(Đã dịch) Lưu Lạc Thiên Thạch - Chương 123: Khiêu khích
Trong vũ trụ bao la, Hằng tinh Lục Trần mang theo Địa Cầu, Lục Tinh cùng bản thể Lang Thang Hào, đang phi hành với tốc độ cao, xấp xỉ một nửa tốc độ ánh sáng.
Sau một thời gian dài phi hành, Hằng tinh Lục Trần từ rất xa đã dần trông thấy hình dáng cơ bản của chiến trường phía trước. Chỉ thấy một Hằng tinh vô cùng rực sáng đang truy sát một đội chiến hạm vũ trụ. So với khối lượng và hình thể của Hằng tinh, những chiến hạm vũ trụ kia cùng lắm cũng chỉ như một hạt bụi mà thôi. Thế nhưng, để tiêu diệt những "hạt bụi" này, Hằng tinh Kim lại dùng hết sát chiêu, thỉnh thoảng bắn ra những tia xạ tuyến Miện Động vô cùng khủng khiếp, thường xuyên khiến những chiến hạm vũ trụ đó lâm vào hiểm cảnh trùng trùng.
Những tình huống này, thực ra Lục Trần đã sớm nhìn thấy thông qua phân thân Lang Thang Hào. Chỉ là, khi chuyển sang góc nhìn của bản thể, đó lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác. Nhưng dù góc nhìn có thay đổi thế nào, việc phân thân Lang Thang Hào, chiến hạm Địa Cầu và chiến hạm Quang Hợp đang trong tình thế hiểm nghèo phải bỏ chạy là điều không thay đổi. Vì thế, Lục Trần đột ngột tăng tốc độ phản ứng tổng hợp hạt nhân, đẩy công suất tối đa của động cơ đẩy Hằng tinh lên mức cao nhất, hy vọng có thể nhanh chóng đuổi kịp chiến trường.
Khi Lục Trần dốc hết sức lực cuối cùng cũng đuổi đến chiến trường, vừa vặn nhìn thấy Hằng tinh Kim đang tiếp cận phân thân Lang Thang Hào cùng chiến hạm Địa Cầu từ phía sau, đồng thời bắn ra một tia xạ tuyến Miện Động dài nghìn nghìn mét về phía Lang Thang Hào và chiến hạm Địa Cầu. Đây đã là uy lực lớn nhất mà Hằng tinh Kim có thể sử dụng từ xạ tuyến Miện Động của mình lúc này. Dù sao, Hằng tinh Kim đã rất vất vả mới có được cơ hội này, đương nhiên sẽ không nương tay. Không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay thì phải một đòn đánh chết kẻ địch, tuyệt đối không cho đối phương nửa phần cơ hội sống sót.
"Lang Thang Hào, ngươi hãy điều khiển lực hút của mình kết hợp với lực hút của ta để bay về phía ta!"
Thấy tình huống nguy cấp này, Lục Trần lập tức ra lệnh cho phân thân Lang Thang Hào, đồng thời dùng lực hút của bản thân khóa chặt phân thân Lang Thang Hào và chiến hạm Địa Cầu. Chỉ thấy phân thân Lang Thang Hào và chiến hạm Địa Cầu, nhờ lực hút của Hằng tinh Lục Trần, bỗng chốc vọt mạnh về phía trước, nhanh chóng lại kéo giãn khoảng cách với Hằng tinh Kim. Chỉ có điều, tia xạ tuyến Miện Động mà Hằng tinh Kim phát ra vẫn như hình với bóng, nguy cơ vẫn chưa thực sự được hóa giải.
Đối với điều này, Lục Trần tự nhiên đã sớm có đối sách. Cùng lúc sử dụng lực hút để kéo phân thân Lang Thang Hào và chiến hạm Địa Cầu, hắn còn điều khiển các hạt electron dương và phản electron va chạm tốc độ cao trên bề mặt Hằng tinh, bắn ra hai trụ sáng Hủy Diệt dài nghìn nghìn mét, va chạm với xạ tuyến Miện Động của Hằng tinh Kim và triệt tiêu lẫn nhau.
Rầm!
Chỉ thấy bốn luồng công kích năng lượng kinh khủng va chạm vào nhau, bùng nổ ra ánh sáng rực rỡ chói mắt, vô số hạt năng lượng bắn tung tóe ra khắp vũ trụ. Hai bên của vụ nổ khủng khiếp đó, Hằng tinh Lục Trần và Hằng tinh Kim xa xa đối mặt nhau, như hai cao thủ với mối thù sinh tử đang lạnh lùng giằng co. Khối cầu ánh sáng rực rỡ từ vụ nổ ở giữa dường như là ngọn lửa trại vũ trụ được thắp lên giữa hai cao thủ, từ xa nhìn lại, cực kỳ giống một sân đấu quyết liệt và lạnh lùng giữa các cao thủ vũ trụ.
Thấy khoảng cách ngày càng rút ngắn, cả Hằng tinh Lục Trần lẫn Hằng tinh Kim đều đã giảm tốc độ của mình, nếu không hai bên sẽ va chạm vào nhau. Đây đương nhiên là tình huống mà cả hai bên đều không mong muốn. Dù sao, ngoài hai Hằng tinh bản thể, bên Lục Trần còn có Địa Cầu, Lục Tinh, Lang Thang Hào đang quay quanh, còn bên Kim cũng có Song Tinh đang quay quanh. Có thể nói, hiện tại họ đang chiến đấu dưới hình thái một cộng đồng sinh mệnh, nếu thật sự va chạm, đó chính là đồng quy vu tận.
Mà cuộc chiến giữa hai văn minh thiên thể cấp Hằng tinh không phải là điều mà văn minh cấp hai có thể can thiệp. Vì vậy, chiến hạm Địa Cầu trực tiếp quay về cảng không gian, phân thân Lang Thang Hào cũng trở về bản thể, còn văn minh Quang Hợp thì bỏ chạy đến nơi xa để quan chiến.
"Không ngờ ngươi lại biến thành hình dáng quả bóng như vậy!"
Trong lúc giằng co, Hằng tinh Kim bị hình dáng tròn trịa sau đó sắc nhọn của Hằng tinh Lục Trần làm cho kinh ngạc, liền phát ra sóng ý thức mang theo ý trào phúng. Kỳ thực không chỉ riêng Hằng tinh Kim, văn minh Quang Hợp đang quan chiến từ xa càng chấn kinh tột độ. Bọn họ vạn lần không ngờ rằng H���ng tinh lại có hình dạng như thế này sao? Điều này quả thực đi ngược lại lẽ thường của vũ trụ. Hơn nữa, văn minh Quang Hợp còn chú ý thấy Địa Cầu có động cơ hành tinh. Chẳng lẽ văn minh Địa Cầu còn cải tạo cả hành tinh của mình sao? Nói thật, trước đây văn minh Quang Hợp căn bản chưa từng nghĩ đến còn có loại ý tưởng "nghịch thiên" này. Nếu không, họ đã chẳng phải chế tạo toàn bộ chiến hạm vũ trụ để rời xa tinh vân Ngân Hà. Bọn họ đột nhiên cảm thấy rằng sức tưởng tượng của Liên Minh Lưu Lạc này quả thực muốn đột phá giới hạn của vũ trụ!
Ở một bên khác, sau khi Lục Trần nhận được sóng ý thức trào phúng từ Hằng tinh Kim, không hề phản ứng, cũng chẳng có gì để nói chuyện tử tế với Hằng tinh Kim, mà trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Đừng nói lời vô ích nữa. Trước khi khai chiến, chúng ta hãy thực hiện một giao dịch. Ngươi bắt mười lăm người Địa Cầu, còn trong tay ta cũng có một vài người Song Tinh. Không bằng chúng ta trao đổi tù binh thì sao?"
Hằng tinh Kim không trả lời Lục Trần, mà ra lệnh cho văn minh Song Tinh mang mười lăm tù binh Địa Cầu ra. Chỉ thấy văn minh Song Tinh lập tức dùng một chiếc phi thuyền đưa mười lăm người Địa Cầu vào không gian. Ban đầu, Lục Trần còn tưởng Hằng tinh Kim đã đồng ý giao dịch, nhưng vạn lần không ngờ rằng, Hằng tinh Kim lại lệnh cho văn minh Song Tinh trực tiếp giết chết mười lăm tù binh đó ngay trước mặt Lục Trần.
Điều này rõ ràng là một sự khiêu khích!
Lục Trần vô cùng phẫn nộ: "Ngươi có ý gì?"
Hằng tinh Kim mang theo oán niệm cực nặng nói: "Rõ ràng như vậy mà ngươi cũng không hiểu sao? Ta từ chối giao dịch, và giết tù binh. Hơn nữa, sau khi hấp thu ngươi, những văn minh sinh vật và văn minh thiên thể đã kết minh với ngươi đều phải chết!"
"Ngươi quả thực là đang muốn chết!"
Hằng tinh Kim đã triệt để khơi dậy sát ý nồng đậm trong Lục Trần. Lúc này, sát ý lẫm liệt của hắn khiến chiến hạm Địa Cầu cũng xử tử toàn bộ tù binh người Song Tinh, để đáp trả. Ngay sau đó, hắn lập tức bắn ra một trụ sáng Hủy Diệt, lao thẳng về phía Song Tinh, chuẩn bị một đòn phá hủy văn minh Song Tinh.
Hằng tinh Kim đã sớm đề phòng, lập tức sử dụng xạ tuyến Miện Động cùng cấp để chặn đứng trụ sáng Hủy Diệt, cứu lấy Song Tinh cùng văn minh Song Tinh đang quay quanh mình. Không ngờ rằng, cuộc chiến này vừa mới bắt đầu mà đã như đạt đến đỉnh điểm, không khí vô cùng kịch liệt và căng thẳng!
Hiện tại, Hằng tinh Lục Trần có khối lượng là 505 đơn vị, hàm lượng hydro chiếm 96%. Còn Hằng tinh Kim có khối lượng 506 đơn vị, nhiều hơn Lục Trần một chút. Nhưng vì Hằng tinh Kim có tuổi đời lớn hơn, nhiều năm phản ứng tổng hợp hạt nhân đã tích lũy một lượng nguyên tố khác nhất định, do đó hàm lượng hydro chỉ còn 82%. Nhưng hàm lượng hydro chỉ liên quan đến tuổi tác của Hằng tinh, không liên quan quá nhiều đến sức chiến đấu.
Bởi vậy, trong tình huống này, lực lượng của Hằng tinh Kim rõ ràng dồi dào hơn một chút, trực tiếp phun ra một trận bão Hằng Tinh vô cùng mãnh liệt. Trận bão Hằng Tinh này mạnh gấp hơn ba trăm lần so với gió Hằng Tinh thông thường. Đối với văn minh thiên thể, đương nhiên không có ảnh hưởng quá lớn, nhưng đối với văn minh sinh vật thì lại là tai họa ngập đầu. Đây cũng là một trong những mục tiêu của Hằng tinh Kim. Giải quyết Hằng tinh Lục Trần chắc chắn sẽ là một quá trình khá dài, nên hắn dẫn đầu đả kích văn minh Địa Cầu bên cạnh Lục Trần, từ từ làm tan rã thế lực của Lục Trần, đồng thời tìm kiếm cơ hội.
Với tư cách là người đứng đầu Liên Minh Lưu Lạc, Hằng tinh Lục Trần đương nhiên không thể để Hằng tinh Kim tùy ý chèn ép đồng minh của mình. Hắn lập tức phát ra một trận bão Hằng Tinh mãnh liệt tương tự, chặn đứng trận bão Hằng Tinh do Hằng tinh Kim phát ra. Chỉ thấy hai trận bão Hằng Tinh mãnh liệt va chạm nhau trong vũ trụ, tạo thành một khu vực chấn động kịch liệt nhưng ngắn ngủi. Từ xa nhìn lại, bên trong khu vực chấn động dường như có hai đợt sóng lớn đang không ngừng xung kích, sóng xung kích bắn tung tóe ra, vô cùng hùng vĩ!
Tuyển tập tinh hoa truyện dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.