(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 1022: Nhập thất trộm cướp
"Không có gì." Bố Ân vẫn còn nghi ngờ nhìn bốn phía: "Dưới mặt đất không khí không tốt, luôn có chút mùi vị khó chịu. Đi thôi." Bèn cùng hai người chậm rãi bước đi.
Chờ hai người họ đi xa, sau đống đá vụn gần đó, mấy con chuột và ếch xanh mới lại bò ra, cùng nhau nhìn về phía cánh cổng dịch chuyển khổng lồ màu trắng tròn, tựa như vầng trăng đổ xuống mặt đất: "Nhìn kìa, bên trong có mấy hàng người lùn xám đang lũ lượt bước ra, e rằng phải đến vài trăm người."
Trong cánh cổng dịch chuyển không ngừng chấn động, đặt sâu trong mỏ quặng, bước ra là những người lùn man rợ không biết tìm từ đâu đến, mỗi tên đều mặc quần áo rách rưới, trên người chỉ mang theo những vũ khí kim loại đơn giản như rìu đốn củi, dao phay chặt thịt, cùng đoản kiếm rỉ sét. Chúng đều là một đám mọi rợ lạc hậu, thậm chí còn pha lẫn cả những Kẻ Đầu Chó lôi thôi, hò hét ồn ào. Thật chẳng đáng bận tâm.
"Nhưng không sao." Trưởng lão Khoa Lạc Gia lại nghiêm túc nhìn những binh lính chi viện không ngừng đổ về: "Chỉ cần có những bộ giáp trụ tự phục hồi, có thể giảm bớt sát thương từ công kích năng lượng cùng vũ khí kia, bọn chúng liền có thể giành được ưu thế trên chiến trường. Những kẻ được đưa tới đây đã không còn đường về nhà, chắc chắn sẽ toàn tâm đi theo Giáo hội Oremochi mà gây khó dễ cho Giáo hội Địa Mẫu. Lần này Giáo hội Địa Mẫu sẽ gặp rắc rối lớn, thái độ của chúng ta đối với hai bên có lẽ cần phải điều chỉnh lại một chút."
Ếch Xanh hình Mèo Rừng Đuôi Nhọn bên cạnh không hiểu hỏi: "Trước khi đến không phải nói Giáo hội Địa Mẫu chiếm ưu thế cực lớn sao? Sao lại đột nhiên thay đổi như vậy?" Ếch Xanh Khoa Lạc Gia chỉ tay về hướng vừa đến rồi đáp: "Đừng quên những ma tượng thân thể kia, hơn nữa lại là loại ma tượng thân thể khổng lồ đã được vá kín. Nếu số lượng đầy đủ, chúng liền có thể dựa vào địa thế hiểm yếu mà phòng thủ, ngăn chặn một bộ phận quân đội Địa Mẫu quay về. Mà quân đội Địa Mẫu quay về không thể quá nhiều, bởi họ còn phải ở phía đông ngăn cản đại quân Thái Dương Vương. Nếu đường về bị một chi kỳ binh của Thái Dương Vương cắt đứt, vậy thì quân đội Địa Mẫu ở cả hai phía đông tây đều sẽ hai mặt thụ địch, ắt sẽ phải quay về ứng chiến. Nếu đại quân Oremochi thừa cơ phát động công kích quân đội Địa Mẫu đang quay về, cục diện sẽ rất khó nói. Vạn nhất đánh tan quân đội quay về, sau đó kết hợp với kỳ binh Thái Dương Vương thành một thế lực, rồi từ phía sau tấn công quân đội Địa Mẫu đang trấn thủ tiền tuyến. Như vậy, toàn bộ vương quốc Cự Nhân Sơn Lĩnh sẽ rơi vào cảnh hậu phương bị quấy nhiễu đến rối ren, đại quân tiền tuyến lại bị hai thế lực bao vây, e rằng họ sẽ không thể cầm cự. Nếu họ bại vong, vậy Thái Dương Vương và Giáo hội Oremochi sẽ đối đãi với chúng ta thế nào? E rằng sẽ không tốt hơn so với Giáo hội Địa Mẫu."
Ếch Xanh hình Mèo Rừng Đuôi Nhọn gật đầu nói: "Vậy nên chúng ta muốn vào thời điểm thích hợp lại quay sang giúp đỡ vương quốc Cự Nhân Sơn Lĩnh?" Ếch Xanh Khoa Lạc Gia bên cạnh thè ra cái lưỡi lớn dính nhớp nói: "Vậy phải xem vương quốc Cự Nhân Sơn Lĩnh có đánh tan được những binh lính Oremochi này không đã. Này, trong cổng dịch chuyển lại xuất hiện thêm một chút người lùn xám, mau xem chúng đang vác thứ khoáng thạch gì sau lưng kìa. Chẳng lẽ đó chính là loại khoáng thạch dùng để rèn giáp trụ kim loại đặc biệt kia sao?" Đang khi đàm luận, con chuột bên cạnh bất kiên nhẫn cắt ngang lời: "Đừng nói mấy lời vô nghĩa đó nữa, nói xong thì mật ong của ta đâu?"
Ếch Xanh Đông Hợp Tử đưa cho nó một khối mật ong rừng tự nhiên lớn bằng ngón út để nó thưởng thức. Sau khi nó ăn uống no nê, vuốt ve bộ râu, Đông Hợp Tử hỏi: "Vậy ngươi có biết trong địa động này có nơi nào rèn đúc giáp trụ đặc biệt không? Chúng ta muốn đến đó xem thử. Nếu ngươi có thể dẫn chúng ta tìm đến, ta sẽ cho ngươi nhiều mật ong hơn. Nếu có cách len lỏi vào được, còn có thể cho ngươi thêm một đống lớn đậu phộng và..."
"Không cần." Sau khi ăn no, ý nghĩ của con chuột lại thay đổi: "Ta bỗng nhiên lại cảm thấy không cần những thứ đó nữa, ta vẫn muốn bay lên trời. Ta muốn biết những loài chim chóc suốt ngày săn đuổi chúng ta sống ra sao, mùi vị của chúng khi còn sống thế nào. Đi thôi, ta mang các ngươi đi. Bất quá chỉ có thể dẫn các ngươi đến cổng thôi."
Ngoài cánh cửa lớn được niêm phong bởi nhiều trận pháp ma thuật phức tạp, mười vị Thạch Bá Tước đã sẵn sàng vị trí chiến đấu. Xương thịt chúng như thép đúc, làn da như đá tảng vững chắc, trên đó còn có phù văn ánh sáng lờ mờ, tựa như trời sinh mọc trên da thịt. Thần thái kỳ dị, hơn nữa bên ngoài thân còn phủ một lớp giáp trụ lưu quang ẩn hiện, tay vung đại phủ cao ngang người, mỗi tên đều tỏa ra sát cơ đáng sợ như cỗ máy chém đầu hình người.
Điều tồi tệ hơn là nơi này không có bất kỳ địa động, khe hở hay lối đi nào khác để len lỏi qua những canh gác và pháp thuật giám sát dọc đường: "Trừ phi biến thành con muỗi, nhân lúc bọn chúng mở cửa mà lẻn vào." Nhưng lập tức bị Đông Hợp Tử và Khoa Lạc Gia bên cạnh cùng nhau bác bỏ: "Trong đám thủ vệ có hai mục sư, còn đeo vòng tai Chân Thị Thuật kia. Nhìn ánh linh quang ấy vẫn là hàng cao cấp." Bất quá Sóng Nỗ Khắc vẫn tràn đầy tự tin: "Hẳn là có thể dùng ý chí miễn dịch để chống lại."
Trưởng lão Khoa Lạc Gia lại lắc đầu nói: "Vấn đề là làm sao mở cánh cửa sắt ma pháp kia đây? Hơn nữa bên trong khẳng định còn có những pháp thuật cảnh giới hoặc cạm bẫy đặc chế khác, không cẩn thận bị phát hiện, muốn chạy trốn cũng không được. Hiện tại lại không có pháp thuật dịch chuyển đâu. Khi người ta đóng kín cánh cửa lớn thông đạo trước sau, đó chẳng khác nào bắt rùa trong hũ." Bất quá Đông Hợp Tử vẫn kiên trì: "Vậy các ngươi cứ xem xét mà xử lý đi, ta đợi lát nữa sẽ thử đi vào. Ta đoán chừng ý chí miễn dịch của ta có thể chống lại hiệu lực của Chân Thị Thuật."
Trưởng lão Khoa Lạc Gia do dự một chút, cuối cùng vẫn là: "Được thôi, ta cũng đi cùng." Thế là mọi người, hay nói cách khác, bầy ếch xanh đành phải ở lại phía sau nham thạch tiếp tục chờ đợi. Chờ đợi mãi, chờ đợi đến khi con chuột dẫn đường bên cạnh cũng bắt đầu ngủ gật. Ngay lúc mọi người buồn ngủ, ếch xanh Sóng Nỗ Khắc bỗng nhiên thuận miệng nói với Đông Hợp Tử: "Ta phát hiện trở nên quá to lớn cũng chẳng có lợi gì. Nhất là kiểu như ta đây, bình thường không mặc giáp trụ, không mang vũ khí dài. Ta phải khổ luyện một phen mới có thể biến thành hình dạng cơ bản nhất, nhưng những Cự Nhân Sơn Lĩnh kia chỉ cần một Biến Cự Thuật bình thường liền có thể trở nên lớn như ta, hơn nữa còn có giáp trụ cùng vũ khí hạng nặng. Khi giao chiến, ta vẫn sẽ chịu thiệt."
Ếch Xanh Đông Hợp Tử bên cạnh đáp: "Dù sao ngươi sở trường vốn là đánh lén, phục kích bất ngờ. Biến lớn như vậy thì mất hết ưu thế rồi. Thà rằng hơi nhỏ một chút, dựa vào ưu thế linh hoạt mà nhanh chóng đột kích giành thắng lợi." Thấy đối phương lại do dự nói: "Thế nhưng trở nên quá nhỏ, sức mạnh lại không có ưu thế. Ví như ta biến thành cỡ lớn, Cự Nhân Sơn Lĩnh kia biến đổi liền có thể thành loại cực lớn, lại thêm một thân giáp trụ. Ta dù đánh lén cũng không có ưu thế." Đông Hợp Tử liền đáp: "Cái này đơn giản thôi, ngươi không muốn bắt chước cái gì 'Biến Cự Thuật, khí thế như hồng' làm gì, ngươi cứ bắt chước kiểu biến hóa từ động vật bình thường sang động vật hung bạo ấy. Ngươi vốn đã học được không ít bản lĩnh của động vật, đây chẳng phải dễ dàng hơn sao? Đến lúc đó hình thể tuy nhỏ hơn Cự Nhân Sơn Lĩnh kia một cấp bậc, nhưng sức mạnh lại nhỉnh hơn họ một chút. Hơn nữa ngươi cũng biết, sức bền và ý chí của những loài động vật hung bạo đó hơn hẳn động vật bình thường rất nhiều. Cho nên biến hóa giống bọn chúng như vậy, cũng là toàn diện tăng lên. Lợi ích cực lớn."
Sóng Nỗ Khắc bỗng nhiên bừng tỉnh, thế là y lười biếng hỏi: "Ngài nói rất đúng. Vậy ngài đã có sẵn phương pháp chưa? Ta muốn mau sớm thử một lần." Đông Hợp Tử thầm rủa: "Khốn kiếp, ngay cả phương án thiết kế cũng không tự làm, còn muốn ta trợ giúp ngươi sao? Thật là... hừ, lần sau ta nhất định phải tìm cơ hội đòi lại khoản nợ này!" Một mặt gật đầu nói: "Nói là có thì có, nhưng nếu thật sự muốn thực hiện, phải là một bản cường hóa, cần chút thời gian."
Hai người trò chuyện một lát, đối diện cánh cửa lớn sắt thép đầy ma lực âm u, rốt cục xuất hiện mấy mục sư người lùn xám có vẻ mặt hung ác, bất thiện. Chúng còn mang theo mười lao công người lùn xám cùng những khối khoáng thạch lớn sáng lấp lánh vác trên lưng. Xem ra cánh cổng dịch chuyển một chiều khổng lồ kia thật sự đã đưa quân lính lại còn đưa cả khoáng thạch, và hiện tại những khối khoáng thạch này liền được chuyển đến đây để gia công.
Những kẻ này sau khi trải qua kiểm tra của thủ vệ, liền niệm chú ngữ tại cửa ra vào, khiến cánh cửa lớn được bảo hộ bởi trận pháp ma thuật tầng tầng chậm rãi mở ra với tiếng rầm rập. Khi cánh 'cửa thành' dày đặc, cao chừng ba tầng lầu này một lần nữa ầm ầm đóng lại, trên trần nhà bên trong đã có thêm năm con thằn lằn đá. Chúng cùng nhau nhìn sâu vào bên trong hang động lớn, lập tức kinh ngạc không thôi, nơi này lại là một quần thể hang động khổng lồ, cao bằng chừng bốn tầng lầu. Mỗi hang động đều có những con đường giao thông lớn, cao vút, dẫn đến các hang động khác. Trong những hang động lớn quanh co kia còn thỉnh thoảng truyền đến tiếng rèn sắt đinh đinh thùng thùng, bay tới mùi vị đặc trưng của thép nóng chảy cùng sức nóng, cho thấy nơi đây ẩn chứa một nhà máy rèn đúc khổng lồ.
Bầy thằn lằn đá men theo những thông đạo cao vút, sâu hun hút tiến lên. Dọc đường, chúng nhìn thấy giữa các thông đạo và hang động, không ngừng có những người lùn xám lao công kéo lê khoáng thạch, khối kim khí, giáp trụ chưa thành hình qua lại. Trên vách tường, từng khối phù điêu quái vật hình dạng dữ tợn khiến tinh thần người ta có chút xao nhãng, thực không phải nơi tốt để ra tay. Cuối cùng, bò gần nửa canh giờ, chúng tìm thấy một 'phòng thử nghiệm' vắng vẻ. Bên trong chỉ có sáu bảy mục sư người lùn xám đang niệm chú thi pháp vào mấy bộ giáp trụ đã thành hình trong trận pháp ma thuật lớn rực rỡ huỳnh quang, đem một loại hiệu quả nào đó dung nhập vào trong những bộ khải giáp kim loại còn đang bốc lên từng luồng hơi nóng. Hơn nữa, chúng không thấy một vị mục sư cao cấp nào, chỉ có trên vách động điêu khắc một chút quái vật thô ráp cùng phù điêu đầu thú nhân thân. Dù nhìn như dọa người, nhưng sử dụng pháp thuật tra xét lại cũng không phải Ma chủng hay cấu trạng thể, chắc hẳn chỉ là đồ vật trang trí. Dường như có thể ra tay tại đây.
Thế là, không kìm được nữa, Trưởng lão Khoa Lạc Gia dẫn đầu, phát ra tiếng 'Bịch', biến trở lại thành dáng vẻ á Cự Nhân cao gầy. Y lăng không từ phía sau tung ra mấy viên dược tề kịch độc, tê liệt cường hiệu, hung hăng nện xuống. Tiếng 'Băng băng' vang lên vài tiếng sau, khí độc màu trắng nhạt gây tê liệt lập tức bùng tán, trong chớp mắt đã bao trùm một vùng rộng lớn. Có mấy tên kêu 'A ~ a ~' vài tiếng rồi say mèm ngã gục.
"Nhanh chóng tìm ra sách pháp thuật của chúng!" Trưởng lão Khoa Lạc Gia rơi xuống đất, vội vàng chỉ huy những người khác tìm manh mối, kiểm tra những vật phẩm quan trọng và trận pháp ma thuật rèn đúc giáp trụ ma lực: "Mấy mục sư đằng kia dường như là kẻ cầm đầu, mau trói chúng lại. Lát nữa ta sẽ dùng Báo Mộng Thuật điều tra thêm tin tức trong đầu chúng. Nếu không được thì trực tiếp khống chế hắn." Y tất tả tới lui, khẩn trương chỉ huy mọi người làm việc. Khi đi đến cạnh một pho tượng đá, pho tượng kia bỗng nhiên khẽ động, phát ra tiếng ầm ầm. Một cánh tay cường tráng bất ngờ vươn ra, tóm chặt lấy y. Lực lượng ngàn cân mãnh liệt siết lấy thân thể y, như muốn nghiền nát y thành bánh bột.
"A!" Một thân ảnh nặng nề bị hất văng ra ngoài, kêu lên 'A' một tiếng. Chính là pho tượng đá vừa đánh lén kia, nó bị Trưởng lão Khoa Lạc Gia, vốn trông gầy gò, như ném một cái gối đầu, vung qua vai ném đi thật xa. Phát ra tiếng 'Bang' lớn, nó đập mạnh vào vách đá kiên cố, thân thể nứt toác mấy đường, toàn thân lóc cóc chấn động, cát đá rơi lả tả. Nó khó khăn lắm mới đứng dậy, định nhào về phía đối phương, thì lại bị Trưởng lão Khoa Lạc Gia vượt lên trước một bước, tóm được. Đôi tay gầy gò ấy lại ẩn chứa sức mạnh kinh hồn, đáng sợ. Chỉ với một tiếng 'Hô', y đã ném nó về phía bức tường dày cách đó mấy chục thước. Một tiếng 'Bang' nữa vang lên, tay chân nó va chạm mà nứt toác, giãy giụa vài lần rồi không thể đứng dậy.
Bản dịch này, truyen.free dốc lòng biên soạn, kính mong độc giả đón đọc.