Dù có chút hồ đồ, nhưng Đông Cáp Tử cũng chẳng bận tâm đến chuyện phân loại gì. Trong mấy ngày kế tiếp, việc nghiên cứu của hắn tiến triển càng thuận l��i, chẳng những có thể biến hóa các loại quả mọng, quả hạch, mà còn có thể tạo ra dưa dại, mạch dại cùng nhiều vật phẩm khác. Nhờ vậy, những bữa ăn dã ngoại của mọi người dần trở nên phong phú.

Cuối cùng có một ngày, khi Đông Cáp Tử đang tự mình phân phát cho mọi người những loại dưa và trái cây thơm ngọt, ngon lành, McCanns không kìm được bèn tiến đến hỏi: "Mục sư Eridew, xin lỗi đã quấy rầy. Dù có phần mạo muội, nhưng ta vẫn muốn biết ngài sử dụng loại pháp thuật nào vậy? Trong những pháp thuật mục sư mà ta biết, không hề có loại này."

Grimm bên cạnh lập tức ngắt lời: "Hỏi nhiều thế làm gì? Thần linh là đấng toàn năng! Chúng ta cứ việc ăn là được, đương nhiên, ăn xong rồi còn phải hướng về vị Khí Nguyên Tố Chi Thần vĩ đại cầu nguyện, cảm tạ ân huệ của Người."

McCanns cau mày, kiên trì không bỏ mà hỏi tiếp: "Nhưng Khí Nguyên Tố Chi Thần lại không am hiểu Thần thuật thực vật sao? Ngay cả Tứ Đại Nguyên Tố Thần cũng không tinh thông lĩnh vực này, chỉ có Đại Địa Mẫu Thần, Nữ Thần Mầm Non hoặc Nữ Thần Từ Ái Hathor của đế quốc Mahapas mới am hiểu Thần thuật gieo trồng. Vậy Thần thuật của ngài là..."

Đông Cáp Tử tùy tiện buột miệng nói: "Khí Nguyên Tố Chi Thần dù không giỏi gieo trồng, nhưng lại có liên quan mật thiết đến thực vật! Đương nhiên là có một số Thần thuật đặc thù trong lĩnh vực thực vật."

McCanns nghẹn lời, ngây người ra – loại lời lẽ lừa bịp người như vậy, hắn cũng có thể nói ra một cách đường hoàng, hợp tình hợp lý đến vậy sao?

Thế là tò mò hỏi: "Thực vật rõ ràng là thứ liên quan mật thiết đến đại địa và nước suối, sao lại liên quan đến Khí Nguyên Tố? Trong đó có nguyên do gì chăng?"

Đông Cáp Tử cũng chẳng khách khí ngẩng đầu nói: "Có ba nguyên do. Thứ nhất, thực vật không cần đại địa vẫn có thể sinh tồn, như thủy tiên, bèo chẳng hạn. Phải biết rằng thực vật chỉ là chịu sự nâng đỡ của đại địa, nhưng không thuộc về phạm trù của đại địa; thứ hai, thực vật cần nước, nhưng cũng cần ánh mặt trời, phải biết rằng phẩm chất đặc thù của thực vật nằm giữa nước và lửa, vừa vặn tương ứng v���i Khí Nguyên Tố; thứ ba, thực vật thu thập hơi nước từ mặt đất, bốc hơi lên không trung, có tác dụng điều hòa mưa, cũng chính là có công dụng dẫn dắt sấm chớp. Phải biết rằng đặc tính này giống với gió. Mà gió liên quan đến khí, thực vật lại liên quan đến gió. Bởi vậy, thực vật liền cùng Khí Nguyên Tố đồng thuộc. Khí Nguyên Tố Chi Thần đương nhiên am hiểu Thần thuật lĩnh vực thực vật. Chẳng qua là người ta không thích biểu lộ thôi. Hiện giờ ta thấy đoàn người thể xác và tinh thần mỏi mệt, cần chút dưa và trái cây để điều hòa, nên mới sử dụng loại Thần thuật ít khi hiển lộ này. Không cần cảm thấy kỳ quái."

Lời này tuy là buột miệng nói ra, nhưng ngược lại cũng không phải nói bừa. Trong Bát Quái, mối liên hệ giữa cây cỏ và khí quyển ("Mộc vi Tốn, Tốn vi Phong" - Mộc là Tốn, Tốn là Gió) đã được người xưa sớm phát hiện, cho nên lời hắn nói cũng có lý.

McCanns cũng là người thông minh, lời đã nói đến nước này thì không tiện hỏi thêm nữa, lập tức gật đầu đồng ý. Sau đó cùng đoàn người nói chuyện cười đùa, ăn uống vui vẻ. Ít nhất, bề ngoài là như vậy.

Cứ như vậy, vừa đi vừa nghiên cứu phù triện, hệ sinh thái, lại mất gần mười ngày trời, đoàn người cuối cùng cũng xuyên qua được khu rừng rậm suốt ngày không thấy mặt trời. Họ đi đến một vùng đồi núi trống trải, ít cây cối. Dưới ánh nắng ban mai dịu nhẹ, những thảm cỏ rộng lớn và các lùm cây nhỏ lẻ tẻ phân bố xen kẽ, ở giữa lại có vài cây cối xanh tươi um tùm, trông có vẻ "bình thường" hơn một chút.

Điều khiến mọi người thở phào nhẹ nhõm hơn là, đằng xa có một tòa thành lũy nhỏ bé, giản dị! Dù chiều cao chưa bằng sáu tầng lầu, nhưng cuối cùng cũng là kết cấu hoàn toàn bằng đá, thân thành màu xanh xám, vững chãi, mạnh mẽ như con dã thú khổng lồ đang nằm phục, những tòa tháp rộng lớn, cao ngất màu trắng sữa được trát vữa, như những binh lính mặc áo giáp kiên cường đứng sừng sững, mang lại cho người ta cảm giác thư thái, bình yên. So với "Thành lũy" kết cấu gỗ đá hỗn hợp của lão Nam tước Harile, nơi này trông thuận mắt hơn nhiều. Xung quanh thành lũy là một vòng trấn nhỏ, bên ngoài trấn nhỏ còn có bức tường thành bằng đá rất dày. Đủ rộng cho hai cỗ xe ngựa bốn bánh đi song song, trông rất kiên cố.

Grimm lại bắt đầu lo lắng: "Đây là thành lũy của lãnh chúa địa phương. Đáng tiếc là mọi người trên người đều không mang tiền, bằng không còn có thể xin lãnh chúa chút rượu để ăn mừng một phen."

McCanns lại thở dài một hơi nói: "Vẫn nên đợi đến thành Sezanhode rồi hãy ăn mừng, nơi đây vẫn thuộc phạm vi thế lực của thành Giffen. Hiện tại thành Giffen đang xảy ra chuyện, cũng không biết kết quả các pháp sư ở đây sẽ ngả về phía nào? Nếu họ ngả về phía Liên Hội Pháp Thuật, vậy chúng ta chỉ có thể đi đường vòng thôi."

Grimm nhìn tòa thành lũy cao lớn, kiên cố, trong lòng lại nghĩ đến những lò sưởi ấm áp cùng chăn ấm, bữa sáng phong phú và những người hầu tớ kính cẩn vâng lời, thế là hai mắt đầy vẻ lưu luyến nói: "Hay là cử vài người đến trấn nhỏ dưới thành lũy hỏi thăm trước xem sao? Nếu vẫn có thể thông hành, thì vào trấn mua chút vật phẩm tiếp tế, tiếp viện, mọi người cũng tiện thể t��m rửa thật đã."

Những lời này đã hoàn toàn đánh động mọi người, mấy tuần nay chưa được tắm rửa sạch sẽ tử tế. Cả người nồng nặc mùi chua thối đến nỗi ngay cả bản thân cũng sắp không chịu nổi! Hơn nữa, các trang bị như giáp da, liên giáp, khiên tròn nhỏ cũng cần được sửa chữa lại. Nếu không, sau này trên đường sẽ gặp rắc rối. Vì vậy, mọi người quay đầu nhìn "Mục sư Eridew", chờ đợi hắn lên tiếng cuối cùng. Bởi vì từ mấy ngày nay, hắn đã ngấm ngầm trở thành người dẫn đầu của nhóm này. Ngay cả McCanns cũng chỉ là phó thủ thay hắn xử lý các việc vặt hàng ngày trong đội ngũ mà thôi. Phàm là những việc trọng đại đều phải thông qua sự gật đầu đồng ý của "Mục sư Eridew" mới có thể thực hiện, bằng không, những tiên phong thuật sĩ vốn dĩ không phục nhau đã sớm ầm ĩ tan rã rồi.

Đông Cáp Tử nghĩ một lát rồi nói: "Vậy McCanns, ngươi hãy dẫn người đi xem thử đi. Nếu phát hiện có chỗ nào không ổn, lập tức trở về ngay."

McCanns liền điểm vài tên tiên phong thuật sĩ cơ trí, rồi một mạch chạy nhanh về phía trấn nhỏ quanh thành lũy.

Trong khi đó, bên trong thành lũy, tại một căn phòng rộng rãi hướng đông.

Ravenna được lão hầu gái giúp đỡ, vừa chải mái tóc dài màu vàng óng, vừa khẽ nức nở. Đôi mí mắt thâm quầng đã phá hỏng vẻ mặt thanh tú của nàng, nay lại bị những giọt nước mắt ướt át làm cho càng thêm tiều tụy.

Lão hầu gái gầy gò phía sau, mặt đầy nếp nhăn chi chít, nhưng làn da lại tốt hơn nhiều so với những người già cùng tuổi. Dù sao bà chỉ cần hầu hạ gia đình Nam tước, không cần như những lão nông phụ bình thường suốt ngày vùi đầu trong bùn đất, dãi nắng dầm mưa, chịu đựng công việc nặng nhọc. Cũng chính vì vậy, lưng bà vẫn thẳng tắp, không hề có dáng vẻ còng lưng của tuổi già, khiến nhiều người cùng tuổi phải ghen tị. Lúc này, bà vừa chải tóc trang điểm cho Ravenna, vừa tức giận nói: "Lão gia Nam tước lại say túy lúy nữa sao?"

Ravenna khẽ "Ưm" một tiếng, vẻ mặt cứng nhắc. Nàng cố gắng hết sức kìm nén nỗi bi thương của bản thân, không muốn thể hiện sự yếu đuối của một pháp sư trước mặt người bình thường, trong lòng thầm cổ vũ chính mình: "Ta là một Thuật Sĩ Triệu Hồi. Không phải một người phụ nữ đáng thương sống dựa dẫm vào chồng! Đừng yếu đuối như vậy, Ravenna, dù thế nào đi nữa, Ma Võng sẽ luôn đồng hành cùng ngươi!"

Cuối cùng, trong lòng nàng cũng dễ chịu hơn một chút, lại nghe lão hầu gái tiếp tục thở dài nói: "Thật ra lão gia Nam tước cũng không phải người xấu gì, chẳng qua là gần đây hắn khá phiền lòng mà thôi. Gần đây thành Giffen không phải xảy ra chuyện lớn sao, chú họ của hắn đã bị triệu về thành Giffen, cũng không biết kết quả sẽ ra sao. Chúng ta nghe nói không ít pháp sư đã tham gia vào âm mưu cấu kết ác ma hãm hại pháp sư Cruise, đã có hai ba mươi người bị xử tử. Vạn nhất chú của hắn cũng bị xử lý thì sau này cuộc sống sẽ không dễ chịu chút nào."

Nỗi oán hận đối với người đàn ông của mình lại trỗi dậy, nàng tức giận nói: "Hắn không phải quý tộc sao? Pháp sư xảy ra chuyện thì liên quan gì đến hắn? Dù là Liên Hội Pháp Thuật cũng không thể tùy tiện xử lý quý tộc, bằng không sẽ phạm phải tối kỵ."

Lão hầu gái tiếp tục thở dài nói: "Nói thì nói vậy, nhưng gia tộc Nam tước Gisele nguyên bản là nhờ vào thành Giffen mà có được mảnh lãnh địa này. Nếu thành Giffen sau đại biến không còn duy trì hắn nữa thì phiền phức lớn rồi. Ngươi xem, gần đây mấy quý tộc xung quanh chẳng phải biểu hiện rất không khách khí sao? Những bộ lạc á nhân khổng lồ này lại đến cướp bóc, đáng lẽ mọi người nên cùng nhau hợp sức chống đỡ, trước kia cũng thường làm vậy. Nhưng lần này chẳng ai chịu xuất binh, ngay cả chút lương thực cũng không cho. Không phải cố ý muốn xem Nam tước thành trò cười sao?"

Ravenna bất đắc dĩ hừ lạnh hai tiếng rồi nói: "Trò cười? Ta thấy không chỉ là trò cười! Vạn nhất những á nhân khổng lồ đó thật sự kéo đến, thì sẽ san bằng tất cả mọi thứ ở đây thành bình địa!" Nghĩ đến đây, nỗi buồn lại dâng lên trong lòng nàng: bản thân nàng vốn là một pháp sư lính đánh thuê cấp thấp, hơn một tháng trước mới chấm dứt những tháng ngày mạo hiểm mù mịt, được một pháp sư cấp trung khác, cũng chính là chú của Nam tước, giới thiệu mới cùng hắn đến đây kết hôn. Vốn tưởng rằng những ngày vất vả đã chấm dứt, những ngày tháng như thơ điền viên sắp bắt đầu, ai ngờ chưa kết hôn được hai tuần thì đã có tin tức về đại biến của thành Giffen. Trong lúc hoảng loạn, chú của Nam tước, chỗ dựa duy nhất của họ, lại bị lập tức triệu hồi về thành Giffen, sống chết không rõ. Dường như chư thần cố ý muốn giáng tai ương xuống đầu họ, đúng lúc này lại có một tiểu đội á nhân khổng lồ từ hướng đế quốc Bổn Đốc xuất hiện. Dù số lượng chỉ có bảy tám mươi người, nhưng ai nấy đều là đấu sĩ dã man có thể địch lại mười người. Sau khi càn quét vài thôn làng bên ngoài lãnh địa, chúng đã đánh thẳng đến đây. Trong thành lũy tuy có thể vũ trang hai ba trăm người lúc rảnh rỗi, nhưng làm sao có thể ngăn cản được những á nhân khổng lồ từng trải trăm trận chiến? Những tên khổng lồ này chỉ cần một buổi tối là có thể dễ dàng lợi dụng bóng đêm để đánh úp toàn bộ thành lũy!

Tình thế cực kỳ nguy cấp!

Đối mặt với vô vàn áp lực, phu quân của nàng lại không thể cầu được cứu binh. Hắn bị các quý tộc xung quanh cố ý xa lánh. Vì thế, sau khi trở về liền đem tất cả ấm ức hắn phải chịu trút xuống rượu và bản thân nàng, liên tục mấy ngày đánh đập chửi mắng xen kẽ. Mãi đến hôm qua, hắn mới nhận được một tin tức mang theo tia hy vọng từ một Kiểm Lâm Viên: vua người lùn ở gần đó đang đóng quân trong núi cách đây vài chục dặm, có lẽ có thể cầu xin một chút binh lực từ đó.

Sáng nay, hắn liền vội vàng mang theo người hầu và rất nhiều rượu chạy đi cầu viện, đương nhiên, trước khi đi còn kh��ng quên kiếm cớ gây sự, lại hành hung Ravenna một trận.

Nghĩ đến đây, Ravenna buồn bực nói với đầy nỗi lòng: "Hắn coi ta là gì? Ta là thê tử của hắn, không phải cái bia ngắm để hắn bắn tên! Ta còn là một pháp sư, không phải nông dân trong lãnh địa của hắn! Đừng tưởng hắn là quý tộc thì muốn làm gì thì làm! Cùng lắm thì ta lại ra ngoài sống cuộc đời mạo hiểm, chẳng sợ chết trong kiếp sống lính đánh thuê. Cũng không muốn chịu đựng cuộc sống không chút tôn nghiêm như thế này!"

Lão hầu gái vội vàng khuyên nhủ: "Nhanh đừng nói như vậy. Ngươi cũng không còn nhỏ nữa, sao lại ngây ngô như con nít vậy? Cái cuộc sống đó chẳng qua là để lừa những đứa trẻ còn non nớt, mơ màng về tương lai thôi. Làm sao có thể sống cả đời màn trời chiếu đất ở bên ngoài được? Thật vất vả mới có được một chỗ dựa như vậy, thì tạm thời nhẫn nhịn một chút đi. Hơn nữa, chuyện này chẳng liên quan gì đến sang hèn, gia đình nào cũng vậy cả. Chồng đánh vợ lại chẳng phải chuyện gì hiếm lạ, lão gia nhà ta trước kia cũng thường xuyên đánh ta." Nói xong, bà thở dài không nói gì thêm.

Ravenna quan tâm hỏi: "Vậy bây giờ thì sao? Còn đánh không?"

Lão hầu gái bất đắc dĩ khẽ cười: "Không đánh được nữa. Bốn năm trước đã chết trong một lần xung đột với tinh linh đại địa rồi. Có lẽ bây giờ đang sung sướng trong Thần quốc của Đại Địa Mẫu Thần rồi. Bỏ lại ta một mình ở đây chịu khổ. Thật đúng là kẻ vô lương tâm." Nói xong, bà lại không nhịn được bật cười nhẹ.

Hai người cùng nhau chìm vào im lặng. Một cuộc sống "bình thường" mà tẻ nhạt đến nhường nào. Chẳng lẽ bản thân cũng muốn sống cả đời như vậy sao? Trước kia, nàng rời khỏi nhà, không phải vì muốn thoát khỏi cuộc sống gia đình phiền muộn này sao? Vì sao đến cuối cùng lại quay về đây chứ?

Vận mệnh ơi, vì sao ngươi lại tàn khốc đến thế?

Ravenna cảm xúc càng thêm chùng xuống, thì lão hầu gái lại mở miệng: "Ngài tín ngưỡng vị thần linh nào? Nữ Thần Ma Pháp hay Pháp Sư Chi Thần?"

Ravenna do dự, không lên tiếng. Nàng cũng không biết rốt cuộc bản thân tín ngưỡng vị thần linh nào, có lẽ, bản thân chẳng tin vị thần nào cả. Giống như đàn ông, thật ra tất cả đều không đáng tin cậy!

Lão hầu gái lại thương hại nói: "Lại là một đứa trẻ lạc lối sao, chẳng nghĩ tới lại sẽ lầm đường lạc lối. Hay là ngươi cũng gia nhập Giáo Hội Đại Địa Mẫu Thần của chúng ta đi. Mẫu Thần thật lòng quan tâm nữ giới, trong Giáo Hội của Người có thể nhận được sự che chở vĩ đại của Người. Nếu lão gia Nam tước lại đánh ngươi, ngươi có thể đến chỗ mục sư của Giáo Hội tố khổ, họ sẽ ra mặt khuyên bảo lão gia. Hơn nữa, danh vọng của họ rất cao, ngay cả các lão gia quý tộc bình thường cũng phải nhường họ vài phần. Lúc ta chưa gia nhập Giáo Hội cũng như ngươi vậy, mấy ngày lại bị đánh một lần, sau này vẫn là mục sư của Giáo Hội Mẫu Thần chủ động ra mặt ngăn cản chồng ta, sau khi gia nhập Giáo Hội, hắn cũng không dám đánh ta. Có khi nhịn không được cũng chỉ dám nhẹ nhàng gõ vài cái, cái vẻ muốn đánh mà không dám đánh đó, khỏi phải nói là buồn cười biết bao."

Ravenna tiếp tục trầm mặc. Đại Địa Mẫu Thần không nghi ngờ gì là một vị thần linh từ ái, nhưng nàng thật sự phù hợp với mình sao? Gia nhập Giáo Hội của Người rồi hằng năm tham gia các hoạt động gieo hạt và che chở hạt giống, lại cùng nhóm nông phu cày cấy, chọn phân bón?!

Đừng nói đùa!

Vậy còn Pháp Sư Chi Thần Hursa? Hừ, hắn lại là vị thần linh được các tầng lớp cao của Hiệp Hội Pháp Sư tôn sùng. Nhưng, hắn chỉ quan tâm những người có thiên phú về ma pháp, cùng với những người mang lại lợi ích cho tập đoàn pháp sư, thậm chí sẽ ban cho họ sự chăm sóc và chỉ dẫn đặc biệt. Mà những pháp sư có tư chất bình thường như nàng, dù cho gia nhập Giáo Hội, cả đời cũng chỉ có thể trà trộn ở tầng thấp nhất, làm một tín đồ "thành kính" phủ phục trên mặt đất.

Vị thần linh như vậy không nghi ngờ gì có sức ảnh hưởng rất lớn trong giới pháp sư trung và hạ đẳng. Nàng cũng từng một lần có ý định gia nhập Giáo Hội đó, thậm chí còn tham gia một lần tụ hội. Nhưng khi những pháp sư hạ đẳng đó dập đầu sát đất, phủ phục trên mặt đất, cái cảnh tượng thần phục đồng loạt đó đã hoàn toàn phá hủy nguyện cảnh của nàng: "Những người đáng thương kia, khi các ngươi quỳ gối như vậy, thì có gì khác biệt so với những nông phu tín ngưỡng Đại Địa Mẫu Thần?"

Mang theo sự cảnh giác này, nàng dần dần nhìn ra một số mặt tối trong Giáo Hội Pháp Sư Chi Thần, rồi đoán được một số bí mật không thể tiết lộ cho ai. Cuối cùng, nàng lựa chọn rời đi, bởi vì đây không phải cuộc sống nàng mong muốn.

Nghĩ đến đây, nàng bất đắc dĩ thở dài một hơi. Từ trong lòng lấy ra một pho tượng bạc nhỏ bằng ngón cái – mặc trường bào màu lam rộng rãi, thân người, cùng với một cái đầu trọc lộ ra. Đây chính là Seth, thần Bác Học và Trí Tuệ của đế quốc Mahapas.

Nàng ngạc nhiên nhìn pho tượng nhỏ tinh xảo, nhẵn nhụi này, ngay cả việc lão hầu gái đã trang điểm xong cũng không hay biết. Bởi vì pho tượng này dường như là niềm hy vọng cuối cùng của nàng. Ngay trước khi chấm dứt cuộc đời lính đánh thuê và mạo hiểm phiêu bạt, vội vã ngược xuôi, nàng ngẫu nhiên có được pho tượng này từ tay một thương nhân biển trong một lần mua sắm vật phẩm ma pháp, rồi nghe nói những chuyện liên quan đến đại thần "Seth". Người không chỉ là vị thần thuật sĩ mà còn là thần Khai Quật và Thăm Dò Tri Thức, khuyến khích mọi người đi khám phá những bí mật chưa biết, và tuyên bố rằng dù là một phát hiện nhỏ bé đến mấy cũng có thể trở thành một sức mạnh to lớn thúc đẩy vận mệnh và lịch sử. Trái lại, Pháp Sư Chi Thần lại chỉ chuyên chú vào việc mở rộng và củng cố thuật sĩ cùng thế lực pháp sư, Thần Seth càng nhấn mạnh tri thức và kỹ năng toàn diện. Tín đồ của Người chẳng những có pháp sư mà còn bao gồm thợ thủ công, kiến trúc sư, Kiểm Lâm Viên, lữ hành giả, thậm chí cả những nhà thám hiểm vị diện mạnh hơn người thường rất nhiều!

Nàng khẽ thở dài một tiếng, từ nhỏ cho đến tuổi thiếu nữ, giấc mộng của nàng chính là sở hữu một con thuyền của riêng mình. Giương buồm đi xa, để cảm nhận bầu trời xanh tươi sáng và đại dương mênh mông vô tận. Đi thăm dò vô số hòn đảo nhỏ và những vùng đất rộng lớn, đi quan sát các loài chim quý thú lạ, thu thập truyền thuyết cùng câu chuyện từ khắp nơi. Hiện tại hồi tưởng lại, đó thật sự là một giấc mộng như cổ tích. Xinh đẹp mê người nhưng lại vô vọng đến thế, tựa như cánh chim di trú dần dần bay đi, rời xa nàng mãi.

Nàng khẽ cười khổ rồi cất đi pho tượng nhỏ. Cả đời mình đừng hòng rời khỏi mảnh đất giản dị và cũ kỹ này, đi xa ư? Nằm mơ đi thôi!

Sau khi liên tiếp hít mấy hơi khí bi thương, nàng chậm rãi đứng dậy, nhìn về hướng tây bắc. Hiện tại phu quân Nam tước của nàng cũng sắp đến địa bàn của người lùn rồi. Không biết có thể cầu được cứu binh hay không. Nếu không thể, có lẽ nàng lại phải một lần nữa sống cuộc đời mạo hiểm.

Dãy núi hiểm trở tựa như vô số răng thú che kín khắp vùng đất rộng lớn vô hạn, đi lại giữa chúng giống như đang đi trên nóc nhà đầy hiểm nguy! Chỉ cần hơi lơ là một chút, tảng đá dưới chân sẽ theo sườn dốc trượt xuống một mảng lớn. Hậu quả của sự lơ là cẩu thả chính là lăn xuống sơn cốc làm mồi cho chim ưng!

Gisele cùng bảy tám mươi thủ hạ của hắn mang theo rượu cống nạp cho người lùn, cùng nhau gian nan đi bộ trong vùng núi hỗn độn này. Trong lòng hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao người lùn lại thấp như vậy – bởi vì những kẻ vóc dáng cao đều đã lăn xuống khe núi làm bữa ăn ngon cho cầm thú rồi!

Mãi mới tìm được một mảnh đất hơi bằng phẳng trên sườn núi. Mọi người đã mệt lả vội vàng tiến đến, chẳng phân biệt sang hèn, tất cả đều ngồi phịch xuống thở dốc, mệt hơn cả việc phục vụ mấy người phụ nữ cả đêm.

Gisele dù là lãnh chúa Nam tước, nhưng cũng chỉ mặc quần áo của một lữ khách bình thường, chẳng qua là mũ và phù hiệu tương đối hoa lệ, trên đó vẽ biểu tượng gia tộc đặc chế, để thể hiện thân phận cao quý của mình. Hiện tại hắn rầu rĩ không vui, lấy ra một ít lương khô cùng thịt khô, nhai chậm rãi cùng với một bầu nước. Đôi mắt hắn nhìn chằm chằm vào những ngọn núi hiểm trở hơn, cùng với từng trận sương mù dày đặc lượn lờ không tan giữa các đỉnh núi, tâm trạng càng thêm nặng nề.

Cuối cùng, hắn buồn bực lên tiếng hỏi nhóm người hầu bên cạnh: "Chúng ta đã mất bao nhiêu rượu rồi?"

Người h��u biết hắn tâm trạng cực kỳ tệ, liền dè dặt cẩn trọng đáp lời: "Mất bảy thùng, nhưng vẫn còn hơn sáu mươi thùng. Ta nghĩ đủ để làm vui lòng những quý tộc người lùn tham lam đó."

Gisele bỗng nhiên nổi giận đứng dậy: "Ngươi nghĩ sao? Ngươi nghĩ có thể khiến những người lùn đó thành thật nghe lời ngươi nói sao? Đây là tất cả rượu của ta! Sau khi trở về mọi người cũng chỉ có nước giếng mà uống! Đây còn chỉ là lễ ra mắt, trời mới biết đám hỗn đản lùn tịt đó còn muốn gì từ chúng ta?! Có lẽ là một lượng lớn lương thực, có lẽ là vải vóc thượng hạng, dù sao cũng chẳng có chuyện gì tốt đẹp!" Hắn càng nghĩ càng giận, không ngừng mắng to: "Còn có mấy tên Nam tước, Tử tước đáng chết kia, thấy chú ta bị triệu hồi về thành Giffen thì liền thừa cơ giáng họa, thấy chết không cứu. Hừ, lúc chú ta còn ở đây, bọn chúng đứa nào đứa nấy đều thân thiết hơn người, miệng thì anh anh em em, dường như toàn mật ngọt. Uổng cho ta còn thường xuyên nói tốt cho chúng trước mặt chú ta, không ngờ toàn bộ đều là giả dối! Cái lũ lừa đảo lớn này! Chẳng có ai đáng tin!"

Hắn hung tợn gặm hai miếng thịt rồi lại tiếp tục mắng to: "Còn có con đàn bà kia, cũng là một kẻ không đáng tin cậy! Cứ tưởng mình là pháp sư chính thức thì giỏi lắm sao?! Phỉ nhổ! Chẳng phải biết một thuật phi hành cùng một thuật gia tốc sao? Có ích lợi gì? Tùy tiện một mũi tên cũng có thể bắn chết nàng! Hừ, cả ngày trưng ra cái vẻ mặt lạnh lùng, thật sự coi mình là pháp sư cao quý sao? Phỉ nhổ! Lần đầu tiên thấy nàng, toàn thân đều mặc quần áo vải thô, trong túi tiền toàn chứa những thứ ghê tởm không hiểu ra sao. Nào là mỡ heo, phân dơi, uổng cho nàng còn nhẫn nhịn cái mùi hôi đó!" Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh thuộc về truyen.free.