(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 1104: Không trung đột kích
Cười bất lực, vì mạng nhỏ của mình, hắn đành lo lắng hỏi vị trưởng lão thụ nhân vạm vỡ đang đứng cạnh mình: “Xin hỏi chúng ta sẽ tiến công nơi nào? Người nh�� bé như chúng ta liệu có thể tham gia chiến trường được không? Sẽ bị người ta đánh chết dễ dàng mất! Hơn nữa, ngay cả cây cung nỏ này ta cũng không kéo nổi.”
Cái đầu gỗ của thụ nhân kia to hơn cả đầu quạ dữ tợn, hắn cười ha hả mở miệng rộng đáp lời: “Đây là bí mật quân sự, hiện tại còn chưa thể nói. Các ngươi không cần lo lắng, bởi vì các ngươi không cần trực tiếp liều mạng với địch nhân, nhiệm vụ của các ngươi chính là… à mà quên mất cách gọi rồi. Dù sao cũng là từ xa tấn công địch nhân. Trang bị nỏ lớn cho các ngươi là để các ngươi tự bảo vệ mình. Nếu như không thích hợp…” Hắn duỗi bàn tay gỗ thô dài như tay vượn xuống, cầm cây cung nỏ của thiếu niên đưa tới xem xét: “Quả nhiên không hợp với ngươi. Lát nữa ta sẽ bảo họ đổi cho ngươi một cây nỏ có bánh xe kéo dây.”
Trên đỉnh đồi là một rừng tùng mọc nghiêng nghiêng, như thể bị gió núi thổi nghiêng vẹo qua bao năm tháng, tựa như chiếc mũ méo mó đội trên đầu, tạo nên một bầu không khí nhẹ nhàng, tự tại. Bên sườn dốc thoai thoải, gió nhẹ phất qua, khiến cỏ xanh nghiêng ngả, lác đác những bông hoa nhỏ khẽ gật đầu, như đang ngủ gật trong không khí yên bình. Dường như mọi chuyện khác đều không tồn tại, trên đời chỉ có một mảnh thiên địa u tĩnh, trống trải này, một vùng hoa cỏ yên bình, mãn nguyện này.
Cách sáu thước phía trên những khóm hoa cỏ yên bình lay động kia, trên không trung còn có một “đóa hoa” xanh biếc to như bàn trà. Đó vốn là một vầng vân quang xanh biếc, giờ đang dần dũng động, ngưng tụ lại với nhau. Dù nhẹ nhàng thư thái như gió xung quanh, không một tiếng động, nhưng đã dần hiện ra từng mảnh lá sen xanh nhạt, chậm rãi cấu thành một đài sen xanh biếc sống động, mang theo một làn hương thanh nhẹ như có như không, cùng những đốm sáng lung linh sắc màu lơ lửng khoan thai. Theo gió nhẹ trên đồi núi mà chầm chậm đung đưa, tựa như rừng tùng và hoa cỏ u nhã xung quanh, dù động hay tĩnh đều không trái ngược, ăn ý lạ thường với sự thư thái lay động của thiên địa vạn vật. Nhưng chất liệu và ánh sáng của tòa sen phỉ thúy này lại khác hẳn vật thường, phát ra vầng sáng thần dị khó tả, tôn lên vị Đông Lân Tử đang tĩnh tu trên tòa sen.
“Đây không phải thần long linh quang của ngài sao?” Trên trời chậm rãi xuất hiện hai người. Một người là Đại trưởng lão hình thái Á Cự Nhân, cao hơn mười xích, mang theo khí chất băng sương. Người còn lại là Pháp sư đại nhân của Hiệp hội A-Ba-Li-Si, người từng khóc lớn trong di tích của người khổng lồ. Vị pháp sư đại nhân này dường như đã hồi phục khỏi vẻ mệt mỏi hôm đó, một bên tinh thần phấn chấn, dùng kính lúp ma lực quan sát Đông Lân Tử được bảo quang chiếu rọi bên dưới, một bên tiếp tục hỏi Đại trưởng lão bên cạnh: “Sao hắn cũng có thứ này? Chẳng lẽ hắn cũng là…?”
“Không!” Đại trưởng lão hình thái Á Cự Nhân vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh như giếng cổ không gợn sóng, chỉ hơi lộ vẻ mệt mỏi, có lẽ vì những ngày này có quá nhiều chuyện phải lo: “Hắn học từ ta không ít thứ, sau đó tự mình sáng tạo và luyện tập thêm một số kỹ nghệ. Thứ này thực ra là phát triển từ ‘Thiên Uy Linh Quang’ của các Đức Lỗ Y viễn cổ. Xuống đó hỏi thì sẽ rõ.”
Hai người chậm rãi hạ xuống, khi còn cách trăm thước, lại chợt thấy từ trong bụi cỏ nhảy ra một kẻ to bằng mèo hoang. Một thân hình hơi giống người nhưng đầy lông lá bờm xờm, khoác giáp da của tộc Man, toàn thân toát lên khí chất kiệt ngạo. Lại có bốn cái sừng trên đầu, mắt đỏ như ngọc xích châu, thần sắc hung hãn. Miệng há to lộ ra hàm răng nanh của thú, lưỡi chẻ đôi đỏ rực thè ra, đầy sát khí đằng đằng.
Một tay cầm tấm khiên sắt nhỏ che trước người, gào thét, tay phải vung cây đao mâu ba mũi hai lưỡi, lớn tiếng kêu: “Có địch! Có đ���ch! Có địch tình!! Các ngươi dừng lại! Dừng lại!” Tư thế đó dường như muốn nhảy lên giết người.
Hai người trên không trung đang cảm thấy buồn cười, chợt thấy Đông Lân Tử trên bảo tọa Thanh Liên bên dưới đã chậm rãi mở mắt. Ngẩng đầu nhìn thấy hai người, liền nói: “Thì ra là hai vị đạo hữu. Lúc này đến đây, không biết có gì chỉ giáo? Phải chăng hai vị đã đạt thành hiệp nghị, cùng nhau giáp công Sơn Lăng Cự Nhân?”
Vị pháp sư chậm rãi hạ xuống đáp: “Chúng tôi không có quyền hạn đó. Hơn nữa, nội loạn ở Lazilaka còn chưa hoàn toàn lắng xuống, khắp nơi đều có phản tặc cùng khói lửa chiến tranh, nhiều chuyện liên quan đến ‘Râu Vàng’. Chúng tôi đâu có tinh lực để quản chuyện này? Chỉ là theo lời mời của Đại trưởng lão đến đây thương lượng công việc giao lưu kỹ thuật. Ngài là nhân vật quan trọng trong đó, lại là cố hữu của chúng tôi, nên đến đây gặp mặt. Chỉ là vị hộ vệ ‘đại nhân’ này hình như không muốn cho chúng tôi lại gần đâu.”
Đông Lân Tử trên bảo tọa Thanh Liên cười cười. Thuận tay phất một c��i, con tiểu yêu cầm khiên mâu đang nhảy nhót ‘ba!’ một tiếng, biến thành một cây pháp trượng khảm bảo thạch trôi về tay Đông Lân Tử: “Đâu có ‘đại nhân’ nào, chỉ là tạm thời biến ra để đùa vui, tiện thể bưng trà rót nước, làm chút công việc cảnh vệ thôi.”
Đại trưởng lão hình thái Á Cự Nhân cùng hạ xuống hỏi: “Ngài không phải có ba Lăng Mộc Lực Sĩ sao? Sao không trực tiếp cải tạo chúng?” Đông Lân Tử nhàn nhạt đáp một câu: “Chúng có tác dụng khác, dùng vào những việc vặt vãnh thế này thì quá lãng phí. Hay là đến trong bảo tháp Gia Su La của ta vừa uống trà vừa thương nghị nhé?”
“Không được.” Hai người cùng đáp: “Hiện giờ vạn sự phức tạp, chúng tôi đâu có nhàn nhã như ngài. Nói gọn thì Pháp Tượng Sóng Cây tuy là tạo vật của lĩnh vực tự nhiên, nhưng rốt cuộc cũng là cấu trạng thể, lại trọng lượng nhẹ nhàng, có thể bay lượn, thực sự là mẫu vật thượng đẳng bổ sung cho các cấu trạng thể kim thạch thông thường. Giáo hội A-Ba-Li-Si vô cùng hứng thú với điều này, muốn tìm hiểu sự huyền diệu bên trong. Giáo hội Seanworth cũng sẵn lòng hợp tác, nhưng thuật này ban sơ là do ngài truyền ra, nên chúng tôi muốn đến đây để được ngài đồng ý.”
Đông Lân Tử nhìn tấm thẻ bạc thượng đẳng hoa văn tinh mỹ, cười cười. Hiện tại kỹ thuật đã được hai nhà các ngươi và Giáo hội Seanworth thương thảo xong, có thể trao đổi bất cứ lúc nào. Ta phủ nhận thì có ích gì đâu? Bây giờ hai vị đến đây cũng là để liên lạc chút tình giao hữu, làm nền cho việc qua lại sau này. Lập tức liền gật đầu nói: “Pháp Tượng Sóng Cây chính là tạo vật thần thánh của lĩnh vực tự nhiên, nếu có thể phát triển ra, đối với việc mở rộng tri thức lĩnh vực tự nhiên cũng là một điều tốt.”
“Ta từ Thụ Chi Phụ tượng đã đạt được không ít tri thức cổ xưa, sớm đã nghĩ có cơ hội báo đáp. Bây giờ vừa vặn, việc này ba nhà đều vui vẻ, ta xin kiềng ba chân ủng hộ!”
Khi hai vị đã yên tâm, Pháp sư của Hiệp hội A-Ba-Li-Si càng đề nghị: “Khoảng thời gian này ta muốn ở lại đây để xử lý một số việc vặt. Nếu ngài rảnh rỗi có thể đến chỗ ta dạo chơi. Từ lần trước chia tay, chúng ta đã lâu không cùng nhau trò chuyện. Thời gian này chính là cơ hội đó. Gần đây bên ngoài cũng xảy ra một số chuyện, nếu có thời gian rảnh ta cũng sẽ đến tâm sự cùng ngài.”
“Đừng nói chuyện nữa! Lên thuyền, lên thuyền!” Đội trưởng tiểu đội Pink Tinh hình cánh ve bay lượn qua lại trên không, chỉ huy các đội ngũ của mình leo lên ‘phi thuyền’ giản dị treo dưới bụng cá voi bay. Và thiếu niên, sau ba tuần huấn luyện, cũng cùng với tộc Lạc Miêu có lông mao sắc bén và tộc Cách Lợi Tinh nhỏ bé nhanh nhẹn, lo lắng bất an leo lên con thuyền lớn này.
Một thuyền có thể chở hai mươi người cùng một số vật liệu chiến bị. Mà thiếu niên vừa vặn ngồi cạnh số vật liệu chiến bị đó, một trong số đó là những giỏ lớn chứa quả hạch ‘Hỏa Chủng Thuật’ uy lực. Một khi nổ tung, không những có hiệu ứng nổ lửa, mà còn phát ra axit mạnh, mây độc... Thật sự quá nguy hiểm! Ngay cả đội trưởng Pink Tinh, bé nhỏ như mèo nhà, cũng bay tới liên tục kêu gọi: “Chú ý! Chú ý! Đừng chạm vào chỗ này! Va chạm mạnh dễ khiến chúng nổ tung! Ta nghĩ các ngươi đều không muốn nở hoa giữa không trung đâu chứ! Tất cả hãy nhìn cẩn thận cho ta!”
Giữa tiếng kêu gọi của hắn, những chiếc phi thuyền treo dưới bụng cá voi bay lơ lửng, hơi lay động, chậm rãi cất cánh lên không. Những chiếc vây cá mềm mại rộng lớn hơn cả nhà cửa của chúng vỗ ra luồng khí lưu ào ào, dần dần bay lên không trung, càng bay càng nhanh. Tựa như ba bốn mươi chiến hạm vững chãi trong sương mù, hướng về mục tiêu xa xôi không biết mà xuất phát.
Khi bay vào tầng mây mưa dày đặc ở độ cao thấp, vẫn có thể cảm nhận được từng đợt sấm sét ầm vang từ đằng xa! Tiếng ‘Rầm rầm rầm’, khí lãng như thủy triều từng đợt ập vào mặt, khiến lòng người run sợ, tay chân hơi run rẩy. Đội trưởng Pink Tinh bên cạnh vừa lấy ra cây đại cung của mình, vừa la lớn nhắc nhở mọi người: “Đừng lo lắng!!! Chuẩn bị sẵn Chim Linh hoặc Dơi Mị Ảnh của các ngươi, và cả nỏ trong tay nữa! Nếu địch nhân bay đến định tấn công mạnh, thì dùng tên nỏ mà hung hăng tấn công chúng! Này! Ngươi nhìn cái gì đó?! Mau xem nỏ của mình đi!!”
Tiếng ‘Rầm rầm rầm’ truyền đến từ tầng mây xa xôi! Ánh sáng của trận Thiểm Lôi triệt để bừng tỉnh thiếu niên. Hắn vội vàng kiểm tra cây nỏ cao ngang ngực của mình. Lần này không phải cây nỏ giản dị kéo cứng ngắc kia, mà là một cây nỏ lớn hơn với một chút máy móc bánh xe quay. Thứ này rất đắt tiền, không biết giáo hội và các chấp chính quan lấy tiền đâu ra để mua chúng.
Hắn vừa suy đoán, vừa dùng tay quay đơn hướng bên cạnh nỏ để kéo dây cung. Dù có thiết bị máy móc tăng lực khéo léo này, hắn cũng tốn nửa ngày sức lực mới kéo căng được sợi dây cung cứng rắn. Hắn thở hồng hộc, khi chuẩn bị lắp tên, trong lòng thầm nhủ: “Thứ này chắc dùng để bắn tê giác mất. Sao mà tốn công sức thế này!”
Đang suy nghĩ, phía trước mũi thuyền, đội trưởng Pink Tinh lại cất tiếng kêu gọi giữa mây mù và gió lớn: “Khiên! Chuẩn bị sẵn sàng những tấm khiên giáp dây leo mới đi! Đừng tưởng rằng ở trên cao là an toàn, địch nhân vẫn sẽ triệu hồi quái vật bay tấn công chúng ta! Để khiên ở vị trí dễ cầm nhất, luôn sẵn sàng phòng ngự!”
Tim thiếu niên bắt đầu ‘bịch bịch’ đập thình thịch. Trên trán dần thấm đẫm nước, không biết là mồ hôi lạnh hay là hơi nước từ mây mù mênh mông xung quanh ngưng tụ lại. Mà trong mây mù quả thực xuất hiện mưa phùn mịt mờ, tuy không lớn nhưng lất phất dày đặc, lại xen lẫn gió lớn mạnh hơn, khiến người ta khó mà ngẩng đầu lên được.
Giữa không trung đã như vậy, mà phía dưới mây mù, trên đại địa khoáng đạt ẩn hiện càng khó ngẩng đầu hơn. Chẳng bao lâu sau, họ liền thấy một dãy núi non cao lớn sừng sững. Nơi đó có những tháp lâu giản dị cao vút trên đỉnh núi, những lối đi bằng gỗ giữa sườn núi, đường hầm và cần cẩu lớn trong thung lũng cùng các khí giới cỡ lớn khác. Đương nhiên, còn có hàng rào nhiều tầng quanh co do địch nhân xây dựng, những hàng rào đắp đất và nham thạch này xen kẽ tinh xảo, liên kết chặt chẽ với nhau. Lại dường như chia thành nhiều khu vực lớn độc lập, còn trang bị số lượng lớn nỏ pháo và một vài máy ném đá. Tất cả cùng nhau tạo thành một hệ thống phòng ngự cực kỳ mạnh mẽ, đủ sức chống lại mấy vạn quân đội trên mặt đất.
Ừm, chính là ‘quân đội mặt đất’! Bởi vì những hàng rào phòng ngự quanh co này, đối với hạm đội trên không bất ngờ giáng lâm từ bên trong tầng mây mù mà nói, hoàn toàn không có tác dụng! Thế nên, đợt tấn công đầu tiên đã cử Phi Long Pháp Tượng Sóng Cây mang theo các mục sư Seanworth và Mei Kaili cùng các thuật sĩ, thành công tấn công pháo đài trọng yếu ở khu mỏ quặng. Không những ném xuống từng luồng sấm sét chói lóa, sương axit kịch độc, mà còn đổ xuống một lượng lớn lửa nhựa cây, bắt đầu đốt cháy những kiến trúc yếu hại này!
Quý độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ toàn vẹn và duy nhất tại truyen.free.