(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 858: Bất độ Bỉ Ngạn
“Có chuyện chẳng lành sắp xảy ra…”
Nghe Thần Tú vừa mở miệng, Phương Hành trong lòng không khỏi thốt lên lời không hay. Vừa rồi, khi Phật quang Kim Vân hiện thế, hắn đã chứng kiến quá trình Thần Tú và Huệ Năng chín lần biện cơ kiếp trước, hiểu rõ tiền căn hậu quả. Hắn biết, từ lúc lão tăng quét rác Huệ Năng niệm ra câu phật yết niệm kia, Thần Tú đã bại. Nhưng Thần Tú không phục, nên Phật Tổ đã cho hắn một cơ hội, để Huệ Năng triệt để thắng được Thần Tú rồi mới có thể đắc Phật quả. Kết quả là liên tiếp chín thế, Thần Tú đều thua, nhưng lại chỉ bằng một chấp niệm mà kiên trì đến giờ.
Nói cách khác, Thần Tú nếu không chịu thua, vậy sẽ không thua.
Nhưng lúc này đây, hắn vừa mở miệng, đã không còn chấp niệm mãnh liệt như chín thế trước.
Điều này khác nào mắng chửi người, toàn bằng một hơi, nhưng còn chưa kịp mắng, câu đầu tiên đã mất đi khí thế, làm sao có thể giành được phần thắng?
“Chân lý Phật pháp vốn dĩ chỉ có cao thấp, nào có đúng sai!”
Huệ Năng cũng nhàn nhạt mở miệng. Hắn rõ ràng không có chút tu vi nào, chỉ là phàm nhân, nhưng lúc này sau lưng lại có chín đạo phật chói, chiếu rọi Chư Thiên Vạn Giới. Mỗi chữ phát ra từ miệng hắn đều hóa thành kim sắc kinh nghĩa bay khắp bốn phía. Kim quang lướt qua, trên những tảng đá cứng cỏi khắp trời đất đều mọc lên Liên Hoa, hóa thành một thế giới lưu ly thanh tịnh, vừa chiếu rọi đạo của hắn, lại chứng minh pháp của hắn: “Sư đệ, nếu Phật lý của huynh là sai, ta đã không biện cơ với huynh mười thế, vạn năm trước đã đắc Phật quả rồi. Nhưng Phật lý của huynh nông cạn, nên chín thế huynh đều không thể thắng được ta…”
Thần Tú thần sắc buồn bã thê lương, rất lâu sau mới thở dài nói: “Nay là đệ cửu thế, ta vẫn không thể chứng minh Phật nghĩa của chính mình!”
Huệ Năng nhẹ giọng gật đầu: “Trèo cây tìm cá, nam viên bắc triệt, nếu đã không buông bỏ được tự thân, thì làm sao có thể chứng được đại đạo Phật quả?”
Thần Tú cúi đầu, trầm mặc hồi lâu.
Huệ Năng khẽ nói: “Còn muốn biện cơ sao?”
Thần Tú than nhẹ: “Những lời cần nói đều đã nói qua, những thứ cần cầu đều đã cầu qua, lặp lại thêm lần nữa thì có ý nghĩa gì?”
Dứt lời, hắn cười khổ, ánh mắt nhìn sang Phương Hành một cái, lộ ra nụ cười áy náy, rồi nhìn về phía Huệ Năng nói: “Vạn năm Phật quả này, trả lại cho đệ vậy, chỉ tiếc thế giới phồn hoa này… ta còn chưa sống đủ…”
“Thiện tai!”
Huệ Năng chắp hai tay, thấp giọng than nhẹ.
Bên cạnh hai người, hư ảnh Đại Phật dần hóa thành vô số phù văn, sau đó như thủy triều giáng xuống, bao phủ Thần Tú và Huệ Năng vào giữa. Lúc này, Thần Tú và Huệ Năng đều trầm mặc không nói, khe khẽ niệm phật. Thần Tú ngẩng mắt nhìn lên cao, giữa hai hàng lông mày, một vòng tiếc nuối khó tiêu tan, nhưng cũng chỉ có thể nhắm mắt lại.
“Đương…”
Tại Nam Chiêm Linh Sơn Tự, một chiếc Cổ Chung trước cổng núi đột nhiên tự mình ngân vang, tiếng chuông ung dung truyền khắp cổ tháp.
Tiếng chuông không ngừng vang vọng, sâu lắng trầm bổng, đã vang lên ba mươi sáu lần.
“Phật kiếp đã giáng xuống sớm vậy sao?”
Những thủ tọa của Linh Sơn Tự, nghe kỹ tiếng chuông, đều kinh hãi đồng loạt, tụ tập tại cổng núi Linh Sơn Tự.
Tiếng chuông vượt quá ba mươi sáu lần mà vẫn không ngừng vang lên, vậy chỉ có một khả năng: sẽ vang đủ 108 tiếng.
Mà chuông vang 108 tiếng, chỉ nói rõ một vấn đề…
“Không phải nói Thần Tú kiếp này sẽ không thua sao?”
Có tăng nhân thất kinh mở miệng, vẻ mặt khó tin hỏi thủ tọa Linh Sơn Tự.
“Quá sớm, quá sớm…”
Thủ tọa Linh Sơn Tự dáng người buồn bã nói nhỏ: “Thiếu mất cả trăm năm nhân quả, bố cục của chúng ta còn chưa kịp triển khai mà…”
“Vậy… vậy nếu Thần Tú thua, Linh Sơn Tự của chúng ta… còn tính là gì đây?”
Có người chấn kinh nói ra, vẻ mặt vô cùng phức tạp.
“Không có Phật tử, Linh Sơn Tự sẽ không còn chỗ dựa, chúng ta tự nhiên cũng không còn là người trong Phật môn…”
Thủ tọa Linh Sơn Tự cười khổ lắc đầu: “Ta tự nhiên vẫn là tên đồ tể mổ heo kia…” Hắn chỉ vào hòa thượng rượu thịt nói: “Ngươi vẫn là ma đầu mà người người có thể tru diệt!” Lại chỉ về phía các tăng nhân khác, trong tiếng cười chua chát, càng nhiều sự bất đắc dĩ: “Ngươi là Đan quỷ phản bội Hoàng Phủ gia bỏ trốn, ngươi là chân truyền khi sư diệt tổ của Thuần Dương đạo. Ngươi là người thương tâm phiêu bạt không nơi nương tựa, ngươi là tội nhân thế gian khó dung, ngươi là yêu man ti tiện…”
Mỗi khi hắn chỉ vào một người, người đó lại biến sắc, vẻ mặt sầu kh��� đến cực điểm.
Nếu không có Phật tử, không có Thần Tú, cho dù có thêm bao nhiêu kinh Phật, thêm bao nhiêu cao thủ thất ý trốn vào cửa Phật, Linh Sơn Tự cũng không còn là Phật môn, mà chỉ là một sơn môn tiếp nhận nhiều kẻ sa cơ thất thế từ các đạo thống khác mà thôi. Thế nhân đều không biết, khác với Bỉ Ngạn Tự, Linh Sơn Tự vốn không phải một tăng viện tĩnh tu Phật pháp, mà là nơi giam cầm của vô số người thương tâm, một địa ngục Vô Gian đầy chấp niệm không thể buông bỏ.
Bỉ Ngạn Tự mới là nơi truyền thừa Phật môn thật sự.
Tăng nhân Linh Sơn Tự đau khổ, nhưng lại không muốn độ Bỉ Ngạn, trong lòng ai nấy đều có chấp niệm.
“Không có Linh Sơn, đâu thể nào có Bỉ Ngạn?”
Hòa thượng rượu thịt giữa một mảnh thê lương bỗng nhiên thấp giọng mở miệng: “Thần Tú không biết thua kiếp này!”
Giữa lúc chúng tăng tuyệt vọng, hắn lại lộ ra vẻ kiên nghị trong mắt: “Nếu là hắn thất bại, Phật Tổ vạn năm trước đã ban Phật quả cho Huệ Năng rồi, hà tất phải biện cơ mười lần nữa? Ha ha, chúng ta đều không phải là Ph��t đồ chân chính, Phật tu Bỉ Ngạn, chúng ta chỉ ở Linh Sơn; Phật tu hư không, chúng ta lại chỉ muốn tu được một thân viên mãn. Bỉ Ngạn Tự từ vạn năm trước đã đắc chân pháp của Như Lai, biện cơ, đừng nói mười lần, chính là trăm lần, Thần Tú cũng sẽ thua, nhưng chúng ta tu vạn năm, sớm có đạo lý của riêng mình, lại có ai dám nói chúng ta sai rồi?”
Những lời này nói ra khiến chúng tăng cũng hai mặt nhìn nhau, thần sắc cổ quái.
Trái lại, thủ tọa Linh Sơn Tự lại sốt ruột nói: “Ôi mẹ nó, nói điều gì dễ hiểu đi!”
Hòa thượng rượu thịt nói: “Thủ tọa, ngươi phải tin tưởng cái mầm họa kia, tin tưởng vào chuẩn bị của chúng ta chứ…”
…
…
“Mẹ kiếp, Thần Tú, ta không cần cái Phật tử phá làng phá xóm này đâu, về làm Tứ đương gia với ta đi…”
Tại Ma Uyên, trước Tịch Diệt cốc, hiển nhiên Thần Tú chưa biện đã thua. Vô tận phù văn Phật kinh bao trùm cả hắn và Huệ Năng, dường như ngay cả thân thể cũng muốn hóa nhạt. Thần Tú bị bao bọc trong kinh Phật, vẻ mặt lạnh nhạt, Phương Hành lại không nhìn ra điều gì, chỉ bị dọa đến mặt tái mét, trong chốc lát, hắn tức đến hai mắt bốc hỏa, một tiếng ầm vang, vận chuyển toàn thân pháp lực, sau lưng hiện lên huyết hải ngập trời, vô tận huyễn ảnh chém giết trên sa trường xuất hiện, sau đó gia trì lên người hắn. Đây là hắn đã vận chuyển Phá Trận kinh chân nghĩa đến cực điểm.
“Ồn ào…”
Phía sau hắn, hai đạo Kiếm Ma đại cánh giương ra, thẳng tắp vọt lên không trung.
Những phù văn vàng ngập trời kia, vốn áp chế khiến hắn không thể nhúc nhích, nhưng lúc này, hắn bất ngờ xông phá vô số pháp tắc này, thẳng tắp vọt lên không, sau đó không nói hai lời, tóm lấy cổ áo Thần Tú, kéo hắn bay thẳng ra ngoài trời. Hắn đã nhìn ra, vô tận Phật quang kia rõ ràng có năng lực luyện hóa. Nếu để Thần Tú ở lại đó, cuối cùng hắn sẽ hóa thành đạo Phật quang thứ mười, gia trì cho Huệ Năng. Đến lúc đó, Huệ Năng sẽ trở thành Phật tử chân chính, còn Thần Tú sẽ vĩnh viễn biến mất khỏi thế giới này…
Trong lúc cùng đường, Phương Hành liền muốn mạnh mẽ mang Thần Tú bỏ trốn!
Hắn không hiểu Phật lý chân nghĩa g�� cả, chỉ biết sinh tử của Thần Tú, hắn không muốn ngươi chết thì ngươi không thể chết!
Có lẽ là cơn giận bừng bừng lúc này của hắn khiến lực lượng bản thân thoát khỏi sự trấn áp của Phật quang xung quanh, lại có lẽ là sau khi Thần Tú thua, hư ảnh Đại Phật biến mất, khiến Phật uẩn trấn áp vạn vật xung quanh mất đi pháp tắc, Phương Hành vốn ngay cả một ngón tay cũng không thể động đậy, lúc này lại thật sự thành công xông lên hư không, rồi kéo Thần Tú, liền muốn xé rách hư không, trực tiếp bỏ chạy…
“Lớn mật, dám ngăn cản Phật quả giáng thế!”
“Nghiệt chướng, nhanh chóng lui ra xem lễ, sao dám lỗ mãng!”
Động tác này của hắn lại dọa cho tất cả tu sĩ Tịnh Thổ đang đầy mặt mong đợi xung quanh đều mặt mày trắng bệch.
Mười thế biện cơ, Phật quả giáng thế, đây là cảnh tượng thần thánh đến mức nào, tiểu ma đầu này lấy đâu ra gan chó mà dám ngăn chặn?
Rầm rầm!
Bên tay trái, thủ lĩnh hộ pháp tăng nhân của Bỉ Ngạn Tự kết Phật ấn, hóa thân thành Đại Phật mười trượng, kim chưởng lóe lên, phủ kín trời đất, vỗ thẳng xuống Phương Hành và Thần Tú, muốn chụp bọn họ trở lại giữa Phật quang ngập trời. Còn bên tay phải, Bắc Minh Kiêu gầm lên một tiếng, bất ngờ hóa thành tướng ba đầu sáu tay, tay cầm sáu pháp bảo, đạp Ma Vân, hung thần ác sát, nhe nanh múa vuốt lao thẳng đến Phương Hành.
Chúng tu sĩ Tịnh Thổ khác xung quanh cũng nhao nhao quát lớn, mỗi người xông lên giữa không trung ngăn cản Phương Hành.
Chuyện vạn năm Phật quả quan trọng đến mức nào, ít nhất cũng có ba phần lực lượng Tịnh Thổ tụ tập đến vùng Tịch Diệt cốc này. Nhưng vì trước đó Phật tử nằm trong tay Phương Hành, mà sau đó mười thế biện cơ mới bắt đầu, nên chúng tu chưa từng xuất thủ mà thôi. Đến tận lúc này, Phương Hành nhiễu loạn truyền thừa Phật quả, kinh động chúng tu Tịnh Thổ, đồng loạt ra tay, bất ngờ có đến vài trăm người hiện thân, không trung dày đặc như quân trận.
“Tiểu gia ta mới bất quản các ngươi cái gì Phật quả bất Phật quả, hôm nay ai muốn mạng Thần Tú sư đệ của ta, ta liền muốn mạng kẻ đó!”
Phương Hành gầm thét, sát khí đằng đằng, trực tiếp xông thẳng qua.
“Người cản ta, ta giết người, Phật cản ta, ta giết Phật…”
Phương Hành dưới cơn thịnh nộ, cũng hóa thành tướng ba đầu sáu tay, xách Thần Tú, cứng rắn xông thẳng về phía chúng tu Tịnh Thổ.
Phá Trận kinh vận chuyển đến cực hạn, lúc này hắn đương nhiên là một thủ lĩnh xung phong vô địch trên sa trường.
Bành!
Vừa người va chạm, Phật ấn của thủ lĩnh hộ pháp tăng nhân Bỉ Ngạn Tự hóa thành kim thân, lại cứng rắn bị hắn đụng cho lảo đảo, bàn tay vàng óng phủ kín trời đất càng trực tiếp nứt ra vết rách, không thể ngăn được Phương Hành, hắn liền trực tiếp thoát đi.
“Vậy mà thật sự tu thành ba đầu sáu tay của Bắc Minh gia ta…”
Bắc Minh Kiêu trong mắt bắn ra quang mang đáng sợ, sáu cánh tay, tế ra sáu binh khí, thẳng hướng Phương Hành đánh tới.
“Cút ngay!”
Long văn hung đao của Phương Hành vung vẩy, chín đạo long ảnh từ lưỡi đao bay ra, như thủy triều bay thẳng về phía trước, bất ngờ một đao đối mặt sáu pháp bảo mà Bắc Minh Kiêu tế ra, hoàn toàn không kể gì đến kỹ pháp cùng lý lẽ tương sinh tương khắc, một đao phá sáu bảo, nhất lực phá vạn pháp, khiến sáu món pháp bảo của Bắc Minh Kiêu còn chưa kịp hóa thành Hồn Thiên đại trận trên không trung, liền bị một đao của hắn đánh tan quy tắc. Cả người hắn lao thẳng đến, khi lướt qua Bắc Minh Kiêu, đã không rảnh thu đao, lại đưa ra một cánh tay, hung mãnh vô cùng thẳng tắp giáng xuống Bắc Minh Kiêu.
“Ba!”
Một chưởng này quất thẳng vào khiến ba cái đầu của Bắc Minh Kiêu đồng thời máu thịt be bét, một tiếng hét thảm, hắn liền ngã thẳng xuống trong sơn cốc.
Sau đó, Phương Hành đối mặt chúng tu Tịnh Thổ, bay thẳng một mạch: “Các ngươi muốn giết Tứ đương gia của ta, ta sẽ ở Tịnh Thổ của các ngươi đại khai sát giới!” (Chưa xong còn tiếp.)
Tất cả tinh hoa và cảm xúc của câu chuyện này, đều được gói trọn trong từng dòng chữ chuyển ngữ chân thành.