Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưu Lạc Thiên Thạch - Chương 56: Hằng tinh phân cấp

Sau chuyến hành trình dài nhất trong bóng tối từ trước đến nay, Lục Trần cùng Lang Thang hào cuối cùng cũng nhìn thấy ánh sáng.

Nguồn sáng ấy chính là Tinh vân Con Kiến.

Tinh vân có hình dạng giống con kiến này từng được nhân loại quan sát thấy từ Trái Đất. Người ta nói rằng, nó được hình thành khi một Hằng tinh gần kề cái chết, lực hấp dẫn hỗn loạn đã phun trào một lượng lớn khí và bụi, tạo nên đám mây liên sao.

Khối tinh vân này có chiều dài ước chừng bốn đến năm năm ánh sáng, phát ra ánh sáng (sóng điện từ) cực kỳ rực rỡ.

Lục Trần và Lang Thang hào đã có thể nhìn thấy nó từ rất xa. Khi bay đến gần hơn, họ xác định được rằng, Hằng tinh nằm ở trung tâm Tinh vân Con Kiến quả thực là một siêu tân tinh sắp bùng nổ!

Siêu tân tinh là một hiện tượng trong quá trình tiến hóa sinh mệnh của Hằng tinh, đồng thời cũng là hiện tượng hùng vĩ nhất.

Chỉ khi một Hằng tinh có khối lượng vượt quá mười ngàn lần khối lượng Mặt Trời, ở giai đoạn cuối của vòng đời nó mới có thể hình thành vụ nổ siêu tân tinh.

Nếu khối lượng của Hằng tinh không đủ mười ngàn lần khối lượng Mặt Trời, thì sau khi phản ứng tổng hợp hạt nhân ở lõi ngừng lại, do năng lượng khối lượng không đủ, nó sẽ không thể tạo ra vụ nổ dữ dội. Vì vậy, các Hằng tinh có khối lượng nhỏ sau khi chết thường biến thành Hắc Ải Tinh hoặc Bạch Oải Tinh. Còn nếu Hằng tinh có khối lượng lớn hơn một trăm ngàn lần khối lượng Mặt Trời, nó sẽ trở thành lỗ đen.

Tóm gọn lại có thể hiểu như sau:

Hằng tinh khối lượng nhỏ (dưới mười ngàn lần khối lượng Mặt Trời) sau khi chết sẽ biến thành các dạng sao lùn;

Hằng tinh khối lượng trung bình (từ mười ngàn đến dưới một trăm ngàn lần khối lượng Mặt Trời) sau khi chết sẽ hình thành vụ nổ siêu tân tinh hùng vĩ, để lại tinh hạch;

Hằng tinh khối lượng lớn (từ một trăm ngàn lần khối lượng Mặt Trời trở lên) sau khi chết sẽ trải qua vụ nổ siêu tân tinh, nhưng do khối lượng khổng lồ tạo ra áp lực hấp dẫn cực lớn, nó vẫn sẽ tiếp tục co sụp vô hạn vào bên trong, cuối cùng tiến hóa thành lỗ đen.

Một khối lượng Mặt Trời là tiêu chuẩn khối lượng thấp nhất để trở thành một Hằng tinh, và thường được dùng làm đơn vị tính toán.

Khối lượng của Mặt Trời chỉ bằng 1250 đơn vị khối lượng Mặt Trời, không vượt quá mười ngàn lần, nên nó chỉ là một Hằng tinh có khối lượng nhỏ. Do đó, sau khi chết, Mặt Trời sẽ biến thành một Bạch Oải Tinh!

Tuy nhiên, Hằng tinh bên trong Tinh vân Con Kiến này lại khác. Khối lượng của nó vượt quá mười ngàn lần khối lượng Mặt Trời, lớn hơn rất nhiều so với khối lượng dự đoán của nhân loại khi quan sát trước đây.

Lục Trần sở dĩ chắc chắn như vậy là bởi vì hắn đã dùng ý tử của mình cảm ứng từ cự ly gần, chắc chắn kết quả này chính xác hơn nhiều so với dự đoán của nhân loại từ khoảng cách hàng ngàn năm ánh sáng.

Như đã nói từ đầu, hắn có khả năng cảm ứng khối lượng của từng loại hạt, từ đó đánh giá được thuộc tính và tổng khối lượng của chúng.

Tuy nhiên, trước đây tại Tinh hệ Chong Chóng, Lục Trần lại không thể cảm ứng được khối lượng của lỗ đen. Điều này cho thấy khả năng cảm ứng bằng ý tử cũng có giới hạn. Với cường độ ý tử hiện tại của hắn, dường như nhiều nhất chỉ có thể cảm ứng được vật chất có khối lượng dưới một trăm ngàn lần khối lượng Mặt Trời.

Có thể thấy, ý tử của hắn vẫn chưa đủ mạnh, còn cần phải cố gắng hơn nữa để trưởng thành!

Và Tinh vân Con Kiến sắp bùng nổ phía trước chính là một cơ hội tuyệt vời. Bởi vì, một siêu tân tinh gần như chỉ phát ra lượng năng lượng bức xạ tương đương với tổng năng lượng bức xạ của Mặt Trời trong cả đời nó, chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi của vụ nổ.

Có thể hình dung, trong môi trường năng lượng bức xạ mãnh liệt như vậy, ý tử của Lục Trần chắc chắn sẽ nhanh chóng phát triển.

Hơn nữa, khi siêu tân tinh bùng nổ, nó sẽ liên tục phun ra toàn bộ lượng khí ở lớp vỏ ngoài của Hằng tinh. Những khí này hầu hết đều là khí Hydro. Do đó, tàn dư siêu tân tinh, hay những vùng tinh vân hình thành từ siêu tân tinh, thường trở thành khu vực hình thành sao mới, với một tỷ lệ nhất định sẽ sản sinh ra các Hằng tinh non trẻ.

Thứ Lục Trần thiếu thốn nhất lúc này chính là khí Hydro. Chắc chắn hắn sẽ không bỏ qua cơ hội phát triển tuyệt vời này. Đối với hắn mà nói, Tinh vân Con Kiến chính là một chiếc bánh kem mỹ vị!

Nếu hắn có thể hấp thu lượng khí Hydro khổng lồ được siêu tân tinh phun ra, biết đâu sẽ trực tiếp trưởng thành thành một Hằng tinh, tệ nhất thì cũng sẽ trở thành một Hành tinh khí siêu cấp!

"Lang Thang hào, chúng ta đi thôi, phía trước chính là một biển sao rộng lớn!"

Ngay lúc này, Lục Trần mang theo Lang Thang hào cùng nhau bay về phía Tinh vân Con Kiến. Chẳng mấy chốc, họ đã đến được phần đuôi của tinh vân.

Lục Trần đã sớm cảm ứng được rằng Hằng tinh trung tâm Tinh vân Con Kiến không hề có ý tử, không phải là một văn minh Thiên Thể, nên hắn có thể yên tâm hành động.

Ngay khi Lục Trần và Lang Thang hào đang chuẩn bị "làm một vố lớn", họ chợt nhận ra tốc độ bay của mình đang giảm xuống một cách chóng mặt. Đồng thời, từ trường Hành tinh và bề mặt Hành tinh phát ra những tiếng "tư tư" xẹt điện dày đặc.

"Lão đại, chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Từ trường của Lang Thang hào đang ma sát dữ dội với các hạt mang điện trong vũ trụ. Một phần các hạt mang điện này tụ lại thành dòng điện, xâm nhập vào lớp kim loại dẫn điện cực mạnh bên trong Hành tinh, rồi ngay lập tức lan truyền khắp toàn thân!

Lục Trần trầm giọng đáp: "Chắc hẳn nơi đây gió Hằng tinh và năng lượng bức xạ cực kỳ dày đặc. Các hạt mang điện trong đó ma sát với từ trường của chúng ta, tạo nên tiếng điện xẹt. Ngoài ra, dòng chảy hạt dày đặc cũng va chạm với thân thể chúng ta, làm giảm tốc độ."

"Nhưng những hạt nhỏ bé như vậy, làm sao có thể cản trở một Hành tinh khổng lồ như chúng ta di chuyển chứ?" Lang Thang hào vẫn nghi hoặc.

Lục Trần giải thích: "Một vài hạt, hay thậm chí vài ngàn, vài vạn hạt thì đương nhiên không thể làm gì. Nhưng gió Hằng tinh ở đây vô cùng khủng khiếp, mạnh hơn ít nhất một triệu lần so với luồng hạt mang điện thoát ra từ bề mặt Thái Dương Hệ. Số lượng hạt ở đây lên đến hàng tỷ tỷ. Đây căn bản là một đại dương hạt, lực va đập dĩ nhiên lớn hơn rất nhiều. Hơn nữa, Hằng tinh trung tâm không ngừng phun trào vật chất, tạo ra một lực đẩy ra bên ngoài, tự nhiên có thể làm chậm tốc độ của chúng ta."

"Một triệu lần sao?"

Lang Thang hào cảm thấy không thể tin nổi: "Trời ơi, đây mới chỉ là rìa ngoài của Tinh vân Con Kiến thôi. Khoảng cách đến siêu tân tinh đó vẫn còn tận 2 năm ánh sáng lận. Vậy thì gió Hằng tinh bên trong đó chẳng phải sẽ càng kinh khủng hơn sao?"

Lục Trần cười nói: "Khối lượng của một Hằng tinh có thể tạo ra vụ nổ siêu tân tinh vốn đã vô cùng lớn. Huống chi đây là vụ nổ huy hoàng nhất ở thời khắc cuối cùng của vòng đời nó. Uy lực của vụ nổ này chắc chắn còn lớn hơn cả bom kỳ điểm. Việc gió Hằng tinh được tạo ra mạnh gấp vài triệu lần so với luồng hạt mang điện thoát ra từ bề mặt Mặt Trời là điều hết sức bình thường!"

"Vậy chúng ta có nên tiếp tục tiến vào không?" Lang Thang hào hỏi.

Lục Trần kiên định đáp: "Không vào hang cọp, làm sao bắt được cọp con? Ta muốn trở thành một Hành tinh siêu cấp, thậm chí là Hằng tinh, thì chỉ có thể cướp đoạt khí Hydro từ những nơi đầy rẫy hiểm nguy này. Bởi vậy, chúng ta nhất định phải tiến vào!"

Hắn vừa cẩn thận cảm ứng, siêu tân tinh bên trong Tinh vân Con Kiến có lẽ còn cần một khoảng thời gian nữa mới thực sự bùng nổ. Nếu hắn có thể tận dụng thời gian trước vụ nổ để đạt được đủ lợi ích, thì đó sẽ là kịch bản lý tưởng nhất.

"Nếu ngươi không muốn tiến vào, có thể chờ ta ở bên ngoài!" Lục Trần bổ sung thêm một câu.

Lang Thang hào hào sảng đáp: "Nói đùa gì vậy? Mạng này của ta đều là do lão đại ban tặng, lão đại đi đâu, ta sẽ theo đó!"

"Vậy thì tốt, chúng ta đi thôi!"

Lục Trần để Lang Thang hào bám vào thân mình, rồi từ từ tiếp tục bay về phía trung tâm Tinh vân Con Kiến.

Mặc dù tốc độ hiện tại của hắn được coi là chậm, nhưng đó chỉ là khi so sánh với lúc bay trong chân không. Trên thực tế, tốc độ của hắn vẫn đạt 250 km/s, vượt qua cả tốc độ vũ trụ cấp bốn!

Quá trình tiếp cận siêu tân tinh tuy vô cùng nguy hiểm, song nguy cơ và kỳ ngộ luôn song hành. Trong khoảng thời gian này, Lục Trần cũng đã tăng trưởng một cách nhanh chóng.

Thử hình dung, những dòng chảy hạt như sóng biển dâng trào không ngừng xung kích vào Hành tinh. Phần lớn các hạt này, sau khi đi qua từ trường Hành tinh và bị khử điện tích, đã chuyển hóa thành ý tử. Một lượng lớn ý tử, tựa như dòng nước ấm, chảy vào trường lực ý thức của Lục Trần, khiến số lượng ý tử của hắn tăng vọt không ngừng.

Phiên bản dịch thuật đặc sắc này là thành quả lao động của đội ngũ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free