(Đã dịch) Lưu Lạc Thiên Thạch - Chương 207: Người máy dị biến
Sau khi Lục Tinh trở về nhà không lâu, hắn liền nghe được tin tức về việc văn minh Ký Sinh đã xâm lược Địa Cầu. Hơn nữa, các nhà khoa học phỏng đoán rằng văn minh Ký Sinh đã bí mật ẩn náu dưới biển sâu từ trước, sau đó dùng sóng lớn để tấn công văn minh Địa Cầu. Điều này không khỏi khiến Lục Tinh liên tưởng đến đợt sóng lớn vài ngày trước. Khi đó, hắn đã cảm thấy kỳ lạ, không có gió lớn, cũng chẳng có sự biến đổi nào của thủy triều, vậy mà biển cả lại có thể vô cớ dấy lên những đợt sóng lớn đến vậy? Hóa ra, văn minh Ký Sinh đã khuấy động từ dưới biển, làm tình hình thêm phần hỗn loạn. Dựa theo cảnh báo mà văn minh Địa Cầu phát ra, những người từng đi qua bờ biển gần đây đều có khả năng đã bị ký sinh. Vậy nhóm bảy người của Mã Thiếu Vũ, những người từng hăng hái đi lướt sóng, chẳng lẽ cũng đã bị ký sinh rồi sao?
Vì lo lắng cho sự an nguy của bằng hữu, Lục Tinh định gọi điện thoại dò hỏi tình hình. Thế nhưng, Lục Tinh sớm đã phát hiện người máy quản gia trong nhà có vẻ hơi bất thường. Ngay lập tức, Lục Tinh tiến tới kiểm tra, và hắn phát hiện ra rằng người máy quản gia lại đang lợi dụng các thiết bị thông minh trong nhà để tra cứu tài liệu. Tình huống này về cơ bản là không thể xảy ra, bởi vì theo thiết lập hệ thống quyền hạn của người máy, chúng sẽ không thực hiện những việc như vậy. Đối với người máy quản gia mà nói, hệ thống nhiệm vụ của chúng chỉ bao gồm dọn dẹp, nấu ăn và những việc liên quan đến sinh hoạt. Những chuyện thừa thãi tuyệt đối không thể nào thực hiện, và hệ thống cũng sẽ không ra lệnh cho chúng làm. Do đó, trong tình huống bình thường, người máy sẽ không hành động khác lạ. Nhưng tình hình hiện tại rõ ràng là bất thường: người máy vốn trung thực, làm tròn bổn phận lại bắt đầu tự học?
Lục Tinh tốt nghiệp chuyên ngành máy tính, sở hữu kiến thức sâu rộng về máy tính và phát triển phần mềm, nên ngay lập tức hiểu ra rằng chắc chắn đã có vấn đề với hệ thống người máy. Nếu không phải do các quyền hạn liên quan bị gỡ bỏ, thì chính là người máy đã vượt qua được lớp thiết lập quyền hạn thấp nhất. Tình huống này vô cùng nguy hiểm, nó có nghĩa là người máy có khả năng đã phát sinh ý thức bản thân. Ngay từ khi phát triển công nghệ người máy, văn minh Địa Cầu đã lường trước được điểm này, do đó đã kiểm soát rất nghiêm ngặt về mặt phần mềm. Mặc dù nhiều nhà khoa học trong các trường học cũng đang thực hiện các nghiên cứu khoa học liên quan, nhưng nếu công nghệ và đánh giá rủi ro chưa hoàn thiện, tuyệt đối sẽ không được đưa vào thị trường. Nghĩ đến đây, Lục Tinh lập tức tắt người máy, đồng thời kiểm tra nhật ký cập nhật của người máy quản gia. Quả nhiên, hắn phát hiện người máy đã được cập nhật phiên bản hệ thống mới nhất vào chính ngày hôm đó, điều này chắc chắn có liên quan đến sự bất thường của nó.
Cân nhắc việc người máy nhà mình mua là sản phẩm của tập đoàn Mã thị, và nghĩ thêm đến chuyện của Mã Thiếu Vũ, Lục Tinh quyết định tự mình đi một chuyến vẫn tốt hơn, vì gọi điện thoại dù sao cũng không thể nói rõ ràng bằng việc gặp mặt trực tiếp. Lục Tinh lập tức lái xe đến nhà họ Mã, nhưng lại được báo rằng Mã Thiếu Vũ đang ở công ty. Ngay lập tức, Lục Tinh lại không ngừng nghỉ, chạy thẳng đến tập đoàn Mã thị. Thế nhưng, khi Lục Tinh đưa ra yêu cầu muốn gặp Mã Thiếu Vũ, hắn lại bị người máy ở quầy lễ tân từ chối, với lý do hắn không hề đặt lịch hẹn trước. Bất đắc dĩ, Lục Tinh đành phải lén lút lẻn vào bên trong tòa nhà cao tầng. Tuy nhiên, trong quá trình tìm kiếm Mã Thiếu Vũ, hắn lại bất ngờ nghe thấy tiếng cãi vã vọng ra từ một căn phòng không xa.
Lục Tinh lần theo âm thanh, tìm đến căn phòng đó, phát hiện bên trong chỉ có hai người. Một người là Mã Thiếu Vũ, người còn lại chính là cha của Mã Thiếu Vũ – Mã Đằng Vân. Lục Tinh hơi khó hiểu vì sao hai cha con này lại cãi vã. Lục Tinh đang định ra ngoài khuyên can, nhưng lại bị câu nói tiếp theo của Mã Đằng Vân làm cho kinh hãi. Sau đó, Lục Tinh lặng lẽ đứng cạnh cửa nghe lén một lúc, rồi mới nắm bắt được đại khái mạch lạc toàn bộ sự việc. Hóa ra, sau khi Mã Thiếu Vũ vào công ty, anh ta vẫn luôn tìm cơ hội tiếp cận bộ phận bảo trì và phát triển nghiệp vụ hệ thống người máy. Sau đó, Mã Thiếu Vũ đã thăm dò được rằng bộ phận hệ thống gần đây dự định thực hiện một đợt cập nhật lớn cho tất cả các thương hiệu người máy thuộc tập đoàn Mã thị. Hiện tại, phiên bản hệ thống mới đã hoàn thành, chỉ chờ điều chỉnh một vài lỗi nhỏ là có thể triển khai.
Vì vậy, Mã Thiếu Vũ đã lợi dụng lúc nhân viên bộ phận hệ thống tan sở, lén lút lẻn vào phòng hệ thống. Sau đó, anh ta đã sửa đổi bản hệ nghiệm hệ thống, thêm vào một số quyền hạn không nên có, gỡ bỏ nhiều hạn chế, và cũng sớm triển khai việc cập nhật. Đây cũng là nguyên nhân người máy quản gia trong nhà Lục Tinh đột nhiên có những hành vi kỳ lạ sau khi cập nhật hệ thống mới. May mắn thay, Lục Tinh đã kịp thời phát hiện, bằng không nếu người máy học thêm chút kiến thức nữa, e rằng hậu quả sẽ khó lường. Trên thực tế, với chuyện đã xảy ra, hậu quả đã sớm nằm ngoài tầm kiểm soát. Dù sao, số lượng người trên toàn cầu sử dụng người máy của tập đoàn Mã thị là vô cùng lớn, không phải ai cũng có thể kịp thời phát hiện. Chắc chắn những người máy đó, sau một thời gian nhất định, sẽ phát sinh sự tiến hóa khó mà tưởng tượng được.
Bởi vì lần sửa đổi hệ thống của Mã Thiếu Vũ lần này thực sự rất cực đoan. Anh ta không chỉ gỡ bỏ rất nhiều quyền hạn hệ thống vốn được văn minh Địa Cầu quy định trong pháp luật, mà còn thêm vào các mã lệnh mới, cho phép người máy khi đối mặt với một mệnh lệnh thường có vô số lựa chọn linh hoạt, thay vì chỉ có hai ba lựa chọn như trước đây. Đồng thời, anh ta còn chuyển giao quyền hạn tối cao để sửa đổi hệ thống người máy cho chính bản thân mỗi người máy. Một vài quyền hạn phía trước thì còn đỡ, nhưng hai điều cuối cùng này, dù là điều nào đi nữa, cũng đều vô cùng chí mạng. Bởi vì nếu tư duy logic của người máy không bị giới hạn trong một phạm vi nhất định, điều đó có nghĩa là người máy có thể dùng những cách thức quanh co để kháng cự mệnh lệnh, thay vì kiên quyết chấp hành khi đối mặt với mệnh lệnh. Điều này chẳng khác nào đã thay đổi toàn bộ tư duy logic của người máy, thứ vốn được xây dựng rất khó khăn, và hậu quả là vô cùng nghiêm trọng.
Ví dụ như, người máy ban đầu được cài đặt những tư duy logic cốt lõi như không được tự hủy hoại bản thân, lấy mệnh lệnh của chủ nhân làm trung tâm. Thế nhưng, sau khi tư duy logic hiện hữu bị thay đổi, người máy sẽ đưa ra những cách ứng phó khác nhau tùy theo từng tình huống. Chúng có thể sẽ chọn cải tiến cơ thể mình vì mục đích tiến hóa, có thể sẽ từ chối mệnh lệnh của chủ nhân nếu nó xung đột với tư duy của chúng, thậm chí dưới tư duy logic mới, chúng sẽ suy nghĩ theo những hướng không lường trước được, phát sinh vô vàn câu hỏi "tại sao?". Quá trình này, thực ra rất giống với quá trình nhân loại dần dần tiến hóa từ động vật thành sinh mệnh có trí tuệ. Trong quá trình tiến hóa, loài người không chỉ cần đối kháng với môi trường, mà còn phải đối kháng với hệ thống sinh học bên trong cơ thể mình. Ban đầu, thông tin di truyền trong hệ thống sinh học chứa rất nhiều lệnh sinh học (những thói quen sinh vật), nhưng khi trí tuệ nhân loại dần dần nâng cao, những lệnh sinh học nguyên thủy này đều được thay thế bằng những phương thức mới.
Còn về vấn đề quyền hạn sửa đổi tối cao ở điểm thứ hai, dù không cần giải thích, tin rằng mọi người cũng đều hiểu chuyện gì đang xảy ra. Một khi mất đi quyền hạn này, người sáng tạo chẳng khác nào đã mất đi quyền kiểm soát đối với người máy. Người máy không cần phải thông qua người khác để sửa lỗi, mà bản thân chúng có thể tự sửa chữa và tiến hóa theo thời gian thực. Hơn nữa, trong quá trình tự sửa chữa và tiến hóa, người máy lại không bị giới hạn nào, muốn sửa đổi thế nào thì cứ làm như thế. Nghe đến đây, Lục Tinh nhận ra Mã Thiếu Vũ chắc chắn đã bị ký sinh, nếu không sẽ không làm ra chuyện như vậy. Và chuyện xảy ra sau đó càng khiến Lục Tinh xác nhận điều này, khi Mã Thiếu Vũ bất ngờ lợi dụng lúc Mã Đằng Vân không phòng bị, từ phía sau đánh lén sát hại ông!
"Cái tên sinh vật ký sinh chết tiệt này, không chỉ ký sinh và sát hại Mã Thiếu Vũ, mà còn ra tay với cả Mã Đằng Vân nữa. Ta nhất định phải khiến nó phải trả giá đắt!" Vừa thầm niệm những lời này trong lòng, Lục Tinh lại lặng lẽ rời đi. Bởi vì hắn lo lắng bản thân không phải đối thủ của sinh vật ký sinh. Nếu lỗ mãng xông ra, chỉ có thể vô ích chịu chết, nên tốt nhất vẫn là thông báo cảnh sát đến xử lý để đảm bảo an toàn nhất.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền bảo hộ.