm hại chúng ta!"

Ô Tang Nhi nhìn thấy hệ thống phòng ngự lạnh lẽo của Đằng Châu thành, cảm thấy có chút sợ hãi, lặng lẽ nói với Phương Hành.

"Vậy mà bày ra đại trận chiến này, nữ nhân này thật sự đã dốc hết vốn liếng rồi..."

Phương Hành nheo mắt, trong lòng cũng có vài phần tức giận. Hắn trước tiên nấp sau một ngọn núi vắng lặng không người để quan sát sơ qua, sau khi quan sát kỹ lưỡng toàn bộ lực lượng phòng thủ trong thành, cảm thấy đã có kế sách: "Ả đàn bà kia đã đoán được ta sẽ đi Phù Tang Sơn với ngươi, đa số binh lực đều đóng ở hướng đó, mấy giao lộ đều có người canh gác, ngay cả Yểm Tức Thuật của ta cũng khó mà đi qua!"

Ô Tang Nhi lập tức có chút thất thố, vẻ mặt đưa đám nói: "Vậy thì làm sao bây giờ đây, Tiên Cơ tỷ tỷ sao có thể đối xử với ta như vậy..."

Mắt Phương Hành lóe lên một tia sắc bén, nói: "Phía nam và phía bắc cũng không ít nhân lực phòng ngự, ngược lại phía đông có chút bạc nhược, hơn nữa đang có rất nhiều người ngựa từ phía đông chạy đến, hẳn là ả đàn bà thối tha kia từ Thanh Khâu Sơn điều đến. Hắc hắc, ả ta cho rằng bây giờ ta chỉ nghĩ đến bỏ trốn, vậy thì quá coi thường ta rồi. Kẻ lắm mồm kia, ngươi đi theo ta, chúng ta sẽ đến Thanh Khâu Sơn một chuyến!"

"Ta đâu có lắm mồm, ta chỉ là thích nói rõ ràng mọi chuyện một chút thôi..."

Ô Tang Nhi bất mãn giải thích, rồi tò mò hỏi: "Đến Thanh Khâu Sơn làm gì?"

Phương Hành cười hắc hắc, đáp: "Trước kia bọn họ keo kiệt, không chịu mời ta vào, hôm nay ta sẽ tự mình đi vào!"

Hắn đã thấy rằng, phần lớn lực lượng của Thanh Khâu Sơn đều đã được điều động, đóng giữ tại những thông đạo gần như cực kỳ quan trọng dẫn từ Đằng Châu qua vùng Phù Tang Sơn. Phương Hành và Ô Tang Nhi muốn trở về thoải mái thì không phải chuyện dễ dàng, có thể nói là trùng trùng gian nan. Chỉ có điều, vì vậy mà lực lượng phòng ngự tại tộc địa Thanh Khâu Sơn chắc chắn sẽ trống rỗng, nên Phương Hành đã rất dứt khoát đưa ra một quyết định...

Đã không cho đi Phù Tang Sơn, vậy thì dứt khoát đến Thanh Khâu Sơn của các ngươi một chuyến, tiện thể "chơi lớn" một phen!

Quyết định này khiến cả Ô Tang Nhi cũng phải sợ hãi, nhưng với việc Phương Hành gần như lôi xềnh xệch, cô bé kia chẳng còn cách nào khác. Giữa làn khói mờ ảo, hai người hóa thành một luồng sáng lúc ẩn lúc hiện, hướng thẳng tới Thanh Khâu Sơn. Phán đoán trước đó của Phương H��nh quả nhiên không tệ, Hồ Tiên Cơ đã điều động phần lớn lực lượng để điều tra và vây bắt Phương Hành, lúc này Thanh Khâu Sơn lại im ắng, lực lượng phòng ngự lại rất mỏng.

Tuy nhiên, Hồ Tiên Cơ cũng đã đề phòng, không tiếc tiêu tốn một lượng lớn Linh Tinh và khoáng thần, kích hoạt hoàn toàn đại trận phòng ngự bao phủ Thanh Khâu Sơn. Tu sĩ tầm thường không thể nào xông qua đại trận để tiến vào tộc địa. Đương nhiên, nàng đã tính sai Phương Hành.

Lúc này, nàng thậm chí còn cho rằng Phương Hành đang trốn ở đâu đó trong Thiên Phong Uyển, sẵn sàng hành động, mà không hề nghĩ rằng hắn đã đến trước cửa nhà mình.

"Kho báu Thanh Khâu Sơn ở đâu?"

Phương Hành, người đã thuận lợi vượt qua ba đạo đại trận từ phía sau núi để tiến vào tộc địa Thanh Khâu Sơn, hỏi Ô Tang Nhi. Khi đến đây, hắn đã hỏi rồi, Ô Tang Nhi và Hồ Tiên Cơ quả thực có mối giao tình không cạn. Khi tu vi chưa thành, hai người thường xuyên qua lại với nhau. Nàng đã đến tộc địa Hồ tộc này không chỉ một hai lần, có thể nói là vô cùng quen thuộc, gần như là nửa ngôi nhà của nàng, có thể coi là một bản đồ sống.

Ô Tang Nhi chưa từng làm loại chuyện này, thật sự không muốn nói ra, nhưng dưới sự kết hợp giữa bức bách và khuyên nhủ của Phương Hành, nàng vẫn ngượng ngùng chỉ rõ phương hướng cho hắn.

"Tàng Hương Các... Cái tên nghe thật gợi cảm!"

Nghe Ô Tang Nhi giới thiệu xong, Phương Hành nhếch miệng.

Ô Tang Nhi nói: "Tàng Hương Các trên thực tế là khuê phòng của Tiên Cơ tỷ tỷ, chẳng qua hiện nay nàng đã nắm giữ một phần quyền hành của Thanh Khâu Sơn, cũng có một kho báu riêng của mình, cất giữ một số vật phẩm quan trọng. Còn phần lớn các Bí Điển và dị bảo thì nằm trong bí quật phía sau núi Thanh Khâu Sơn, cách đây trăm dặm, do hai vị tiền bối Nguyên Anh cảnh của Hồ tộc quanh năm bế quan trấn giữ. Ngươi xác định muốn đi đến nơi đó không?"

Phương Hành sững sờ, rồi nói: "Vậy thì đành phải đến Tàng Hương Các một chuyến vậy!"

Nói thêm, Phương Hành hôm nay có thể nói là tràn đầy tự tin vào công phu ẩn tức của mình. Trước kia Liên Nữ bảo hắn tiến vào Nam Hải Quy Khư, chính là vì có người ở cảnh giới Nguyên Anh thậm chí cao hơn đang thông qua thôi diễn Thiên Cơ để tìm kiếm hắn. Mặc dù Vô Danh Công Quyết được truyền từ đại hắc kiếm mà hắn tu luyện có khả năng ẩn tức huyền ảo khó lường, nhưng do tu vi không đủ, chưa đạt tiểu thành, nên khó có thể né tránh sự suy tính của bọn họ.

Sau đó, khi Vô Pháp Chi Đan của hắn kết thành, thần hồn cường đại đến cực điểm, Yểm Tức Thuật trong Vô Danh Công Pháp kia cũng đã tu luyện đến một cảnh giới nhất định. Trong cõi u minh, hắn đã có thể gây nhiễu Thiên Cơ, khiến những đại năng kia không thể suy tính ra vị trí của hắn. Tuy nhiên, nếu ở quá gần, hắn vẫn sẽ bị những người đó phát giác. Chính vì lý do này, hắn chỉ có thể nhịn đau từ bỏ những thứ yêu thích, từ bỏ bí quật sau núi Thanh Khâu Sơn.

Nếu muốn đảm bảo các tu sĩ Nguyên Anh cảnh không phát hiện sự hiện hữu của mình, hắn ít nhất phải duy trì khoảng cách ba mươi dặm với đối phương.

Trên Tàng Hương Các, lúc này chính là nửa đêm, ít người qua lại. Dưới ánh trăng sáng vằng vặc, chỉ có con đường núi gập ghềnh lặng lẽ ẩn mình. Phương Hành nằm bên đường, trước tiên tĩnh tâm, thôi thúc thần thức dò xét một lượt. Lập tức, trong đầu hắn hiện ra hơn mười vầng sáng khi mờ khi tỏ lóe lên. Trong lòng hắn hiểu rõ, đây là những cấm chế được bố trí trên ngọn núi này. Có thể thấy, Tàng Hương Các dù nằm sâu trong nội địa Thanh Khâu Sơn, nhưng phòng ngự vẫn vô cùng nghiêm ngặt. Tuy nhiên, trong mắt Phương Hành với Âm Dương Thần Ma Giám, những cấm chế này chẳng qua chỉ là vật trưng bày.

Dựa vào sự chỉ dẫn của Ô Tang Nhi, sau khi đánh ngất hai thị nữ, Phương Hành ung dung chạy vào khuê các của Hồ Tiên Cơ, nghênh ngang lục lọi khắp nơi. Hắn vốn không trông cậy vào việc có thể tìm thấy vật gì hay ho trong kho báu tư nhân của Hồ Tiên Cơ, nhưng khi hắn nhìn thấy một tiên tinh hỏa ý nội liễm, lớn chừng nắm tay trẻ con, nằm trong một đỉnh lô màu tím cao chừng nửa người trước ngọc giường của Hồ Tiên Cơ, mắt hắn lập tức sáng rực lên.

"Vậy mà lại có một tiên tinh lớn đến thế đặt ở đây?"

Tiên tinh mà hắn ban đầu phát hiện ở Lạc Nhật Đại Mạc cũng chỉ lớn bằng quả nhãn, nhưng cái này, lại lớn chừng nắm tay trẻ con.

Phương Hành vui sướng tột độ, lập tức thu cả đỉnh lô và tiên tinh vào túi trữ vật của mình.

"Ai, tu hành của Tiên Cơ tỷ tỷ quả nhiên không phải thứ chúng ta có thể sánh bằng, ngay cả tiên tinh nàng thường dùng để lĩnh ngộ Yêu Hỏa chi ý còn lớn gần bằng cái mà Phù Tang Sơn chúng ta giấu đi không nỡ dùng, thảo nào tu vi của nàng tiến triển nhanh như vậy, đã bỏ xa chúng ta rồi..."

Ô Tang Nhi lẩm bẩm nói, vừa hâm mộ, vừa tự buồn bã.

"Phù Tang Sơn các ngươi cũng có thứ này à?"

Trong lòng Phương Hành khẽ động, cười tủm tỉm nhìn về phía Ô Tang Nhi.

Ô Tang Nhi thuận miệng nói: "Đương nhiên là có, Phù Tang Sơn chúng ta tuy không bằng trước kia, nhưng làm sao lại thiếu thứ cất giữ như vậy được..."

Bỗng nhiên nàng phản ứng lại, cảnh giác hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

Phương Hành cười hắc hắc, nói: "Không có gì... Tìm tiếp đi, lối vào kho báu tư nhân của ả đàn bà này chắc chắn ở đây!"

Nói xong, hắn lại một phen kiểm tra, rồi phát hiện ra một cánh cửa ngầm phía sau ngọc giường của Hồ Tiên Cơ. Phía trên có một phong ấn trận pháp tiêu chuẩn năm chuyển cổ xưa và phức tạp. Lúc này chính là lúc để khảo nghiệm khả năng bói toán của Ô Tang Nhi. Phương Hành và nàng dốc sức cả buổi, cuối cùng thấy phù văn lóe lên, bức tường đá lặng lẽ không một tiếng động mở ra. Sau đó Phương Hành mừng rỡ như điên, lao thẳng vào trong...

"May mà ở Quy Khư có không ít túi trữ vật trống rỗng..."

Nửa ngày sau, Phương Hành bước ra, xách theo một chuỗi túi trữ vật, mãn nguyện thở dài.

Ô Tang Nhi căng thẳng quay đầu nhìn hắn: "Ngươi đã vét sạch kho báu của Tiên Cơ tỷ tỷ rồi sao?"

Phương Hành nói: "Không có, ta chỉ lấy một nửa thôi!"

Ô Tang Nhi thở phào nhẹ nhõm, nói: "May quá, ta và Tiên Cơ tỷ tỷ có quan hệ rất tốt, vét sạch kho báu của nàng thì không hay chút nào!"

Phương Hành nói: "Chính vì lo ngại mối quan hệ của hai người, nên ta mới để lại cho nàng một nửa đấy!"

Ô Tang Nhi liên tục gật đầu, rồi chợt giật mình, hỏi: "Ngươi lấy nửa nào?"

Phương Hành nói: "Nửa có giá trị nhất..."

Ô Tang Nhi lập tức bó tay, há hốc miệng nhỏ, không biết nên nói gì.

Dịch phẩm này được độc quyền thực hiện bởi đội ngũ biên dịch truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free