(Đã dịch) Lưu Lạc Thiên Thạch - Chương 133: Thiên khung kế hoạch
Mỗi một giây trôi qua, hai tinh vân khổng lồ va chạm càng lúc càng dữ dội. Các đợt sóng năng lượng phun trào cũng sẽ mạnh thêm một chút.
Trong tình huống ngày càng nguy hiểm ấy, bão tinh mà Hằng tinh Lục Trần phun trào ra hệt như một con sóng năng lượng vô hình, giúp toàn bộ Lưu Lạc tinh hệ chống đỡ mọi mối đe d��a vi mô từ bên ngoài. Chỉ thấy tại nơi bão tinh và gió sao của tinh vân khổng lồ va chạm, một vùng sóng xung kích cuồn cuộn đầy màu sắc rực rỡ hình thành. Vùng sóng xung kích này tựa như đỉnh một suối phun, không ngừng đuổi theo Lưu Lạc tinh hệ đang thoát ly với vận tốc bằng nửa tốc độ ánh sáng.
Nhưng nếu nhìn từ một góc độ khác, lại giống như dòng suối hạt năng lượng không ngừng đẩy Lưu Lạc tinh hệ rời xa hai tinh vân khổng lồ. Có thể tưởng tượng, trong tình cảnh này, Lưu Lạc tinh hệ không thể ngừng dù chỉ nửa khắc, nếu không sẽ bị gió sao vô tận từ tinh vân khổng lồ phía dưới nuốt chửng ngay lập tức, gây ra thương vong thảm khốc.
Trước thảm họa cấp vũ trụ này, bất kể là văn minh sinh vật hay văn minh Thiên Thể đều trở nên vô nghĩa. Trong quá trình Hằng tinh Lục Trần dùng động cơ hằng tinh dẫn dắt Lưu Lạc tinh hệ thoát khỏi hai tinh vân khổng lồ, nó còn ra lệnh cho văn minh Địa Cầu và văn minh Quang Hợp trên Địa Cầu tạm thời không được ra khỏi nhà. Bởi vì trong bối cảnh va chạm ngày càng dữ dội, ngay cả Lục Trần cũng không biết điều gì sẽ xảy ra. Vạn nhất bão tinh do nó phun trào bị đánh tan, thì sinh mệnh sống ẩn nấp trong các công trình kiến trúc ít nhất cũng có thể tránh được một phần lớn các hạt phong bão.
Tất nhiên, để ứng phó với nguy cơ diệt thế chưa từng có trong lịch sử này, văn minh Địa Cầu và văn minh Quang Hợp kỳ thực đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng. Họ đã phóng đi một lượng lớn vệ tinh che chắn, mỗi vệ tinh đều được trang bị một tấm che chắn có khả năng hấp thụ hạt năng lượng, mỗi tấm dài khoảng một trăm mét, rộng chừng năm mươi mét và dày khoảng ba mét. Những vệ tinh che chắn này, sau khi được phóng ra ngoài tầng khí quyển Địa Cầu, sẽ từ từ kết hợp lại, tạo thành một lá chắn năng lượng gồm ba trăm ngàn tấm che chắn, bao phủ toàn bộ bán cầu, có khả năng ngăn chặn phần lớn mối đe dọa từ gió sao của tinh vân khổng lồ. Kế hoạch này được mệnh danh là Kế hoạch Thiên Khung, đã tiêu tốn của hai nền văn minh một trăm năm mươi năm ròng.
Ngoài Kế hoạch Thiên Khung, văn minh Địa Cầu và văn minh Quang Hợp còn tiến hành gia cố chống phóng x��� cho phần lớn thiết bị quan trọng trên Địa Cầu. Nhằm tránh việc, nếu có sự cố bất ngờ xảy ra, những thiết bị này sẽ bị phá hủy trong cơn lốc điện từ, từ đó ảnh hưởng đến sự vận hành bình thường của toàn bộ xã hội văn minh. Cuối cùng, hai nền văn minh tuyên bố Địa Cầu tạm thời bước vào tình trạng cảnh báo cấp một. Bộ phận thông tin sẽ tiến hành thông báo toàn cầu mỗi giờ, khuyến cáo mỗi người dân trên Địa Cầu cố gắng không ra khỏi nhà trong giai đoạn này, đồng thời còn phát các thiết bị chống phóng xạ đến từng hộ gia đình.
Theo dự tính của các đội ngũ khoa học thuộc hai nền văn minh, quá trình di tản lần này dự kiến sẽ kéo dài khoảng ba mươi năm. Nói cách khác, toàn bộ Địa Cầu trong vòng ba mươi năm tới sẽ luôn ở trong tình trạng cảnh báo cấp một với áp lực cao, mọi nguồn lực trong nền văn minh sẽ được ưu tiên đảm bảo cho việc tránh tai nạn. Trong bối cảnh đặc biệt này, một hiện tượng vô cùng kỳ lạ đã xuất hiện. Đó là bởi vì hai tinh vân khổng lồ đã bắt đầu va chạm, trong khi khoảng cách giữa Lưu Lạc tinh hệ và chúng không quá xa, nên ánh sáng phát ra từ tinh vân khổng lồ có thể dễ dàng chiếu tới Địa Cầu.
Điều này khiến Địa Cầu về cơ bản không có đêm tối, tối nhất cũng chỉ là lúc chạng vạng. Địa Cầu, dù tự quay hay quay quanh, vẫn luôn tiếp nhận ánh sáng từ hai tinh vân khổng lồ đó. Còn những người trên Địa Cầu, cứ mỗi khi Địa Cầu tự quay một vòng, họ lại có thể nhìn thấy Tinh vân Ngân Hà và Tinh vân Tiên Nữ trong vũ trụ một lần trong ngày. Để ghi lại kỳ quan vũ trụ trăm triệu năm khó gặp này, một số ít người trên Địa Cầu, bất chấp hiểm nguy sinh tử, tự tiện ra ngoài chụp ảnh lưu niệm. Tất nhiên, những kẻ tìm đường chết rốt cuộc cũng chỉ là thiểu số, đại đa số người vẫn an phận ở nhà.
Vì không có việc gì làm, lên mạng tiêu khiển trở thành phương thức giải trí duy nhất, họ đều thảo luận về cuộc va chạm tinh vân khổng lồ này trên mạng. Mọi người thi nhau bày tỏ rằng thế hệ họ vừa rất may mắn, vừa rất không may. Bởi vì họ được trải nghiệm cuộc va chạm tinh vân khổng lồ mà các thế hệ trước chỉ truyền tụng. Đây cũng là một bước ngoặt trọng đại của thời đại, sinh tử chỉ cách nhau một sợi chỉ. Nếu có thể may mắn sống sót, sẽ bước vào không gian vũ trụ rộng lớn hơn; nếu không thể thoát khỏi thảm họa này, nền văn minh trên Địa Cầu sẽ lụi tàn. Vào khoảnh khắc này, khi chiêm ngưỡng tinh vân khổng lồ, mỗi người đều cảm nhận được sự nhỏ bé của bản thân và sự mênh mông của vũ trụ.
Đồng thời, họ không khỏi có chút bội phục Hằng tinh trung tâm – "cha Mặt Trời", người mà lại một mình đối kháng gió sao từ cuộc va chạm của hai tinh vân khổng lồ, đồng thời dẫn dắt họ thoát khỏi nguy cơ này với vận tốc bằng nửa tốc độ ánh sáng. Rốt cuộc phải có ý chí kiên cường và năng lực đến mức nào mới làm được điều đó?! Thời gian trôi đi từng chút một, mọi người càng lúc càng chấn động trước nghị lực và năng lực của "cha Mặt Trời". Thế hệ họ chưa từng trải qua đại nạn nào, tuy rằng từ nhỏ đã được hun đúc về sự tôn kính đối với "cha Mặt Trời", nhưng cho đến khoảnh khắc này, khi tận mắt chứng kiến năng lực nghịch thiên của "cha Mặt Trời", niềm tin của họ mới thực sự cắm rễ sâu trong lòng, tạo thành một tín ngưỡng vô cùng kiên định!
Cùng lúc ấy, Hằng tinh Lục Trần cũng chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm đến những việc vặt vãnh này. Một mặt, nó tiếp tục phun trào bão tinh để ngăn cản gió sao từ tinh vân khổng lồ; mặt khác, nó dẫn dắt toàn bộ Lưu Lạc tinh hệ thoát ly khỏi hai tinh vân khổng lồ với vận tốc bằng nửa tốc độ ánh sáng. Trước đây, Lục Trần tuy đã trải qua nhiều hiểm nguy, nhưng chưa có lần nào hung hiểm và kéo dài như thế này. Lục Trần chợt cảm thấy gánh nặng trên vai như nặng lên vô số lần, nó dần hiểu rằng bản thân nhất định phải với sự kiên trì và nghị lực vượt xa trước đây, mới có thể dẫn dắt toàn bộ Liên minh Lưu Lạc vượt qua tai nạn này.
Thế là, trong sự giác ngộ của bản thân, Lục Trần dần dần lột xác. Với nghị lực vô cùng kiên định, nó cùng toàn bộ các thể sinh mệnh chung sức đồng lòng, cuối cùng sau hơn ba mươi năm dẫn dắt Lưu Lạc tinh hệ bay đi, đã thoát đến một vị trí an toàn cách đó một trăm năm ánh sáng, tránh được hiểm nguy bên dưới một cách hữu kinh vô hiểm. Lúc này, chỉ thấy gió sao từ tinh vân khổng lồ bên dưới đã có dấu hiệu yếu đi. Sau khi phun trào đến khoảng cách này, tốc độ và uy lực của gió sao rõ ràng giảm đi rất nhiều, dần dần bị Lưu Lạc tinh hệ kéo giãn khoảng cách.
Điều này cũng khiến Hằng tinh Lục Trần, Lang Thang Hào, Lục Tinh, văn minh Địa Cầu và văn minh Quang Hợp yên tâm hơn phần nào. Vào thời điểm này, các nền văn minh từng âm thầm chú ý Lưu Lạc tinh hệ trước đây đều vô cùng bất ngờ. Họ vốn cho rằng với vị trí của tập thể sinh mệnh ấy, chắc chắn không thể bình yên thoát khỏi cuộc va chạm tinh vân khổng lồ. Nào ngờ rằng Hằng tinh trung tâm kia, vốn tròn sau nhọn, lại cứng rắn kéo toàn bộ hệ tinh cầu chạy đến vị trí an toàn, quả thực khiến người ta kinh ngạc và bất ngờ.
Tuy nhiên, dù đã thoát đến vị trí an toàn, cũng không thể chủ quan cho rằng nguy cơ đã thực sự kết thúc. Dù sao, vào giờ phút này, cuộc va chạm dữ dội giữa Tinh vân Ngân Hà và Tinh vân Tiên Nữ mới chỉ vừa bắt đầu. Theo thời gian trôi đi, cuộc va chạm này sẽ càng lúc càng khủng khiếp, cuối cùng sẽ đạt đến đỉnh điểm khi hai tinh vân khổng lồ va chạm vào khu vực hạt nhân. Đến lúc đó, bão năng lượng bùng phát có lẽ sẽ ảnh hưởng đến phạm vi hàng ngàn, hàng vạn năm ánh sáng xung quanh.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.