(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 11: Nam tước
Ba ngày sau.
Lorine đón lấy bát dược dịch màu đen nóng hổi, một mùi đắng chát khó tả tỏa ra, khiến người ta buồn nôn. Lorine ghét bỏ quay đầu đi, lòng đầy hoài nghi nói: "Sao thuốc của ngươi càng làm càng khó ngửi vậy? Ta còn chưa đưa vào miệng đã thấy buồn nôn rồi, làm sao mà uống đây?"
Druid mỉm cười lấy ra một viên tinh thể băng lớn bằng ngón tay cái rồi nói: "Không sao, pha với nước đường vào là sẽ không còn thấy đắng nữa. Loại đường này của ta là được luyện chế đặc biệt, vừa không có tính chất trị liệu lại có vị ngọt đậm, có thể hóa giải vị đắng của thuốc." Nói xong, hắn thả viên "đường" hình tinh thể băng vào, dùng một cây gỗ nhỏ gọi là "đũa" khuấy vài cái.
"Uống đi." Hắn nở một nụ cười kỳ lạ trên môi nói: "Uống một hơi hết luôn, sẽ chẳng cảm thấy gì cả."
Lorine bưng bát thuốc, kiên quyết không buông tha mà hỏi: "Lần này dược tính sẽ không lại sai nữa chứ? Lần trước ngươi bảo nửa giờ bắt mạch một lần, kết quả cả ngày ngươi cứ lặp đi lặp lại! Ngay cả nửa đêm cũng không ngừng đi lại, hại ta mất ngủ cả đêm!"
Druid không vội không chậm cười nói: "Lời nguyền này hành hạ ngươi mấy năm rồi, sao bây giờ đến một chút phiền toái nhỏ như vậy cũng sợ? Muốn chữa khỏi bệnh của ngươi nhất định phải làm rõ những thay đổi mà các loại dược liệu khác nhau gây ra cho cơ thể, ta bắt mạch cả ngày cũng là để hiểu rõ những điều này, chỉ có như vậy mới sớm ngày tìm được phương pháp loại bỏ lời nguyền."
Lorine sốt ruột nói: "Vậy nếu dược của ngươi cứ mãi sai thì sao? Rốt cuộc ta còn phải uống thứ quỷ quái này mấy lần nữa?"
"Sẽ không!" Druid cực kỳ khẳng định nói: "Ta đã phối chế tổng cộng sáu loại thuốc, ít nhất trong đó có một loại có thể chữa khỏi bệnh của ngươi. Tình huống tệ nhất là uống sai thuốc năm lần liên tiếp. Ngươi đã uống hai lần rồi, đừng ngại uống thêm vài lần nữa."
Lorine thở dài nói: "Ta không phải sợ uống thuốc, ta chỉ là hy vọng lời nguyền có thể sớm ngày rời xa ta. Nhưng thuốc của ngươi cứ liên tục thất bại, lòng ta không thoải mái chút nào."
Druid thúc giục nói: "Yên tâm đi, lời ta nói tuyệt đối đúng. Cùng lắm thì ngươi uống thêm ba lần thuốc sai là có thể tìm được đúng loại. Hơn nữa, không phải có thần linh phù hộ ngươi sao? Ngươi mau uống đi, có lẽ lần này sẽ thành công đó. Nhớ kỹ, phải uống một hơi hết luôn! Giữa chừng đừng ngừng lại!"
Lorine đành chịu, nhịn mùi vị đắng chát khó tả kia, một khi há miệng liền uống thẳng một hơi.
Thuốc vừa vào miệng, một luồng vị đắng chát cực kỳ mãnh liệt xen lẫn mùi tanh không thể nào hình dung ầm ầm xộc thẳng vào toàn bộ đầu óc! Lorine khó chịu suýt chút nữa phun ra ngay lập tức! Chẳng trách Druid này cứ liên tục nhấn mạnh phải uống một hơi hết luôn, hóa ra thuốc này căn bản không phải thứ người có thể uống! Vị ngọt của miếng "đường" kia chẳng những không làm dịu đi mùi vị khó chịu, ngược lại còn hòa lẫn với vị đắng, tạo thành một mùi vị quái dị, khiến người ta càng khó nuốt xuống hơn.
"Đừng ngừng!" Druid hoảng hốt kêu lên, sợ nàng bỏ dở giữa chừng: "Thuốc này luyện chế vô cùng phiền toái, nếu không uống hết sẽ không phát huy tác dụng! Đến lúc đó lại phải chế tác lại từ đầu!"
Lorine cúi gằm mặt, cắn răng uống hết thuốc, lập tức kêu to lên: "Đường! Còn đường nữa không? Lưỡi ta sắp kh��ng còn cảm giác rồi!" Thấy Druid lại lấy ra một viên "đường" hình tinh thể băng có kích thước tương tự, nàng lập tức giành lấy nhét vào miệng, thoáng giảm bớt chút mùi vị đắng chát buồn nôn.
"Ngươi còn bảo chẳng cảm thấy gì?" Lorine không khách khí lớn tiếng oán trách: "Loại thuốc này thật sự có thể đuổi cả xác sống đi mất! Nếu không phải sợ phải uống lần thứ hai, ta nhất định sẽ phun hết ra!"
Nói đến cũng lạ, Druid lại vô cùng khoan dung với nữ nô "xấu tính" như nàng, hoàn toàn không để bụng những lời nói và hành động bất kính liên tiếp của nàng. Dường như hắn hứng thú với hiệu quả của dược vật còn cao hơn nhiều so với việc duy trì tôn nghiêm của bản thân.
Rất nhanh, dược lực bắt đầu phát tác.
Lorine căng thẳng nói: "Gót chân phát ra một luồng nhiệt lực, trực tiếp lan lên đùi, sắp đến thắt lưng rồi."
"Thật sao?" Druid mừng rỡ quá đỗi, bắt vội mạch một chút, rồi khác thường hưng phấn nói: "Cực kỳ tốt! Xem ra lần này có thể đúng rồi! Ngươi mau nằm xuống giường, ta muốn thi pháp hỗ trợ lực lượng dư���c vật!"
Hắn đứng ở khoảng trống bên giường, đối diện với Lorine đang nằm ngay ngắn, bắt đầu niệm chú. Đó là một loại ngôn ngữ vô cùng quái dị, mỗi âm tiết đều phức tạp lạ thường, đôi khi một âm tiết còn phải chuyển điệu một chút. Đồng thời, hắn bắt đầu di chuyển theo một bộ pháp đặc biệt, những bước chân đó rất lớn nhưng lại vô cùng chính quy, như một loại vũ đạo chiến đấu. Tuy nhiên, nhịp điệu bước chân rất chậm rãi, hơn nữa mỗi bước đi đều vô cùng kiên định, dường như đang chịu đựng một loại sức mạnh nào đó. Ánh mắt hắn đã nhắm lại, khẽ lắc đầu, dường như đã nhập vào một trạng thái chuyên chú mà hoảng hốt.
Trên bốn phía vách tường, các phù văn tản ra bốn luồng hơi thở pháp thuật mãnh liệt. Druid đột nhiên hét lớn một tiếng, cả người tỏa ra dao động pháp thuật cực kỳ mạnh mẽ. Thậm chí so với tư tế thành Casca còn hơn chứ không kém! Lorine vẫn đang kinh ngạc, chỉ thấy Druid đưa tay phải ra. Như những đám mây xoáy, một luồng lưu quang màu lam lớn như bánh xe lập tức vờn quanh bàn tay hắn mà thành hình. Nó chậm rãi chuyển động, vài dải sương khói tựa như lam quang phun ra nuốt vào bất định, lượn lờ lay động, dường như đang hấp thu lực lượng trong trời đất. Bàn tay của Druid bắt đầu phát ra hàng chục đóa hỏa hoa điện màu tím, lóe sáng rồi vụt tắt trong không trung, kêu răng rắc rung động. Tiếng niệm chú của hắn ngày càng lớn, ngữ khí như quát tháo phảng phất là một vị tướng quân dày dặn kinh nghiệm sa trường đang ra lệnh. Luồng quang vụ màu lam xoáy tròn tựa mây minh kia bỗng nhiên co rút lại trong tay hắn, trong chớp mắt biến thành m���t đốm sáng màu lam rực rỡ chỉ nhỏ bằng ngón tay cái, dính chặt vào lòng bàn tay hắn, như thể đó là tia chớp màu lam phát ra từ lòng bàn tay hắn.
Hắn ấn bàn tay đó lên đầu Lorine, đột nhiên hét lớn một tiếng "A!", âm thanh đó lại chấn động cả căn phòng khẽ rung lên!
Lorine chỉ cảm thấy một luồng lôi điện xuyên thấu cơ thể mình, từ đỉnh đầu chém thẳng xuống, rót cứng rắn đến tận gan bàn chân!
Bên trong gót chân dâng lên một cảm giác vô cùng mềm mại và ấm áp, nhanh chóng khuếch tán đến khắp mọi nơi trên cơ thể, khiến nàng đắm chìm trong một cảm giác an bình, ấm áp chưa từng trải qua.
Nếu Lorine là con người, nàng sẽ lập tức biết đây là cảm giác của một đứa trẻ khi nằm trong lòng mẹ.
Nhưng Lorine không phải con người, nàng là kết quả của sự kết hợp giữa một nam nhân loài người và một nữ Tinh linh Hắc Ám (Drow). Nơi đây không có câu chuyện tình yêu kinh thiên động địa hay bi thảm nào, chỉ có nhục dục trần trụi và áp bức. Từ ngày nàng sinh ra, nàng đã không biết mặt cha mình. Người khác đều nói với nàng, nàng là con lai giữa nhân loại và Tinh linh Hắc Ám, hay nói cách khác là một tạp chủng! Còn mẹ nàng thì chưa bao giờ quan tâm đến nàng, chiếc giường đá lạnh như băng và ẩm ướt là ký ức duy nhất về tuổi thơ của nàng. Mẹ chỉ đại diện cho quyền lực giả dối và áp bức.
Giờ phút này, nàng đắm chìm trong cảm giác kỳ lạ chưa từng trải qua này, từ từ quên đi mọi phiền muộn.
Trưa ngày hôm sau.
Druid bắt mạch xong, mặt mày tươi rói nói: "Cực kỳ tốt! Lời nguyền của ngươi đã hoàn toàn được loại bỏ rồi. Ha ha ha ha —— a ha ha ha ha ——"
Hắn không ngừng cười lớn, dường như còn vui mừng hơn cả Lorine đang đứng bên cạnh.
Mọi thống khổ đã chấm dứt rồi sao? Sự kích động khó tả bao trùm Lorine. Nàng che mặt, khẽ nức nở.
Hơn hai năm thống khổ và tủi nhục cuối cùng đã hoàn toàn kết thúc rồi sao?
Tự do! Ta thật sự đã tự do rồi!
Trong lòng, nàng lớn tiếng ca ngợi Eilistraee vĩ đại và nhân từ. Đây nhất định là sự hồi đáp không ngừng của thần linh đối với sự kiên trì của nàng!
Trong khoảnh khắc, tín ngưỡng của nàng đối với thần Eilistraee trở nên vô cùng kiên định!
Ta nguyện vì ý nguyện của ngài mà dâng hiến tất cả những gì ta có!
Đây là ý nghĩa lớn nhất đời ta!
Nàng lặp lại lời cầu nguyện trong lòng.
Druid chỉ lặng lẽ ngồi bên cạnh, đợi nàng ổn định cảm xúc rồi nói: "Hai ngày này ta muốn ở lầu ba nghiêm túc nghiên cứu dược vật, có thể mấy ngày sẽ không ra ngoài. Nếu không có chuyện gì quan trọng, ngươi đừng đến quấy rầy ta." Nói xong, hắn lấy ra hai chiếc chìa khóa đưa cho Lorine: "Đây là chìa khóa cửa chính lầu hai và chìa khóa phòng cất thịt khô. Cơ thể ngươi bây giờ mới thực sự bắt đầu hồi phục, cần ăn nhiều thịt một chút. Mấy ngày nay ta không ra ngoài, ngươi cứ tự mình đến phòng cất thịt lấy một ít ra mà ăn."
Lorine nhận lấy chìa khóa, nghi hoặc hỏi: "Nếu ta không lên lầu ba "làm phiền" ngươi, vậy làm sao ta đưa thức ăn đã làm xong cho ngươi?"
"Mấy ngày nay ta không cần ăn cơm." Druid nói thuận miệng: "Nhớ kỹ, nếu không có chuyện gì cực kỳ quan trọng, ngàn vạn đừng đến quấy rầy ta! Hơn nữa, cho dù ngươi có gõ cửa thì ta cũng không nghe thấy đâu." Nói xong, hắn lấy ra một tấm da dê lớn bằng bàn tay, trên đó vẽ một phù văn lớn đặc sắc của bí thuật Druid, rồi tiếp lời: "Nếu quả có chuyện vô cùng quan trọng, ngươi hãy đốt phù văn này đi, tự nhiên ta sẽ ra ngoài."
Tiểu Thạch bảo bốn tầng mà họ đang ở có một cầu thang xoắn ốc đi lên xuống. Mỗi tầng đều có một cánh cửa lớn ở lối cầu thang, mở cánh cửa này ra mới có thể nhìn thấy hành lang của tầng đó cùng các phòng lớn nhỏ hai bên. Druid đi đến bên cạnh cánh cửa lớn ở lầu ba, lấy ra một tấm bảng gỗ treo lên cửa. Trên tấm bảng gỗ viết hai hàng chữ bằng ngôn ngữ thông dụng: "Khu vực làm việc trọng yếu, người không phận sự miễn vào" và "Bản thân bế quan, có việc khẩn thì đốt phù này".
Sau đó, hắn quay người lại, trịnh trọng dặn dò Lorine một câu: "Ngàn vạn lần đừng cố xông vào, xảy ra chuyện gì ta có thể không xử lý kịp đâu." Tiếp đó, hắn đi vào và đóng cửa lại.
Sáng sớm ngày thứ ba, các tầng mây trên bầu trời cuối cùng cũng hoàn toàn tan đi, trên nền trời xanh thẳm, mặt trời rắc nh��ng tia kim quang chói lọi phủ kín Loạn Thạch hoang mạc xám xịt kéo dài vô tận.
Lorine đứng trong tư thế chiến đấu trên một khoảng đất trống rộng lớn phía dưới thạch bảo, hai tay mỗi bên cầm một cây côn gỗ được tỉa từ nhánh cây, vung vẩy đầy sức lực. Cơ thể nàng đã hồi phục không ít, chướng ngại gân cốt hoàn toàn biến mất, hiện tại nàng đang vội vàng muốn khôi phục võ kỹ của bản thân.
Hai ngày nay nàng không chỉ ăn uống thoải mái, mà còn dùng phương pháp rèn luyện bản thân vô cùng nghiêm khắc, mỗi ngày đều mệt mỏi rã rời. Cứ như vậy, thể năng và độ nhạy bén hồi phục khá nhanh chóng, tuy rằng cơ thể vẫn còn rất gầy yếu, nhưng rất nhiều võ kỹ xa lạ đã cơ bản được nàng nhớ lại.
"Có lẽ ta nên rời đi thôi." Nàng thầm nghĩ: "Ta không phải là nô lệ gì cả, ta là chiến sĩ của thần Eilistraee! Ta là chiến sĩ vì tự do của Tinh linh Hắc Ám mà chiến đấu! Tuy rằng Druid này có ơn với ta, nhưng ta có thể rời khỏi nơi này trước, đợi khi có tiền rồi sẽ quay lại trả ơn cho hắn như một sự bồi thường."
Nhưng nàng cũng biết "quay lại" gần như là chuyện không thể nào. Một khi thực sự rời khỏi nơi đây, nàng sẽ đi tìm các tín đồ của Eilistraee, cùng họ chiến đấu lâu dài và gian khổ với bè lũ của Vemorica, rất có thể sẽ hy sinh trong một trận chiến nào đó. Nhưng sự tôn nghiêm của một võ giả cùng hơn hai năm trải qua tủi nhục, khiến nàng khó có thể an tâm làm "nữ nô", cả đời quanh quẩn trong ngôi nhà nhỏ ở Loạn Thạch hoang mạc xa xôi này.
Nàng dừng diễn luyện, vừa hít sâu vừa hạ quyết tâm: "Chờ cơ thể hồi phục, ta sẽ để lại một phong thư, sau đó lặng lẽ rời khỏi nơi này."
Từ lối ra của thạch bảo truyền đến tiếng bước chân, thân ảnh cao lớn khôi ngô của Druid xuất hiện ở cửa.
Một luồng khí thế uy nghiêm từ người hắn phát ra, phảng phất như một con sư tử hùng tráng đang tuần tra lãnh địa, ngạo nghễ nhìn bách thú. Khí chất này hoàn toàn khác biệt so với hai ngày trước!
Điều kỳ diệu hơn là, quanh đồng tử của hắn phát ra luồng lam quang hình lăng tinh nhàn nhạt, vẫn đang chậm rãi xoay tròn thuận nghịch bất định, phảng phất ẩn chứa lực lượng huyền ảo rộng lớn như những vì sao.
Lorine ngây người ngẩn ngơ, đang định nhìn kỹ hơn thì hắn đã đi ra dưới ánh mặt trời, luồng lam quang trong mắt cũng biến mất.
"Cơ thể của ngươi hồi phục nhanh thật đó." Hắn từ tận đáy lòng tán thưởng nói: "Đi theo ta vào thành một chút, sau này còn nhiều ngày đi theo ta, trước hết hãy làm quen với mọi người trong thành đã." Nói xong, hắn đưa một chiếc hộp nhỏ qua: "Cầm cái này cho tốt, bên trong là viên thuốc tặng cho Nam tước Harile. Ta đã mất rất nhiều thời gian mới luyện chế xong, đừng để rơi xuống đất."
Lorine bĩu môi, nàng thực sự không quen với việc đối phương sai khiến mình như người hầu, nhưng hiện tại cơ thể chưa hoàn toàn hồi phục, người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu. Nhận lấy hộp gỗ, nàng đi theo Druid hướng về thị trấn Hamonvil dưới chân núi.
Hai người đi trong thị trấn, những vệ binh và dân chúng đi ngang qua đều vô cùng cung kính cúi đầu nhường đường cho họ. Lorine nhận thấy trong ánh mắt của những người này là sự cảm kích từ tận đáy lòng. Lính gác cổng của "Tiểu thành lũy" của Nam tước càng cung kính chào đón, khom người ân cần hỏi thăm Druid, sau đó dẫn họ vào "thành lũy". Xem ra Druid này ở đây có địa vị tương đương với Đại tế tư của Thần Hậu ở thành Casca. Chẳng qua hắn thì được tôn sùng, còn Đại tế tư của Thần Hậu thì bị kính sợ.
Nhưng rồi, một chuyện không thoải mái đã xảy ra.
Khi họ đang định bước vào thành lũy, vài tên vệ binh thủ thành túm tụm lại phía sau, nhỏ giọng cười nói bàn tán.
"Kia có phải là nữ nô bán tinh linh mà đại sư mới mua về không? Gương mặt trông khá thật! Ai, chỉ là hơi gầy chút thôi. Nghe nói hôm đó là Sumuel với hai tên kia khiêng người phụ nữ này về, chắc chắn đã thoa không ít dầu mỡ, phỏng chừng khoái chết chúng nó, ha ha ha ha."
Đích xác, hiện tại Lorine tuy gầy yếu, nhưng làn da rám nắng lại căng bóng và đầy sức sống, toát ra vẻ thanh xuân. Ngũ quan của nàng xinh đẹp tuyệt trần lại toát ra vẻ anh khí, hàng mi thanh tú như dòng suối, sống mũi thẳng tắp như ngọn núi cao, đôi mắt đẹp tràn đầy thần thái oai hùng. So với những người phụ nữ thôn quê ở thâm sơn cùng cốc này thì không biết đẹp hơn bao nhiêu lần!
"Thích cái rắm gì chứ," người bên cạnh nói: "Nghe nói lúc mua nàng về, nàng gầy như bộ xương khô, trên người còn từng lớp da chết màu đen cứ rơi xuống, ngay cả mùi cũng giống như tử thi! Khiến hai tên đó buồn nôn phát khiếp! Sau khi về chúng nó phải tắm sạch ba lần mới dám ngủ, hai ngày tiếp theo ngay cả cơm cũng không ăn nổi!"
"Đó là chuyện quá khứ rồi, dù sao ta lại chẳng phát hiện ra điều đó, chỉ cần hiện tại xinh đẹp là được. Không biết đại sư đã 'làm' nàng chưa? Nghe nói đám Tinh linh Hắc Ám đều dâm đãng lắm! Vị đó nhất định khoái lắm nhỉ. Ha ha ha ha" Bọn họ nhỏ giọng cười ồ ồ vang lên.
Lorine hung tợn trừng mắt nhìn bọn chúng một cái, kết quả lại khiến bọn chúng cười dâm đãng hơn.
Bên trong thành lũy thật chật chội, lối đi hẹp chỉ đủ một người qua lại, vài người đi bên trong phát ra tiếng bước chân vang dội. Ánh sáng bên trong lối đi cũng vô cùng u ám, thỉnh thoảng có từng đợt gió lạnh thổi từ phía sau tới, khiến Lorine cảm thấy như th�� mình đang ở trong thế giới lòng đất ẩm ướt, không có ánh sáng.
Bỗng nhiên nàng nghe thấy tiếng rên rỉ kỳ lạ, chỉ là vì cơ thể còn chưa hoàn toàn hồi phục, chức năng cảm quan vẫn chưa bằng trước kia, bởi vậy nghe không được rõ lắm. Đi đến lầu hai, âm thanh này càng rõ ràng hơn, nghe kỹ lại hóa ra là tiếng rên rỉ khi nam nữ ái ân! Nàng đang định lòng đầy hoài nghi thì tên lính dẫn đường đã đưa họ đến trước một cánh cửa đơn sơ rồi nói: "Nam tước đang ở bên trong." Nói xong, hắn mở cửa, mời Druid vào.
Căn phòng rộng mở và sáng sủa, đối diện có mấy ô cửa sổ kính lớn để ánh sáng mặt trời chiếu rọi vào, phủ lên căn phòng cổ kính một lớp vầng sáng vàng ấm áp. Bên phải căn phòng là một giá sách chất đầy sách chuyện, bên trái là một bức tranh lớn trải dài từ trần xuống đất, bức họa là một cảnh chiến đấu. Còn ở giữa phòng đặt một chiếc bàn tròn nhỏ thấp bé, một lão già suy nhược tóc bạc phơ đang nằm trên chiếc xích đu bên cạnh, tận hưởng ánh nắng buổi sáng tươi đẹp.
"Đại sư cuối cùng ngài cũng đến r��i." Nam tước với khuôn mặt già nua nở một nụ cười tươi, chủ động đứng dậy, bước tới ôm lấy Druid. Hắn rất vui vẻ vỗ vỗ vai Druid rồi nói: "Gần một tháng nay không thấy ngài, ngài mà không đến thì ta ngay cả một người để nói chuyện cũng không có." Hắn lại nhìn Lorine, ha hả cười nói với Druid: "Đây là nữ nô ngài mới mua về phải không, trông xinh xắn thật đó, cho nàng ăn nhiều thịt vào để mập lên một chút, chắc chắn sẽ còn xinh đẹp hơn cả vũ nữ cao cấp ở thành Wilwah. Ha ha ha ha ha"
Cả hai đều ha hả cười, mang theo chút không khí dâm đãng đặc trưng của đàn ông.
Druid cười nói: "Gần đây ta lại có đột phá trong nghiên cứu dược vật, lần này mang đến cho ngài một ít tân dược, hiệu quả được cải thiện rất nhiều so với những loại trước đây." Nói xong, hắn ra hiệu Lorine đưa hộp gỗ nhỏ tới.
Hắn vừa mở hộp gỗ, một luồng hương thơm tươi mát liền tỏa khắp. Loại hương thơm này có chút tương tự mùi hoa quế, nhưng dễ chịu hơn nhiều. Cứ như là hơi thở sinh cơ bừng nở giữa trời đất khi đông qua xuân về vậy.
Mấy người trong phòng thoáng chốc đều bị luồng hơi thở chưa từng thấy qua này mê hoặc. Đợi đến khi hoàn hồn, chỉ thấy bên trong hộp gỗ đặt bốn viên thuốc màu xanh biếc lớn bằng trứng cút. Lão Nam tước hưng phấn cầm lấy một viên ngửi thử, nhất thời cười đến không khép được miệng.
"Cái này thật sự quá tuyệt!" Hắn yêu thích không buông tay, cẩn thận ngắm nghía viên thuốc màu xanh: "Thuốc trước kia tuy rằng hiệu quả không tệ, nhưng vừa đắng vừa chát, đôi khi còn có mùi vị khó ngửi khác. Không ngờ ngài lại làm ra viên tân dược thơm như vậy, chỉ riêng ngửi thôi đã thấy dễ chịu rồi."
Druid mỉm cười nói: "Dược liệu ở đây của các ngài rất khác biệt so với những gì ta đã học trước đây. Ta vừa mới ở đây không lâu, bởi vậy hiểu biết về thảo dược nơi này còn hạn chế, nhiều dược vật thượng thừa đều không làm ra được, chỉ có thể tạm thời luyện chế một ít dược vật hạ thừa. Lần này ta may mắn gặp được cơ hội, nghiên cứu ra dược tính của vài loại thảo dược mới, nhờ vậy mới làm ra viên thuốc này. Viên thuốc này không chỉ có hiệu quả rõ rệt sau khi dùng, hơn nữa chính mùi hương này cũng có tác dụng kéo dài tuổi thọ, loại bỏ khí lạnh ẩm ướt. Đối với cơ thể ngài hiện tại có lợi ích rất lớn."
Nam tước ngạc nhiên hỏi: "Ngươi nói viên thuốc này chỉ cần ngửi thôi là có thể chữa bệnh sao?"
Druid đắc ý gật đầu nói: "Quả đúng như vậy, ngài mỗi tuần dùng một viên, những viên thuốc còn lại có thể mở ra đặt trong phòng, để hương thơm tràn ngập khắp nơi. Ngài dù ngồi hay nằm cũng có thể nhận được hiệu quả trị liệu! Bình thường ở trong phòng ăn cơm, nghỉ ngơi, đọc sách hay chơi game, chẳng hay biết mà cơ thể cũng được điều dưỡng. Hiệu quả trị liệu nhận được sau hai tuần như vậy có thể sánh ngang với một viên thuốc trước đây! Đây chính là điểm khác biệt của dược vật trung thừa."
Nam tước vui mừng quá đỗi, vội vàng truy vấn: "Chư thần ở trên! Chỉ riêng ngửi thấy mùi thơm đã có hiệu quả như vậy, vậy dược vật thượng thừa lại có kỳ hiệu gì?"
Druid áy náy lắc đầu, cười nói: "Không thể nói, không thể nói. Hiện tại ta ch�� có thể miễn cưỡng làm ra một ít dược vật trung thừa, còn dược vật thượng thừa thì không biết đến bao giờ mới có thể luyện chế được. Bây giờ mà kể cho ngài nghe về hiệu quả đó, ngược lại chỉ làm tăng thêm những kỳ vọng xa vời không cần thiết. Khi không đạt được sẽ sinh ra phiền muộn trong lòng, ngược lại bất lợi cho cơ thể. Vì vậy không nói thì hơn."
Nam tước gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ, sau đó mời hắn ngồi xuống, hai người bắt đầu trò chuyện.
Toàn bộ bản dịch độc quyền của tác phẩm này thuộc về Truyen.Free, xin cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.