Cự thần binh chi chất

Nhị nhi tử vừa tức giận thu dọn đồ đạc, vừa bất phục nói: "Bàng Âu Lợi cũng chỉ dựa vào khoác lác mà cưới được vợ giàu sang! Người ta..." lại bị lão cha một ngụm phun nước bọt vào mặt, quát: "Ngươi biết cái gì! Người ta dựa vào khoác lác ư? Người ta là đầu lĩnh bang hội trong thôn! Người ta là tay sai của các quý tộc! Nhạc phụ hắn phạm trọng tội, phải trốn đến thôn này, lạ nước lạ cái, chính là muốn một địa đầu xà giúp hắn trấn giữ địa bàn! Bằng không làm sao lại gả con gái cho hắn với giá hời? Ngươi cho rằng Bàng Âu Lợi chỉ dựa vào khoác lác mà có được vợ sao? Uổng công ngươi ngày nào cũng lăn lộn ngoài xã hội, đến chuyện nhỏ nhặt này cũng không nhìn rõ. Ngu ngốc! Hồ đồ! Tự cho là đúng! Cút ngay! Cút! Cút càng xa càng tốt! Biến đi cho khuất mắt!"

Tiếng mắng chửi vang dội khiến đứa cháu gái mười mấy tuổi đứng cạnh sợ hãi òa khóc, vừa lau nước mắt vừa lắp bắp cầu xin: "Đừng để Nhị thúc đi mà... hu hu hu... đừng mà..." Trẻ con làm sao hiểu được nỗi khổ tâm của người lớn? Chỉ vì thích nghe Nhị thúc ca hát, kể chuyện phiếm, khoác lác nên tự nhiên không muốn xa rời. Nhị thúc nàng cũng đỏ hoe khóe mắt, cúi xuống lau nước mắt, an ủi nàng đôi chút. Nh��ng ông lão chủ nhà không chịu, một tay kéo nàng ra phía sau, răn dạy: "Khóc cái gì?! Đừng có học theo cái thằng Nhị thúc của ngươi! Nếu làm hỏng gia quy nhà ta, ta sẽ đánh gãy chân ngươi!" Lúc này, tiếng khóc của cháu gái càng thêm to, nghe thật thảm thiết.

Đối diện, nước mắt bắt đầu lăn dài trên má, nhị nhi tử bỗng nhiên cắn răng: "Ngươi chờ xem! Quốc vương đang đi săn du ngoạn cách đây trăm dặm, nếu ta được ngài ấy trọng dụng, thì ngươi đừng hòng có được chút lợi lộc nào!" Hắn quay người, vác một bọc đồ, hát vang một khúc ca phóng khoáng tự biên, và sải bước đi về phía ánh hoàng hôn huy hoàng rực rỡ. Lúc này, ông lão vẫn còn thở phì phì mới chợt nhận ra bên cạnh còn có một đám người lạ đang đứng xem náo nhiệt, trong đó thậm chí còn có mấy vị mục sư đáng kính: "Lão trượng, ngài nóng giận quá nhỉ. Ngài thật sự để hắn đi vậy sao? Lỡ may hắn trên đường bị sói tha đi thì sao?"

Ông lão vẫn chưa nguôi giận: "Cứ để nó bị tha đi! Coi như ta không có đứa con trai này! Cái thằng vô dụng đó, còn sống thì chỉ tổ làm khổ chúng ta thôi! Ai... mấy vị đây là..." Vị mục sư áo đen dẫn đầu bước lên nói: "A, không có gì. Chỉ là đi ngang qua đây, muốn tá túc một đêm trong trang viên này. Xin lão trượng dẫn chúng tôi đi gặp quản gia trang viên."

Ông lão liên tục gật đầu: "Được, được ạ! Chỉ là không biết ngài có thể phiền lòng chữa bệnh cho con trai lớn của tôi được không? Thằng bé nó đang rất khó chịu, mà mục sư trong thôn lại đi nơi khác khám bệnh rồi. Tôi đang sốt ruột lắm." Vị mục sư áo đen đối diện nói "Không thành vấn đề", rồi để một nữ kiếm sĩ đeo trường kiếm sau lưng tiến lên: "Vui Lâm, ngươi đi khám bệnh cho nhà họ. Xem xem nội lực của ngươi thế nào rồi."

Vui Lâm thi triển thuật luyện, lợi dụng chính năng lượng để điều hòa chức năng cơ thể, đã có thể kết hợp với gân cốt, da thịt, kích hoạt lực lượng, chuyển hóa lực lượng, đạt được các loại hiệu quả công kích quái dị; cũng có thể kết hợp với tạng phủ khí quan, hàn gắn vết thương, loại trừ bệnh tật, tiêu trừ tình trạng xấu. Luyện đến trình độ nhất định, còn có thể trực tiếp truyền vào cơ thể người khác, ban cho họ sức mạnh hoặc chữa trị bệnh tật, chỉ là hiệu lực sẽ giảm sút mười hai bậc. Đông Tử nói với nàng: "Đây chính là nội lực!", thế là mọi người liền ngầm thừa nhận từ "Nội lực". Nhưng luôn cảm thấy giống như phiên bản lỗi của thánh võ sĩ hoặc tuần lâm khách.

Chẳng hạn, hiện tại Vui Lâm bước vào căn nhà đá khá rộng rãi, chữa khỏi bệnh cho người đàn ông đang nằm bên trong, thế là ông lão và cả nhà đều coi nàng như thánh võ sĩ. Sau khi cảm ơn qua lại, vợ ông lão liền cùng mấy người phụ nữ xinh đẹp trò chuyện. Sau khi đưa vài đồng tiền, nhà họ lại làm thêm chút đồ ăn đơn giản và vài quả trứng gà để chiêu đãi khách quý. Chủ khách liền vây quanh hai chiếc bàn cũ vừa ăn vừa trò chuyện, về tình hình xung quanh, đời sống dân chúng, giá cả và kiện cáo, còn có một số chuyện thật cùng lời đồn.

Đang trò chuyện cao hứng, Vui Lâm đang đùa giỡn với bé gái bên cạnh, bỗng nhiên nghiêng người hỏi: "Ngài nhìn xem, bé gái này tương lai có thể làm thầy pháp không? Hay làm mục sư? Hay là... một võ giả như ta?" Đông Tử tiện tay xoa trán bé gái: "Nàng à? Nàng thì... ừm..." Đông Tử nhíu mày hồi lâu mới buông một câu không mặn không nhạt: "Hay là học võ kỹ của ngươi đi. Luyện cho thân thể khỏe mạnh, để sau này không bị ốm yếu bệnh tật."

Vợ ông lão bên cạnh nói: "Đứa bé này thân thể rất tốt! Từ nhỏ đã ít khi ốm đau! Không tệ đâu." Đối diện, Đông Tử cười gượng vài tiếng, nụ cười không đạt tới đáy mắt: "Một số bệnh có thể lây nhiễm đấy. Hơn nữa, làm một số việc, rất dễ mắc 'bệnh nghề nghiệp'. Dù sao thì, mấy năm gần đây nàng phải hết sức chú ý. Nếu không... cuộc sống về sau sẽ không tốt đâu."

Thấy vẻ mặt hắn dường như có điều muốn nói nhưng lại thôi, Vui Lâm liền biết chuyện không đơn giản như vậy. Bởi vậy, đêm đó sau khi tá túc tại sân nhà ông lão, nàng liền nhân cơ hội uống trà, tìm gặp Đông Tử đang đọc sách ma pháp thủy tinh: "Đứa bé đó sau này sẽ mắc bệnh gì? Bệnh hiểm nghèo cấp tính ư?"

Đông Tử cầm viên thủy tinh ma lực huỳnh quang, không vui nhướng mắt nói: "Hỏi nhiều như vậy làm gì? Chúng ta chỉ là người qua đường thôi. Chuyện này không phải là bệnh cấp tính hay không cấp tính. Là vấn đề vận mệnh của nàng, cũng là vấn đề vận mệnh của cả gia đình họ. Vận mệnh con người còn liên quan đến xu thế chính trị kinh tế của địa phương. Không phải một vấn đề bệnh tật đơn thuần."

Vui Lâm vẫn mè nheo truy hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Cho một chút gợi ý đi mà. Cũng không thể thấy chết không cứu chứ." Mè nheo nửa ngày khiến Đông Tử phát phiền: "Sau này ngươi còn không gặp lại nàng nữa, vậy thì có gì mà 'thấy chết không cứu' chứ? Bệnh của nàng là bệnh của phụ nữ!"

"Chẳng lẽ là loại chuyện loạn luân ư?!" Vui Lâm suy đoán khiến chính nàng cũng kinh hãi: "Nàng mới mười tuổi! Làm sao có thể loạn luân được chứ?! Lại còn nói là mấy năm gần đây, chẳng lẽ mười một mười hai tuổi đã... đã... lén lút tư thông với đàn ông ư?! Thật là trò đùa gì vậy!" Nhưng Đông Tử chỉ bảo nàng đừng hỏi lung tung: "Ai đùa giỡn với ngươi chứ! Dựa theo ngũ hành cách cục và hình thức phát triển của nàng, thì đó chính là kết quả! Cho nên chuyện này không phải là vấn đề bệnh tật đơn thuần. Chắc chắn còn liên quan đến các vấn đề xã hội khác. Ngươi quản được xã hội này sao? Không xen vào được thì về đi ngủ! Đừng nói lung tung ra ngoài, để người ta lo lắng vô ích cũng vô dụng thôi."

Nhưng Vui Lâm hiển nhiên không ghi nhớ lời đó. Ngày thứ hai, khi mọi người chuẩn bị hành trang để tiếp tục lên đường, ông lão bỗng nhiên đến hỏi Đông Tử: "Ngài nói xem, có phải nên đưa cháu gái của tôi đến thần miếu nữ tu tập luyện thì tốt hơn không?" Đông Tử chỉ có thể bất đắc dĩ cười khẽ: "Trừ phi ngươi có thể đưa nàng đến một nơi khác, tìm Thần Miếu của Nữ thần Suối Nước và Hòa Bình Ai Đạt Tia, để nàng tu tập vài năm."

Lão giả ấp úng hồi lâu, vừa bất đắc dĩ vừa nóng vội: "Thần miếu khác không được sao? Chẳng hạn như Thái Dương Thần vĩ đại..." thì thấy Đông Tử giơ tay lên nói: "E rằng sẽ không có nhiều tác dụng lắm... không có nhiều tác dụng lắm đâu... Lão trượng, ta chỉ khuyên ngài vài lời: Đôi khi, con người sẽ gặp phải một vài tình huống ��ặc biệt, sẽ trải qua một số thời kỳ đặc thù. Vào những lúc như vậy, những chuyện ngài gặp phải sẽ hoàn toàn khác trước. Những suy nghĩ cũ của ngài e rằng sẽ khó mà áp dụng được, cho nên cần phải thay đổi tư duy."

Những lời nói có vẻ vô nghĩa này khiến lão trượng trong lòng có chút bất mãn. Chờ cho đoàn người kia biến mất sau con đường nhỏ quanh co bụi cây, hắn không kìm được lẩm bẩm: "Ai Đạt Tia Thần? Hình như là một vị thần... rất yếu thì phải. Ba mươi năm trước hình như từng nghe nói qua. Ôi, nàng ta sao có thể sánh với Thái Dương Thần chứ? Cứ đưa đến thần miếu trong thôn đi, để khỏi bị mấy tên đàn ông không đàng hoàng kia..."

"Ha ha ha ha ha... Trẫm cũng là nam nhân không đứng đắn đấy, chẳng lẽ không thể làm nên trò trống gì sao?" Tấm rèm lụa mỏng hương mộc dát vàng khẽ lay động theo gió, toát lên một vẻ cao quý, ưu nhã phi phàm! Mà bên trong, vị quốc vương trung niên đang ôm ấp ái phi Ngải Phỉ kiều nộn, hồng hào, trông chỉ như ngoài hai mươi, khuôn mặt anh tuấn mạnh mẽ, cùng với giọng nói tràn đầy uy nghiêm, phảng phất như sứ giả tôn quý của thần minh đang phát ra một lực lượng vô hình không thể chống cự về phía đông đảo đại thần áo đỏ, tướng lĩnh áo giáp bạc cùng các thị nữ mặc lụa màu: "Bỏ Bố Ân cũng là một nam nhân có năng lực đấy. Hiện tại quốc gia đang trong thời buổi loạn lạc, cần những nhân tài như vậy. Há có thể câu nệ tiểu tiết mà lãng phí nhân tài ư? Trẫm quyết định thăng chức cho hắn!"

Phía dưới, vị mục sư Thái Dương Thần mặc kim bào dâng tấu đành phải nén giận, cắn răng lui xuống. Còn bên cạnh, Bỏ Bố Ân mặc áo tím chỉnh tề tiến lên cao giọng tạ ơn: "Bệ hạ anh minh thần võ! Thần tự nhiên sẽ dốc hết toàn lực để chia sẻ nỗi lo cho Bệ hạ, cống hiến cho quốc gia, mưu cầu phúc lợi cho bách tính!" Hắn cúi người thật sâu, lộ ra huy chương nam tước dưới cổ áo, rồi cung kính quay người lui ra.

Nhìn bóng dáng hắn hiên ngang bước đi, vị quốc vương anh tuấn cường tráng thoáng chút đăm chiêu, sau đó mới hồi phục tinh thần, ôn nhu nói với ái phi xinh đẹp trong lòng: "Hôm qua Hiệp Hội A Sóng Liss đưa tới dược hoàn, nàng dùng thử thấy thế nào rồi?" Ái phi đôi mắt sáng như bảo thạch đáng yêu, chớp chớp hàng mi quyến rũ, đáp: "Cũng không tệ lắm, ngủ một giấc đã thấy thoải mái hơn nhiều. Toàn thân đều tràn đầy sức lực."

Vị quốc vương anh tuấn cường tráng liếm vành tai hồng hào thơm ngát của nàng, thì thầm: "Trẫm cũng cảm thấy nàng thật sự 'toàn thân đều tràn đầy sức lực' đấy. Hắc hắc hắc hắc..." Giữa tiếng cười đùa của đôi nam nữ, quốc vương hạ lệnh: "Vậy thì cho người của Hiệp Hội A Sóng Liss kia... cái nhà bào chế thuốc đó ư? Ha ha ha... Hiệp Hội A Sóng Liss mà lại còn làm dược tề? Có ý tứ đấy. Hãy gọi hắn lên đây. Trẫm cũng đã lâu lắm rồi chưa thấy người mới. Ai... xem một chút người mới cũng tốt mà." Hắn lộ vẻ phiền muộn, có lẽ vì nhiều năm qua chỉ toàn thấy một đám gương mặt cũ ẩn hiện, đã sớm chán ngấy rồi.

Bởi vậy, khi hắn nhìn thấy Đông Tử vận hắc bào, bưng một chiếc hộp phát ra linh quang sáng láng đến, thì đã cảm thấy tạo hình của người này không tệ – dù là màu đen thâm trầm huyền bí, nhưng lại dễ gây chú ý hơn nhiều so với vị mục sư kim bào chói mắt kia.

Hơn nữa, cử chỉ trấn định tự nhiên, giọng nói trôi chảy, ngay cả khi đứng trước bậc thượng nhân: "Chúc Vương vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Vị quốc vương tuấn lãng anh khí tâm tình không tệ, phất tay nói: "Miễn lễ, không cần nhiều lời khách sáo như vậy. 'Vạn vạn tuế' cái gì chứ, ai có thể sống lâu đến thế?" Dưới tấm màn lụa lớn dát vàng, "Mục Sư Nguyên Tố Nước Ma Gia Luân" thì đáp: "Bệ hạ tinh thần quắc thước, thế gian hiếm có. Thần mạo muội xem xét thể cách của Bệ hạ, chỉ cảm thấy gân cốt có phẩm chất của thần binh hộ quốc. Thần binh hộ quốc có thể vạn vạn tuế, Bệ hạ tự nhiên cũng vạn vạn tuế."

Khi hắn nói đến câu 'gân cốt có phẩm chất của thần binh hộ quốc', vị quốc vương trong tấm màn lụa hoa lệ bỗng nhiên cảnh giác trợn trừng hai mắt, thậm chí trên mặt còn thoáng nét lạnh lùng, hừ khẽ một tiếng, chỉ là âm thanh rất nhỏ, người thường khó mà phân biệt. Đợi đối phương nói xong, thần sắc hắn đã trở lại bình thường, tựa như vô tình hỏi: "Ngươi ngược lại là có chút thú vị đấy. Này! Trẫm cảm thấy thật kỳ lạ – ngươi là một Mục Sư Nguyên Tố Nước, sao lại đến Hiệp Hội A Sóng Liss vậy? Chẳng lẽ dùng nước để chế tạo ma tượng?"

Chỉ tại truyen.free, người đọc mới có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này, nơi những nét tinh hoa của nguyên tác được tái hiện trọn vẹn nhất.