(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 979: Côn Luân đại chiến
Đối mặt với cục diện gần như tuyệt vọng hiện tại, Bạch Thiên Trượng và Phương Hành quyết ý kề vai chiến đấu. Xung quanh hư không, trong thung lũng đỉnh núi, các tu sĩ đông đúc như kiến. Tuy nhiên, họ không hề lập tức nghênh đón trận đại chiến long trời lở đất. Trên th���c tế, lúc này đây, trong mắt hai người họ không hề đặt toàn bộ sự chú ý vào đám tu sĩ xung quanh, mà chỉ lặng lẽ nhìn Viên lão thần tiên tóc trắng râu bạc. Còn các tu sĩ kia, dù trong lòng dã tâm có lớn đến mấy, khao khát bắt được Phương Hành có mãnh liệt đến đâu, cũng không một ai dám ra tay. Mọi sự chú ý đều dồn vào Viên lão thần tiên, lặng lẽ chờ đợi phản ứng của ông, sau đó mới quyết định có nên tự mình hành động hay không!
Sau khi nghe Bạch Thiên Trượng kể lại đoạn chuyện cũ này, đặc biệt là câu nói cuối cùng đầy ẩn ý: “Ngài đã mất đi hậu nhân Viên gia có thể gánh vác khí vận,” Viên lão thần tiên liền bất động một cách tĩnh lặng, không nói một lời. Thế nhưng, khí tức trên người ông lại khiến mọi người bản năng lùi lại rất xa. Sự u buồn dâng trào như thủy triều, dưới vẻ bình tĩnh xám xịt đến tuyệt vọng ấy, dường như ẩn chứa một ngọn núi lửa sắp phun trào. Không một ai muốn tiếp cận một tu sĩ Độ Kiếp đang có cảm xúc bất định vào lúc này, rất sợ trở thành vật hy sinh dưới cơn thịnh nộ của ông.
Chỉ có Viên Linh Tiêu, gia chủ Viên gia, người vừa trải qua nỗi đau mất con, khi Phương Hành và Bạch Thiên Trượng thì thầm nói chuyện, trong đôi mắt ông ta cũng ẩn chứa ý hận thù và phẫn nộ vô tận. Ông ta nhìn chằm chằm Viên lão thần tiên, đáy mắt lửa giận dâng trào như thủy triều.
“Ngươi nghe rõ rồi chứ?”
Nửa ngày sau, giọng nói của ông ta khàn đặc, ẩn chứa lửa giận vô tận.
Viên lão thần tiên khẽ dịch ánh mắt, nhìn về phía ông ta.
“Ngươi nghe rõ chưa?”
Viên Linh Tiêu đột nhiên cao giọng, một lần nữa gầm lên, như phát điên. Vì cái chết của Phù Tô, Viên Linh Tiêu cũng đã nổi giận đến điên cuồng, lúc này trong lòng ẩn chứa lửa giận vô tận, ông ta phẫn nộ hô về phía Viên lão thần tiên: “Ngươi vì một kẻ ngoài mà hại chết huyền tôn của mình! Tự tay cắt đứt hy vọng của Viên gia, cắt đứt khí vận của Viên gia. Nếu Viên gia suy tàn, ngươi chính là tội nhân thiên cổ!”
“Oanh!”
Khí tức u buồn của Viên lão thần tiên vào lúc này đạt đến đỉnh điểm. Nhưng ngoài dự liệu, ông không hề lập tức ra tay sát phạt tứ phương. Trái lại, sau khi loại khí tức đó đạt đến đỉnh phong, sắc mặt ông đột nhiên ảm đạm, một ngụm máu tươi phun ra từ miệng. Giọt máu trong suốt thuần khiết, từng giọt từng giọt như hồng ngọc, bên trong ẩn chứa thần tính và sinh cơ kinh người, thậm chí trên không trung còn tỏa ra thần quang vô tận.
Vào khoảnh khắc phun ra ngụm máu tươi này, thân hình Viên lão thần tiên suy sụp, tinh thần rã rời, ông trôi d��n xuống đất, lảo đảo vài bước mới đứng vững.
Lúc này, ông ta không còn nửa phần dáng vẻ của một tu sĩ Độ Kiếp, mà giống hệt một lão nhân sắp dầu cạn đèn tắt.
Không biết có bao nhiêu người, vào khoảnh khắc này, đồng tử đều co rút lại, trong lòng như có sấm sét giáng xuống, vô cùng chấn động.
Không ai từng nghĩ tới, dưới cơn thịnh nộ, Viên lão thần tiên không hề dùng cách sát phạt tứ phương để trút giận, trái lại, dưới lời chỉ trích phẫn nộ của Viên Linh Tiêu, ông đã tự làm tổn thương bản thân. Một tu sĩ Độ Kiếp đường đường, thân thể Bán Tiên, vậy mà lại mồm phun máu tươi, mặt đầy vẻ xám xịt.
Đây là vì cơn thịnh nộ đã làm tổn thương bản nguyên!
Đã có người suy đoán, Viên lão thần tiên e rằng chẳng còn sống được bao lâu nữa!
Với trạng thái này của ông, dù có dùng linh đan bảo dược thượng đẳng nhất thế gian để giữ lại mạng sống, cũng tuyệt đối không thể vượt qua lần lôi kiếp kế tiếp!
“Lão tổ tông...”
Viên Linh Tiêu, người vừa trải qua nỗi đau mất con, cũng không ngờ đến cảnh tượng này. Vẻ mặt giận dữ biến mất, ông ta kinh hãi kêu lên một tiếng.
Ngay cả ông ta, người đang trút lửa giận lên Viên lão thần tiên, cũng không nghĩ mình sẽ chứng kiến cảnh tượng này!
Ông ta đang trút bỏ sự không cam lòng và lửa giận của mình, thậm chí còn hy vọng Viên lão thần tiên dưới cơn thịnh nộ sẽ lập tức ra tay giết chết Bạch Thiên Trượng và tên nghiệt chướng kia. Nhưng điều ông không ngờ là, hành động đổ thêm dầu vào lửa của mình lại khiến lửa giận của Viên lão thần tiên phản phệ, làm tổn hại đạo tâm của ông.
Viên lão thần tiên, đó chính là lão tổ tông của Viên gia, là thần hộ mệnh tồn tại!
Cho dù Viên gia bây giờ không có vãn bối mang khí vận, nhưng chỉ cần Viên lão thần tiên còn sống một ngày, Viên gia vẫn còn có thể chống đỡ một ngày. Thế nhưng, sự thay đổi của Viên lão thần tiên hôm nay lại khiến Viên Linh Tiêu vô cùng hoảng sợ. Dưới sự buồn giận đan xen, ông ta thậm chí còn phun ra bản mệnh chân huyết, gương mặt đầy tử khí. Cảnh tượng này thật sự quá đáng sợ, nếu Viên lão thần tiên ngã xu���ng, Viên gia sẽ thực sự chấm dứt hoàn toàn!
Chỉ đến lúc này, các tu sĩ xung quanh mới nhận ra rằng Viên lão thần tiên không chỉ là một đại tu sĩ Độ Kiếp, mà còn là một lão nhân.
“Mau đỡ Viên lão thần tiên đến hậu sơn, hái một trái cây từ cây Hồng Ngọc Bàn Đào trong ao Tiên Thổ Dao Trì về đây!”
Dao Trì Vương Mẫu kinh hãi, thân hình lướt xuống như mây trôi, đỡ Viên lão thần tiên, sau đó thấp giọng phân phó thị nữ bên cạnh.
“Vương Mẫu...”
Thị nữ dường như có chút bất ngờ, khẽ gọi một tiếng, như thể đang nhắc nhở Vương Mẫu.
Vương Mẫu trực tiếp cau mày, quát lên: “Mau đi!”
Lúc này, thị nữ mới cắn môi một cái, cùng vài người khác đỡ Viên lão thần tiên bay về phía sau núi.
Còn Bạch Thiên Trượng thì lặng lẽ nhìn Viên lão thần tiên rời đi, ánh mắt tĩnh lặng, đáy mắt dường như có chút bi thương nhàn nhạt.
“Nghiệt chướng!”
Vào lúc này, một giọng nói bi phẫn vô tận vang lên. Viên Linh Tiêu bay vọt lên trời, hận thù nhìn Bạch Thiên Trượng, đáy mắt gần như phun ra lửa: “Ngươi hại con ta, khiến Vi��n gia không người kế tục vẫn chưa đủ, bây giờ ngay cả lão tổ tông cũng bị ngươi tức đến mức này, hiện tại ngươi có thể hài lòng chưa? Chờ đến khi cơ nghiệp mấy vạn năm của Viên gia bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, thậm chí tan thành mây khói, ngươi có thể hài lòng chứ?!”
Bạch Thiên Trượng không trả lời, chỉ lặng lẽ nhìn ông ta.
Sát khí trên người Viên Linh Tiêu vô hạn, ông ta chỉ thẳng vào Bạch Thiên Trượng: “Kẻ phản bội, nghiệt chướng, trả lời ta!”
Bạch Thiên Trượng rốt cục chầm chậm lên tiếng, bình thản không hề kinh động: “Đạo lý hy sinh vì gia tộc, ta không phải không hiểu. Khi còn ở Viên gia, ta từng liều mình chiến đấu cùng kẻ địch của Viên gia, bất kể sống chết. Chỉ có điều, chúng ta đã là một thành viên của gia tộc, nên vì gia tộc mà hy sinh, cũng nên được gia tộc che chở. Thế nhưng, con ta, nó không có cơ hội đó, lại bị ép hy sinh. Vậy thì gia tộc này còn có sự tồn tại cần thiết gì? Thôi được rồi, không cần cùng kẻ ngu ngốc tranh luận đúng sai, ngươi không thể nào hiểu được đạo lý ấy. Ra tay đi!���
“Ngươi!”
Ánh mắt Viên Linh Tiêu trở nên đỏ tươi rực, ông ta hét lớn: “Tru sát nghịch tử, trấn áp ma đầu!”
“Oanh!”
Ông ta là người đầu tiên dẫn đầu xông tới, khí cơ trên người bộc phát. Vô số oan hồn giống như một đội quân, mang đến sát khí ngập trời.
Sau lưng ông ta, người Viên gia ở Côn Luân, thậm chí cả các gia tướng đang ở lưng chừng núi, cũng đồng loạt xông lên.
Trong chốc lát, bốn phương tám hướng đều là bóng người chập chờn, tụ lại như mây đen.
Thấy đám mây đen này, Bạch Thiên Trượng chỉ liếc nhìn Phương Hành một cái, rồi hai người liền tách ra xông vào.
“Oanh!”
Đại kiếm màu đen bay lên không trung, Phương Hành hóa ra pháp tướng. Ma kiếm trong lòng bàn tay dung hợp với đại kiếm màu đen, tức thì bùng nổ sát khí ngập trời, hóa thành từng luồng ô quang đen kịt, thẳng tiến về phía những người Viên gia đang tụ tập chém giết tới. Dưới kiếm khí vô kiên bất tồi, những trưởng lão Nguyên Anh cảnh hay gia tướng Kim Đan cảnh kia hoàn toàn không có đối thủ, rơi rụng xuống đất như mưa.
Còn Bạch Thiên Trượng, trong bộ áo bào trắng bồng bềnh như tiên nhân, tay cầm Huyết Ẩm Cuồng Đao, trực tiếp chém về phía Viên Linh Tiêu. Đao ảnh liên tục, chém chết từng oan hồn lực sĩ một. Ông ta chiến đấu cùng Viên Linh Tiêu đang thịnh nộ. Trông ông ung dung không vội, thanh Huyết Ẩm Cuồng Đao trong tay lại sử ra một loại tiên khí không dính khói lửa trần gian, đường đường chính chính, thong dong mà áp chế Viên Linh Tiêu vào thế hạ phong.
Viên lão thần tiên giận dữ thổ huyết, nhất thời không thể ra tay, còn tất cả những người Viên gia khác, bất ngờ thay, đều không phải đối thủ của đôi thầy trò này.
“Viên lão tiền bối hôm nay đã tổn hại đạo tâm, không tiện ra tay, e rằng còn có nguy cơ ngã xuống!”
Gia chủ Hàn gia và Gia chủ Mạnh gia lên tiếng: “Chúng ta đã là minh hữu, vậy hãy thay Viên gia chém giết một lần kẻ phản nghịch này đi!”
Gia chủ Mạnh gia cười lớn một tiếng, quát: “Đúng là nên như thế!”
Tâm ý hai người tương thông, hai tay chấn động, đồng thời lao ra ngoài, mấy trăm tộc nhân theo sát phía sau.
Miệng nói là muốn giúp Viên gia chém giết kẻ phản nghịch, nhưng mục tiêu mà họ nhắm đến, đương nhiên chính là Phương Hành!
“Sao có thể thiếu Trưởng Tôn gia chúng ta được?”
Ở một phương khác, cũng có người hét lớn, khí tức tăng vọt, dẫn theo một đám tộc nhân xông lên.
Các đạo thống Thần Châu đều có chung suy nghĩ: tên ma đầu kia quả nhiên là một cô hồn dã quỷ vô chủ. Vậy thì cứ để mặc hắn bị người Viên gia thịnh nộ chém giết, chi bằng mau chóng bắt hắn về tay mình, để tra hỏi bí mật trên người hắn, đồng thời nắm chắc quyền chủ động trong tạo hóa Bách Đoạn Sơn. Dù sao việc hắn có thể sống sót trở về từ Huyền Vực đã cho thấy tạo hóa Bách Đoạn Sơn có biến cố.
“Chuyện liên quan trọng đại, các tộc Tịnh Thổ chúng ta cũng không thể khoanh tay đứng nhìn!”
Một phía Tịnh Thổ, mấy vị gia chủ cổ tộc thấp giọng thương nghị, đáy mắt tinh quang bắn ra mãnh liệt: “Không thể lo được nữa, ra tay, cướp người!”
“Oanh!”
Lại một thế lực lớn nữa xông vào chiến trường, từ xa phóng tới Phương Hành.
“Ha ha, Côn Luân Sơn đại loạn, chính là cơ hội trời cho! Không cần phải rụt rè sợ sệt nữa, trước tiên hãy bắt lấy tiểu quỷ kia, nắm giữ quyền chủ động tạo hóa Huyền Quan rồi nói sau. Hơn nữa, ta vừa nhìn công pháp tiểu quỷ kia vừa thi triển, rất có vài phần bóng dáng Thiên công của Thần tộc ta. Cũng phải bắt hắn xuống tra xét một phen. Các vị Giới Chủ, công lớn ngập trời đang ở trước mắt, các ngươi còn kiêng kị gì nữa? Mau nhân lúc hỗn loạn mà bắt người về!”
“Vâng, cẩn tuân mệnh lệnh của Tiểu Thần Chủ.”
Các Giới Chủ Tiểu Tiên Giới thân phận cũng không tầm thường, nhưng nghe lời người trẻ tuổi mắt vàng kia, không dám có nửa phần dị nghị, đồng thời ra tay.
Trong chốc lát, cả ngọn Côn Luân Sơn rộng lớn như vậy, trực tiếp biến thành một chiến trường, hỗn chiến cuồn cuộn nổ ra.
Còn tại trung tâm chiến trường, Phương Hành cầm kiếm, Bạch Thiên Trượng cầm đao, sát phạt tứ phương.
Một cảnh tượng kinh người như vậy đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người, thỉnh thoảng có người từ xa chạy đến vây xem.
Đám đông hỗn loạn, không thể chứa chấp tất cả mọi người đều dựa vào cận chiến mà tồn tại. Những người có thể xông vào sâu nhất, cũng chỉ có mấy đại cao thủ của các tộc mà thôi.
Còn Phương Hành lúc này, cầm trong tay đại kiếm màu đen, lực lượng ma kiếm lại một lần nữa tăng vọt. Hắn dường như cũng đã xé toang mọi lớp ngụy trang, uy lực ma kiếm phóng thích ra ngoài không chút giữ lại, phô bày chiến lực kinh người bất ngờ lại cường thịnh hơn vài phần so với lúc hắn cùng Phù Tô công tử trên Lôi Thứ Ba. Đối mặt với các gia chủ cổ thế gia so chiêu, hắn nhất thời không hề rơi vào thế hạ phong. Hơn nữa, nhìn xung quanh những kẻ địch đáng sợ đến mức khiến người ta tuyệt vọng, hắn không những không hề sợ hãi chút nào, mà ngược lại còn cười lớn ha hả: “Tiểu gia ta từng một mình chiến Thần Châu, hôm nay hãy để hai người chúng ta đấu ngang tài với trời!”
Bản chuyển ngữ này, duy nhất có tại truyen.free, xin được cùng chư vị đạo hữu đồng hành trên con đường tu luyện.