(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 507: Kim Ô Tộc trưởng
"Tộc trưởng, Dương trưởng lão, Ô Trường Lão, Vũ trưởng lão, Nham trưởng lão..."
Theo tiếng của Ô Nhất Điển vừa dứt, giọng nói lo lắng của Ô Tang Nhi liền rối rít vang lên: "Các ngươi đừng nghe Nhất Điển nói lung tung, người bên trong là bạn của Lục biểu huynh, bởi vì đã biết chuyện Lục biểu huynh gặp nạn, nên mới chẳng ngại hiểm nguy đặc biệt đến bàn bạc chuyện cứu giúp. Hắn cũng không phải lén lút lẻn vào, đến nơi đã gặp Căn bá rồi, chỉ là ta nhất thời chưa nghĩ ra cách giải thích những chuyện này với Tộc trưởng, thêm vào vừa rồi trời đã tối, nên mới không dẫn hắn đi quấy rầy Tộc trưởng nghỉ ngơi..."
Ô Nhất Điển kêu lên: "Hừ, bằng hữu nhân tộc của Kim Liên Hoa? Ngươi cũng thật biết nói đấy, cái tên Kim Liên Hoa kia ở Nhân tộc chưa đến mười năm, đã học được một thân tà pháp rồi trở về, nếu không thì thực lực của hắn sao có thể vượt qua ta? Bằng hữu nhân tộc của hắn cũng nhất định chẳng phải hạng tốt, nói không chừng sẽ mang đến đại họa cho Phù Tang Sơn, phụ thân, ba vị trưởng lão, nhanh chóng đập chết tên tiểu tử này rồi hẵng nói chuyện!"
Phương Hành ngồi thẳng tắp không nhúc nhích trong khuê phòng của Ô Tang Nhi, ung dung nướng thịt. Mọi động tĩnh bên ngoài đều lọt vào tai hắn, nhưng hắn lại phát hiện khi Ô Nhất Điển nhắc đến Kim Lục Tử, trong lời nói tràn đầy ghen ghét. Hắn đương nhiên biết, Ô Nhất Điển này vốn là người có thiên tư cao nhất trong lứa tuổi của Kim Lục Tử, chỉ tiếc khi tu hành lại mù quáng cầu nhanh, kết quả ngược lại làm tổn hại căn nguyên. Không chỉ tu vi tiến triển chậm lại, thân thể cũng trở nên vô cùng yếu ớt. Hiện nay tu vi của hắn mắc kẹt ở cảnh giới Trúc Cơ trung kỳ đã ba năm, chưa hề tiến thêm được nửa bước, mà ngay cả Ô Tang Nhi, vốn chỉ bị người ta coi là nha đầu vô dụng, cũng đã tiến vào Trúc Cơ lục trọng vào năm ngoái, đã vượt qua hắn.
Mà khi Đại Kim Ô trở về tộc địa, Ô Nhất Điển này thấy vị biểu đệ xa cách tộc nhiều năm của mình vẫn chưa hóa hình người, liền chẳng hề để hắn vào mắt, ngược lại còn dùng lời lẽ khiêu khích. Kết quả thì ai cũng có thể đoán được, hôm nay thực lực của Đại Kim Ô có thể sánh ngang Kim Đan, một cánh vung ra, cuốn lên kình phong thổi bay hắn ra xa hơn mười dặm, cả thân thể dán chặt vào vách đá dựng đứng, gỡ thế nào cũng không xuống.
Đại Kim Ô cũng chính trong trận chiến ấy, một chiêu khiến cả Phù Tang Sơn trên dưới kinh hãi, đã trở thành hậu bối được chú ý nhất.
"Hai người các ngươi đều im lặng!"
Một tiếng nói uy nghiêm vang lên, ngay sau đó một thân ảnh đáp xuống cung điện, sải bước đi tới.
Phương Hành cũng không ngẩng đầu lên, rút Cự Sắc Hắc Kiếm ra, cắm ngay bên cạnh mình, sẵn sàng rút kiếm chém người bất cứ lúc nào.
Với cảnh giới hiện tại, hắn thấy Phù Tang Sơn đang suy tàn này chẳng có mấy ai có thể khiến hắn cảm thấy uy hiếp.
"Lục nhi sau khi trở về, từng nhiều lần nhắc đến nó có một vị huynh đệ kết nghĩa nhân tộc, trong lời nói thường hết mực khen ngợi. Mặc dù sau khi nó gặp nạn, chúng ta không tài nào suy đoán được, nó đã từng sai người truyền lời ra ngoài, nói rằng nó có bằng hữu thân thiết nhân tộc kia ở đó, thì sẽ không hết hy vọng xoay chuyển, chỉ cần chưa chết, hoặc một năm, hoặc ba năm, khi bằng hữu thân thiết kia của nó đến Yêu địa tìm nó, chính là ngày nó thoát khỏi cảnh khốn cùng..."
Người đến khẽ mở miệng, đi tới trước mặt Phương Hành, khoanh chân ngồi xuống: "Vị bằng hữu thân thiết này, chính là đạo hữu đây ư?"
Phương Hành nghe trong lời nói của hắn không hề có địch ý, lúc này mới ngẩng đầu nhìn một cái, đã thấy trước mặt là một nam tử gầy gò, mặt trắng không râu, thân mặc một bộ áo bào xanh, tu vi đã đạt Kim Đan hậu kỳ, chắc hẳn chính là Ô Cổ Mộc, Tộc trưởng Kim Ô nhất tộc mà Ô Tang Nhi đã nhắc đến. Cũng là Tam thúc của Đại Kim Ô. Kim Ô nhất tộc, hoặc là họ Ô, hoặc là họ Kim, nghe tên là có thể đoán ra, người này là người của chi mạch Ô tộc.
"Ha ha, cái con quạ chết tiệt kia ở Nhân tộc thật sự chẳng có bằng hữu nào khác, đoán chừng chính là ta đây!"
Phương Hành ha ha cười cười, thấy vị tộc trưởng này khách khí, liền cũng buông thịt nướng xuống, ôm quyền hành lễ.
"Đạo hữu chẳng quản hiểm nguy, chạy đến Yêu địa cứu tộc nhân Kim Ô của ta, Ô Cổ Mộc vô cùng cảm tạ... Ai, Tang nhi đã lo nghĩ quá nhiều rồi, nàng chắc là lo lắng ta lòng mang đố kỵ, không chịu dốc sức cứu Lục nhi, nên mới lo lắng dẫn ngươi đến gặp ta. Ô Cổ Mộc hổ thẹn khi làm Tộc trưởng Kim Ô nhất tộc, lại khiến tộc nhân hoài nghi tấm lòng công bằng của ta, thật sự hổ thẹn, ngược lại còn khiến đạo hữu chê cười..."
Ô Cổ Mộc mở miệng lần nữa, vậy mà nói ra những lời này, thái độ bằng phẳng của hắn cũng làm cho Phương Hành ngạc nhiên.
"Nói như vậy ngươi là có ý định cứu Kim Lục Tử?"
Sau một thoáng ngạc nhiên, Phương Hành liền thẳng thừng hỏi.
Hắn cũng chẳng phải kẻ dễ lừa gạt, Ô Cổ Mộc này nói có hay đến mấy, không chịu cứu người cũng chỉ là lời nói suông.
Ô Cổ Mộc nghe vậy nhưng lại cười khổ, nói: "Lục nhi là người có thiên phú tốt nhất của Kim Ô nhất tộc ta, nói nó là hy vọng quật khởi của Kim Ô nhất tộc cũng không quá lời. Ta không cứu nó chẳng phải sẽ thành trò cười sao? Nói thật a, tộc của ta có một miếng yêu tiên lệnh, có thể đưa ra một điều kiện với Yêu Đình. Vốn dĩ ta đã định dùng yêu tiên lệnh này để cứu nó, chỉ tiếc Phù Tang nhất mạch dù sao cũng đã suy tàn, có bao nhiêu người tán thành thì ai cũng không thể nói trước. Để tránh ngoài ý muốn, lại còn phải cố gắng sắp xếp, ta cũng định lấy ra ba miếng tiên tinh trân tàng trong tộc dâng tặng cho Khô Nhan Chân Nhân, một trong thập đại trưởng lão của Yêu Đình, mời nàng nói giúp cho. Nhất định phải nắm chắc cứu được người ra mới tốt!"
"Ba miếng tiên tinh?"
Phương Hành nghe xong mắt sáng rực, suýt nữa thốt lên... Ngươi đưa tiên tinh cho ta, ta đi cứu người cho!
Trong lúc nói chuyện, ngoài cửa điện, vài bóng người lướt tới, chính là hai vị trong Tam đại trưởng lão của Phù Tang Sơn cùng với Ô Tang Nhi, Ô Nhất Điển cũng đều đã đến. Chỉ là thấy Tộc trưởng đang nói chuyện với Phương Hành, nên không tiện tiến lên quấy rầy, chỉ đứng đợi ở cửa điện. Sau đó một lát, vị trưởng lão thứ ba cũng đã đến, nhưng lại vội vàng tiến tới, trong tay cầm một khối ngọc giản, sắc mặt cổ quái đưa cho Ô Cổ Mộc.
Ô Cổ Mộc nhận lấy, rót thần niệm vào xem xét, lập tức ngẩn ra, sau đó cười khổ nhìn về phía Phương Hành, nói: "Đạo hữu, vừa mới có một chi mạch Thanh Khâu Sơn truyền đến mật thư, nói rằng tại Thiên Phong Uyển, có một kẻ trộm cướp bí bảo của Hồ Tiên Cơ đã đại náo Thiên Phong Uyển, sau đó lại bắt cóc tiểu bối Ô Tang Nhi của tộc ta, dưới sự vây quanh trùng trùng điệp điệp đã trốn thoát, hiện tại đang bị Thanh Khâu Sơn truy nã..."
Nói đến đây, ánh mắt nhìn Phương Hành lộ rõ vẻ kinh ngạc, muốn nói rồi lại thôi.
Phương Hành thì ha ha cười cười, chỉ vào mũi mình nói: "Không sai, chính là ta đây!"
Những lời này lập tức khiến Ô Cổ Mộc có mấy lời không thốt nên lời, mấy vị trưởng lão khác cũng là vẻ mặt kinh ngạc nghi hoặc.
"Aha, phụ thân người xem đi, người này chính là cái sao chổi, hắn cũng dám gây náo loạn tại Thiên Phong Uyển, còn dám đắc tội Thanh Khâu Sơn, đây chẳng phải kẻ tự tìm đường chết sao? Người nhanh chóng bắt giữ hắn, giao cho Thanh Khâu Sơn xử lý đi, nói không chừng còn có thể thắt chặt thêm chút quan hệ với Thanh Khâu Sơn. Công chúa Hồ tộc kia, thế nhưng là Thiên Kiêu xinh đẹp nhất của Yêu tộc, nàng thường xuyên tổ chức yến tiệc, nhưng chưa lần nào mời ta. Nếu giao tên tiểu tử này cho nàng, nói không chừng lần sau yến tiệc sẽ mời ta, đến lúc đó có thể nhân cơ hội kết giao với rất nhiều nhân vật lớn a..."
Tai Ô Nhất Điển ngược lại rất thính, sau khi nghe được, lập tức mắt sáng rực, kêu lớn.
"Im ngay!"
Ô Cổ Mộc nhíu mày, quát một tiếng, như là thật sự nổi giận, lại làm cho Ô Nhất Điển rụt cổ lại, không dám nói nữa.
"Đạo hữu chê cười!"
Ô Cổ Mộc nhìn về phía Phương Hành, có chút xấu hổ chắp tay.
"Không có việc gì, không có việc gì..."
Phương Hành đồng tình nhìn hắn một cái, nghĩ thầm sinh ra một đứa con trai như vậy, quả thực khiến người ta đau đầu mà...
Ô Cổ Mộc mày nhíu chặt lại, lộ rõ vẻ phiền muộn, do dự hồi lâu, mới khẽ nói: "Đạo hữu đã là bằng hữu của Lục nhi, chính là khách nhân của Phù Tang Sơn ta. Phù Tang Sơn ta vẫn chưa đến mức làm ra chuyện bán bạn cầu vinh như vậy. Hơn nữa, ngươi xúc phạm chính là lợi ích của Thanh Khâu Sơn, chứ không phải lợi ích của toàn bộ Yêu tộc. Trước khi sự việc sáng tỏ, Phù Tang Sơn ta giữ ngươi lại, cũng không tính là lỗi lớn gì..."
Phương Hành nghe, ngược lại mắt lại sáng lên, nghĩ thầm lời nói này của Kim Ô Tộc trưởng quả thực rất khéo léo, đáng nghe.
Vị trưởng lão truyền đạt ngọc giản bỗng nhiên nói: "Tộc trưởng, xin Tộc trưởng nghe lão hủ nói một lời. Hôm nay Thanh Khâu Sơn đã xuất động số lượng lớn nhân mã, nhất định phải bắt giữ vị đạo hữu này... Với lực lượng của Phù Tang Sơn chúng ta, e rằng rất khó bảo vệ được vị đạo hữu này trước mặt Thanh Khâu Sơn a..."
Kim Ô Tộc trưởng cư��i lạnh một tiếng, nói: "Không cần lo, phong tỏa tin tức vị đạo hữu này đến Phù Tang Sơn chúng ta, chỉ cần nói là chưa từng thấy người này. Thanh Khâu Sơn dù có mạnh mẽ hơn nữa, cũng chỉ là cùng Phù Tang ta đều là một trong Tám mạch Cổ Yêu mà thôi, chẳng lẽ các nàng thật sự dám mạo hiểm làm trái với đạo lý lớn của thiên hạ, xông vào Phù Tang Sơn chúng ta để tìm người sao? Miếng Cổ Tiên lệnh kia, vẫn còn đang cất giữ ở chỗ chúng ta đây!"
Vị trưởng lão kia nghe vậy, lập tức gật đầu đồng ý, không nói thêm gì nữa.
Mà Phương Hành thì cũng thở phào một hơi dài, cười nói: "Tộc trưởng tiền bối đã nói như vậy, vãn bối xin đa tạ. Những thứ khác ngược lại không cần lo lắng, Thanh Khâu Sơn dù có ngang ngược đến mấy, cũng không quá đáng là nhắm vào một mình ta. Mà ta đến đây cũng chỉ vì cứu Kim Lục Tử mà thôi. Vậy thì đi, chúng ta trao đổi một chút về công việc cứu người cụ thể đi. Đợi đến khi Kim Lục Tử thoát khỏi cảnh khốn cùng, mục đích của ta cũng đã đạt được, chỉ cần gặp mặt nó một lần, ta sẽ rời khỏi Yêu địa. Thanh Khâu Sơn có bản lĩnh, cứ việc bảo bọn chúng cùng ta tiến vào Lạc Nhật Đại Mạc!"
Ô Cổ Mộc khẽ gật đầu, liền mời Phương Hành đến đại điện Kim Ô nhất mạch ngồi. Dù sao tiếp khách trong khuê phòng của Ô Tang Nhi, lộ ra Kim Ô nhất mạch không biết lễ nghĩa. Phương Hành liền vui vẻ đồng ý, cùng đi tới đó. Đã thấy dưới đại điện bày sẵn yến tiệc, liền cùng Kim Ô Tộc trưởng và hai vị trưởng lão đã tới nhập tọa. Ô Tang Nhi thì không có tư cách ngồi xuống, nấp sau rèm lén nghe họ nói chuyện.
"Tộc trưởng nói muốn mua chuộc một vị trưởng lão Yêu Đình, vừa dùng yêu tiên lệnh để uy hiếp, cứu Kim Lục Tử ra, sắp xếp thế nào rồi?"
Uống vài chén rượu xong, Phương Hành liền mở miệng hỏi.
Ô Cổ Mộc nói: "Đã phái sứ giả đi bái kiến Khô Nhan trưởng lão, nhưng vẫn chưa có hồi âm từ lão nhân gia nàng. Nhưng nghĩ đến thì không có vấn đề gì, ba miếng tiên tinh đã là thành ý lớn nhất mà Kim Ô nhất tộc ta có thể đưa ra, ta không tin nàng sẽ không động lòng..."
Phương Hành như có điều suy nghĩ, khẽ gật đầu, bỗng nhiên lại hỏi: "Nắm chắc thành công có cao không?"
Ô Cổ Mộc nói: "Có tác dụng uy hiếp của yêu tiên lệnh, thêm nữa có một vị trưởng lão nói giúp, hai điều này đã không nhỏ rồi. Ít nhất có bảy phần khả năng cứu được Lục nhi ra, chỉ hy vọng trên đường đừng xảy ra ngoài ý muốn nào nữa..."
Phương Hành khẽ gật đầu, nói: "Nếu muốn thêm một vị trưởng lão nữa nói giúp thì sao?"
Ô Cổ Mộc ngây người, hiển nhiên có chút bất ngờ, đang định nói chuyện, đột nhiên bên dưới đại điện có người kinh hoảng hô to, một mảnh ồn ào. Chính là một tiểu yêu canh gác ngoài núi lảo đảo chạy đến, kêu lớn: "Tộc trưởng, không hay rồi Tộc trưởng, có người đánh đến tận cửa rồi, nói muốn Phù Tang Sơn chúng ta lập tức giao ra tên gian tế Nhân tộc đã trộm cướp chí bảo của Thanh Khâu Sơn, nếu không thì sẽ mạnh mẽ tấn công núi..."
Ô Cổ Mộc nhất thời giận dữ, đập bàn ngọc: "Hồ Tiên Cơ có gan lớn đến thế, dám công Phù Tang Sơn của ta sao?"
Tiểu yêu kia lắp bắp nói: "Không phải Hồ Tiên tử, là... là... là Tiểu Bằng Vương của Cô Nhận Sơn..."
Truyen.free độc quyền cung cấp bản chuyển ngữ này.