Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 1173: Ai là tà ác

Bỏ Bố Ân ngồi ở vị trí vô cùng náo nhiệt trong nhà hát. Hắn không phải vì rảnh rỗi mà đến đây xem trò vui, mà đã sớm có tính toán này —— tìm một cơ hội để tìm hiểu vị "nhà phê bình trẻ tuổi thiên tài, một người theo chủ nghĩa nhân văn điển hình, một người phát triển toàn diện, một người đại diện cho chân trời mới, một người mang tinh thần cộng đồng mạnh mẽ, một thanh niên dũng cảm có suy nghĩ độc lập và dám bày tỏ cảm tưởng chân thật của mình, một cá nhân gần như hoàn hảo" trong vương đô này. Tóm lại, giống như một người là đứa con của hy vọng của nhân loại vậy.

Hôm nay chính là buổi công diễn vở kịch mới nhất của hắn, được tổ chức rất long trọng, thậm chí có không ít nhân vật tai to mặt lớn trong vương đô đến dự. Mặc dù họ ăn mặc giản dị và trà trộn giữa đám thanh niên nhiệt huyết, nhưng vẫn bị Bỏ Bố Ân nhìn thấu. Xem ra người thanh niên kia vẫn rất có tài, nếu không sao lại có được lượng khán giả chất lượng đến vậy chứ.

Đây quả là cơ hội để tìm hiểu các luồng tư tưởng khác nhau trong vương đô! Có lẽ có thể thông qua bọn họ mà tiếp cận các thế lực khác.

Bỏ Bố Ân chọn được vị trí khá tốt. Không lâu sau khi vào chỗ, bên trái hắn liền đến một đôi vợ chồng trung niên ăn mặc như thường dân, nhưng nhìn là biết ngay họ đang giả làm thường dân. Hơn nữa, sau khi ngồi xuống, họ gọi những món trà bánh xa xỉ nhất, hút thứ thuốc lá đắt tiền nhất, tỏa ra mùi khói nồng nặc, thậm chí hơi sặc. Không biết họ có lai lịch thế nào.

Bên phải cũng có một người đến, một tráng hán vóc người rất cao lớn, mặt đỏ như táo, râu rậm như học sĩ. Hắn oai vệ ngồi xuống, suýt nữa làm bung bét cái ghế rộng rãi, thậm chí còn xô Bỏ Bố Ân sang một bên. Khiến người ta cảm thán: Ở chỗ tốt thì người đến cũng không dễ đối phó chút nào.

Vở kịch mở màn là một vở hài kịch châm biếm, đại khái châm biếm một thương nhân, trước mặt người khác thì giả làm quân tử, sau lưng lại ăn chơi trụy lạc với quan lại, hối lộ khắp nơi, tóm lại là cấu kết quan thương để làm ăn. Lại còn tư thông với nữ nhân dưới quyền nữa. Kịch bản cũng có vài phần hài hước. Chỉ có điều, đôi vợ chồng trung niên giả làm thường dân ở bên phải lại không ngừng kinh ngạc thì thầm: "Hắn nhầm rồi? Sao có thể như vậy được? Sai rồi, hắn chắc chắn nhầm! Đó phải là một vị quan chứ!"

Bỏ Bố Ân và tráng hán râu rậm bên trái đều quay đầu hỏi: "Cái nào phải là quan? Có vấn đề gì sao?" Đôi vợ chồng này hơi lo lắng đáp: "Chính là cái kẻ sống phóng túng kia, hắn phải là quan chứ! Sao lại biến thành một thương nhân rồi? Hơn nữa, ông xem kìa, cái huy chương hội thương gia kia, không đúng rồi! Sao hắn có thể như vậy chứ?"

Bỏ Bố Ân và tráng hán râu rậm bên trái đều hơi khó hiểu: "Sao vậy? Xem ra rất tốt mà. Mặc kệ hắn là quan hay thương nhân, đằng nào cũng đều ăn hối lộ, vi phạm pháp luật, đều như nhau cả." Nhưng đôi vợ chồng kia liền sốt ruột: "Sao mà giống nhau được chứ?! Haizz, thôi được rồi. Các ông không hiểu đâu!" Sau đó họ tự mình bực bội lầm bầm: "Thằng này nhầm rồi, hay là ăn phải gan hùm rồi? Sao lại dám biến thành thương nhân. Hắn điên rồi sao? Không được, chúng ta phải đi xem ngay!"

Hai người vội vã đứng dậy rời đi, khiến Bỏ Bố Ân bên cạnh cảm thấy khó hiểu: "Có khác biệt gì sao? Cần thiết phải tức giận đến thế ư? Đều là phê phán xã hội mà. Đổi thành ai cũng thế thôi." Nhưng tráng hán mặt đỏ râu rậm bên phải lại chợt hiểu ra: "A, ta hiểu rồi. Vở kịch này chỉ có thể mắng quan, không thể mắng thương nhân!"

Bỏ Bố Ân vô cùng hiếu kỳ: "Quan cũng dám mắng, tại sao thương nhân lại không được mắng? Quan cũng không dám chọc vào vị nhà phê bình thiên tài này, lẽ nào những thương nhân kia lại dám gây sự với hắn sao?" Liền thấy tráng hán râu rậm mỉm cười nói: "Không phải quan không dám chọc, mà là những đại quan chân chính lại nghiêm cấm cấp dưới gây sự với hắn đó. Mà những đại quan này, tài sản, bà con cô cậu của họ lại có quan hệ mật thiết với những thương nhân này. Cho nên có thể mắng tiểu quan, trung quan, nhưng không thể mắng đại quan, càng không thể mắng thương nhân! Vở kịch của tên tiểu tử này châm biếm thương nhân, hơn nữa nhìn cái huy hiệu thương hội kia, chắc là còn châm biếm cả những thương nhân không thể châm biếm, lần này e rằng sẽ rước họa lớn rồi."

Bỏ Bố Ân rất không tin. Tuy nhiên, ngày hôm sau hắn vẫn đến dạo một vòng, xem thử có phải vở kịch đã đổi 'thương nhân' bị châm biếm thành 'quan' hay không, kết quả lại thấy toàn bộ nhà hát đã bị phong tỏa! Cửa dán mấy tờ giấy niêm phong to đùng, đỏ tươi! Lại còn có những người của tòa án với vẻ mặt nghiêm nghị đang tiếp tục niêm phong rạp hát. Bên cạnh đó còn có người đang cười hả hê: "Ta nói rồi mà, ta nói rồi, chỉ cần hắn dám đắc tội thương nhân là lập tức sẽ bị kiện cáo! Ngươi nhìn xem, còn nhanh hơn ta nghĩ nữa! Chẳng cần đến tòa án, trực tiếp phong tỏa hắn toàn bộ! Tại sao ư, ngươi có nghĩ ra rốt cuộc là tại sao không?!"

Người đang nói chuyện chính là một thương nhân trẻ tuổi: "Hắn mắng quan, quan không làm gì hắn, là bởi vì quan không muốn chỉnh hắn. Bởi vì lợi ích của những quan đó, đều nằm trên thân những thương nhân kia. Chỉ cần hắn dám đắc tội những thương nhân đó, ngươi xem mà xem, tốc độ quan thu thập hắn còn nhanh hơn bất cứ ai!"

Người đang nghe lời này là một trung niên nhân chất phác từ nơi khác, dáng vẻ như một thánh võ sĩ, lúc này đã nghe đến mức mặt lúc đỏ lúc trắng, vẫn phải tiếp tục chịu đựng đối phương lải nhải: "Ngươi không hiểu sự liên kết chặt chẽ giữa quan và thương, ngươi nghĩ mắng quan là có thể lay chuyển được người ta ư? Ngươi ấy à, căn bản không biết những mánh khóe trong này! Cái gốc rễ của những quan đó, đều nằm ở chỗ thương nhân! Cho nên ngươi mắng quan, người ta có thể không thèm để ý đến ngươi. Thậm chí có đánh hắn xuống đài, cũng không phải vấn đề căn bản. Ngươi nếu dám động đến thương nhân của người ta, động đến gốc rễ của người ta, thì ngươi chết chắc đó! Hơn nữa, ngươi chỉ cần không động đến gốc rễ nhà người ta, người ta liền có cơ hội xoay mình. Cho nên à, ngươi còn phải học nhiều lắm! Đừng tưởng rằng lãnh đạo một đám lưu dân là ghê gớm. Ngươi căn bản là chưa chạm đến mấu chốt trong này!"

Lời này giống hệt những gì người tráng hán hôm qua nói, Bỏ Bố Ân hiếu kỳ liền hỏi trước: "Hai vị có biết rốt cuộc nhà hát này đã xảy ra chuyện gì không? Hôm qua còn rất tốt, sao hôm nay đã bị phong tỏa rồi? Rốt cuộc họ đã đắc tội vị nào mà làm ghê gớm đến vậy?"

Thương nhân trẻ tuổi cười như không cười, nói như thật mà không thật: "Nghe nói là nhà hát của họ xảy ra sai sót, tính toán sai kịch bản và trang phục, vốn là châm biếm cuộc sống tham nhũng của một quan lại cấp trung, kết quả lại biến thành châm biếm sự cấu kết quan thương, gian thương tham lam vô đức, hai mặt. Sau đó, ha ha, sau đó thì thành ra thế này đó."

Bỏ Bố Ân dường như đã cảm nhận được, nhận ra một vài điều mà trước đây dù 'biết', nhưng lại không thật sự để tâm. Liền cười nói: "Ôi chao, chúng ta đều ra về tay trắng rồi. Ha ha, mọi người đều lỡ mất cơ hội. Hay là cùng đi uống chút rượu, tâm sự đi? Cũng coi như là giải khuây giải trí vậy."

"Được thôi," lần này, người đáp lời lại là Biển Đạt Nhĩ, kẻ vốn im lặng khó trả lời: "Đi uống rượu! Đi uống rượu!"

Uống rượu xong, Biển Đạt Nhĩ say mèm trở về căn phòng lớn xinh đẹp và lộng lẫy của mình tại khách sạn, ngả đầu xuống là ngủ ngay, đến quần áo và bội kiếm cũng khó lòng mà cởi ra được. Hắn trong cơn say khướt nhìn lên chiếc đèn ma pháp thủy tinh lấp lánh trên trần nhà, thật là một thứ ánh sáng đẹp đẽ biết bao, thật là một vẻ thuần khiết trang nhã biết bao.

Đúng vậy, đèn đẹp đẽ, trần nhà đẹp đẽ. Hắn trong cơn choáng váng dần dần chìm vào mê man, mê man một cách sâu thẳm.

Cho đến khi hắn lại 'nhìn thấy' trần nhà, một mảng trần nhà u ám, có gì đó? Không phải đèn sao? Một mảng dây leo chằng chịt, chúng dọc theo từng sợi dây leo dài lộn xộn, ngổn ngang, trải rộng ra bốn phương tám hướng, trải kín toàn bộ trần nhà, trải tới tận chân trời bốn phương, trải đến không trung các thành thị, ở đó chúng quấn quýt, quấn quýt. Những khối dây leo chằng chịt của mỗi thành thị cũng lại hướng về bốn phương khác, kéo dài ra vô số dây leo, tiếp tục quấn quýt lẫn nhau, quấn quýt, biến toàn bộ quốc gia thành một thể, dây leo bao phủ tất thảy!

Đây là gì? Biển Đạt Nhĩ trong cơn choáng váng quan sát tất cả, trong cơn choáng váng lại thấy đỉnh đầu trần nhà, trung tâm của tất cả sự quấn quýt này, trong kẽ hở của những dây leo có gai, quấn quanh từng vòng, dường như ẩn giấu một bàn tay xương khô! Nhìn chằm chằm nó! Nhìn kỹ nó! Cẩn thận nhìn chằm chằm nó! Trong kẽ hở của bộ hài cốt kia, dường như ẩn chứa một vùng tăm tối, và trong bóng tối là một đôi mắt phát ra ánh sáng tà ác từ hốc mắt hư thối! Ánh sáng tà ác mãnh liệt này nhìn chằm chằm hắn! Nhìn kỹ hắn! Giống như lửa và kiếm đang nhìn chằm chằm muốn giết hắn!

"A!!" Hắn bỗng nhiên giật mình bật dậy, ngồi thẳng người, thánh huy của hắn đã trở nên nóng rực vô cùng, suýt nữa làm bỏng da hắn, đến mức hắn không thể không tháo nó xuống. Khi nâng cái thánh huy nóng rực phát sáng này, hắn biết đây là thần khải mà Thút Thít Chi Thần ban cho hắn, nhưng hắn lại không biết điều này có ý nghĩa gì.

Ai, đó là người tà ác sao?

"A sóng Liss Hiệp Hội chính là nguồn gốc của cái ác!" Trong đại sảnh huy hoàng với thảm đỏ và cột vàng sáng rực, một số thần tử nửa quỳ trên tấm thảm thêu mềm mại, lòng đầy căm phẫn vạch trần những hành vi độc ác chồng chất của A sóng Liss Hiệp Hội: "Bọn chúng nhân danh việc đúc tạo cấu trạng thể cho bệ hạ, trắng trợn chiếm dụng mỏ dân, đất dân, sức lao động của dân. Thậm chí cưỡng ép chiếm đoạt những khu mỏ quặng, mua rẻ bán đắt các vật phẩm đồng sắt, lại không phải dùng để đúc tạo binh khí chiến tranh, mà là đem đi kiếm tiền! Thần có bằng chứng chứng minh điều này! Đây là bằng chứng về việc bọn chúng tự tiện buôn lậu tinh đồng! Trước kia bệ hạ vì rèn đúc cấu trạng thể để chinh phạt Man tộc phương Đông mới ban những tinh đồng này cho bọn chúng, bọn chúng lại thừa cơ quốc nạn mà làm giàu, sự thất bại của chiến sự phương Đông, có một phần lỗi của bọn chúng!"

Khi hắn dâng lên một chồng bằng chứng lớn, khiến Thái Dương Vương anh tuấn trên bảo tọa kim diễm nổi giận và các quần thần tranh luận sôi nổi hoặc thêm mắm thêm muối vào lúc đó, nhóm thị cận đứng ở cửa phòng nửa cười thì thầm to nhỏ: "A sóng Liss Hiệp Hội cũng thật là, sao lại để người ta nắm được những bằng chứng quan trọng như vậy chứ? Làm ăn quá không sạch sẽ rồi."

Bỏ Bố Ân, cũng là một thị cận của triều đình, cười cười nói: "Không phải vấn đề sạch sẽ hay không, mà là có người đang nhắm vào miếng thịt trong miệng bọn họ đó. Lần này là quyết tâm muốn xé ra một miếng lớn rồi." Người bên cạnh kinh ngạc: "A sóng Liss Hiệp Hội cũng đâu dễ động vào, ai dám có ý đồ với bọn họ chứ? Đúng là ăn gan hùm rồi!"

Bỏ Bố Ân cười cười: "Là vì quá đói đó. Hiện tại vì muốn chinh phạt Xà nhân đông nam, bệ hạ chẳng phải phải sửa đổi chi tiêu tài chính sao? Muốn dùng số tiền tiết kiệm được cho chiến tranh. Thế nhưng rốt cuộc là giảm ai đây? Giảm miếng thịt trong miệng người khác, đoán chừng là muốn cướp một chút từ miệng A sóng Liss Hiệp Hội thôi. Hơn nữa, chuyện này Bồi La giáo hội và các gia tộc khác đều rất lạc quan chờ đợi."

Quả nhiên, trong cuộc tranh cãi của triều đình đã có những lời như: "Cấu trạng thể của A sóng Liss Hiệp Hội vô dụng trong chiến tranh đầm lầy!" Xem ra là quốc vương muốn 'hy sinh xe để giữ tướng' vậy. Quốc vương vẫn chưa tỏ thái độ tại chỗ, chỉ nói vài lời khách sáo to tát và sáo rỗng. Ngược lại, vào buổi chiều khi mời các mục sư lớn nhỏ đến vương đình cùng ngắm hoa, cũng tiện thể đưa cả mục sư áo đen Magellan của Giáo Hội Nguyên Tố đến.

Tất thảy quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free