(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 1048: Biệt thự thôn trấn
"A?!" Tiên Đái Nhĩ và Biển Đạt Nhĩ ngẩn người, không tài nào tiếp nhận nổi: "Dê bò là họ hàng xa ư?! Vậy là thế này... trâu ăn đồng loại sao?!" Lần này thật sự khiến người ta run rẩy toàn thân, không tài nào thích ứng được: "Làm sao... làm sao có thể? Trâu... dê bò không phải ăn cỏ sao? Tổ tiên của chúng cũng hẳn là ăn cỏ chứ! Sao lại có thể ăn thịt?"
Miêu đại nhân bật cười: "Tổ tiên dê bò là ăn cỏ, nhưng ai nói tổ tiên dê bò sẽ vĩnh viễn chỉ ăn cỏ chứ? Dần dần trở nên ăn thịt cũng có khả năng mà." Biển Đạt Nhĩ và những người khác kinh hãi nhìn xuống, những con mãnh thú khôi ngô cao hơn người vài cái đầu đang đuổi kịp bò rừng, há to cái miệng khủng bố giống như hàm cá sấu ngắn ngủn, "Rắc" một tiếng cắn phập xuống từng mảng thịt máu, ngay lập tức khiến con bò rừng ngã lăn xuống đất, bị từng hàm răng nhọn hoắt tham lam linh hoạt xé nát. Chỉ trong khoảnh khắc, bộ xương trắng hếu u ám, nội tạng bao quanh, từng mảng vết máu, bụi đất hiện ra. Lập tức, mọi người chấn động tột cùng, thậm chí có chút ngẩn người quay đầu nhìn về phía Đông Lân Cận Tử.
Đông Lân Cận Tử liền nhún vai nói: "Nhìn ta cũng vô dụng thôi, trong thiên hạ vốn dĩ có những chuyện như vậy. Tất cả các pháp đều không có tự tính, cho nên nói tất cả các pháp đều vốn không có tự tính. Tổ tiên dê bò là ăn cỏ, đây là một pháp, pháp này không có tự tính, cho nên hậu duệ dê bò có khả năng ăn cỏ, cũng có khả năng trở nên ăn thịt. Nếu tự tính của các pháp không trống rỗng, thì tự tính sẽ kiên cố, tự tính kiên cố thì tổ tiên dê bò và hậu duệ đời đời kiếp kiếp vĩnh viễn sẽ ăn cỏ. Ngày nay, tổ tiên dê bò ăn cỏ, mà hậu duệ lại ăn thịt, bởi vậy chỉ nó tự tính vốn không. Nhìn khắp lịch sử, không có gì là không thay đổi, động vật có thể biến đổi, thực vật có thể biến đổi, đại địa có thể biến đổi, biển cả có thể biến đổi, bầu trời có thể biến đổi, lại có tình cảm có thể biến đổi, quan niệm có thể biến đổi, luân lý có thể biến đổi, luật pháp có thể biến đổi, chế độ có thể biến đổi, xã hội có thể biến đổi, thậm chí ma võng có thể biến đổi, hạt bụi nhỏ có thể biến đổi, vũ trụ có thể biến đổi, khi vũ trụ sụp đổ, thời gian không gian cũng sẽ hủy diệt, cũng là có thể biến đổi. Vì thế, bạn nên biết rằng tất cả các pháp đều không có tự tính kiên cố, tất cả đều có thể biến đổi tính chất, tất cả tự tính vốn không. Lại bởi vì tự tính vốn không, cho nên mới sinh ra tất cả diệu hữu."
Thôi được, những lời viển vông này chẳng có bao nhiêu dinh dưỡng. Vì vậy, chẳng thể nào xoa dịu được tâm trạng nặng nề của Biển Đạt Nhĩ và những người khác. Cho đến khi, nơi xa, trên vùng đất xanh mướt hiện ra một dải sóng nước lấp lánh, tựa như một hồ lớn pha lê óng ánh. Trên sườn núi bên bờ hồ, một cụm nhà nhỏ, đại điện cùng thành lũy m��c mạc mà kiên cố hiện ra, nhưng dải kiến trúc màu nâu gọn gàng giữa màu xanh của trời và đất này lại không hề khiến họ tán thưởng hay vui sướng. Ngược lại, Tử tước phu nhân và Grimm mẫu lại vui vẻ nói: "A...! Cảnh sắc không tệ nha! Ai nha nha, những căn nhà lớn nhỏ này dường như đều là kết cấu gỗ. Mái nhà tựa như từng tầng vỏ cây xếp đặt chỉnh tề. Thật có phong cách! Thật không ngờ nông dân cũng có thể tạo ra khu kiến trúc tinh tế hùng vĩ như vậy!"
Đây là một thôn trấn nằm trên sườn dốc thoai thoải, những ngôi nhà màu nâu dưới ánh nắng rạng rỡ tỏa ra vẻ cổ kính trong suốt, mang đậm hương vị truyền thống. Với cảm nhận vô hình này, mọi người cưỡi trên những con dực thú của nữ yêu, từ từ hạ xuống trước cổng thôn trấn. Nơi đây đang có một "Viên môn" đoan trang mà chỉnh tề chờ đón. Cánh cổng cao lớn này hoàn toàn được làm từ gỗ thô, trong tạo hình đơn giản lại pha lẫn khí phách trang nghiêm, trong phong cách mộc mạc ẩn chứa một loại khí chất ấm áp mà kiên cố. Trên đó nối liền một chuỗi dây leo xanh nhạt tự nhiên, trên dây leo treo một loạt đóa hoa thất sắc, trong gió đung đưa như bảo thạch lấp lánh sắc màu tươi tắn, có chút đáng yêu. Khi Grimm mẫu và những người khác nói cười chạy đến dưới "Viên môn", vươn cổ ngẩng đầu nhìn quanh, chúng còn bị một luồng thần thuật tràn ngập khí tức tự nhiên bao quanh rung động, chẳng những phát ra tiếng "đinh đinh thùng thùng" êm tai, mà lại lóe lên từng đợt ánh sáng màu rực rỡ như sao trời.
"Mau tới đây mà xem, mau tới đây mà xem," Grimm mẫu phấn khích vẫy gọi mọi người: "Thứ này thật thú vị, có thể tự động phân biệt phía dưới có người đi qua hay không. Các ngươi nhìn xem, ta chỉ cần khẽ lay động một chút, chúng liền kêu lên một lần." Quả nhiên, những dây leo uốn lượn xinh đẹp cùng các đóa hoa rực rỡ trên "Viên môn" như có linh tính, vừa có người đi qua liền phát ra tiếng vang lảnh lót, còn phát ra ánh sáng ngũ sắc lập lòe, tựa như đang tự động hoan nghênh khách đến.
Mà người thật sự chào đón bọn họ là một vị trưởng lão nhân loại tóc bạc dẫn đầu đội ngũ hỗn hợp các chủng tộc. Bên trong, ngoài tộc Lạc Nhuế toàn thân xù xì, tứ chi như móng vuốt báo sắc nhọn, còn có những người già trẻ lớn bé, thậm chí có cả một số người lùn. Họ mặc những bộ áo vải thô mộc mạc cùng áo choàng không tay, mộc mạc đến mức hầu như không có bất kỳ màu nhuộm hay vật phẩm trang sức nào, nhiều lắm là chỉ nhuộm một tầng màu lam nhạt. So với những cư dân thành phố năm màu rực rỡ dưới sự thống trị của Công tước, quả thực là một trời một vực. Có vẻ hơi tằn tiện.
May mắn là quần áo và áo choàng của họ đều rất sạch sẽ, lại được cắt may vừa vặn, làm nổi bật những thân hình rắn chắc cân đối, trông rất thuận mắt. Đầu tóc chải vuốt sạch sẽ sáng ngời, cốt nhục kiên cố, tinh thần sảng khoái, không có chút nào cảm giác "lão nông" đầy bụi đất.
Ngược lại, toát ra một vẻ hòa nhã và ổn trọng. Rất phù hợp với khí chất xa hoa và trọng nội hàm như Seanworth thần. Vị trưởng lão nhân loại dẫn đầu lại mặc... hả? Hắn... hắn thế mà không mặc quần áo!
À không, là không mặc quần áo bình thường ——. Hắn mặc dường như là một chiếc lá lớn sao?!
Không sai, chính là một chiếc lá lớn mềm mại đủ để bao trùm toàn thân! Tựa như một chiếc lá rộng lớn được cắt may thành một chiếc áo choàng không tay với đường cong mềm mại. Mà toàn bộ "y phục lá" đều là màu xanh biếc, như một vật sống sờ sờ khoác lên người. Khi đứng sừng sững trước mọi người, nó tỏa ra khí tức cây xanh đội đất thông thiên, hấp thụ tinh hoa đất trời, hòa quyện ẩn ẩn vào thiên địa.
Hắn cung kính hành lễ với trưởng lão Khoa Lạc Gia cao hơn mình gấp đôi, rồi dưới sự chỉ dẫn của Khoa Lạc Gia, làm lễ tiết bản địa với Đông Lân Cận Tử và những người khác. —— Dâng lên những tấm vải vóc mang mùi hương đặc thù. Mùi hương này thấm sâu vào trong, thanh khiết mà lan tỏa, nhưng lại rất nồng đậm, khiến người ta cảm thấy thật đặc biệt. Ngửi thấy, Grimm mẫu liền kêu lên: "Cái này cũng là vải cây đay sao? Nhuộm hương liệu gì vậy? Mùi thật đặc biệt."
Khoa Lạc Gia đáp: "Đúng là cây đay, sau đó được tẩm dầu cây trà cùng các loại thảo dược khác, luyện thành dược tề giả kim, có công hiệu đuổi muỗi và chống cháy. Nơi đây nhiều muỗi, mặc loại quần áo vải vóc này có thể xua đuổi muỗi, rắn, kiến." Grimm mẫu nghe xong càng thêm hứng thú: "Ai cũng nói thảo dược mùi vị không dễ chịu, nhưng mùi thơm này rất tuyệt nha." Vừa nói, nàng vừa cầm tấm vải trước mặt lên liếm thử: "Ừm! Mùi dầu cây trà này không tệ, còn có...~." Lập tức bị Đông Lân Cận Tử bên cạnh ngắt lời: "Đừng có liếm lung tung, có độc đấy."
A?! Phía bên kia, Vui Lâm, Sóng Nỗ Khắc và những người khác đều căng thẳng: Chẳng lẽ muốn ám toán bọn họ? Ngay cả Biển Đạt Nhĩ cũng đã chuẩn bị đặt tay lên thanh lợi kiếm bên hông. Đúng lúc tình thế căng thẳng như dây cung sắp bắn, Đông Lân Cận Tử lại vừa cười vừa nói: "Các ngươi căng thẳng làm gì? Vải vóc có chút độc nhẹ, như vậy hiệu quả xua đuổi muỗi mới tốt, còn có thể phòng bệnh mẩn ngứa và một số bệnh ngoài da. Mặc trên người thì không sao, chỉ cần đừng cố ý đi liếm là được." Vị trưởng lão Khoa Lạc Gia cao gầy bên cạnh gật đầu nói: "Xem ra ngài trước kia cũng đã từng gặp loại vải áo tương tự rồi. Bên trong quả thực có pha lẫn một chút nguyên liệu thực vật độc tính rất nhẹ, nhưng không có chuyện gì đâu."
Hô... một phen kinh hãi một phen giật mình, khiến trái tim nhỏ của mọi người đập thình thịch. Sau khi thở phào một hơi, tinh thần mọi người cũng hơi phấn chấn trở lại. Cứ thế, họ theo đội ngũ chào đón đơn giản mà trang trọng tiến vào bên trong thôn trấn xanh tươi rộng lớn, chậm rãi xuất phát hướng về miếu thờ của Seanworth thần.
Dưới chân là mặt đường lát đá vụn vuông vức, xung quanh là những căn nhà thôn xóm rộng lớn sạch sẽ, tất cả đều được xây bằng gỗ. Thoạt nhìn, dường như có một luồng khí tức nguyên thủy thô mộc ập vào mặt, khiến Tử tước phu nhân và Grimm mẫu đều có chút cau mày. Nhưng khi nhìn kỹ, lại phát hiện tất cả đều là cột kèo chỉnh tề, tường nhà sạch sẽ, dưới ánh mặt trời tỏa ra cảm giác sáng sủa cùng từng đợt hương vị đặc trưng của dầu cây trà. Chẳng những đều có tác dụng đuổi muỗi và chống cháy, mà lại tựa như những căn biệt thự thiên nhiên được điêu khắc tỉ mỉ, tuy đơn giản nhưng không mất đi vẻ đẹp và sự sạch sẽ.
Nhìn kỹ thêm một lần, lại phát hiện mỗi căn nhà đều không lấy mặt đất làm sàn nhà, mà giống như những căn nhà sàn, hơi dốc lên khoảng ba thước, tạo ra một tầng cách biệt giữa mặt đất và sàn nhà thật sự. Ngược lại, nó lại có vài phần giống biệt thự của các đại danh ở Phù Tang, hơn nữa nhà nào cũng vậy, khiến người ta cảm thấy kỳ lạ. Hỏi ra mới biết, "Đó là để chống ẩm mốc, tránh cho hơi ẩm bốc lên làm tổn hại sức khỏe."
Mà trên nóc những căn nhà lớn nhỏ không dùng ngói mà dùng vật liệu thực vật dạng vỏ cây dày dặn bao phủ, được Tố Mộc Thuật tạo thành một thể thống nhất tự nhiên, nhẹ mà không thấm nước. Dưới ánh mặt trời, chúng hiện ra khí tức cổ phác tự nhiên với những đường cong ưu mỹ hoặc tạo hình sừng cung đặc trưng. Mái hiên và bốn góc đều có tạo hình đặc thù, tựa như những mái cong hoa lệ cùng rãnh thoát nước. Chẳng những tăng thêm công năng chống mưa và chống ăn mòn, mà lại càng thêm cảm giác ưu nhã.
Ngôi làng thoạt nhìn thô sơ nguyên thủy này lại được thiết kế tỉ mỉ, ở phương diện này thậm chí còn vượt qua các thành trấn của nhân loại kia. Điều này khiến người ta không khỏi có chút mong đợi, nhất là Tiên Đái Nhĩ, tâm tình đang khá hơn một chút, càng khẽ bàn luận với Kéo Phân Nạp và những người bên cạnh: "Không biết thần điện của Seanworth thần trông sẽ như thế nào, nghe nói thông thường đều là một gốc đại thụ tráng kiện. Nhưng chắc chắn thần điện ở đây sẽ rất đặc biệt. Cũng giống như những ngôi nhà ở đây vậy."
Thế là họ trông thấy một dải cây cối thưa thớt bao quanh một vùng xanh tươi yên tĩnh. Giữa vùng xanh tươi ấy là một hồ nước trong xanh rộng hai mươi thước, được bao quanh bởi ngọc thạch sáng loáng. Trong hồ không chỉ có những đợt sóng nước suối trong trẻo tươi sáng, mà còn nổi lên một tầng ánh sáng kỳ dị xanh thẳm như biển cả! Tựa hồ sức mạnh thần linh u ám thông qua hồ nước suối trong veo này mà hiển lộ ra, chiếu sáng ngọc thạch thần thánh bên cạnh hồ cùng cây cột ngọc lục bảo cao một tầng lầu đứng sừng sững kia. Khiến cho bức chân dung của Seanworth thần trên cây cột lớn tràn đầy ánh sáng lấp lánh ấm áp và yên tĩnh, tựa như thần minh đang trang trọng nhìn chăm chú những người đang bước tới.
"Đây chính là tế đàn của chúng ta," vị trưởng lão thôn mặc "y phục lá" nhiệt tình giới thiệu với Đông Lân Cận Tử và đoàn khách đến: "Mời chư vị đừng làm ồn ào lớn tiếng, để tránh làm át đi tiếng nước suối. Các vị thần minh đều trực tiếp giáng thần dụ trong tiếng nước này."
Thế là Tiên Đái Nhĩ và những người khác chỉ còn cách ghé sát đầu vào nhau thì thầm: "Cây tượng đâu? Sao không thấy được cây tượng?" Những người bên cạnh đều nhún vai biểu thị không biết. Còn vị trưởng lão Khoa Lạc Gia cao hơn mọi người gấp đôi thì cảm thấy chẳng hiểu ra sao với câu hỏi này: "Tại sao nhất định phải là cây tượng? Nơi đây chúng ta vẫn luôn dùng nước suối thiên nhiên làm tế đàn, rất tốt mà."
Grimm mẫu và những người khác thấp giọng đáp: "Trong sách không phải đều nói tế đàn và thần miếu của Tượng Thụ Chi Phụ là cây tượng thiên nhiên sao? Trong tên của Tượng Thụ Chi Phụ đều có cây tượng, thần tính không phải cũng là cây cối sao? Tại sao lại không dùng cây cối làm tế đàn?" Kết quả là trưởng lão Khoa Lạc Gia lại nhún vai biểu thị rất không hiểu: "Tại sao nhất định phải dùng những thứ như lời đồn đại bên ngoài kia? Chúng luôn nói chúng ta kỳ quái hết chỗ nói."
Mọi người đang định nói: "Nơi này của các ngươi thật sự rất kỳ quái," thì bị Đông Lân Cận Tử bên cạnh thấp giọng ngắt lời: "Được rồi, người ta cũng đã bắt đầu cầu nguyện rồi. Seanworth thần có lĩnh vực về nước, dùng nước suối làm tế đàn, có gì đáng kinh ngạc đâu."
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền từ truyen.free, xin đừng sao chép.