(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 528: Thái Thạch lão tổ
"Biểu ca, là huynh sao? Thật sự là huynh sao? Sao huynh lại ra được đây? Chẳng lẽ là tên trộm kia đã cứu huynh ra ngoài sao?"
Đúng lúc đang lo lắng, chợt nghe một tiếng reo mừng vọng đến, liền thấy một con Kim Ô, có thân hình nhỏ hơn nó hai vòng, từ trong núi bay ra, đáp xuống đất, hóa thành một nữ hài mặc váy vàng xinh xắn đáng yêu, trong ánh mắt lộ rõ vẻ vừa sợ hãi vừa vui mừng, vội vàng chạy tới, dường như vui mừng khôn xiết, nhưng lại có chút không dám tin vào mắt mình, quả nhiên là biểu muội của nó, Ô Tang Nhi.
"Biểu muội, muội đến thật đúng lúc, ta giấu một cỗ Bất tử Huyền Quan trong động phủ của Căn Bá, bên trong còn có hai viên Huyết Liên Tử. Giờ ta phải nhanh chóng rời đi, phía sau có rất nhiều kẻ đang truy đuổi ta. Muội đừng hỏi vội, hãy nghe ta nói đây! Sau khi ta đi, muội lập tức ôm tên tiểu vương bát đản này xuống, đặt vào trong Huyền Quan, đút hắn một viên Huyết Liên Tử, viên còn lại thì đặt lên ngực hắn, rồi đậy chặt nắp quan tài..."
Đại Kim Ô vội vàng dặn dò, rồi nhét Phương Hành vào lòng Ô Tang Nhi.
Vừa thấy Phương Hành toàn thân máu me đầm đìa, Ô Tang Nhi lại càng thêm hoảng sợ, nói: "Sao hắn lại chết thảm đến mức này?"
Đại Kim Ô câm nín, nói: "Hắn còn chưa chết đâu, nhưng nếu muội còn dài dòng nữa thì ta chết chắc..."
Nói xong, nó liền vỗ cánh muốn bay đi, nhưng lại bị Căn Bá cầm cây quải trượng tóm lấy móng vuốt, sôi nổi mắng: "Thằng nhóc ranh chết tiệt kia! Ngươi nói cho lão già này biết xem nào, rốt cuộc là chuyện gì mà muốn cái mạng già của ta đến vậy? Nói không rõ ràng hôm nay ta sẽ đánh chết ngươi!"
Kim Ô sợ kéo ngã Căn Bá, đành phải miễn cưỡng dừng lại thế bay vút lên trời. Cũng chính vì một khắc trì hoãn ấy, liền chợt nghe những tiếng sấm sét liên hồi, từng đám mây đen từ phía chân trời cuồn cuộn kéo đến. Mà không phải từ một hướng mà tới, mà là từ bốn phương tám hướng đồng loạt gào thét kéo đến, bao vây trên không Phù Tang Sơn. Ngay phía bắc, phía sau đám mây, đã vang lên một tiếng hét lớn: "Kẻ vượt ngục Hắc Uyên, muốn trốn đi đâu?"
"Xong đời rồi... Căn Bá, ngươi hại chết ta rồi!"
Đại Kim Ô cảm thấy lạnh toát nửa người, quân truy đuổi đã đến, muốn chạy thoát e rằng không dễ.
Lúc này trên không trung, đám mây đen hiện ra hình bán nguyệt, đã vây kín một phía vách núi. Còn ở một phương hướng khác, trên không trung thấp thoáng mây đen cuồn cuộn, hẳn là cũng có người vây đánh từ phía sau. Để đề phòng Kim Ô trốn thoát, phía sau, trong mây đen mơ hồ lộ ra hình dáng quân truy đuổi, bất ngờ thay, đa số đều mặc áo giáp đen. Phía sau là những Yêu tu cường đại khoác áo choàng đỏ, còn những Yêu binh mặc giáp phục chế thức của Hắc Uyên Ngục hay Yêu Đình thì chỉ có ba bốn đội, trong số đông quân truy đuổi, chỉ chiếm chưa đến một thành.
"Ta cứ thắc mắc sao lại đu��i ta nhanh đến vậy, hóa ra các ngươi vẫn quan tâm ta đến thế!"
Đại Kim Ô thấy vậy, liền không vội vàng bỏ chạy nữa, oán hận kêu lên, đồng thời chú ý dò xét bốn phía, sẵn sàng tẩu thoát bất cứ lúc nào.
Hiện nay cửa lớn Hắc Uyên Ngục mở rộng, yêu ma quỷ quái chạy trốn khắp nơi. Bắt mãi không xuể, Hắc Uyên Ngục thậm chí Yêu Đình còn quan tâm hơn đến việc liệu có yêu ma trọng yếu nào trốn thoát hay không, sao lại có tinh lực lớn đến thế để đặt vào người nó chứ. Thế nhưng Hắc Mộc Lĩnh vẫn lo lắng việc nó đào tẩu hơn cả, nên đã phái đội ngũ đến vùng Phù Tang Sơn theo dõi từ trước, quả nhiên phát hiện Đại Kim Ô vượt ngục.
"Hắc Uyên Ngục có dị động, quần ma thoát khỏi lao tù, Yêu Đình đã ban xuống pháp chỉ, các yêu mạch đều phái đội ngũ ra hỗ trợ truy bắt. Hắc Mộc Lĩnh chúng ta cũng chỉ là thuận theo pháp chỉ của Yêu Đình mà thôi, ha ha. Nói không chừng ngươi còn là chủ mưu cho việc quần yêu thoát khỏi lao tù đấy chứ?"
Trong mây đen, một bóng người bạc trắng cưỡi trên lưng con hắc ngưu cao ba trượng, cầm đại đao trong tay, từ hàng ngũ lao ra, lại là một nữ tử mặc ngân giáp. Thoạt nhìn khoảng ba mươi mấy tuổi, phong thái điệu đà, dung mạo kiều mị. Khi nàng thấy Đại Kim Ô, trong ánh mắt liền không chút che giấu lộ ra ý thù hận, giọng nói tuy không lớn, nhưng lời lẽ lại không khách khí, vừa thấy mặt đã muốn chụp cho Đại Kim Ô cái mũ tội.
Nàng tiện miệng nói một câu, Đại Kim Ô ngược lại lại càng thêm hoảng sợ, thầm nghĩ: chính mình tuy không phải chủ mưu, nhưng chủ mưu lại đang ở ngay bên cạnh mình đây này!
"Bà già thúi kia! Ngươi nói lời hay ho như vậy để làm gì? Ngày trước Đại Kim gia đây chẳng qua gặp phải chút phiền phức nhỏ, kết quả lại bị các ngươi biến thành án thép, cứng rắn nhốt ta vào trong Hắc Uyên Ngục, chẳng phải là các ngươi ở đằng sau giật dây sao? Mẹ kiếp! Đại Kim gia biết là vì ta đã giết chồng ngươi, nhưng đó cũng là vì hắn trước kia đã hại chết cha ta, Đại Kim gia tìm hắn báo thù là chuyện thiên kinh địa nghĩa!"
"Ngươi còn dám nhắc đến hắn ư? Ngươi có bản lĩnh giết hắn, thì hãy đến nếm thử đại đao trong tay lão nương đây!"
Vị phu nhân áo giáp bạc kia nghe vậy, lập tức lông mày dựng ngược, thét lên một tiếng chói tai, liền muốn vung vẩy đại đao xông về phía Kim Ô.
"Cửu Mục Phu Nhân xin hãy khoan, hãy để chúng ta thay ngài ra tay!"
Phía sau vị phu nhân áo giáp bạc, mấy đạo Yêu tu mặc áo giáp đen đồng thời vọt ra, thi triển yêu pháp, định bố trí Thiên La Địa Võng để bắt Yêu tu. Bọn họ lại không dám để vị phu nhân áo giáp bạc này tự mình động thủ, đều biết nàng và Đại Kim Ô có thù giết chồng, sợ nàng lợi dụng lúc mọi người không chú ý mà giết chết Đại Kim Ô. Dù sao đối với Hắc Mộc Lĩnh mà nói, đã có hiệp nghị với Cửu Đầu Trùng nhất tộc, Đại Kim Ô lại cần phải được giữ sống.
"Kẻ đào phạm to gan, còn không mau thúc thủ chịu trói?"
Trong khoảnh khắc, chừng ba gã Yêu tu tu vi Kim Đan hậu kỳ đã ra tay, trực tiếp chộp lấy Đại Kim Ô.
Đại Kim Ô cũng ánh mắt lạnh lẽo, âm thầm nhìn về phía bên trái của bọn chúng, chuẩn bị cưỡng ép thoát thân từ nơi đó. Giờ phút này hy vọng duy nhất, chính là sau khi mình chạy thoát, sẽ dẫn dắt sự chú ý của những người này đi, đừng để bọn chúng nhìn thấy Phương Hành.
Nhưng đúng vào lúc này, chợt nghe trong Phù Tang Sơn truyền đến một tiếng gầm thét, chỉ thấy một mảnh Hỏa Vân màu vàng rực cháy nhanh chóng lướt tới, nhuộm đỏ cả một khoảng trời đêm. Giữa Hỏa Vân, lại là một con Kim Ô khổng lồ, mang theo uy thế ngập trời bay tới. Từ rất xa, nó đã há miệng phun ra một đạo Xích Diễm dài hơn mười trượng, tựa như một roi lửa, trong chốc lát đã bức lui ba lão giả áo đen.
"Kẻ nào dám xông vào Phù Tang Sơn ta bắt người?"
Kẻ đến chỉ trong chớp mắt, đã đến trước mặt Đại Kim Ô, phẫn nộ gầm lớn, bay lơ lửng trên không, giằng co với quần yêu Hắc Mộc Lĩnh.
"Thúc phụ..."
Đại Kim Ô hơi sững sờ, nhận ra đây chính là thúc phụ của mình, Ô Cổ Mộc.
"Chỗ này ta sẽ chống đỡ, ngươi nhanh chóng đến hậu sơn, dưới sự bảo vệ của ba vị trưởng lão mà xông ra trùng trùng vây hãm. Trước khi đột phá Nguyên Anh thì đừng vội trở về!"
Ô Cổ Mộc nhanh chóng truyền một đạo thần niệm cho Đại Kim Ô, ánh mắt lại không nhìn nó, chỉ trừng mắt nhìn chằm chằm quần yêu Hắc Mộc Lĩnh.
Đại Kim Ô nghe vậy, ngược lại sững sờ, rồi lại lộ vẻ do dự.
"Ô Cổ Mộc, tên tiểu tử này là kẻ đào phạm của Hắc Uyên Ngục, chúng ta có pháp chỉ của Yêu Đình ở đây, ngươi muốn công khai chống đối ư?"
Quần yêu Hắc Mộc Lĩnh thấy vậy, đã giận tím mặt, Yêu binh tập hợp lại, liền muốn cường công.
"Kẻ đào phạm của Hắc Uyên Ngục thì sao? Pháp chỉ của Yêu Đình thì sao? Ta có Yêu Tiên Lệnh ở đây, lẽ nào không đổi được một mạng cho cháu ta sao?"
Ô Cổ Mộc càng không đáp lời, cánh lớn dang rộng ra, đã có một lệnh bài màu tím vàng mang phong cách cổ xưa bay lên giữa không trung, lại đại phóng quang minh trên không trung, thấp thoáng dường như có một ý cảnh tiên gia cổ xưa truyền ra, khiến người ta nảy sinh ý muốn quỳ lạy cúng bái.
"Yêu Tiên Lệnh... Yêu Tiên Lệnh của Kim Ô nhất tộc..."
Quần yêu Hắc Mộc Lĩnh thấy vậy, ánh mắt đều run sợ, tựa như bị lệnh bài này chấn nhiếp, nhất thời không ai dám đáp lời.
Yêu Tiên Lệnh chính là do yêu tiên lão tổ của Kim Ô nhất tộc truyền lại, bản thân đã vốn có thần tính, càng có thể một lần yêu cầu Yêu Đình. Bởi vậy mà nói, theo lý lẽ Ô Cổ Mộc lúc này quả nhiên thật sự có quyền lực bảo vệ cháu mình. Điều quan trọng hơn là, đối mặt với Yêu Tiên Lệnh, dù là quần yêu ngang ngược thô bạo cũng không dám cường công Phù Tang Sơn vào lúc này, sợ gây ra sự tức giận của đông đảo Yêu tộc.
"Yêu Tiên Lệnh đương nhiên có tư cách giúp cháu ngươi thoát tội, nhưng không phải ngươi nói giữ lại là có thể giữ lại được. Yêu Đình đều có pháp độ, tất cả kẻ đào phạm đều cần phải bắt về Hắc Uyên Ngục để trấn áp một lần nữa. Ngươi muốn dùng để giúp nó thoát tội, cũng phải đợi đến khi Yêu Đình xử lý xong cuộc bạo loạn lần này, rồi lại đến cùng mười vị trưởng lão thương nghị. Cho nên, bây giờ vẫn là để lão phu mang người về, miễn cho tội chồng thêm một đẳng!"
Ngay lúc quần yêu Hắc Mộc Lĩnh đang do dự, bỗng nhiên từ xa xa truyền đến một âm thanh trong trẻo. Đã thấy xa xa trên bầu trời đêm, có ánh sáng xanh nhạt biến hóa phát sáng, một lão giả mặc áo bào xanh, khuôn mặt đoan chính, rất có khí độ tiên gia, trên đầu cài nghiêng một cành trâm Ô Mộc, một bộ áo bào xanh không vương chút bụi trần, mặt mỉm cười, ngồi nghiêng trên lưng một con trâu trắng, chậm rãi đi tới.
"Đây là... Nguyên Anh lão tổ của Thái Thạch gia?"
Quần yêu Hắc Mộc Lĩnh vốn cả kinh, sau đó lại đại hỉ, nhao nhao quỳ gối, miệng hô "Lão tổ". Đặc biệt là nữ tử áo giáp bạc kia, càng trực tiếp quỳ xuống, miệng nói "Kính chào Nhị Tổ". Nàng vốn là huyết mạch chi thứ của Thái Thạch gia, cũng là một Nhân tộc thuần huyết, chỉ là sau này vì sự sắp đặt của Thái Thạch gia, gả cho Cửu Mục Chân Nhân của Hắc Mộc Lĩnh làm vợ. Mà Cửu Mục Chân Nhân kia, chính là Yêu tu bị Đại Kim Ô giết chết. Nói như vậy, vị lão giả trên lưng trâu trắng này, chính là trưởng bối của nàng.
Còn Tộc trưởng Kim Ô Phù Tang Sơn, Ô Cổ Mộc, thì sắc mặt đại biến, ngay cả tay nắm Yêu Tiên Lệnh cũng run rẩy.
Về phần Đại Kim Ô, thì càng kinh hãi đến mức tròng mắt suýt rớt ra ngoài, thầm nghĩ: "Tên trộm Tiểu Cường kia nói tính toán người của ta còn lợi hại hơn xa so với ta tưởng tượng, không chỉ có liên quan đến Cửu Đầu Trùng nhất tộc, thậm chí cả Thái Thạch nhất tộc cũng bị liên lụy vào... Giờ nhìn xem quả nhiên đúng là như vậy, chỉ vì ta cái tên tiểu tốt này, thậm chí ngay cả Nguyên Anh lão tổ của Thái Thạch nhất tộc cũng đã đến, mà ngài ấy đã mấy trăm năm không lộ diện rồi cơ mà..."
Bạn đang thưởng thức bản dịch tinh hoa, chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.