Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 762: Trong mộng một mảnh phần mộ

Sở Từ đổ sụp như khúc gỗ vào lòng Phương Hành, một cảm giác ôn hương ngọc nhuyễn ngập tràn. Thế nhưng, tên hòa thượng trộm cướp mặt mũi tuấn tú trước mắt này lại khiến Phương Hành ngẩn người. Quỷ quái thật, tên hòa thượng này từ đâu chui ra vậy? Thời cơ xuất hiện cũng quá đúng lúc rồi đấy chứ? Mà cái mỏ gỗ kia cũng thật thần kỳ, gõ một cái là trúng ngay phụ nữ à...

Ngay lúc này, tiểu hòa thượng Thần Tú vẫn còn vẻ mặt lo lắng, càu nhàu nói: "Vừa rồi nữ nhân này đánh huynh sao huynh không tránh đi? May mà ta chạy tới nhanh, thế nào, huynh đệ ta tốt bụng đấy chứ?"

"Tốt cái đầu ngươi ấy, hôm nay ta không đánh chết ngươi thì ta không còn là đệ tử Phật môn nữa!"

Phương Hành chẳng còn lời nào để nói, bỗng nhiên xông tới một cước đá ngã, rồi "lộp bộp lộp bộp" đạp liên tiếp.

"Ôi chao sư huynh, ta thật sự là có ý tốt mà..."

"Ta cho ngươi cái ý tốt này..."

"Oa oa... Sư huynh ta biết lỗi rồi mà..."

"Ta cho ngươi cái biết lỗi này..."

Phương Hành càng đánh càng hăng, tiểu hòa thượng Thần Tú ôm đầu, bị đánh kêu chi chi oa oa.

Tiếng móng lừa lộc cộc cộc cạch...

Con lừa xanh kia cũng chậm rãi chạy tới, thấy Thần Tú bị đánh thì ngẩn người một lát, rồi lại hí vang cộc cộc chạy đi xa.

"Ngươi cái tên lừa trọc chết băm này từ đâu chui ra vậy?"

Đánh một lúc, Phương Hành mới thở hồng hộc ngừng tay, bực tức bất bình nhìn chằm chằm cái đầu trọc của Thần Tú.

"Sư huynh ta thật sự là có lòng tốt mà..."

Tiểu hòa thượng Thần Tú ôm đầu không dám đứng dậy, lúng túng nói quanh co.

"Lúc đó huynh rõ ràng nói là vào thành xem một chút rồi ra ngay, kết quả để ta ở bên ngoài bơ vơ đến nửa tháng trời, đại biểu tỷ cũng chẳng biết chạy đi đâu, chỉ còn ta với một con lừa ở bên ngoài nương tựa lẫn nhau... May mà vừa rồi ta thấy các huynh lên pháp thuyền ngoài thành, liền cưỡi lừa một đường đuổi theo, kết quả vừa vặn thấy nàng định đánh huynh, ta tiện tay gõ luôn..."

"Còn nói nữa ta lại muốn gõ ngươi!"

Phương Hành vô cùng tức giận. Hắn trừng tiểu hòa thượng Thần Tú đến mức không dám nói thêm gì, mới thở hổn hển hỏi: "Đại biểu tỷ đi đâu rồi?"

Thần Tú đáp: "Ta không biết nữa, đợi huynh nửa ngày, nàng không chịu được nữa liền bỏ đi, nói là đi tìm niềm vui gì đó..."

Phương Hành im lặng, một lúc lâu sau lại hỏi: "Vậy ngươi cứ ở ngoài thành chờ ta mãi sao?"

Thần Tú sầu não nói: "Ta có việc vui gì mà tìm đâu..."

Phương Hành cạn lời: "Thôi rồi. Vậy ngươi không thể vào thành trước sao?"

Thần Tú đáp: "Vào thành phải nộp ba trăm lượng linh tinh, ta đâu có..."

Phương Hành lúc này mới ý thức ra, số linh tinh y và Thần Tú cùng cướp được đều đang ở trên người y. Lúc ấy ở Quy Khư cướp bóc, tên hòa thượng này cũng chỉ chăm chăm chọn những linh dược quý hiếm hoặc pháp khí có liên quan đến Phật môn, mà quan trọng là hắn còn không cướp được của đại biểu tỷ. Cuối cùng, số đồ rơi vào tay hắn có lẽ cũng toàn là những thứ không thể bán ra được. Nhưng nghĩ lại cũng thấy hoảng hốt, đường đường là một đời đệ tử chân truyền của Linh Sơn Tự, thân thủ không kém y là bao. Thế mà đến cả Bạch Ngọc Kinh cũng không vào được, thật quá vô dụng đi...

"Haizz... Thôi được rồi..."

Phương Hành bỗng nhiên cảm thấy tâm tính thiện lương của mình mệt mỏi rã rời, y gọi tên lừa trọc và con lừa xanh tới, bảo chúng ngoan ngoãn chờ đợi. Rồi y ôm Sở Từ ngồi xuống một bên, nhíu mày nhìn tiểu nha đầu đang hôn mê này. Y không biết rốt cuộc tiểu hòa thượng Thần Tú đã dùng bản lĩnh gì, vốn dĩ nàng đã là tu vi Kim Đan trung kỳ. Gần như không thể bị đánh ngất xỉu, nhiều lắm cũng chỉ có thể bị người có tu vi cao hơn khuấy động thần hồn mà ngủ say thôi. Thế nhưng mỏ gỗ của Thần Tú đi đến đâu, bất kể là Kim Đan hay Nguyên Anh, dường như đều không có ai không ngã xuống theo tiếng...

Thần niệm dò xét, y phát hiện nha đầu này không hề bị thương, chỉ như đang chìm sâu vào giấc mộng.

"Nha đầu này rốt cuộc bằng cách nào mà lại trà trộn vào đám người của Thái Hạo vậy chứ..."

Phương Hành nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn còn vương nước mắt của nàng khi ngủ say, lông mày y nhíu chặt.

Lần đầu tiên nhìn thấy nha đầu này trước kia, y đã đoán được thân phận của nàng. Dù sao nàng dù dùng chút dịch dung thuật cao siêu để thay đổi dáng vẻ, nhưng khí tức lại không thể che giấu được bao nhiêu. Với thần hồn của Phương Hành, y cảm nhận được điều đó, chỉ là lúc ấy cũng hơi nghi hoặc: chẳng lẽ nha đầu này thật sự vì y từng chém ca ca nàng mà mới cùng lũ vương bát đản muốn đối địch với y này chung một phe sao?

Căn cứ vào ý nghĩ này, ngay sau lần gặp mặt đầu tiên, y đã dứt khoát bỏ đi ý định nhận lại nha đầu này. Thế nhưng, mỗi khi thấy nàng gặp nguy hiểm, y vẫn không nhịn được muốn ra tay giúp một tay. Bình thường gặp nàng, y cũng gần như theo bản năng trêu chọc vài câu.

Chỉ có điều, theo dõi hành vi thường ngày của nàng, Phương Hành lại kinh ngạc phát hiện, dường như y đã suy nghĩ sai lệch. Nha đầu này không hề giống như là vì muốn đối đầu với y mà mới nhập bọn với đám người này. Ngược lại, nàng dường như có một mục đích rất trực tiếp, đó chính là Lữ Phụng Tiên. Mặc dù nàng che giấu rất tốt, nhưng Phương Hành thường ngày đã nhiều lần lưu ý, vẫn cảm nhận được sát cơ biến hóa trên người nàng. Mỗi khi Lữ Phụng Tiên xuất hiện, nàng đều theo bản năng tìm kiếm vị trí và góc độ gần nhất, thích hợp nhất để phóng thích một đòn mạnh mẽ...

Đương nhiên, dù sao nàng vẫn đánh giá thấp Lữ Phụng Tiên. May mà nàng chưa ra tay, nếu không kết cục chắc chắn rất thảm.

"Nàng vì sao lại muốn giết Lữ Phụng Tiên?"

Phương Hành nhíu chặt lông mày. Sau một lúc lâu, trong lòng y chợt nảy sinh một ý niệm: "Chẳng lẽ là vì ta?"

Ý nghĩ này vừa nảy sinh, trong lòng y liền tr�� nên phức tạp khó hiểu, dâng lên một cảm giác khó tin.

Y cúi đầu nhìn dáng vẻ Sở Từ đang ngủ say, muốn gọi nàng dậy. Nhưng nhớ lại vừa rồi nàng vẫn còn vẻ mặt đầy oán hận với mình, y lại thấy đau đầu. Y cảm thấy nàng cứ ngủ thế này cũng không tệ, tránh việc vừa tỉnh lại đã muốn hô đánh gọi giết...

"Sư huynh, huynh đang nghĩ gì vậy?"

Thấy Phương Hành ôm một nữ nhân ngồi trên tảng đá ngẩn người bất động, tiểu hòa thượng Thần Tú đầy mặt hâm mộ, ngượng ngùng rón rén lại gần, cẩn trọng hỏi. Con lừa kia cũng theo sau hắn đi tới, đôi mắt to tò mò nhìn Phương Hành.

"Ta muốn hỏi bà cô này vài chuyện..."

Phương Hành ngược lại không nổi giận, y trầm tư thở dài.

Thần Tú nói: "Vậy huynh đánh thức nàng dậy mà hỏi không phải là được sao!"

Phương Hành bật cười một tiếng, nói: "Ngươi tin không, nàng tỉnh lại nhất định sẽ không chịu nói gì, còn tiếp tục liều mạng với ta?"

Thần Tú ngây người một lát: "Vậy phải làm sao bây giờ?"

Phương Hành nói: "Ta đang suy nghĩ có nên dùng hình phạt không..."

Thần Tú giật mình thon thót, may mà Phương Hành nói xong lại lắc đầu: "Không nỡ xuống tay đâu, haizz..."

Thần Tú cúi đầu suy nghĩ, rồi chợt bắt đầu cười hắc hắc. Hắn ngẩng đầu nhìn Phương Hành, thần thần bí bí nói: "Sư huynh à, kỳ thực ta cũng có một biện pháp. Nếu hỏi không ra lời, dứt khoát vào trong mộng của nàng mà xem chẳng phải được sao..."

"Trong mộng?"

Phương Hành nao nao, nhìn tên ngốc trộm cướp này.

Thần Tú liên tục gật đầu, cười hì hì nói: "Người bị mỏ gỗ của ta đánh ngất xỉu, nhất định sẽ chìm sâu nhất trong thức hải của mình, cũng chính là vào giấc mộng sâu nhất trong thức hải nàng. Chỉ cần huynh phân ra một sợi thần niệm, ta sẽ đưa huynh vào trong mộng của nàng. Trong mơ, huynh có thể thấy được dáng vẻ chân thật nhất của nàng, thậm chí có thể nghe được tiếng nói sâu thẳm nhất trong nội tâm nàng đấy... Cách này còn tốt hơn nhiều so với việc dùng hình khảo vấn..."

"Có ý!"

Phương Hành nghe xong cảm thấy rất hứng thú, nói làm là làm ngay. Y khoanh chân ngồi xuống, để Sở Từ tựa vào vai mình, sau đó phân ra một sợi thần niệm. Trong tiếng tụng kinh của Thần Tú, sợi thần niệm ấy từ từ tiến vào trán của Sở Từ. Sau đó, y cảm nhận rõ ràng rằng, trong kinh văn của Thần Tú dường như ẩn chứa một sức mạnh khó nói nên lời, khiến y càng lún sâu vào trong thân thể Sở Từ, gần như hợp làm một thể, liên kết với thần hồn của nàng.

Cảm giác chìm sâu này kéo dài thật lâu, cuối cùng Phương Hành thấy trước mắt sáng bừng, y đã đến một thế giới.

Kiềm nén, bi ai, tuyệt vọng...

Khác biệt hoàn toàn với thức giới của Phương Hành – nơi tràn đầy sinh cơ, đủ mọi sắc màu – khi tiến vào thức hải của Sở Từ, Phương Hành chỉ thấy một Thế Giới Vô Tận hoàn toàn u ám. Khắp nơi hoang vu và băng giá, bầu trời xa xăm cũng u ám và trĩu nặng, nhìn một chút cũng không thấy bờ, dường như không có điểm cuối, chỉ có thể kéo dài vô tận. Một cảm giác tuyệt vọng và lạnh lẽo đến nghẹt thở đè nén lấy y.

Phương Hành du tẩu trong thế giới này, phi độn ngàn vạn dặm, nhưng những gì y nhìn thấy đều là cảnh tượng giống hệt nhau.

"Trong lòng nha đầu này có điều gì không thể giãi bày đây..."

Phương Hành lẩm bẩm, cảm thấy cực kỳ không thoải mái. Y muốn hô to vài tiếng để trút bỏ, nhưng lại không thể phát ra được âm thanh nào.

Phi độn một lúc lâu sau, y mới cu���i cùng thấy được bóng dáng Sở Từ ở nơi hẻo lánh sâu nhất trong thế giới này. Đó là ở một đáy cốc thật sâu, Sở Từ trông giống như khi họ mới gặp nhau lúc mười mấy tuổi, mặc chiếc váy trắng nhưng có vẻ vừa bẩn vừa cũ, co ro trong góc, ôm đầu gối, đầu vùi sâu vào trong vòng tay, bất động như một pho tượng gỗ...

Và bên cạnh nàng, là một mảnh mồ mả...

Mấy chục ngôi mộ bao quanh nàng, cô tịch và lạnh lẽo, tỏa ra khí tức tuyệt vọng.

Đây là giấc mơ của nàng, cũng là hình chiếu thế giới nội tâm của nàng...

Và hình chiếu này, trớ trêu thay, chỉ có một mình nàng, bầu bạn với một mảnh mồ mả! (Chưa xong, còn tiếp.)

Chương này được đội ngũ Tàng Thư Viện chuyển ngữ công phu, miễn phí cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free