(Đã dịch) Lưu Lạc Thiên Thạch - Chương 198: Tinh Giới cầu
Vũ trụ mênh mông.
Một bức tường khổng lồ vô biên vô tận lơ lửng giữa không gian vũ trụ u ám, hư vô. Song, có lẽ gọi nó là một bức tường vẫn chưa thực sự thích hợp, bởi vì tường ít nhất còn có giới hạn rõ ràng, nhưng vật thể kia lại vô biên vô tận, đến nỗi ngay cả những nền văn minh cấp ba cũng không thể dùng phương thức dò tìm mà chạm tới điểm cuối.
Đồng thời, bức tường ấy cũng chẳng kín kẽ như một bức tường thông thường, mà được cấu thành từ vô số vật chất thiên thể tụ hợp thành một dải vật chất khổng lồ. Dù cho vật chất nơi đây nhiều vô cùng, vô số kể, nhưng cuối cùng vẫn không thể tạo thành một bức tường kiên cố, thay vào đó tồn tại vô số khe hở trong không gian, từ đó những luồng ánh sáng lờ mờ chiếu rọi ra.
Từ xa trông lại, nó tựa như một bức tường vũ trụ vĩ đại thuở nào đã bị thần lực vô biên đánh nứt, xuất hiện lớp lớp những khe hở và lỗ hổng lớn nhỏ khác nhau, cùng với ánh sáng nhạt xuyên qua từ những kẽ hở ấy, ngập tràn một luồng khí tức thần bí khó lường!
Dựa trên thông tin Lục Tinh đã cung cấp trước đó, Hằng tinh Lục Trần cũng đã hay biết, nơi đây hẳn là ranh giới giữa Thiên Khu và Tinh Khu, hai trong ba khu vực chính của vũ trụ. Nơi này thường được gọi là Vùng Tinh Khu hay Cầu Tinh Giới, là một vành đai tiểu hành tinh được hình thành từ vô số vật chất tụ hợp, thuộc về di tích tự nhiên từ vụ nổ Big Bang.
Về sau, các nhà khoa học cũng đã xác nhận điều này thông qua việc thăm dò.
Qua quá trình khảo sát, các nhà khoa học đã phát hiện rằng bề mặt tổng thể của Vùng Tinh Khu không hề bằng phẳng như những gì mắt thường quan sát, mà lại có một độ cong rất nhỏ. Điều này cũng tựa như việc chúng ta vẫn nhìn thấy Trái Đất bằng phẳng bằng mắt thường, nhưng trên thực tế nó lại có hình cầu.
Về sau, thông qua mô phỏng và tính toán bằng máy tính, các nhà khoa học đã đi đến kết luận rằng Vùng Tinh Khu này hẳn là một Cầu Tinh Giới vật chất có hình tròn hoặc hình bầu dục.
Chẳng qua, Cầu Tinh Giới này lại có phạm vi bao trùm toàn bộ Tinh Khu và Trụ Khu, nên dù gọi là vô cùng lớn cũng không hề quá lời. Chính bởi vì Cầu Tinh Giới thực sự quá lớn, lớn đến mức mọi người không thể nào tưởng tượng nổi, cho nên khi quan sát tại một điểm bất kỳ, họ cũng chỉ có thể nhận thấy một độ cong hết sức nhỏ.
Khi máy tính tính toán ra được Cầu Tinh Giới có kích thước ước chừng ba trăm sáu mươi tỷ năm ánh sáng, độ dày hơn một vạn năm ánh sáng, các nhà khoa học đã không khỏi cùng nhau cảm thán, một công trình hùng vĩ và vĩ đại đến nhường này, căn bản không thể do nhân lực hoàn thành, mà chỉ có thể hình thành từ thuở ban sơ của vụ nổ Big Bang.
Bởi vì vụ nổ Big Bang có năng lượng bùng nổ lan tỏa đều khắp bốn phương tám hướng, mà lại càng ra xa bên ngoài, uy lực bùng nổ càng yếu đi, cho nên khi vụ nổ dừng lại, một bộ phận năng lượng cùng vật chất mất đi lực đẩy ban đầu, liền dần dần giảm tốc và ngừng lại, từ đó hình thành Cầu Tinh Giới vô cùng to lớn và dày đặc trước mắt.
Tình huống này cũng gián tiếp chứng minh được cấp độ xung kích của vụ nổ Big Bang. Không thể không nói, mỗi một lần tạo hóa thần kỳ của tự nhiên đều khiến mọi người không khỏi trầm trồ thán phục. Ngoài ra, các nhà khoa học còn quan sát thấy Cầu Tinh Giới vẫn luôn xoay chuyển chậm rãi, nhưng so với tốc độ ánh sáng thì thực sự chậm chạp như ốc sên, cho nên khó mà nhận ra.
Nhìn Vùng Tinh Khu vô biên vô tận, rộng lớn mênh mông phía trước, Lang Thang Hào không kìm được thốt lên: "Ôi chao, cái này cũng quá lớn rồi! Lục Tinh, khi đó ngươi cũng xuyên qua Vùng Tinh Khu này mà ra sao?"
Lục Tinh đáp: "Không sai, Vùng Tinh Khu là khu vực bắt buộc phải đi qua."
Lang Thang Hào lại nói: "Nhân tiện nói đến, trong Tinh Khu chắc chắn có nhiều nền văn minh hơn chứ. Tại sao bọn họ không phá hủy Vùng Tinh Khu này, hoặc mở ra một lối đi?"
Lục Tinh hỏi ngược lại: "Vì sao phải hủy đi?"
Lang Thang Hào đáp: "Bởi vì ra vào bất tiện chứ. Ngươi xem, Vùng Tinh Khu này có mật độ vật chất phân bố rất dày đặc. Khi ở Thiên Khu, các thiên thạch ít nhất cũng cách nhau vài cây số, còn ở đây, vật chất gần nhất chỉ cách vài chục mét, xa nhất cũng không quá vài trăm ngàn mét. Vậy nếu họ muốn xuyên qua Vùng Tinh Khu, chẳng phải họ phải giảm tốc độ sao? Nếu không sẽ rất dễ va chạm vào các vật chất thiên thể kia."
Lục Tinh đáp: "Ta không thể hiểu được suy nghĩ của ngươi. Dù là sự phong phú về năng lượng hay sự dồi dào về vật chất, Tinh Khu đều vượt trội hơn Thiên Khu rất nhiều. Các nền văn minh khác tại sao phải tốn công sức xuyên qua Vùng Tinh Khu để đến Thiên Khu cằn cỗi tài nguyên mà phát triển? Ngay cả khi thực sự muốn đi ra ngoài, thì đó cũng là khi đẳng cấp văn minh của họ đã phát triển đến một mức độ nhất định, chuẩn bị tiến hành thăm dò bên ngoài. Khi đó, với khoa học kỹ thuật của họ, e rằng cũng sẽ chẳng bận tâm đến Vùng Tinh Khu nhỏ bé này."
"Đương nhiên, điều trọng yếu nhất chính là, các nền văn minh bên trong Tinh Khu dường như đã đạt được một hiệp nghị biên giới." Lục Tinh nói thêm.
Nghe đến đây, Hằng tinh Lục Trần đột nhiên hỏi: "Lục Tinh, ngươi có biết nội dung của hiệp nghị biên giới này là gì không?"
Lục Tinh đáp: "Cụ thể thì ta cũng không rõ lắm. Dường như là trước khi hiệp nghị này được ban hành, rất nhiều nền văn minh đã khai thác tài nguyên trong Vùng Tinh Khu. Bởi vì Vùng Tinh Khu có phạm vi rộng lớn, với cách hình thành đặc thù, tài nguyên bên trong được định sẵn sẽ vô cùng phong phú. Chẳng qua, việc khai thác quá mức sẽ gây ra sự phá hủy nghiêm trọng đối với Vùng Tinh Khu, cho nên liền công bố hiệp nghị liên quan. Kỳ thực, Vùng Tinh Khu mà chúng ta hiện đang thấy đã thưa thớt hơn trước rất nhiều. Thời điểm ta xuyên qua Vùng Tinh Khu trước đây, nó còn dày đặc đến mức gần như phải trực tiếp va chạm để mở đường đi."
"Mức độ này mà đã coi là thưa thớt sao? Vậy thì các tinh hệ và tinh vân bên ngoài Thiên Khu, chẳng phải phải dùng từ 'hoang vu' để hình dung rồi!" Lang Thang Hào thốt lên.
Lục Tinh đáp: "Xét về sự phân bố tài nguyên trong vũ trụ, Thiên Khu chính là một không gian hoang vu cằn cỗi. Thể tích không gian còn lớn hơn cả Tinh Khu và Trụ Khu cộng lại, nhưng tài nguyên lại chẳng bằng một phần ngàn."
Lang Thang Hào bĩu môi nói: "Không biết con số này thì tốt hơn, thế mà nghe xong, cứ như thể nơi chúng ta lớn lên thật sự rất thảm hại vậy!"
Lục Tinh không bận tâm đến Lang Thang Hào nữa, mà quay sang Hằng tinh Lục Trần nói: "Ta đề nghị Lưu Lạc Liên Minh trước hết nên dừng lại, tìm một khe hở thích hợp để xuyên qua. Nếu không, trực tiếp xuyên qua từ những vị trí dày đặc, chẳng những tốn công vô ích, còn có khả năng gây sự chú ý của các nền văn minh trong Tinh Khu. ��ến lúc đó nếu phát sinh xung đột thì càng thêm phiền toái."
Lục Tinh vốn là một người dày dặn kinh nghiệm, lời đề nghị này rất hợp lý, Hằng tinh Lục Trần đương nhiên liền đồng ý.
Sau đó, Hằng tinh Lục Trần đã yêu cầu đội ngũ khoa học trong căn cứ của Lưu Lạc bắt đầu phân tích tình hình phân bố vật chất của Vùng Tinh Khu trước mặt họ, từ đó tìm ra vị trí thích hợp để xuyên qua.
Với bán kính của Lưu Lạc Tinh Hệ hiện tại lên đến 95 đơn vị thiên văn, việc muốn tìm được một thông đạo không gian lớn đến vậy trong Vùng Tinh Khu đương nhiên là không thể. Do đó, ý tưởng của Lục Trần và Lục Tinh là tìm một khe hở tương đối rộng rãi, sau đó mở rộng nó đến độ rộng tương xứng với hình thể của Lưu Lạc Tinh Hệ, như vậy mới có thể thuận tiện cho Lưu Lạc Tinh Hệ xuyên qua.
Sau nửa tháng quét hình và phân tích, các nhà khoa học cuối cùng đã tìm thấy một khe hở có chiều dài 1 đơn vị thiên văn và độ rộng 0.2 đơn vị thiên văn. Đây là khe hở lớn nhất được tìm thấy trong suốt nửa tháng quét hình vừa qua, cho nên sau khi nội bộ thương nghị, Lưu Lạc Liên Minh đã quyết định cải tạo khe hở này, sau đó để Lưu Lạc Tinh Hệ có thể xuyên qua từ đó.
Dựa theo kế hoạch, họ cần mở rộng khe hở này thành một con đường dài 11 đơn vị thiên văn và rộng 1 đơn vị thiên văn.
Có thể tưởng tượng, đây nhất định là một công trình vĩ đại. Để mau chóng hoàn thành công trình thiên thể khổng lồ này, gần như tất cả thành viên trong Lưu Lạc Liên Minh đều được huy động, cống hiến một phần sức lực của mình vào việc cải tạo thông đạo.
Nhưng mà, điều Lưu Lạc Liên Minh không ngờ tới là, khi họ vừa mới bắt đầu động thủ, liền bị các nền văn minh trong Tinh Khu phát hiện......
Bản dịch thuật này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị độc giả không tự ý sao chép.