Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưỡng Giới Bàn Vận Công - Chương 33: Kiểm hàng (1)

Bạch Dương chẳng mấy khi tự lái xe, thế nên chiếc Bugatti giá hơn chục triệu của hắn, ngoài việc giúp hắn khoe khoang và thu hút ánh nhìn thì chỉ đơn thuần là sự lãng phí.

Động cơ Bugatti là loại gì? Mã lực bao nhiêu? Lốp xe làm bằng vật liệu gì? Thân xe có cấu tạo ra sao? Tất tần tật những điều ấy, hắn chẳng biết cái quái gì, thậm chí còn chưa từng bận tâm lên mạng tra cứu.

Câu nói "Những gì không có được, người ta sẽ mãi khao khát" thật đúng, Bạch Dương khi còn trẻ cũng từng vô cùng khao khát cái gọi là siêu xe tốc độ, nhưng khi đã sở hữu chiếc Bugatti được hai ngày, hắn chợt nhận ra nó cũng chỉ có vậy mà thôi, chẳng phải vẫn chỉ là bốn bánh xe nâng một cái thân xe lên sao?

Ừm, mà lại chỉ ngồi được có hai người, thật là chán.

Vì đã bán hết số rượu Bách Quả trong tay cho Tống Quốc Đào, hắn đành phóng xe máy sang nhà bố mẹ tiện thể đưa đồ, không dám lái Bugatti, sợ làm hai cụ giật mình mà phát bệnh tim.

Rượu Bách Quả thì hắn mỗi ngày một ngụm nhỏ, uống xong sẽ đi bộ để cơ thể hấp thụ. Món thuốc này không thể bỏ, vì nó liên quan đến vấn đề sức khỏe.

Suốt hai ngày nay, Bạch Dương như thể được thỏa mãn cơn nghiện làm kẻ có tiền. Thế là, khi hắn ngủ một mạch đến tám giờ sáng mới tỉnh dậy, nhân viên phục vụ của Hoàng Gia Ngự Yến đã chuyên nghiệp mang theo hộp giữ nhiệt tới giao bữa ăn tận nơi.

Sau khi dàn xếp ổn thỏa vụ Tống Nhất Đạo, thấy Hoàng Gia Ngự Yến có mùi vị không tệ, hắn liền đặt đồ ăn giao tận nhà từ đó.

Gì cơ, bạn nói nhà hàng cao cấp như vậy không bán mang về? Nhìn xem này, Tống Nhất Đạo đã nhân tiện nhờ người mang đến giấy tờ sang tên Bugatti và cả tấm thẻ hội viên chí tôn. Tôi mà gọi điện lúc nửa đêm, thì cậu cũng phải cấp tốc đến phục vụ tôi!

Bạn hỏi tại sao Tống Nhất Đạo lại hào phóng tặng không Bạch Dương một tấm thẻ hội viên chí tôn ư? Ôi, là vì hắn đã nếm được vị ngọt ngào của Rượu Dái Hổ rồi chứ sao, cái mùi vị ấy thì khỏi phải nói! Nhất là khi hắn đi chơi với đám bạn bè "chó má" của mình, cái sĩ diện của hắn cứ thế mà tăng vùn vụt! Ông đây "Kim Thương Bất Đảo", có ghen tị không? Còn không mau qua đây mà quỳ lạy đi!

Trong hội đó, ai nấy đều không thiếu tiền. Quả nhiên, Tống Nhất Đạo còn "ác" hơn cả Bạch Dương, hắn chuyên môn đặt gấp một lô bình ngọc, mỗi bình chỉ nhỏ vài giọt Rượu Dái Hổ mà dám ra giá một triệu. Bạn không mua cũng được thôi, nhưng chỗ khác làm gì có!

Chỉ với một giọt nhỏ như vậy, đổi lấy một đêm sướng đến tột đỉnh, bạn còn không mau móc tiền ra sao?

Viagra rẻ tiền thì là cái gì chứ, rượu Dái Hổ của ca đây vừa mạnh mẽ uy lực, không những không hại thân mà còn bồi bổ cơ thể, càng dùng càng sung mãn, có phải thế không?

Thế nên, Tống Nhất Đạo chẳng những kiếm lại được tiền mua rượu, mà còn mẹ nó phát tài rồi! Có cả danh tiếng lẫn lợi nhuận, tùy tiện tặng Bạch Dương một tấm thẻ hội viên chí tôn của nhà hàng thì cũng là điều đáng vui rồi còn gì.

Bạch Dương ăn xong bữa tiệc xa hoa thì quăng đũa, để nhân viên phục vụ đang đứng chờ sẵn dọn dẹp, tiện thể nhờ cô ấy dọn phòng luôn. Dọn phòng không nằm trong phạm vi phục vụ ư? Năm tờ tiền này, cô có làm không?

Trong lúc nhân viên phục vụ dọn phòng, hắn tu ừng ực một ngụm nhỏ rượu Bách Quả, toàn thân nóng bừng, rồi dưới trời nắng chang chang mà ra ngoài chạy bộ tiêu hao tinh lực. Chẳng còn cách nào khác, ai bảo hắn lười, buổi sáng mát mẻ thì không tài nào dậy nổi.

Bạch Dương cứ thế mà phóng hết sức lực trong khu biệt thự, Lưu Thanh Sơn nhìn thấy, trừng mắt vẻ mặt muốn đánh chết Bạch Dương.

Giờ đây ông ta mới hiểu vì sao hôm đó khi nhìn thấy Bạch Dương, hắn lại tinh khí dồi dào đến vậy, hóa ra là được rượu Bách Quả bồi bổ.

"Ngươi lại đây cho ta!"

Khi Bạch Dương lại chạy thêm một vòng nữa tới, Lưu Thanh Sơn không nhịn được mà lên tiếng.

"Làm gì thế, chúng ta đã giao dịch xong xuôi ti���n bạc rồi, ông đừng hòng lừa tôi!"

Bạch Dương dừng lại, cảnh giác nhìn đối phương, rồi cái miệng hại cái thân của hắn lại thốt ra lời khiến người ta tức chết.

"Ngươi làm như vậy thuần túy là lãng phí đấy ngươi biết không?"

Lưu Thanh Sơn chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, nhìn hắn mà nói mãi không vào.

"Hả? Tôi không hiểu ông đang nói gì."

Bạch Dương mơ hồ, là thật sự không hiểu.

"Ngươi uống loại rượu đó phải không? Đó là vật đại bổ, bổ sung tinh khí thần đấy. Ngươi dùng cách chạy bộ để hấp thụ như vậy, chín mươi chín phần trăm hiệu quả đều bị lãng phí. Các thành phần bổ dưỡng đều thải ra ngoài theo lỗ chân lông và mồ hôi hết cả rồi ngươi biết không?"

"Rồi sao nữa?"

"Ngươi... ngươi lại đây cho ta! Ta dạy ngươi một bộ pháp môn đứng tấn, phối hợp hô hấp vận động nội tạng để hấp thu thành phần bổ dưỡng. Ít nhất cũng giảm thiểu được năm mươi phần trăm lượng hao phí, mạnh hơn chạy bộ của ngươi gấp trăm lần không chỉ!"

Lưu Thanh Sơn không nhịn được nữa, thật sự là không đành lòng nhìn Bạch Dương phung phí của trời như vậy.

"Có phải là cái loại thế tấn kiểu tấn mã mà trên TV hay diễn không? Hình như các môn Thái Cực Quyền, Bát Cực Quyền, Hình Ý Quyền đều có thế đứng như vậy?"

Bạch Dương hiếu kỳ hỏi.

"Đúng vậy, đã biết rồi còn không mau qua đây?"

Lưu Thanh Sơn khẽ ngẩng đầu, ra vẻ cao nhân chờ người tới cầu xin.

Nhưng ông ta thật không tài nào hiểu nổi Bạch Dương, chỉ thấy hắn dùng sức lắc đầu rồi chạy biến.

"Thôi đi, tôi cứ tưởng là cái gì ghê gớm, hóa ra chỉ là thứ buồn tẻ, mệt mỏi quá! Không học, tôi học thứ đó làm gì? Thấy không, nắm đấm sắt của tôi đây, đập nát một miếng ngói dễ dàng. Tôi thấy chạy bộ là tốt nhất rồi, thôi chào ngài nhé!"

Hắn giơ nắm đấm lên khoe, rồi buông một câu nói như vậy, Bạch Dương nhanh như chớp chạy biến mất.

Khóe miệng Lưu Thanh Sơn giật giật, răng cắn ken két, quả thực chưa từng thấy ai như vậy. Bao nhiêu người cầu xin ông ta chỉ điểm còn phải xem tâm trạng, thế mà ông ta tự mình chủ động chỉ điểm thì người ta đã không cảm kích còn tỏ vẻ ghét bỏ.

"Thằng nhóc thối tha này tức chết ta rồi! Lão phu cũng chẳng muốn nhìn thấy cái tên khốn nạn này nữa!"

Lưu Thanh Sơn nổi giận đùng đùng bỏ đi.

Mồ hôi nhễ nhại trở lại biệt thự, nhân viên phục vụ của Hoàng Gia Ngự Yến đã dọn dẹp xong xuôi và rời đi. Nhìn căn phòng sạch sẽ, hắn quả nhiên cảm thấy thoải mái hơn hẳn.

Còn về việc nhân viên phục vụ có nhân cơ hội Bạch Dương không có ở đây mà trộm đồ hay không thì thôi đi, người ta đâu phải kẻ ngốc. Dám trộm cắp trong khu biệt thự, chắc chắn chưa đầy mười hai tiếng đã bị tóm gọn rồi.

Hắn tắm vội vàng nước lạnh, rồi lười biếng nằm trên ghế sofa lôi điện thoại ra gọi.

"Ông chủ Gấu, mấy món đồ của tôi sao rồi?"

"À, ông chủ Bạch đấy à, đồ cậu đặt đã đủ cả rồi, tôi đang định gọi cho cậu đây. Cậu xem có tiện ghé qua nghiệm thu một chút không? Nhớ mang theo số tiền còn lại nhé."

Câu cuối cùng mới là mấu chốt đấy nhỉ?

"Đợi tôi chút..."

Bạch Dương lập tức đứng dậy, không ngờ đối phương làm việc hiệu quả đến vậy. Hắn cúp máy xong lại bấm một cuộc khác, nghiêng cổ kẹp điện thoại giữa tai và vai, cúi đầu xỏ giày.

"Alo? Có phải anh Dương Bưu đó không? Tôi Bạch Dương đây, cái người lần trước ấy mà, đúng rồi, lần này tôi lại muốn dùng xe của anh một chút, nhưng lần này anh phải tự mình lái. Vẫn giá như lần trước, công việc cũng nhanh gọn thôi. Ừm, được rồi, anh cứ đi thẳng đến xưởng gia công kim loại Cự Hùng, anh không biết đường thì tôi chỉ cho."

Cúp ba cuộc điện thoại, xỏ giày xong hắn nghĩ ngợi một lát, rồi cầm chìa khóa xe máy phóng thẳng đến xưởng gia công kim loại Cự Hùng. Chiếc Bugatti tuy có vẻ phô trương, nhưng đường xá vùng ngoại thành không thật sự tốt để đi.

Đến xưởng gia công kim loại Cự Hùng, Gấu Đại với thân hình đồ sộ đã đứng chờ sẵn ở cửa, vẻ mặt lo lắng. Làm sao mà không vội được, mối làm ăn đầu tiên mới dựng lên mà thất bại thì hắn khóc không ra nước mắt mất. Thấy Bạch Dương, hắn thở phào nhẹ nhõm rồi đón lấy.

"Đừng có làm mấy cái trò vô bổ ấy, đồ đâu? Để tôi xem trước đã."

Bạch Dương dừng xe máy, giơ tay ngăn Gấu Đại đang định nói gì đó: "Cái vẻ ngoài của ông đã đủ dọa người rồi, làm ơn vì an ninh trật tự xã hội mà đừng cười đáng sợ như vậy nữa được không?"

Gấu Đại suýt nữa nín đến nội thương. Thấy mình vốn dĩ không giỏi ăn nói, hắn cũng chẳng chấp nhặt lời Bạch Dương, đi trước dẫn đường và bảo: "Đi theo tôi, đảm bảo cậu hài lòng!"

Bên trong khu xưởng còn có hơn mười người, ấy vậy mà tất cả đều mặc đồ rằn ri, thân hình ai nấy cũng không nhỏ bé. Họ hoặc là đang tán phét, hoặc là hút thuốc chơi bài. Nếu không phải Bạch Dương biết đây là xưởng gia công kim loại, hắn còn tưởng mình đi nhầm vào ổ thổ phỉ.

Chính chủ Bạch Dương đã đến, bọn họ cũng không nói chuyện nữa, chỉ đi theo sau hóng chuyện.

Trong một nhà kho dựng tạm bằng thép, chất đống những chiếc rương gỗ mới tinh. Hầu hết có kích thước dài một mét, cao một mét, rộng nửa mét, số còn lại dài hai mét rưỡi, rộng một mét, cao nửa mét.

"Ông chủ Bạch, tất cả đều ở đây. Trong những chiếc rương nhỏ là áo giáp hợp kim titanium, một trăm bộ giáp được đựng trong một trăm rương nhỏ. Còn trong những chiếc rương lớn là đao hợp kim titanium, mỗi rương có mười chuôi, tổng cộng mười rương."

"Hiểu rồi."

Bạch Dương khẽ búng tay, không hề tỏ vẻ ngượng ngùng. Hắn đảo mắt tuần tra bốn phía, tìm một cái xà beng rồi cạy mở một chiếc rương nhỏ. Bên trong được lót bằng rơm khô, gạt rơm ra nhìn, một bộ áo giáp lạnh lẽo nằm gọn bên trong.

Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, rất mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free