(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 1004: Côn trùng có hại
Mục sư Alilu, hóa thành một con quạ đen, dường như không muốn dây dưa với hắn, liền kêu lên nha nha: "Hồ Dắt bọn họ vẫn chưa đưa ra quyết định này. Thôi được, không nói nhảm nữa. Ta sẽ thả các ngươi ra ngay lập tức." Nói rồi, hắn vỗ cánh bay đi. Chẳng mấy chốc sau, cánh cửa đại lao kiên cố vang lên mấy tiếng cạch cạch rồi mở ra. Tại cổng, Mục sư Alilu trong bộ hắc bào đứng đó, thúc giục: "Nhanh lên một chút! Bên ngoài thần miếu có tiếng động, hình như có người quay về."
Grimm Mẫu cùng những người khác thầm cười, vội vã chạy ra khỏi nhà tù nửa chìm dưới đất. Họ nhìn thấy những vệ binh gác cổng đang nằm lặng lẽ bất động trên mặt đất, không chút tiếng động, như thể bị thuốc mê hạ gục. Nàng tò mò hỏi Đông Tử bên cạnh: "Ngài cũng học được cách làm người ta ngủ say như chết rồi sao?"
Trước mặt hắn, bất ngờ xuất hiện một con báo lớn không biết từ đâu ra, đã tỉnh táo hoàn toàn. Vai nó cao hơn đầu hắn hẳn một đoạn dài, không chỉ gương mặt hung dữ với thất khiếu bùng lên lam quang, trông thật thần dị và đáng sợ; mà trên đỉnh chiếc đuôi hơi thô phía sau nó lại là một "đầu mâu lớn" sáng như bạc, đầy gai ngược sắc nhọn, lắc lư như rắn độc. Trên mũi mâu còn ánh lên màu xanh biếc của thứ nọc độc khủng khiếp.
"Nó... nó... nó..." Grimm Mẫu lùi lại mấy bước, vội vàng tìm "đũa phép Bụi Tia Chớp" bên hông. Đáng tiếc, nàng lập tức bị Đông Tử bên cạnh ngăn lại: "Thứ đó vô dụng với nàng ta. Năng lực cảm nhận của nàng cực kỳ tốt, vừa rồi chính nàng đã ẩn mình trong một đoàn 'Bóng tối sâu thẳm', lặng lẽ tiếp cận và hạ gục mấy tên thủ vệ này. À, quên giới thiệu, nàng tên là La Lệ, là một con mèo rừng đuôi gai."
"Không thể nào?" Hầu như tất cả mọi người đều nghi vấn: "Mèo rừng đuôi gai chẳng phải có ba cái đầu sao?" Lập tức, cái điệu bộ phân trần cũ rích này khiến con báo to lớn và hung mãnh hơn cả tê giác đứng đối diện, chính là con mèo rừng đuôi gai đó, cất tiếng người: "Những kẻ ghi chép kia thích nói quá lên, ba cái đầu cái gì chứ? Là hình dung lực cắn xé của chúng ta rất kinh người thôi. Đúng vậy, hàm răng của chúng ta lớn gấp ba lần so với hổ báo thông thường." Vừa nói, nó vừa mở rộng cái miệng lớn đầy răng nhọn sắc bén như máy cắt kim loại, phả ra một mùi vị kỳ dị đáng sợ. Trong miệng lộ rõ hai cặp răng nanh lớn như răng hổ ngắn và sắc như kiếm, cùng với bộ răng hàm thô lớn ở phía trước, sau và xung quanh, đủ sức nghiền nát áo giáp, cắn vỡ đao búa. Quả nhiên, từng hàng răng nanh của nó thô lớn hơn rất nhiều so với hổ báo thông thường, lại còn mang vẻ sáng bóng loáng như kim loại, cảm giác khiến người ta rùng mình khi nhìn vào.
"Nó... nó... nó..." Đối mặt với cái miệng lớn như chậu máu đủ sức nuốt chửng nửa người mình, Grimm Mẫu kinh hãi vẫn chưa kịp phản ứng, lắp bắp: "Nó... nó biết nói chuyện..." Cái dáng vẻ vô dụng đó khiến Đông Tử cảm thấy mất mặt: "Nói nhảm! Trí lực của người ta còn cao hơn ngươi, đừng lải nhải nữa, đi nhanh đi!"
Grimm Mẫu vẫn còn run rẩy khắp người, đang vắt óc cố nhớ lại tư liệu về loài ma thú truyền kỳ mèo rừng đuôi gai, bỗng nhiên từ phía tà bên truyền đến một tiếng gầm vang: "Ngươi còn dám đến đây gây sự?" Hóa ra là Lão Cử Tri cùng các Thánh Võ Sĩ cấp cao đã gấp gáp quay về trong đêm, dựa vào "đũa phép Bay Lượn Chân Trời". Thấy vậy, Lão Cử Tri đưa tay ném một "Quả cầu Axit Nổ" bay thẳng vào mặt đối phương.
"Meo..." Một tiếng mèo cái tức giận vang lên. Giữa hai đội nhân mã, một "Tường Thuật Lực" vô hình bỗng "Ong..." xuất hiện, ngăn chặn đòn tấn công của cả hai bên. Quả cầu Axit Nổ xanh biếc cuồn cuộn đập vào Tường Thuật Lực, vỡ tan mà không thể xuyên qua chút nào. Thì ra, con mèo rừng đuôi gai kia đã gầm thét phóng thích Tường Thuật Lực. Điều này khiến Grimm Mẫu và những người khác vừa kinh ngạc vừa thương xót: Con báo này thật sự biết dùng pháp thuật sao?
Thật đúng là người không bằng mèo vậy!
"Này này này, khoan hãy động thủ!" Mục sư Magellan thừa cơ tiến lên, giơ tay ngăn lại và nói: "Ngươi đánh với chúng ta cũng chẳng ích gì. Những kẻ thực sự gây rối cho các ngươi là đám người lùn và sài lang nhân kia. À, nghe nói còn có cả người nhà các ngươi cũng làm phản nữa đấy. Ngài còn gây sự với chúng ta làm gì? Ta đã sớm nói rồi: Cẩn thận người ta dùng kế 'điệu hổ ly sơn' từ bên trong, vậy mà ngài cứ không nghe. Giờ thì thành ra thế này rồi sao? Nếu như ngài cứ ở yên trong cái trấn lớn kia, ừm... cái trấn đó tương đương với tỉnh thành của các ngươi phải không? Ngài muốn ở trong đó không đuổi theo ta, thì có bị người ta một hơi đánh chiếm không? Ít nhất thì bây giờ cũng đang đánh một trận chiến bảo vệ thần miếu vĩ đại và oanh liệt, nói không chừng đã có thiên sứ hạ phàm, quét sạch quân địch rồi ấy chứ. Cho nên, bây giờ ngài đừng đánh với ta. Cẩn thận chúng ta vừa chạy, ngài lại đuổi theo, kết quả cái thành trấn này cũng bị người ta đánh chiếm thì sao?"
"Câm miệng!" Lão Cử Tri tức giận đến mức gân xanh trên mặt giật giật: "Hiện tại sự việc có liên quan đến Thần Seanworth, các ngươi..." Kết quả, bên cạnh cũng vọt ra một tiếng nói: "Ngươi mới câm miệng!" Đó là con mèo rừng đuôi gai lông trắng đốm đen, hai mắt bừng lên hung quang màu chàm, cất tiếng: "Chuyện này chẳng liên quan gì đến chúng ta cả. Chúng ta chỉ đến đón Mục sư Magellan thôi. Đừng có gây trở ngại cho việc của ta, nếu không ta sẽ lại 'dọn dẹp' các ngươi một lần nữa đấy!"
"Ngươi nằm mơ!" Bên cạnh, vị Thánh Võ Sĩ cấp cao mặc áo giáp bạc viền vàng lạnh lùng giơ cây đại phủ lưỡi dao bằng tinh kim lên, bày ra tư thế "man ngưu xông" đầy phẫn nộ: "Lần trước ta bị ngươi đánh lén, nhưng lần này sẽ không như vậy nữa! Ta không tin thân lông của ngươi có thể cản được rìu của ta!" Trong khi nói chuyện, quanh người hắn đã "Bá bá bá..." dâng lên "Khiên Gai Sắc Nhọn" – năng lực siêu nhiên do Địa Mẫu ban tặng. Từng mảnh lưỡi dao xoay tròn khiến hắn trông như một con Nhím Khổng Lồ hung hãn, lập tức định lăn tới tấn công.
Mục sư Magellan liên tục khoát tay nói: "Này này này, ngươi còn muốn đùa giỡn sao? Nếu ngươi đánh cho thủ hạ của ta tàn phế, cuối cùng ngươi cũng chẳng được lợi lộc gì. Còn nếu thủ hạ của ta đánh cho ngươi tàn phế, thì ngươi lại kết thù với chúng ta. Ngươi xem, thế nào cũng bất lợi cho các ngươi cả. Huống hồ các ngươi còn có cường địch bên ngoài, sao cứ mãi không chịu buông tha mấy kẻ ngoài cuộc như chúng ta? Nếu chúng ta là cùng phe với lũ người lùn xám và sài lang nhân kia, thì bây giờ đã dẫn bọn chúng đến đây thanh tẩy tòa thần miếu này của các ngươi rồi. Vẫn không hiểu sao?"
Lão Cử Tri đối diện đã hiểu ra, đưa tay ngăn Thánh Võ Sĩ cấp cao bên cạnh lại: "Nói không sai. Được rồi, bất kể ngươi là thần sứ, yêu ma, hay bất kỳ thân phận nào khác, lần này chúng ta sẽ tha cho các ngươi một lần. Lập tức rời khỏi nơi đây. Nếu để chúng ta nhìn thấy lần nữa, vậy thì đừng trách chúng ta không khách khí!"
Đông Tử thở dài an ủi nói: "Thế này mới đúng chứ." Lúc này, Grimm Mẫu, Aiyar cùng cô bé câm điếc và những người khác đều đã ngồi trên lưng con mèo rừng đuôi gai to lớn, nhanh như chớp vút lên trời. Đông Tử cũng dẫn theo Tiên Đài Nhĩ, Kéo Phân Nạp và Biển Đạt Nhĩ – những người có thể bay – để đoạn hậu. Họ dần bay khỏi tòa thần miếu này, bay qua thị trấn lưng núi, cuối cùng hạ xuống sườn núi rộng lớn phía ngoài bốn ngọn núi. Khi mọi người tụ tập lại và ăn mừng lẫn nhau, Đông Tử liền vui vẻ nói với con mèo rừng đuôi gai đôi mắt ánh lên thần quang: "Hiện tại mọi việc đều đã giải quyết xong, hãy đưa chúng ta đi về phía đông đi. Ta rất muốn được chiêm ngưỡng sự thống trị vĩ đại của Seanworth."
"Ách... vẫn chưa được đâu..." Đối phương trả lời khiến mọi người giật mình: "Vốn dĩ chúng ta đến để đón ngài, nhưng vừa rồi lại nhận được tin tức mới – vì sự xâm lấn của người lùn xám và sài lang nhân, tình hình hiện tại đã thay đổi rất lớn. Chúng ta cần phải ở lại đây chờ đợi mệnh lệnh. Tuy nhiên, ngài cứ yên tâm, Trưởng lão Khoa Lạc Gia sẽ sớm đến, đến lúc đó sẽ an toàn thôi. Cho nên chúng ta cứ tạm thời..." Bỗng nhiên, bên cạnh vang lên tiếng của Biển Đạt Nhĩ: "A? Thôn trưởng! Chúng ta quên Thôn trưởng rồi! Ông ấy bị giam trong một phòng giam khác!"
"Hiện giờ chỉ còn mỗi ngươi bị giam trong lao, bọn họ đều đã bỏ mặc ngươi rồi." Tên Thánh Võ Sĩ trẻ tuổi lại "Phanh" một quyền đánh vào thân thể đang thoi thóp của Thôn trưởng Tuần Lâm Khách, khiến ông ta đau đớn phun ra một ngụm máu đen. Hắn nói tiếp: "Bây giờ bên ngoài tình hình cũng đã bùng phát, mặc kệ các ngươi có cấu kết hay không, dù sao thì ngươi cũng chẳng còn giá trị gì để giữ lại. Cứ đợi mà xem, đến khi chúng ta giành chiến thắng, sẽ lấy đầu ngươi đi ăn mừng thắng lợi của chúng ta, sẽ dùng máu của ngươi để tưới lên đất đai của chúng ta. Kết cục của ngươi chính là tấm gương cho những 'chó săn' khác của Seanworth! Đến lúc đó, chúng ta sẽ treo đầu 'chó' của các ngươi lên để xẻo trụi rừng cây của các ngươi!"
Thôn trưởng đã trọng thương đến mức không còn một chút sức lực nào để nói, chỉ có thể ngước đôi mắt hằn học lên, dùng ánh nhìn đầy căm phẫn và độc địa trừng hắn. Kết quả, ông ta lại đổi lấy tiếng "Phanh" c���a cú đấm thứ hai nặng nề cùng lời chửi rủa: "Không cam tâm ư? Đồng đội của chúng ta bị các ngươi đánh lén mà bỏ mạng cũng căm phẫn như thế này đấy! Đất đai tốt đẹp thì các ngươi không tự trồng trọt, còn muốn gây ảnh hưởng đến chúng ta khi chúng ta đi trồng. Lại còn muốn giết người của chúng ta nữa chứ, chính các ngươi muốn chết, các ngươi tự tìm chết đó!" Hắn nói một câu liền đấm một quyền, nói thêm câu nữa lại đấm một quyền: "Các ngươi, lũ dã man này, lũ hỗn đản dã man, thấy chúng ta hưng thịnh, biết rằng giáp trụ của chúng ta vượt qua các ngươi, binh khí vượt qua các ngươi, quân lực vượt qua các ngươi, sớm muộn gì cũng sẽ vượt qua các ngươi toàn diện. Các ngươi ghen tị, ghen tị nên mới cấu kết với lũ người lùn xám và lũ sài lang nhân đáng chết kia! Các ngươi, lũ mọi rợ tàn phá, lũ mọi rợ chó má!" Cuối cùng, ngay cả vệ binh bên cạnh cũng lo lắng tiến lên khuyên can: "Thôi được rồi, được rồi, hắn sắp chết rồi. Nếu đánh chết thật, sẽ không giống như Lão Gia Tử đã căn dặn đâu. Cứ để hắn sống thêm mấy ngày nữa, chờ khi loạn chiến lần này bình ổn, ngày chết của hắn cũng coi như sắp đến."
Tên Thánh Võ Sĩ vẫn còn tức giận bất bình, phun một ngụm: "Sớm đâu, so với khởi đầu của Seanworth thì vẫn còn xa vời lắm... Tuy nhiên, đối với tên hỗn xược này, ta nhất định phải xử lý hắn sớm!" Hắn lại lầm bầm chửi rủa một trận rồi mới tức giận bước nhanh rời đi. Trong địa lao âm u tràn ngập trận phản ma, chỉ còn lại Thôn trưởng với miệng dính máu đen đang chật vật thoi thóp: "Chúng ta là mọi rợ sao? Phi! Các ngươi mới là mọi rợ! Các ngươi giống như loài sâu hại, khắp nơi đốn cây, diệt trừ hoa cỏ, dùng hết mọi thủ đoạn để khuếch trương số lượng của mình. Lại còn biến những vùng núi rừng nguyên bản xanh tốt, mây mù bao phủ, thành những cánh đồng cày cấy đơn điệu. Biến những khu vực đầy chim bay và dã thú thành những nơi chỉ có các ngươi, lũ 'hổ hình người' đơn điệu. Các ngươi chính là loài côn trùng gây hại lớn nhất, loài côn trùng gây hại... 'Côn trùng gây hại'..."
"Nói ai vậy?" Người bên cạnh hỏi hắn. Hắn tức giận đáp: "Chính là... những tên Cự Nhân Sơn Lăng kia, và còn... những kẻ chỉ biết liều mạng khuếch trương bản thân... mặc kệ những tín đồ Nha Đặc Biệt Lỵ khác. Bọn chúng tự cho mình là thiện lương... nhưng thật ra đều là một lũ tham lam không biết kiềm chế. Bọn chúng chính là lũ đục... Hả?" Bên cạnh sao vẫn còn có người? Chẳng phải vừa rồi đã đi rồi sao?
Trong cơn kinh hãi, ông ta khó khăn lắm mới miễn cưỡng quay đầu lại, chợt nhìn thấy Mục sư Magellan. Lúc này, ông ta liền vội vàng vứt bỏ mọi thứ khác: "Nhanh... nhanh... nhanh... thả ta ra ngoài...!" Thế là ông ta đột nhiên thấy đối phương, ngay trong trận phản ma, vậy mà lại khiến tay "Keng keng" lóe lên điện quang, "Rắc" một tiếng liền bẻ gãy xiềng xích đang trói buộc mình. Điều đó khiến ông ta vừa mừng rỡ vì được giải thoát, vừa vô cùng kinh ngạc: "Ngài làm sao... có thể sử dụng năng lực siêu nhiên trong trận phản ma này?"
"Không có gì." Mục sư Magellan nhàn nhạt đáp: "Luyện thuật đến một trình độ nhất định, năng lực siêu nhiên sẽ kết hợp chặt chẽ với pháp thuật của bản thân, miễn cưỡng tính là một loại năng lực đặc thù. Đừng nhìn ta kinh ngạc như thế, ta cũng chỉ có thể biến một phần năng lực siêu nhiên đã luyện tập tương đối thuần thục thành năng lực đặc thù mà thôi. Công pháp "Lỏng Quân Hóa Hình" của ngươi, nếu luyện được tốt, cũng có thể..."
Bỗng nhiên, bên ngoài vang lên tiếng "Đương đương đương..." liên tiếp những âm thanh va chạm sắt thép sắc nhọn và dữ dội – Vui Lâm đang canh gác bên ngoài đã bị phát hiện, trận chiến bắt đầu.
Nơi đây, từng con chữ được biên soạn cẩn thận, chỉ duy nhất tại truyen.free mới có bản dịch này.