(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 746: Cưỡng ép độ hóa
Tên hòa thượng trộm cướp này bám theo từ bao giờ?
Phương Hành cùng Đại Biểu Tỷ đều không khỏi kinh ngạc. Theo kế hoạch ban đầu, bọn họ không định phái Thần Tú đi chặn vị Nguyên Anh cao thủ của Thái Hạo nhất tộc này, mà chỉ để hắn ẩn mình một bên, chờ thời cơ ra tay bất ngờ. Thế nhưng, khi Lữ Mỹ Mỹ dùng độn địa thuật trốn xa mấy trăm dặm, Phương Hành và Đại Biểu Tỷ đều bó tay, nào ngờ tên hòa thượng ngốc nghếch này lại thần không biết quỷ không hay bám theo, rồi dùng một con cá đánh bất tỉnh nàng... Lúc này, Phương Hành cũng thật sự bắt đầu suy nghĩ về chiếc mõ của Thần Tú. Việc hắn đánh ngất Đại Biểu Tỷ trước đây thì không nói làm gì, bởi khi ấy phong ấn trong cơ thể nàng có phần lỏng lẻo. Thế nhưng giờ đây, hắn lại hạ gục được một vị đại tu Nguyên Anh cảnh giới, thật không khỏi có chút thần kỳ sao?
Đại Biểu Tỷ nhìn thấy động tác thành thạo này của hắn, sắc mặt cũng đã đen lại, ánh mắt nhìn Thần Tú có phần bất thiện. Nhưng hiện tại không phải lúc suy tính những chuyện này. Phương Hành vẫy tay ra hiệu Thần Tú xách Lữ Mỹ Mỹ đến, rồi trực tiếp xách nàng vào trong đại điện. Trên người nàng, hắn dán mấy chục tấm Định Thân Phù, lại dùng Khốn Tiên Tác, xiềng xích pháp khí gì đó trói buộc mấy tầng, thậm chí còn treo nàng lơ lửng giữa không trung, không cho nàng tiếp xúc mặt đất. Xong xuôi, hắn mới chuẩn bị nghiêm hình bức cung, moi ra một số tin tức về Thái Hạo Lữ tộc.
"Đánh! Cứ đánh thật mạnh vào, ta không tin nàng không chịu nói!" Phương Hành với vẻ mặt hung ác, vung vẩy cây roi trong tay.
Thế nhưng chờ mãi nửa ngày, lại chẳng thấy ai động đậy. Thần Tú, Đại Biểu Tỷ, con Quái Ngư kia cùng con Lừa Đồ Đệ đều trừng mắt nhìn hắn.
Phương Hành ho khan một tiếng, đưa roi cho Đại Biểu Tỷ: "Ngươi ra tay đi!" Đại Biểu Tỷ lại chẳng thèm để ý: "Nữ nhân chúng ta không đánh nữ nhân!" Phương Hành nghiến răng ken két, lại kín đáo đưa roi cho Thần Tú. Thần Tú cũng im lặng, nói: "Chúng ta là nam..." Phương Hành không nhịn được nói: "Ngươi là một tên hòa thượng, sao tính là nam nhân!" Thần Tú trợn mắt nhìn hắn, nói: "Nếu không tính nam nhân, vậy tại sao ni cô miếu phải tách ra khỏi hòa thượng miếu?" Phương Hành ngẩn ngơ, cảm thấy rất có lý, bèn thu roi về, quay đầu nhìn về phía con Quái Ngư và con Lừa.
Quái Ngư nhát gan, trực tiếp trốn ra sau lưng Đại Biểu Tỷ. Ngược lại, con Lừa từng chịu sự khi dễ. Trước đây, nó bị xiềng xích đâm xuyên da thịt, trói trong đại điện này, chính là do nữ nhân kia tự mình làm. Trong lòng nó chất chứa hận ý. Nó há miệng nhận lấy roi, vừa định quất một cái về phía nữ tử kia, thì Lữ Mỹ Mỹ chợt rên lên một tiếng, chậm rãi tỉnh lại. Chỉ thấy con Lừa bị dọa sợ, "sưu" một tiếng trốn ra sau lưng Phương Hành, run lẩy bẩy.
"Tên trộm... tên hòa thượng trộm cướp kia! Ta là đường đường Vương Nữ đời thứ 71 của Thái Hạo Lữ tộc, một trong Thất Tổ họ Lữ, ngươi... ngươi lại dám treo ngược ta lên sao? Mau mau thả ta ra, bằng không... bằng không nếu Tiên Chủ Lữ tộc ta biết được, tất nhiên sẽ nghiền xương ngươi thành tro..." Lữ Mỹ Mỹ tỉnh lại, vừa nhìn thấy tình cảnh của mình, suýt nữa tức đến ngất đi. Nàng đường đường là một Nguyên Anh lão tổ, cho dù ở Thần Châu, đi đến đâu cũng được người ta nâng niu như sao vây trăng sáng. Giờ đây đến Quy Khư này, nàng càng coi nơi này là địa bàn của mình, nhưng chưa từng nghĩ đến, ở đây lại sẽ lật thuyền trong mương, đường đường Nguyên Anh lão tổ lại bị mấy tiểu bối trông tuổi tác chẳng lớn là bao treo lên. Điều này khiến nàng biết giấu mặt mũi vào đâu đây...
"Ta thật không hiểu, vì sao các ngươi sau khi bị bắt luôn phải báo thân phận trước tiên?" Phương Hành vung roi, trên không trung vù vù vang động, biểu lộ hung ác mở miệng: "Không biết ngươi là người Lữ gia, ta còn chẳng thèm bắt ngươi! Bớt lời thừa đi, hiện tại hãy nói rõ ràng nội tình và mưu tính chân chính của Lữ tộc các ngươi cho ta nghe. Nếu nói hay, ta sẽ tha cho ngươi một mạng nhỏ. Nếu không chịu nói hoặc gạt ta, hắc hắc... Ngươi thấy con lừa này chưa? Nó là chuyên 'công'..."
"...Con á..." Con Lừa như thể để phối hợp hắn, liền kêu lên một tiếng.
Lữ Mỹ Mỹ đơn giản là xấu hổ đến cực độ. Hận ý trong mắt nàng gần như muốn phun ra lửa, hét lớn: "Ta sớm muộn gì cũng thịt ngươi!"
"Ai ui, không phục à?" Phương Hành cười lạnh một tiếng, vỗ vỗ đầu con đồ đệ kia của mình: "Đồ nhi ngoan, lên đi!" Con Lừa ngẩn ngơ, ngược lại lùi về sau hai bước. Ánh mắt kỳ quái nhìn hắn. "Ngươi nhìn ta làm gì, bảo ngươi lên cơ mà!" Phư��ng Hành với vẻ mặt khó hiểu nhìn con đồ đệ này của mình. Con Lừa lại sợ hãi lùi về phía sau mấy bước nữa, vẻ mặt lừa dài ngoẵng đầy vẻ xấu hổ.
Thần Tú không nhịn được tiến đến khuyên nhủ: "Sư huynh đừng làm khó nó nữa!" Phương Hành càng kinh ngạc, liếc nhìn Lữ Mỹ Mỹ, nói: "Mặc dù có hơi già, nhưng dung mạo rất không tệ mà, sao lại làm khó nó chứ?" Đại Biểu Tỷ ở một bên lập tức mở miệng: "Bảo ngươi cưới một con lừa cái, ngươi có vui lòng không?" Phương Hành trợn mắt trắng dã: "Sao ngươi lại mắng người vậy?" Thần Tú thở dài, nói thêm vào: "Sư huynh để vị sư điệt này làm chuyện đó chẳng phải là gây khó dễ cho nó sao. Trong mắt nó, nữ nhân với lừa cái trong mắt chúng ta cũng chẳng có gì khác biệt, giống loài còn không giống nhau, làm sao mà hứng thú nổi chứ..."
Vừa nói, hắn vừa xắn tay áo lên: "Thôi, vẫn là để ta ra tay vậy!"
"Xoạt xoạt xoạt xoạt!" Phương Hành, Đại Biểu Tỷ, Quái Ngư, và con Lừa đen đều đồng loạt nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ quái. Thần Tú lập tức đỏ bừng mặt giải thích: "Không phải nh�� các ngươi nghĩ đâu, ta có phương pháp khác để khiến nàng mở miệng!" "Hứ, đồ hòa thượng trọc sắc dục!" Đại Biểu Tỷ liếc mắt, cười lạnh mắng. Phương Hành đắc ý nhìn Thần Tú: "Thấy chưa, nói ngươi đó!" Đại Biểu Tỷ nói: "Ta nói cả hai ngươi!" Phương Hành nhất thời cũng đành bó tay. Con Lừa đen ngược lại còn nhe răng cười. Thần Tú đạp một cước vào mông con Lừa: "Ngươi còn mặt mũi cười nữa à, không nghe nói nàng mắng là 'con lừa' sao?"
Sau một hồi châm chọc lẫn nhau, nhưng cũng chẳng còn phương pháp nào khác, cuối cùng vẫn phải giao cho Thần Tú làm. Vị tiểu hòa thượng khoác tăng y xanh nhạt, dung nhan tuấn mỹ, khí chất thánh khiết này, liền chậm rãi bước đến trước mặt Lữ Mỹ Mỹ đang bị treo lơ lửng. Hắn khẽ niệm một câu Phật hiệu, sau đó chậm rãi đưa tay phải ra, đặt lòng bàn tay lên trán nàng, rồi bắt đầu thấp giọng niệm tụng kinh văn.
"Tên hòa thượng thối tha, mau bỏ cái tay bẩn thỉu của ngươi ra!" "Ngươi dám chạm vào ta, ngươi nhất định phải chết! Lữ tộc chúng ta nhất định sẽ hủy diệt ngươi cùng cả ngôi miếu hoang của ngươi!" "Ngươi niệm cái quỷ gì thế, phiền chết đi được..." Ban đầu, Lữ Mỹ Mỹ mặt đầy lệ khí, không ngừng chửi mắng. Thế nhưng Thần Tú lại làm ngơ, vẫn không nhanh không chậm niệm tụng kinh văn. Giọng của hắn không lớn, thậm chí không vận chuyển linh lực, nghe như một giọng nói bình thường. Nhưng chính kinh văn ấy lại như ẩn chứa một sức mạnh quyến rũ khó tả. Theo kinh văn lọt vào tai, dần dần thấm sâu vào tâm trí, tựa như cả người đều chìm vào một cảnh giới huyền diệu, thân thể như đang ở trong một không gian thuần khiết, sen hoa nở khắp mặt đất, xung quanh chỉ có tiếng kinh văn văng vẳng, trong lòng một mảnh đại tự tại...
"Thật là chú thuật lợi hại..." Phương Hành gần như chìm đắm vào trong đó, nhưng rất nhanh giật mình tỉnh lại. Khi nhìn lại, đã thấy con Lừa kia cùng con Quái Ngư kia, trong đôi mắt to đều hiện lên vẻ si mê. Chỉ có Đại Biểu Tỷ và hắn, mặt đầy vẻ chấn kinh. Hai người không dám chậm trễ, một người nắm chặt tai con Lừa, một người dắt mép râu con Quái Ngư, kéo cả hai ra ngoài điện.
"Chúng ta ở bên cạnh nghe thôi mà đã có uy lực đáng sợ đến thế, thật không biết vị Nguyên Anh lão tổ kia có thể kiên trì được bao lâu!" Phương Hành cùng Đại Biểu Tỷ liếc nhìn nhau, trong ánh mắt đều có chút ngưng trọng. Bây giờ đã cách thời điểm diệt Phật đã lâu, lực lượng Phật môn hiển lộ không nhiều. Dù cho Phương Hành từ khi bước vào giới tu hành đến nay, kiến thức đã khá rộng, vượt xa các tu sĩ bình thường, và cũng chưa tiếp xúc nhiều lần với lực lượng Phật môn. Thế nhưng, từ Liên Bảo trong trán của Hoàng Phủ Đạo Tử, đến đài sen lấy được từ Tống Quy Thiện, thậm chí cả cảnh tượng ban đầu tại Hoàng Phủ tộc địa, khi 108 Kim Thân La Hán đồng loạt tụng kinh, trấn áp yêu linh Hắc Thủy Hồ, tất cả đều hiển lộ lực lượng thần bí khó lường của Phật môn. Một phần trong đó, thậm chí còn vượt xa tưởng tượng của hắn.
"Haiz, vậy mà đã coi là đáng sợ rồi sao? Những người đó mà xuất hiện trước mặt ngươi, thì đây tính là gì?" Đại Biểu Tỷ lẩm bẩm một mình, ánh mắt cũng có chút thâm thúy. Hai người không nói chuyện sâu hơn, trong lòng đều đang chờ đợi kết quả từ tiểu hòa thượng Thần Tú.
Nhưng nhìn xem, Nguyên Anh tu sĩ quả nhiên bất phàm. Tiếng chửi mắng của Lữ Mỹ Mỹ kéo dài mấy canh giờ, từ xế chiều mãi cho đến nửa đêm, không những không ngừng lại mà ngược lại càng thêm kịch liệt. Phần lớn thời gian, tiếng chửi của nàng thậm chí còn át cả tiếng tụng kinh của tiểu hòa thượng Thần Tú. Thế nhưng, so với tiếng mắng của nàng lúc cao lúc thấp, lúc mạnh lúc yếu, tiếng tụng kinh của Thần Tú lại luôn bình thản như vậy, không lớn nhưng không ngừng, luôn duy trì ở một ngữ điệu, không nhanh không chậm, từ tốn niệm tụng.
"Tên hòa thượng trộm cướp đáng chết, rốt cuộc ngươi đang làm gì với ta?" Mãi đến nửa đêm, trong đại điện, Lữ Mỹ Mỹ bỗng nhiên phát ra một tiếng kêu to đầy bi phẫn. "Ta khạc nhổ! Tiểu hòa thượng cuối cùng cũng không nhịn được muốn 'động thương' rồi sao?" Phương Hành nghe thấy giọng Lữ Mỹ Mỹ không đúng, trong lòng giật mình, vội vàng chạy đến. Đại Biểu Tỷ cũng với vẻ mặt khẩn trương chạy theo vào. Nhưng khi nhìn vào trong điện, đã thấy Lữ Mỹ Mỹ được đặt xuống, thân hình tê liệt trên mặt đất, còn tiểu hòa thượng Thần Tú cũng mặt mày rã rời, mồ hôi đầm đìa ngồi xếp bằng dưới đất. Đương nhiên, cảnh tượng bẩn thỉu trong tưởng tượng của Phương Hành lại không xuất hiện. Quần áo của cả hai đều nguyên vẹn, xem ra vừa rồi cũng thật sự chỉ là niệm kinh một hồi mà thôi.
"Thế nào rồi?" Phương Hành thò đầu ra nhìn Lữ Mỹ Mỹ một cái, rồi lại liếc nhìn Thần Tú. Thần Tú thở dài, cười nói: "Hiện tại ngươi hỏi nàng bất cứ điều gì cũng được rồi!" "Thần kỳ đến vậy sao?" Phương Hành có chút không tin, liếc nhìn Lữ Mỹ Mỹ bằng ánh mắt kỳ quái. Lữ Mỹ Mỹ trông dù mệt mỏi, nhưng không có bất kỳ ngoại thương nào. Trong cảm ứng, thần niệm của nàng cũng rất bình thường, không hề chịu tổn thương gì. Hơn nữa, Định Thân Phù, Khốn Tiên Tác các loại trên người nàng cũng đều được tháo xuống. Nhìn vào, đây rõ ràng là một vị đại tu Nguyên Anh không chịu bất kỳ trói buộc nào, đâu có dáng vẻ gì là bị khống chế đâu chứ?
"Sư bá muốn hỏi vãn bối điều gì, cứ việc hỏi. Vãn bối nhất định sẽ biết gì nói nấy, không hề giấu giếm!" Lữ Mỹ Mỹ đang co quắp ngồi dưới đất, bỗng nhiên đứng thẳng dậy, chỉnh sửa lại vạt áo, rồi cung kính nói với Phương Hành. "Ta khạc nhổ! Ngươi đừng có gọi bậy bạ chứ, ngươi cũng đã 1500 tuổi rồi, gọi ai là sư bá đây?" Phương Hành bị dọa nhảy dựng lên, khẩn trương kêu lớn, cảm thấy nữ nhân này lúc này quỷ dị đến cực điểm.
"Đạo không tuần tự, đạt giả vi tiên. Sư bá tuy tuổi tác nhỏ, nhưng xét về bối phận thì đúng là sư bá của vãn bối!" Lữ Mỹ Mỹ mỉm cười, khẽ nói. Trông mọi thứ đều bình thường, nhưng càng bình thường lại càng lộ ra vẻ bất thường. "Rốt cuộc ngươi đã làm gì nàng vậy?" Phương Hành không nhịn được nhìn về phía tiểu hòa thượng Thần Tú.
Thần Tú hì hì cười một tiếng, nói: "Ta đã giúp nàng quy y rồi. Nàng hiện tại coi như là đệ tử của ta, vậy ngươi đương nhiên là sư bá!" "Quy y?" Phương Hành trợn tròn mắt, lại cẩn thận xem xét Lữ Mỹ Mỹ nửa ngày, mới không nhịn được lắc đầu. "Ta rốt cuộc đã hiểu vì sao Phật môn các ngươi lại bị diệt vong..."
Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mời quý độc giả tiếp tục đón đọc.