(Đã dịch) Lưu Lạc Thiên Thạch - Chương 17: Ám lưu hung dũng
Bề ngoài, hành tinh Thiết Cơ vẫn yên bình lặng gió, nhưng kỳ thực sóng ngầm lại cuộn trào mãnh liệt. Sau khi phương án cứu thế thất bại, vô số người dân Thiết Cơ đã trút bỏ nỗi oán thán cùng cảm xúc bức bối của mình lên mạng internet. Vào thời điểm này, một tổ chức thần bí tự xưng là đối tác của một n��n văn minh cao cấp đã xuất hiện, tuyên bố có thể hóa giải mâu thuẫn giữa hành tinh Thiết Cơ và nền văn minh ấy, nhưng đổi lại, chính phủ Thiết Cơ phải đầu hàng và nhận tội. Tổ chức thần bí này còn lan truyền trên mạng những tội danh lớn của chính phủ Thiết Cơ. Thứ nhất, việc chiến hạm viễn chinh mất liên lạc năm trăm năm trước đã gây tổn thất khổng lồ cho hành tinh Thiết Cơ. Thứ hai, Thiết Tinh chủ tự ý đắc tội nền văn minh cao cấp, đẩy hành tinh Thiết Cơ vào tình thế nguy hiểm tột cùng. Vì sự bất lực và thất vọng đối với chính phủ Thiết Cơ, không ít người dân Thiết Cơ đã lần lượt gia nhập tổ chức đối tác thần bí này. Bởi vậy, những năm gần đây, chính phủ Thiết Cơ đã phải chật vật đối phó, một mặt phải chuẩn bị chiến đấu với tinh cầu đối địch, mặt khác lại phải trấn áp những thế lực ngầm nội bộ, có thể nói là trong ngoài đều gặp nạn.
"Lão đại, nền văn minh Thiết Cơ cũng không đoàn kết như chúng ta tưởng tượng!" Phân thân số một của Lang Thang hào đã biến hóa thành một người Thiết Cơ, thành công thâm nhập vào hành tinh Thiết Cơ, liền lập tức báo cáo tình hình đã thám thính được cho Lục Trần. Lục Trần lúc này vẫn đang trên đường bay tới hành tinh Thiết Cơ. Hành tinh này nằm ở quỹ đạo thứ ba của tinh hệ kia, cách biên giới tinh hệ khoảng bảy, tám đơn vị thiên văn. Lục Trần cần thêm một chút thời gian để đến nơi. Tuy nhiên, Lục Trần có thể thông qua dấu ấn nguyên thủy để nhìn thấy tất cả những gì phân thân của Lang Thang hào nhìn thấy, tựa như đang xem một bộ phim tài liệu về hành tinh khác, khiến hành trình không hề nhàm chán. "Ngươi vừa đến hành tinh Thiết Cơ, đừng bận tâm đến những xung đột của bọn họ. Ưu tiên hàng đầu là điều tra loại kim loại ngươi muốn tìm," Lục Trần phân phó.
Khi Lang Thang hào thâm nhập vào xã hội Thiết Cơ để điều tra, toàn bộ diện mạo của nền văn minh này dần hiện ra trước mắt Lục Trần, rõ ràng như một bức tranh. Người Thiết Cơ rất giống loài người, cũng là một dạng sinh vật sống quần cư. Xã hội Thiết Cơ và xã hội loài người cũng tương tự nhau, đều có đủ loại kiến trúc và công cụ hiện đ���i hóa. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của trọng lực hành tinh Thiết Cơ, người Thiết Cơ phổ biến chỉ cao sáu mươi, bảy mươi centimet; những người vượt quá một mét đã được coi là những người khổng lồ đột biến gen. Bởi vậy, mọi kiến trúc và công cụ trong xã hội Thiết Cơ, theo cái nhìn của Lục Trần, đều tương đối thấp, cực kỳ giống tộc Địa Tinh lùn trong các tiểu thuyết kỳ huyễn. Chỉ khác là, người Thiết Cơ có bốn chân tráng kiện, chạy cực kỳ nhanh chóng và linh hoạt. Đừng thấy người Thiết Cơ thân hình không cao, nhưng thể trạng của họ lại càng tráng kiện, thêm vào đó, thuộc tính là sinh mệnh Thiết Cơ khiến thể trọng của họ ước chừng gấp hai, ba lần so với con người. Chức vụ lãnh đạo tối cao trên hành tinh Thiết Cơ là Thiết Tinh chủ, ngụ ý là người chủ của hành tinh Thiết Cơ. Chức vụ này theo chế độ thế tập, luôn do Hoàng tộc trực hệ của hành tinh Thiết Cơ đảm nhiệm. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến tổ chức phản kháng thần bí xuất hiện trên hành tinh Thiết Cơ. Nói cho cùng, vẫn là cuộc tranh giành quyền lực và địa vị, từ lâu đã có một số quý tộc không vừa mắt với Hoàng tộc, liền thừa cơ đổ thêm dầu vào lửa. Lục Trần không muốn bị cuốn vào những tranh chấp nhàm chán này, liền để Lang Thang hào né tránh, chuyên tâm điều tra tung tích của kim loại chịu nhiệt độ cao.
Lang Thang hào đã thâm nhập hành tinh Thiết Cơ được một tháng, lang thang khắp nơi, trải qua muôn vàn khó khăn, cuối cùng đã điều tra ra thông tin về kim loại chịu nhiệt độ cao mà mình muốn tìm. Hóa ra, loại kim loại đó được gọi là Nhẫn Kim, có điểm nóng chảy lên tới sáu, bảy nghìn độ. Điều này còn cao hơn gấp đôi so với kim loại vonfram có điểm nóng chảy cao nhất mà Lục Trần từng biết! Ngay cả nhiệt độ lõi Trái Đất cũng chỉ hơn sáu nghìn độ, nói cách khác, loại Nhẫn Kim này có thể duy trì trạng thái không tan chảy ngay cả trong lõi Trái Đất. Trước đây, để ứng phó với tai họa tiểu hành tinh, chính phủ Thiết Cơ đã dùng Nhẫn Kim để chế tạo đầu đạn hạt nhân, nhằm kích nổ trên bề mặt tiểu hành tinh đó. Tuy nhiên, sau khi kế hoạch cứu thế thất bại, Nhẫn Kim về cơ bản không còn được dùng để chế tạo vũ khí nữa. Bởi vì đối thủ của họ đã thay đổi, từ một tiểu hành tinh trở thành một hành tinh được cho là của nền văn minh cao cấp và thù địch. Tác dụng của Nhẫn Kim tự nhiên giảm đi nhiều, lại thêm chi phí chế tạo Nhẫn Kim cực kỳ cao, nên đương nhiên đã bị loại bỏ. Cũng chính vì vậy, Lang Thang hào mới mất nhiều thời gian đến thế. Hắn đã khéo léo hỏi dò rất nhiều người, nhưng đại đa số người bình thường đều không biết chuyện về Nhẫn Kim, thậm chí còn không biết những đầu đạn hạt nhân trước đây được chế tạo từ Nhẫn Kim. Sau này, Lang Thang hào tiếp xúc với một nhân viên nghiên cứu chuyên về lĩnh vực này, mới từ miệng đối phương biết được tin tức về Nhẫn Kim. Đối phương nói rằng mình biết tung tích của Nhẫn Kim, và nếu Lang Thang hào muốn có được nó, vậy thì hãy gia nhập tổ chức của họ. "Lão đại, chuyện này người thấy thế nào?" Lang Thang hào không vội vàng đồng ý, mà trước tiên hỏi ý kiến của Lục Trần.
Lục Trần trong khoảng thời gian này đã nhìn rõ mọi chuyện, biết rõ đầu đuôi s��� việc, liền thẳng thắn nói: "Chúng ta khó khăn lắm mới có được tin tức về Nhẫn Kim, đương nhiên không thể dễ dàng bỏ qua. Ngươi cứ đồng ý với hắn trước, rồi cùng đi xem tình hình thế nào. Nhưng phải chú ý an toàn của mình." "Ta hiện giờ đã có thể nhìn thấy hành tinh Thiết Cơ rồi, tin rằng chẳng bao lâu nữa sẽ đến nơi." Sau những tháng năm dài đằng đẵng phi hành, Lục Trần cuối cùng cũng nhìn thấy hành tinh Thiết Cơ trong không gian tinh tế xa xôi. Đó là một hành tinh màu đỏ, kích thước ước chừng lớn hơn Trái Đất một chút, khối lượng gấp khoảng 2 lần Trái Đất, ước tính tương đương 2.1 lần khối lượng của một hành tinh tiêu chuẩn. Mặc dù khoảng cách vẫn còn xa, Lục Trần vẫn cảm nhận được tác dụng lực hút của hành tinh Thiết Cơ. Hắn lập tức thu lại lực hút của bản thân để tránh bị ảnh hưởng, đồng thời bắt đầu giảm tốc độ bay. Nếu không, với tốc độ này, hắn sẽ thực sự đâm vào hành tinh Thiết Cơ mất. Trong khoảng thời gian này, hắn đã hấp thu một lượng lớn vật chất trong không gian tinh tế, đường kính đã đạt t���i bốn trăm nghìn mét, khối lượng ước tính 0.7 lần khối lượng một hành tinh tiêu chuẩn, và phạm vi lực hút đã mở rộng đến bảy trăm nghìn mét! Cùng với việc phạm vi lực hút mở rộng, tốc độ phát triển của hắn cũng đang tăng nhanh. Giờ đây, mỗi lần khống chế lực hút để hấp thu, hắn có thể hút toàn bộ vật chất trong không gian tinh tế có khối lượng nhỏ hơn mình trong phạm vi bảy trăm nghìn mét vuông vào cơ thể mình. Tốc độ phát triển này nhanh hơn gấp đôi so với trước đây, tương lai tràn đầy hy vọng! Hắn tin rằng nếu cứ tiếp tục như vậy, bản thân sẽ rất nhanh trưởng thành thành một hành tinh thực sự!
Ở một bên khác, Lang Thang hào đã gặp mặt với nhân viên nghiên cứu kia. Vừa gặp mặt, Lang Thang hào liền đi thẳng vào vấn đề: "Lão Thiết, ngươi nói biết tung tích của Nhẫn Kim, có thể nói cho ta biết không?" Lang Thang hào có thể ẩn mình trên hành tinh Thiết Cơ lâu như vậy mà không bị phát hiện, đương nhiên là nhờ thông thạo ngôn ngữ nói và chữ viết của người Thiết Cơ. May mắn là ngay từ đầu khi ở hành tinh cơ sở, hắn và Lục Trần đã dành không ít thời gian nghiên cứu chữ viết của hành tinh Thiết Cơ để hiểu rõ các thông tin trong máy tính. Bằng không, sau này hắn muốn thâm nhập vào hành tinh Thiết Cơ cũng không dễ dàng đến thế. Còn về việc tại sao quý vị lại nhìn thấy chữ viết trên Trái Đất ư? Đó là bởi vì ta đã phiên dịch nó sang đây rồi, không có vấn đề gì chứ, các lão Thiết! "Lão Thiết, ngươi đừng vội, muốn có được Nhẫn Kim, cần phải bàn bạc kỹ càng," Thiết Dương, người Thiết Cơ, chậm rãi nói. Lang Thang hào thấy đối phương không chịu nói ra, cũng biết không thể vội vàng, liền hỏi: "Vậy các ngươi có kế hoạch gì?"
"Ta tin rằng ngươi hẳn đã đoán được thân phận của ta. Ta chính là thành viên của tổ chức đối tác. Lần này ta mời ngươi trở thành một thành viên của chúng ta, đó là bởi vì chúng ta có chung một kẻ thù. Chính phủ Thiết Cơ hiện giờ bất tài vô dụng, đã đến lúc phải thay đổi, tương lai của chúng ta, phải do chính chúng ta nắm giữ!" Thiết Dương hùng hồn nói: "Gần đây chúng ta nhận được tình báo, chính phủ đang bí mật tiến hành Kế hoạch Người Khổng Lồ. Nghe nói đây là vũ khí bí mật dùng để đối phó nền văn minh ở tinh cầu khác, hơn nữa còn có liên quan mật thiết đến Nhẫn Kim. Trước đây, chúng ta đã điều tra ra địa điểm tiến hành kế hoạch này, và sắp tới sẽ tập kích cướp đoạt nó. Gia nhập chúng ta, ngươi tự nhiên sẽ có thể đạt được Nhẫn Kim mà ngươi muốn. Hơn nữa, tổ chức của chúng ta rất coi trọng sự tự do của cá nhân, sẽ không hỏi ngươi dùng Nhẫn Kim làm gì!"
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.