(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 717: Diệt cỏ tận gốc
Chư vị đạo hữu, xin hãy nghe lão phu nói một lời.
Giữa lúc chúng tu sĩ đang tranh cãi không dứt, lão tu sĩ tay cầm Ô Long roi, vẫn trầm giọng mở lời. Ông ta tu vi thâm hậu, đã đạt nửa bước Kim Đan, lại đức cao vọng trọng, quả nhiên đã trấn áp được những tiếng tranh cãi trong sân. Ông ta khẽ thở dài, nói: "Lão phu tuyệt đối không ngờ rằng, khi nổi giận đùng đùng đến đây để chém giết Bạch Ma, trừ hại cho thiên địa, lại gặp phải Tiêu tiên tử, Tiêu Tuyết tiên tử trên Lăng Vân Phổ. Lão phu xin cảm tạ cô nương trước, cô đã lập công lớn cho Nam Chiêm, ngay cả hậu bối của lão phu cũng có một người đang tu hành ở Thần Châu, xem như cô đã có ân với tộc ta!" Nói rồi, vị lão tu đó hướng Tiêu Tuyết thi lễ một cái, thái độ vô cùng cung kính.
Đối mặt với hành lễ của vị lão tu này, ngay cả Tiêu Tuyết cũng hơi kinh ngạc, thậm chí có phần luống cuống tay chân, nàng hé miệng nhưng không nói lời nào, chỉ khẽ cúi đầu coi như đáp lễ, biểu cảm trên gương mặt cũng hiện lên vẻ phức tạp. Vị lão tu đó lại thở dài, nói: "Nhưng luyện chế Sinh Linh Đan chính là điều cấm kỵ của Thần Ma, phàm là kẻ tà tu này ai cũng có thể tru diệt, đó là pháp chỉ được truyền lại từ thượng cổ thánh hiền, không ai có thể dung thứ. Lão phu trong lòng thực sự khó xử, không biết nên lựa chọn thế nào. Thôi, việc này lão phu không thể quyết định được. Vừa rồi vị Lý đạo hữu kia nói không sai, tất cả chúng ta ở đây, e rằng đều không có tư cách quyết định vận mệnh của Tiêu tiên tử. Theo lão phu thấy, hiện tại chỉ có thể trước tiên mời Tiêu tiên tử cùng ta đi một chuyến, đến Đại Tuyết sơn thỉnh Hồ Cầm lão tiền bối nói một lời công đạo. Ha ha, lớn như Nam Chiêm này, cũng chỉ có Hồ Cầm lão tiền bối của Đại Tuyết sơn mới có tư cách quyết định vận mệnh của Tiêu tiên tử."
"Đúng vậy, nên tìm Hồ Cầm lão tiền bối!"
"Chuyện này, cũng chỉ có vị lão tiền bối đó mới có tư cách phân xử đúng sai."
Chúng tu sĩ nhất thời nghị luận ầm ĩ, dẫu có người vẫn mang nỗi lo lắng, nhưng không ai phản bác.
Ai có tư cách bình luận công tội hay sinh tử của những người trên Lăng Vân Phổ? Cũng chỉ có Hồ Cầm lão nhân, vị lão tiền bối còn sót lại của Đại Tuyết sơn Ngũ lão, người có xếp hạng cao hơn trên Lăng Vân Phổ, mới có thể. Lão nhân này bây giờ chính là lão tổ của Đại Tuyết sơn, hơn nữa sau khi trải qua kiếp nạn mười năm trước, tu vi càng thêm tinh thâm, ẩn chứa dấu hiệu kết Anh. Hiện tại, bất kể là danh vọng, đức hạnh, hay tu vi, thậm chí tầm quan trọng của việc chưởng quản Đại Tuyết sơn, đều khiến các tu sĩ trong sân tâm phục khẩu phục.
Giữa không trung bốn phía, ẩn chứa mấy vị cao thủ cảnh giới Kim Đan. Họ không hề có ý định ra tay hàng phục ma, chỉ là trấn giữ xung quanh mà thôi, dù sao để vây giết Bạch Ma, đám tu sĩ cảnh giới Trúc Cơ này đã đủ rồi. M�� vào lúc này, khi nghe vị lão tu sĩ Trúc Cơ này đưa ra đề nghị, ngay cả họ cũng không mở miệng nói gì, dù sao đối với Hồ Cầm lão nhân của Đại Tuyết sơn mà nói, họ cũng hết sức tin phục.
"Ha ha, cũng chưa đến nỗi tệ lắm."
Phương Hành nghe được kết quả này, khẽ mỉm cười, quay đầu nói với Tiêu Tuyết.
Tiêu Tuyết sắc mặt thống khổ, khẽ cười một tiếng, trong lòng cũng chấp nhận kết quả này. Lần này nàng không chịu bỏ trốn, vốn dĩ đã quyết ý tử chiến. Vốn vì báo thù, để trút bỏ cơn lửa giận trong lòng, cũng là vì kết thúc sinh mạng mình, có thể nói ngay từ đầu nàng đã mang ý chí muốn chết. Tuy nhiên, phàm là con người, ắt có một chút niệm cầu sinh, Phương Hành đã thuyết phục được chúng tu sĩ để Hồ Cầm lão nhân quyết định vận mệnh của nàng, điều này chưa chắc đã không ẩn chứa một tia hy vọng sống.
Quan trọng hơn, sở dĩ nàng rơi vào hoàn cảnh như bây giờ, chính là vì số phận quá đỗi trắc trở. Sau khi nỗ lực hy sinh vì người khác, lại bị người vứt bỏ, nàng mới lòng như tro nguội, nhẫn tâm nhập ma đạo. Việc Phương Hành đang làm, thực ra đã khiến nàng nhận ra rằng giữa chúng tu sĩ, không phải ai cũng là kẻ bạc bẽo. Đối với nàng, một người đã mất hết dũng khí, đây cũng coi như một chút an ủi, không đến nỗi tuyệt vọng hoàn toàn.
Nhưng ngay khi một trận đại chiến tưởng chừng sẽ bùng nổ, lại cứ thế tiêu tan trong vô hình. Khi chúng tu sĩ đều nhẹ nhõm thở phào, chợt nghe thấy giữa không trung xung quanh, một âm thanh tựa như tiếng sấm giận dữ vang lên: "Công là công, tội là tội, há có thể vì công lao đã từng mà bỏ qua một kẻ ma đầu ăn thịt người? Thật nực cười! Diệt cỏ tận gốc, lão phu tuyệt đối không dung thứ cho ả!"
Ầm ầm!
Phía trên đỉnh đầu, một đạo tia chớp đen đáng sợ như rắn, không hề có dấu hiệu báo trước đã giáng xuống. Thuật pháp này đột ngột vô cùng, người ra tay lại là cao thủ hàng đầu trong sân. Khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, một tiếng "ầm ầm" vang lên, thuật pháp đã giáng thẳng xuống vị trí của Phương Hành và Tiêu Tuyết trong Quỷ Yên Cốc. Một loại lực lượng điện chớp đáng sợ xen lẫn ngang ngược, âm độc, quỷ dị ầm vang bùng nổ, như thủy triều nuốt chửng cả Quỷ Yên Cốc. Trong chớp mắt, núi đá lật nghiêng, lực lượng hung hãn quấn lấy nhau, cả một sơn cốc gần như bị san thành bình địa.
"A!"
Giữa làn khói lửa cuồn cuộn, một bóng trắng đột nhiên xông phá những tảng đá vụn, nghịch thiên mà bay lên. Mái tóc trắng ngần của nàng tung bay như che phủ nửa bầu trời, ma khí sâm nhiên. Đó chính là Tiêu Tuyết. Nàng từ bên dưới vọt lên, việc đầu tiên là nhìn xuống phía dưới, chỉ thấy khói lửa cuồn cuộn, lặng lẽ không một tiếng động. Nàng nghĩ đến Phương Hành giờ đây không còn chút tu vi nào, chắc hẳn đã gặp bất trắc, hốc mắt liền đỏ hoe.
Sau khi phế bỏ tu vi, tình đời lạnh lẽo, tộc nhân ghét bỏ, sống không bằng chết, Tiêu Tuyết đã có lúc tuyệt vọng với thế gian này. Mà tên tiểu ma đầu kia, từ khi nàng trở về Nam Chiêm đến nay, lại là người đầu tiên nói muốn "che chở" mình, hơn nữa còn thật lòng suy tính cho nàng! Nhưng hôm nay, hắn lại chết đột ngột như vậy, không một dấu hiệu báo trước... Một cảm giác tuyệt vọng lạnh lẽo từ đáy lòng Tiêu Tuyết dâng lên, như lửa đốt cháy thiêu rụi tinh thần nàng.
"Ta muốn mạng của các ngươi!"
Một luồng lửa giận thúc đẩy ma khí trên người Tiêu Tuyết tăng vọt, ngay cả âm thanh của nàng cũng trở nên khàn đặc đáng sợ. Mái tóc bạc trắng không gió mà bay, tựa như những thanh phi kiếm bạc, điên cuồng bay ngược lên trời, lao thẳng về phía vị trí của kẻ vừa ra tay.
"À? Chẳng phải đã bị giải quyết rồi sao?"
Thanh âm truyền ra từ phiến hư không kia cũng hơi ngạc nhiên, rồi ngay sau đó cười lạnh nói: "Thôi, chỉ phí thêm chút công sức mà thôi!" Theo lời hắn dứt, giữa vân khí đã có ba bóng đen xông ra, thi triển thuật pháp chặn Tiêu Tuyết lại. Một trận đại chiến không hề có dấu hiệu báo trước đã bùng nổ, hỗn loạn đến mức biến một vùng hư không thành chiến trường.
"Kẻ nào?"
"Kẻ nào cả gan như vậy, dám mạo muội ra tay?"
"Sao lại ra tay hạ sát thủ ngay, chẳng phải đã nói là sẽ đưa đến chỗ Hồ Cầm lão tiền bối để phân xử sao?"
Trong sân cũng loạn cả lên, vô số người quát lớn, trợn mắt nhìn về phía tu sĩ vừa ra tay. Biến cố này thực sự nằm ngoài dự kiến của chúng tu sĩ, họ đều bất mãn với kẻ tu sĩ ngang ngược ra tay đó. Trong lòng mang theo bất mãn, lúc này thậm chí đã có người chuẩn bị ra tay, muốn cứu Tiêu Tuyết.
"Là lão phu ra tay!"
Giữa một mảnh ồn ào, một âm thanh lạnh lùng vang lên, trấn áp tất cả những tiếng ồn ào trong sân. Chúng tu sĩ vốn đang tức giận, nhưng khi nhìn thấy tu sĩ này thì trong lòng đều run lên, đồng loạt im lặng. Kẻ không biết thân phận của người này cũng bị người bên cạnh giữ chặt, không dám mở miệng nói càn nữa. Chỉ thấy trên không trung, một tu sĩ mặc áo choàng vàng nhạt chắp tay đứng đó, râu tóc bạc phơ, thần sắc lạnh lùng kiêu ngạo. Sau lưng hắn, mây mù cuồn cuộn, lộ ra hai tu sĩ Kim Đan mặc pháp bào đen, khí tức trên người họ vô cùng quỷ dị, dáng vẻ cũng khác biệt so với người thường, tai cáo miệng ưng, rõ ràng là huyết mạch Yêu Man.
"Hoàng Phủ gia..."
"Là người của Hoàng Phủ gia!"
"Ta sao chưa từng nghe nói, Hoàng Phủ gia cũng có người đến đây tru ma?"
Cho dù cơn giận lớn đến đâu, cũng bị thân phận của người này dọa cho co rút lại, chúng tu sĩ nhất thời câm như hến.
Vị lão giả kia, sau khi ra tay, liền mang theo nụ cười lạnh lùng nhìn xuống chúng tu sĩ phía dưới, trầm giọng nói: "Thật là hồ đồ! Đến tru ma lại còn phải đánh giá công tội trước sao? Cái gì mà lập công lớn cho Nam Chiêm, chẳng lẽ vì trước đó đã làm chuyện tốt, liền mặc kệ nàng giày vò sinh linh hay sao? Hoàng Phủ gia ta vì thiên địa lập tâm, tuân theo pháp chỉ của thượng cổ thánh nhân, kẻ ma này đã đụng chạm cấm kỵ Thần Ma, thì dứt khoát không thể dung thứ cho ả sống trên đời. Theo lão phu thấy, các ngươi khi trảm ma mà còn sinh lòng do dự, suy đi nghĩ lại, cũng đã sa vào ma đạo rồi!"
"Đây..."
Chúng tu sĩ phía dưới bị Hoàng Phủ gia quát tháo, nhất thời đều im lặng. Dù có người cảm thấy Hoàng Phủ gia làm không đúng, nhưng vào lúc này cũng không dám mở miệng phản bác.
Dù sao Hoàng Phủ gia, thế gia ẩn tàng của Nam Chiêm, sao có thể tầm thường? Dù hiện tại Đại Tuyết sơn đã lập đạo ở Thần Châu, Hoàng Phủ gia tuy gặp nhiều trở ngại, nhưng vẫn là thế gia đệ nhất của Nam Chiêm. Nếu là một tu sĩ bình thường tùy tiện ra tay, chắc chắn sẽ khiến nhiều người phẫn nộ, nhưng tu sĩ của Hoàng Phủ gia ra tay, lại mang đến cho người ta một cảm giác thiên kinh địa nghĩa.
Trong phiến hư không hỗn loạn, Tiêu Tuyết ác chiến cùng ba tên người hầu áo đen phía sau lưng lão giả của Hoàng Phủ gia. Trong chốc lát, nàng vậy mà lại ngang sức ngang tài, dù là như thế, điều này cũng đủ để khiến người ta kinh ngạc. Thứ nhất, ba tên người hầu áo đen kia lại đều là tu vi Kim Đan sơ kỳ, mà đối với Hoàng Phủ gia, họ lại chỉ là hạ nhân, đủ để thấy nội tình của Hoàng Phủ gia quả thực thâm hậu đáng sợ, không hổ là thế gia đệ nhất Nam Chiêm.
Thứ hai, khí tức Tiêu Tuyết đang tỏa ra, trong mắt mọi người, trên thực tế chỉ có tu vi Trúc Cơ đỉnh phong, nhưng nàng lại lấy tay làm kiếm, ma khí sâm nhiên, bất ngờ đấu ngang sức ngang tài với ba tên Kim Đan. Điều này không khỏi khiến người ta cảm thán, vị kiếm tu thiên tài đệ nhất tiểu bối trên Lăng Vân Phổ của Nam Chiêm này, giờ đây nhập ma đạo, thực lực dường như không những không suy giảm mà còn mạnh hơn. Nếu thực sự để nàng dùng Ma đạo để nhập Kim Đan, thì thực lực ấy sẽ khủng bố đến mức nào?
Tuy nhiên, tình trạng của nàng dường như cực kỳ bất ổn. Sau khi giao đấu đến trăm chiêu, toàn thân ma khí của nàng mờ ảo có dấu hiệu trôi đi, dần dần bị áp chế xuống hạ phong. Dù nàng dường như đang nổi giận đùng đùng, mang theo ý niệm liều mạng, nhưng rốt cuộc vẫn bị ba tên người hầu áo đen kia áp chế. Nàng thậm chí không thể tiếp cận vị lão tu của Hoàng Phủ gia trong vòng ba mươi trượng, chỉ có thể uất ức quát tháo, thần trí cũng giống như đã mê loạn.
Ra tay như vậy, dù hung ác điên cuồng, nhưng khó tránh khỏi trăm chỗ sơ hở. Khí thế tuy miễn cưỡng chống đỡ được ba tên người hầu áo đen, nhưng thuật pháp hiển nhiên đã hỗn loạn không chịu nổi. Nàng rất nhanh đã bị ba tên người hầu áo đen đang ác đấu với nàng chớp lấy cơ hội, độc ác ra tay.
Ầm!
Một tên người hầu áo đen tế ra một cây chùy sắt, đánh từ phía sau lưng tới, khiến Tiêu Tuyết phun máu tươi, thân hình nhanh chóng rơi xuống. Nhưng nàng rất nhanh lại vọt lên, tóc trắng bay phất phới, vẫn lao về phía lão tu sĩ của Hoàng Phủ gia.
Rắc rắc rắc...
Có một tên người hầu áo đen thi triển lôi pháp, lần nữa đánh nàng từ trên không trung rơi xuống. Tiêu Tuyết gào thét, lần nữa xông lên.
Bản chuyển ngữ này, như bảo vật hiếm có, chỉ riêng truyen.free mới được cất giữ.