(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 937: Hòa hay chiến
Sứ giả Tiểu Tiên Giới giáng lâm đã gây ra một làn sóng chấn động lớn tại Viên gia. Chư vị trưởng lão và tu sĩ đều từ xa đến chiêm ngưỡng. Đặc biệt là sau khi biết người đến chính là sứ giả từ Ly Hận Thiên, lòng người Viên gia càng thêm nặng trĩu. Không biết bao nhiêu người ngầm lo lắng. Trong suốt một n��m qua, các Tiểu Tiên Giới lần lượt trở về, giáng lâm Thiên Nguyên Đại Lục. Phần lớn bọn họ phân chia đất đai mà ẩn mình, ít khi xuất thế, cũng không gây chuyện thị phi, càng không hề có ý định tập hợp lại để tranh bá với các Thần Châu đạo thống đang hùng cứ trên thế gian. Điều này ngược lại khiến lòng người an tâm không ít. Thế nhưng, trong số đó, điều duy nhất khiến người ta lo lắng chính là thái độ của Tiểu Tiên Giới Ly Hận Thiên. Thuở trước, chư vị lão tổ tông của các đạo thống đã từng nghiêm trị Ly Hận Thiên vì sự kiện thiết lập đại tế dẫn tiên của họ. Ly Hận Thiên Đạo Chủ bị tru diệt, thần tử bị chém, vô số trưởng lão cũng theo đó mất mạng. Trong bóng tối, còn có rất nhiều đạo thống lớn nhỏ nhân cơ hội hôi của, cướp đoạt lãnh địa, linh mạch và các mối làm ăn của Ly Hận Thiên. Vì vậy, một đạo thống Ly Hận Thiên lớn mạnh đến thế, gần như bị xóa tên khỏi nhân gian.
Chính bởi nguyên nhân này, các đạo thống vẫn luôn lo ngại rằng sự trở về của Tiểu Tiên Giới Ly Hận Thiên sẽ dẫn đến một trận đại loạn. May mắn thay, tất cả các Tiểu Tiên Giới sau khi trở về đều thể hiện sự nhẫn nại và an phận đến lạ thường. Ly Hận Thiên cũng không ngoại lệ, dù họ đã từng sai sứ giả ra tay tiêu diệt vài tiểu đạo thống đã nhân cơ hội hôi của, cướp đi linh mạch và các mối làm ăn vốn thuộc về Ly Hận Thiên, nhưng cũng không làm lớn chuyện. Tuy nhiên, việc Ly Hận Thiên đột ngột sai sứ giả đến Viên gia lúc này lại không khỏi khiến người ta nảy sinh nhiều suy nghĩ kỳ lạ.
Văn tổng quản dẫn đường phía trước, Phương Hành vận áo xanh, lặng lẽ theo sau, không vội không chậm, dáng vẻ phiêu dật tựa như tiên. “Ma đầu đó đã đến rồi, sứ giả Ly Hận Thiên đích danh muốn gặp hắn...” “Thật là báo hiệu chẳng lành mà. Kẻ vạch trần đại tế dẫn tiên của Ly Hận Thiên năm xưa, hình như chính là hắn thì phải...” “Tình hình kiếp này nhìn có vẻ bình ổn, nhưng thực chất bên trong sóng ngầm cuộn trào. Chỉ mong chớ lấy tên này làm căn cớ mà dẫn tới đại họa!” Giữa muôn vàn suy đoán, Phương Hành cùng Văn tổng quản bước đến trước chính điện Viên gia. Sau đó, hắn vén áo bước vào. Phóng tầm mắt quan sát, liền thấy bên trong đại điện, ngay giữa bàn nhỏ, trên hai chiếc bồ đoàn, có sứ giả Ly Hận Thiên và Gia chủ Viên gia, Viên Linh Tiêu đang ngồi. Sau lưng họ, mỗi bên có hơn mười người đứng thẳng. Tam gia Viên gia, người trước đây bị ép bế quan, cũng bất ngờ có mặt trong số đó.
“Sứ giả này chính là người của Tiểu Tiên Giới ư?” Phương Hành bước vào đại điện, không nói lời nào, nhưng ánh mắt lướt qua người sứ giả, dò xét khí chất, quan sát thần thái, trong lòng thầm nghĩ: “Tu vi cũng không có gì đáng ngạc nhiên, chỉ là Thần Anh kỳ mà thôi. Nhưng đạo uẩn trên người lại phi thường, có phần khác biệt so với Thiên Nguyên Đại Lục!” Hắn quả thực đã phát hiện, đạo uẩn của người Tiểu Tiên Giới có chút khác biệt so với tu sĩ Thiên Nguyên. Tu sĩ Thiên Nguyên, do sự kiện phong thiên, trong gần vạn năm sinh ra, khí cơ trên người đều mang một cảm giác tự nhiên mà thành. Còn người trong Tiểu Tiên Giới lại có vẻ xa cách. Xem ra, dựa trên sự khác biệt về nơi tu hành, đại đạo tu luyện ra cũng rất khác nhau. Tuy nhiên, nếu không giao thủ, thì khó nói ai mạnh ai yếu!
“Kẻ này chính là Phương Hành?” Sứ giả Tiểu Tiên Giới nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, quay đầu nhìn Phương Hành một cái, bình thản hỏi. Gia chủ Viên gia, Viên Linh Tiêu, nhẹ nhàng gật đầu, đáp: “Thần tử Viên gia có mặt ở đây. Tiên sứ có điều gì, cứ việc trình bày, không cần e ngại!” Sứ giả Tiểu Tiên Giới đột nhiên mỉm cười, nói: “Đã là thần tử Viên gia, vì sao lại mang họ Phương?” Gia chủ Viên gia, Viên Linh Tiêu, mặt không đổi sắc, khẽ cười một tiếng, nói: “Vẫn chưa kịp bái tế tiên tổ, để thay đổi họ cho hắn!”
Sứ giả Tiểu Tiên Giới nghe những lời này, dường như đã hiểu rõ rất nhiều điều, nhẹ nhàng gật đầu, thản nhiên mở lời: “Viên gia chủ, tu sĩ tộc ta sống ở vực ngoại, không được trở về quê hương. Như những kẻ thôn dã man di, không biết lễ nghi phép tắc. Nếu có chỗ nào mạo phạm, xin Gia chủ thứ lỗi, ha ha. Có chuyện thì ta cũng sẽ nói thẳng. Lần này đến thăm, một là tộc ta mới sơ khởi trở về, đã nghe danh tiếng Viên gia nhiều rồi, đặc biệt đến bái phỏng hàng xóm. Ai nấy trên con đường tu hành, mong được chiếu cố lẫn nhau. Còn điều thứ hai, thì cũng là muốn thỉnh giáo Viên gia một vấn đề!” Gia chủ Viên gia bình tĩnh nói: “Chiếu cố thì không dám, nhưng nếu có vấn đề gì, Tiên sứ cứ việc nói thẳng, Viên gia tất nhiên sẽ biết gì nói nấy!”
Sứ giả Tiểu Tiên Giới cười một tiếng, sắc mặt dần dần trở nên nghiêm trọng, mãi lâu sau mới đột ngột mở lời: “Chúng ta trở về quê hương, là đúng hay sai?” Ngay cả Gia chủ Viên gia, dường như cũng không nghĩ tới hắn sẽ hỏi câu này. Nửa ngày sau, Viên Linh Tiêu mới cười đáp: “Tiên sứ nói đùa. Những người thuộc Tiểu Tiên Giới vốn cũng là xuất thân từ đồng tộc phía trên. Chỉ vì trước đây Phong Thiên, nên mới không được trở về. Giờ đây Phong Thiên Đại Trận đã được giải, người của Tiểu Tiên Giới nếu muốn trở về thì đó là điều danh chính ngôn thuận. Hơn nữa, ngay cả trong pháp tắc do Thánh Nhân thượng cổ định ra, Chân Tiên không được lưu đời, thì đó cũng chỉ là không cho tiên nhân ở lâu trên Thiên Nguyên ��ại Lục mà thôi, chứ đâu phải là không cho tiên nhân trở về. Lời Tiên sứ nói chẳng phải là cố ý trêu đùa sao?”
Sứ giả Tiểu Tiên Giới nghe xong lời này, sắc mặt chẳng những không tốt lên, ngược lại càng thêm âm trầm. Ngón tay hắn nhẹ nhàng gõ lên bàn ngọc, khẽ nói: “Vậy ta lại có một vấn đề muốn hỏi. Sau khi trở về, Giới Chủ tộc ta quay về nơi căn cơ của Ly Hận Thiên trước đây, l��i phát hiện những kẻ phế vật bất tranh khí lưu lại nhân gian đã khiến Đạo Chủ bị tru diệt, căn cơ bị cướp đoạt, gần như bị xóa tên khỏi nhân gian. Khi hỏi nguyên nhân, lại được biết là bởi vì bọn họ đã từng thiết lập đại tế dẫn tiên, chỉ rõ con đường về cố hương cho chúng ta. Chính vì thế mà chiêu sự kị húy của các vị Tiên nhân lão tổ các đạo thống, khiến họ ra tay trừng phạt độc ác. Ha ha, ta đến đây ngược lại muốn hỏi một chút, chúng ta có lỗi gì mà các đạo thống lại không muốn cho chúng ta trở về như vậy sao?”
Gia chủ Viên gia, Viên Linh Tiêu, thần sắc cũng trở nên nghiêm túc, mãi lâu sau mới nói: “Việc này nhất định có điều kỳ quặc, ta cảm thấy Tiên sứ nhất định là đã hiểu lầm!” Sứ giả Tiểu Tiên Giới khẽ mỉm cười, nói: “Ta cũng cảm thấy có sự hiểu lầm, cho nên mới muốn gọi thần tử Viên gia đến hỏi một chút. Nghe nói sự việc đại tế dẫn tiên năm xưa, chính là hắn đã bẩm báo cho các lão thần tiên biết, sau đó dẫn đến đại họa cho căn cơ Ly Hận Thiên của ta ở nhân gian!” Vừa nói, hắn vừa chuyển ánh mắt, tựa như hai đạo lợi kiếm, hung hăng chiếu thẳng vào mặt Phương Hành. Mãi đến lúc này, người sứ giả kia mới bộc lộ ra sự phi phàm của tu sĩ Tiểu Tiên Giới. Trong hai đạo ánh mắt của hắn, dường như ẩn chứa vô tận biến hóa tinh thần, trực tiếp chém thẳng vào thần hồn. Tu sĩ bình thường, chỉ cần liếc nhìn hắn một cái, e rằng sẽ lâm vào trong đó, không biết lối thoát, không thể tự chủ. Thế nhưng, ánh mắt này rơi vào người Phương Hành, lại tựa như đá chìm đáy biển, không hề dấy lên nửa điểm gợn sóng. Hắn vẫn lặng lẽ đứng tại chỗ, bất động mảy may.
“Việc này ngươi đừng hỏi ta, với bản lĩnh của ta lúc đó, cũng không thể giết được Đạo Chủ Ly Hận Thiên của các ngươi!” Phương Hành đối với ánh mắt của hắn tựa như không thấy, thản nhiên đáp lại. Sứ giả Tiểu Tiên Giới dường như cũng có chút kinh ngạc với công phu dưỡng khí của hắn, ánh mắt đọng lại, cười lạnh nói: “Thật ư? Vậy rốt cuộc là ai đã giết?” Viên Linh Tiêu nghe vậy, lập tức liếc nhìn Phương Hành, ám chỉ hắn không nên nói lung tung. Người ra tay tru diệt Đạo Chủ Ly Hận Thiên năm đó chính là lão tổ tông nhà họ Hàn, người có tính tình táo bạo nhất. Việc này tuy không nhiều người biết rõ, nhưng cùng lúc đó, có đến bảy vị lão tổ tông cùng đi tìm Ly Hận Thiên. Như vậy chẳng phải là liên lụy đến bảy đại đạo thống sao? Loại cừu hận này, một khi bùng phát, có thể dẫn đến đại chiến giữa chư thế lực Tiểu Tiên Giới và các đạo thống Thiên Nguyên. Tuyệt đối không thể nói sai một lời nào.
“Đệ tử Ly Hận Thiên các ngươi cũng đâu có chết hết, lẽ nào đều là kẻ mù lòa sao? Ai giết, còn muốn đến hỏi ta à?” Một câu nói không rõ thái độ, lập tức khiến sắc mặt sứ giả Tiểu Tiên Giới cực kỳ khó chịu. “Tất nhiên có người đã nói với ta, chỉ là bây giờ ta muốn hỏi thêm thần tử Viên gia mà thôi!” Nhưng hắn có công phu dưỡng khí không tệ, vẫn cố kìm nén sự tức giận, lạnh lẽo hỏi. “Ta cũng đâu phải cha ruột ngươi, cớ gì phải nói cho ngươi những chuyện này?” Phương Hành ung dung đáp lời, những lời nói ra lại khiến người khác tức đến muốn chết. ��Ngươi... Hỗn trướng!” Sứ giả Tiểu Tiên Giới cuối cùng cũng không nhịn được, giận dữ vỗ xuống, khiến bàn ngọc vỡ nát. Sau lưng hắn, mười mấy tùy tùng cũng lập tức lộ ra sát cơ vô tận, như mười mấy đạo lợi kiếm chĩa thẳng vào Phương Hành. Ngay cả người Viên gia cũng không khỏi nhíu mày, tất cả đều thần sắc không vui nhìn về phía Phương Hành, dường như cũng cảm thấy tiểu ma đầu này quá không biết ăn nói...
“Viên gia chủ, ta đến đây thỉnh giáo theo lễ nghi, người Viên gia các ngươi đây là thái độ gì vậy?” Sứ giả Tiểu Tiên Giới cơn thịnh nộ chưa nguôi, nhưng không ra tay với Phương Hành, mà gầm lên hỏi Viên Linh Tiêu. “Không có quy củ, mau mau đến bồi tội với Tiên sứ!” Ngay cả Viên Linh Tiêu, thần sắc cũng vô cùng khó coi, thầm nghĩ: đã dặn ngươi đừng nói lung tung, nhưng cũng đâu có bảo ngươi chửi bới người ta! “Bồi tội với ông nội ngươi ấy, sao ngươi không bồi tội với ta trước?” Phương Hành đối mặt với Gia chủ Viên gia thâm bất khả trắc, thần sắc lại vẫn thản nhiên, không mang theo chút hỏa khí nào: “Những thứ các ngươi hiểu, ta cũng hiểu. Nhưng những thứ tiểu gia đây muốn, các ngươi chưa chắc đã biết. Mấy trò cố làm ra vẻ bí ẩn đó thì bớt đi. Nếu quả thực muốn tính kế gì ta, chi bằng nghĩ kỹ rồi nói thẳng ra, ta còn phải đọc sách đây, nào có tâm tư mà hồ đồ với các ngươi...” Vừa nói, hắn vừa cười lạnh quét mắt nhìn sứ giả Tiểu Tiên Giới và Viên Linh Tiêu, không nói thêm lời nào, vậy mà trực tiếp xoay người đi thẳng ra ngoài điện. Bước được vài bước, hắn lại dừng lại, lẩm bẩm: “Móa nó, năm nay sách đúng là không uổng công đọc, ta vậy mà còn biết dùng thành ngữ...”
“Hung hăng ngang ngược, thật là làm càn!” Sứ giả Tiểu Tiên Giới sắc mặt vô cùng khó coi, lạnh lùng nhìn về phía Viên Linh Tiêu: “Viên gia chủ, đây chính là thái độ của Viên gia các ngươi đó sao?” Mặt Viên Linh Tiêu cũng trở nên vô cùng khó coi. Ông cố nén không giữ Phương Hành lại, hít sâu một hơi, quay đầu nhìn sứ giả Tiểu Tiên Giới, nói: “Kẻ này hành động lỗ mãng, thiếu sót giáo dưỡng, xin Tiên sứ bớt giận. Tuy nhiên, Viên mỗ thật ra cũng muốn hỏi m���t câu: Việc này có thể lớn có thể nhỏ, liên lụy rất rộng, không phải là chuyện riêng của Viên gia ta. Tiên sứ đến Viên gia lần này, rốt cuộc là muốn hỏi điều gì, muốn nói chuyện gì?”
“Không sai, chuyện này không chỉ là việc riêng của Viên gia các ngươi, mà cũng không chỉ là việc của Ly Hận Thiên Tiên cung chúng ta...” Sứ giả Tiểu Tiên Giới ngẩng đầu lên, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía Viên Linh Tiêu, giọng nói mang một vẻ nghiêm trọng khó tả: “Ta đến đây, chỉ muốn đại diện cho mười hai Tiểu Tiên Giới lớn nhỏ đã giáng lâm Thiên Nguyên Đại Lục trong suốt một năm qua, đến hỏi các Thần Châu đạo thống các ngươi một câu...” Câu tiếp theo, hắn thốt ra lời kinh người: “... Chúng ta, rốt cuộc là cầu hòa, hay là muốn khai chiến?” (Chưa xong còn tiếp.)
LỜI TÁC GIẢ: Giai đoạn này tình tiết đang ở trong trạng thái "thung lũng" của nhân vật chính, rất nhiều huynh đệ dường như đều có chút sốt ruột. Ban đầu mọi thứ đều viết theo đại cương, không thể quá vội cũng không thể quá chậm. Vào giữa kỳ, còn có thể điều chỉnh tiến đ��� một chút dựa theo ý kiến của mọi người, nhưng giờ thì ta không dám nữa. Mối manh quá nhiều, nhất định phải đi theo đại cương, hễ điều chỉnh một chút là sẽ loạn ngay. Tuy nhiên, mọi người sốt ruột, trong lòng ta cũng không yên, vậy thì đành phải tiết lộ một chút... Phương Hành vẫn là Phương Hành, và chuỗi tình tiết này sẽ nhanh chóng kết thúc, chương sau sẽ vén màn các loại bí ẩn... Vẫn không nhịn được muốn than vãn một câu, rốt cuộc lão quỷ vẫn là người mới mà, mọi người cũng không tin thực lực của ta... Cướp Thiên sẽ không làm mọi người thất vọng!
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free.