Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 1260: Pháp lệnh phát sinh

Nhưng mấy thư lại kia không chút nào khiếp sợ, ngược lại lấy ra một chiếc rương nhỏ khác: "Ân điển của Vương thượng có thể đến, cũng có thể đi, tất cả ch�� tùy thuộc vào một ý niệm của Bệ hạ. Nó tựa như sương mai, sương sớm, có lẽ trong khoảnh khắc đã tiêu tan. Chỉ khi có một kỹ nghệ bàng thân, mới có thể tung hoành thiên hạ mà chẳng hề sợ hãi!" Bên trong là một tấm khế ước — khế ước giảng bài của Học viện tối cao thuộc Liên Hiệp Hội Áo Pháp! Có thứ này, liền có thể tiến vào Liên Hiệp Hội Áo Pháp học tập pháp thuật cao thâm, mà lại không có thời gian hạn chế, chẳng khác gì học đến khi nào thành thục thì thôi. Bình thường chỉ có con cháu đại quý tộc mới có đãi ngộ như vậy. Có nó, liền có chứng nhận bảo hiểm phúc lợi xã hội cao cấp. Đây là bảo vật bao nhiêu pháp sư cấp thấp vẫn tha thiết mơ ước a! Conyes vốn đã học qua một chút áo thuật, lòng không khỏi dao động, nếu có pháp thuật cao cấp bàng thân, cớ gì phải bị trói buộc vào sợi dây cỏ của Thái Dương Vương? Quả thực sẽ an tâm hơn rất nhiều.

Hắn kìm nén những suy nghĩ đang dâng trào trong lòng, bình tĩnh nói: "Một đám tiểu lưu manh, lại khiến đại nhân phải hao phí công sức lớn đến vậy. Có thể thấy được bọn chúng chắc chắn có lai lịch không tầm thường. Ta thật không dám thả họ đi. Ai mà biết trong này có hay không những chuyện thâm sâu hơn?" Liền thấy Tổng đốc cười cười: "Những chuyện thâm sâu hơn, ngài vẫn là không biết rõ thì tốt hơn. Bởi vì cái gọi là khó được hồ đồ, đôi khi không biết, mới có thể ngủ ngon giấc. Có thể thả những người này thì tốt nhất, nếu không thả được thì… chỉ cần ngài dừng lại ở đây, vụ án sẽ kết thúc ở những tên côn đồ này, nói rằng bọn hắn vì tư thù cá nhân mà phá hoại quặng mỏ, dẫn đến đê sông bị vỡ, rồi sau đó sẽ bị xử trảm ngay lập tức. Ngài chính là đại nhân, đại nghĩa, đại ân nhân đấy. Những vật này tất cả đều là của ngài, tương lai có khó khăn về kinh tế, cứ tìm đến ta. Ta sẽ dốc hết sức mình để ngài được hài lòng mà rời đi!"

Conyes càng cảm thấy thú vị: "Có thể đưa ra cái giá lớn như vậy, e rằng không phải là ngài, thưa đại nhân. Theo ta thấy, phía sau ắt có vài phú thương. Những người này lại có thể vì một tên lưu manh mà mời ngài xuất sơn. Chẳng hay hắn là thân thích của ngài, hay là một người quen? Nếu lời lẽ không được làm rõ, thì ta chẳng thể nhận bất cứ thứ gì."

Tổng đốc đại nhân cười cười, nói ra lời lẽ khiến người ta giật mình: "Cứ coi như là thuộc hạ của ta đi." Điều này khiến Conyes đang uống trà phải nhíu mày: "Là thuộc hạ giả làm thương nhân? Hay là thương nhân làm thuộc hạ?" Tổng đốc cũng thẳng thắn: "Thương nhân là thuộc hạ của ta." Mà Conyes thì hờ hững nói: "Mấy cái thương nhân, chặt thì cứ chặt. Ngài tìm thêm vài người khác thay thế chẳng phải dễ dàng sao?" Nụ cười trên môi Tổng đốc biến mất: "Chỉ sợ ngài không chỉ muốn vài người, mà là muốn cả một đám người cơ."

Lão cáo già! Conyes trong lòng thầm nghĩ: ‘Thì ra ngươi biết ta sẽ lôi ra cả một đám người. Bất quá bây giờ còn chưa phải lúc lật bài.’ Vì vậy tiếp tục ngập ngừng nói: "Ta sẽ xem xét cân nhắc, chỉ cần họ chịu phối hợp công việc của chúng ta. Phối hợp với ý nguyện của Thái Dương Vương, ta cũng không phải kẻ cuồng sát. Cùng lắm thì chặt hai ba kẻ là đủ, chứ đâu phải chặt đi cánh tay trái, bờ vai phải của ngài đâu, cớ gì lại phải khẩn trương đến vậy." Nào ngờ, Tổng đốc lại thốt ra lời này: "Ngài chính là đang chặt đi cánh tay trái, bờ vai phải của ta đấy chứ. Tốt nhất là đừng chặt một ai cả."

Conyes càng cảm thấy kỳ quái: "Mấy cái thương nhân hám lợi. Dựa vào đâu mà trở thành cánh tay trái, bờ vai phải của ngài? Kiếm tiền cũng cần có giới hạn, cũng phải biết khi nào có thể trục lợi, khi nào không thể trục lợi. Chặt đi cánh tay kiếm tiền có thể giúp ngài giữ toàn thân. Đây là một vụ mua bán có tính toán kỹ lưỡng. Ngài đừng để vài đồng tiền làm mờ mắt a!" Ai ngờ Tổng đốc lại lắc đầu: "Cánh tay kiếm tiền, chặt thì cứ chặt. Ta cũng chẳng tiếc đâu. Nhưng họ không chỉ là kiếm tiền, họ cũng là cánh tay trái, bờ vai phải giúp ta làm việc! Cũng là cánh tay trái, bờ vai phải để thực thi chính sách quốc gia! Ngài chặt một cái, chẳng khác nào chặt đi chính sách quốc gia, chặt đi mục tiêu của Vương thượng vậy."

Ngươi lại dám dùng loại lý lẽ vớ vẩn này hù dọa ta sao?! Conyes nhíu mày: "Không có những sâu mọt hám lợi này, thì đất nước sẽ chẳng còn sao?" Liền thấy vị Tổng đốc mái tóc hoa râm đối diện nói với ngữ điệu sâu sắc và chân thành: "Kỳ thật năm đó ta cũng từng làm tuần kiểm quan, cũng từng giết vài vị quan lớn, bao gồm cả ba vị Phó Tổng đốc. Ban đầu ta cũng nghĩ rằng giết đi mấy con sâu mọt là vì nước vì dân. Nhưng về sau chờ chính ta làm Phó Tổng đốc, mới phát hiện, những người này... Họ quả thực chính là muốn 'khiến đất nước lụi tàn'!"

Thấy Conyes vẻ mặt nghiêm nghị dường như sắp bùng nổ, hắn cười đưa tay ngăn lại: "Đây không phải nói đùa, đây là một lời tuyên bố từ thực tiễn! Thư sinh thường thích bàn luận về thiện ác đúng sai, chính nghĩa tà ác. Vốn chẳng biết trên đời này, thiện ác đúng sai vốn không thể bao trùm tất cả sự vật. Dùng pháp tắc thiện ác đúng sai mà đối xử với vạn vật, chẳng khác nào cầm giỏ trúc đi hốt nước lũ, vụng về đến mức tận cùng!"

Conyes tức giận nói: "Rốt cuộc ngươi muốn nói cái gì? Đừng quanh co lòng vòng nói nhảm, giả bộ thâm sâu." Liền thấy Tổng đốc đại nhân thở dài một hơi: "Đâu phải giả bộ thâm sâu? Chỉ là bày tỏ cảm xúc mà thôi, đã nói rất tinh gọn rồi. Lấy chỉ tiêu khảo hạch mà cấp trên ban xuống năm nay làm ví dụ. Gọi là hoạt động chuyên đề mang tên 'Đại Bình An, Đại Hạnh Phúc'. Bên trong có 7 bộ ngành lớn của Vương đô liên hợp ban xuống 38 hạng nhiệm vụ lớn, phân giải ra các hạng nhỏ có 229 hạng, chỉ tiêu cụ thể được phân giải là 1374 cái. Từ nộp thuế, giao lương thực đến chính sách lợi nông, từ mở rộng giao thông đến vệ sinh thị trấn nhỏ, còn có tỷ lệ phát bệnh của người tâm thần cũng phải khống chế... Hừ, thứ gì loạn thất bát tao cũng có. Nhưng mà, phải hoàn thành mỗi một cái đều phải tốn rất nhiều công sức. Mỗi chỉ tiêu lại có tiêu chuẩn cần đạt, tổng cộng các tiêu chuẩn lớn nhỏ cộng lại là 123699 cái! Mà những vật này toàn bộ muốn thực thi đến tận cơ sở. Ngươi có biết dưới trướng ta có thể chỉ huy tổng cộng bao nhiêu quan lại trong biên chế không?"

Conyes không nhịn được nói: "Ngươi nói nhiều về số lượng như vậy cũng vô dụng thôi! Cứ quanh co mãi về số lượng, cũng chẳng giải quyết được gì!" Lại bị đối phương ngắt lời: "Một quan viên mà ngay cả số lượng cũng không xem trọng, vậy thì căn bản không thể quản lý tốt công việc của mình! Dưới trướng ta có thể chỉ huy tổng cộng 1839 nhân viên biên chế, quản hạt 23 thành trấn, trung bình mỗi nơi chưa đến 80 người. 80 người a! Lại phải lo liệu 1374 chỉ tiêu. Đạt được 123699 tiêu chuẩn." Tổng đốc đại nhân càng nói càng kích động, suýt nữa thì vỗ bàn: "Mỗi người phải hoàn thành 1546 tiêu chuẩn. Ta hỏi ngươi — ngươi làm được sao? ! ! Trong một năm, ngươi có thể trong phạm vi hai mươi dặm hoàn thành 1546 tiêu chuẩn sao? ? Chỉ một mình ngươi có thể giải quyết được sao? ? !"

Câu hỏi giận dữ vang lên, khiến Conyes đầu tiên nghẹn lời, sau đó lại bùng lên cơn giận: "Rốt cuộc ngươi có ý gì vậy?! Ta không có thời gian lôi thôi với ngươi! Chỉ tiêu cấp trên ban xuống đều là vì nước vì dân, nếu ngươi thấy quá nhiều vấn đề, thì tự mình đến Vương đô diện thánh đi!" Liền thấy Tổng đốc đại nhân hít sâu một cái, kìm nén ngọn lửa giận đang bùng cháy: "Vì nước vì dân? Hừ hừ ~~~ hừ hừ hừ ~~~ ta gần đây xem một quyển giáo điển của Giáo Hội Nguyên Tố, bên trong có một câu, ta vô cùng tâm đắc, đó là cái gọi là 'Pháp lệnh ban ra, đạo tặc càng nhiều'. Cấp trên 'vì nước vì dân' liền làm ra một đống lớn chỉ tiêu. Nhưng người phía dưới chúng ta có đủ năng lực để chấp hành không?? Quan lại lớn nhỏ dưới trướng ta, bọn họ có đủ thời gian không? Có đủ tinh lực không? Có đủ sự chủ động không? Có đủ trình độ kỹ thuật không? Có đủ năng lực xử trí những chuyện đột xuất không? Có đủ thiết bị công trình không? Có được sự quản lý trôi chảy không? Có đủ năng lực hợp tác đúng chuẩn không? Có hay không? ? ! — Cấp trên căn bản chẳng hề quan tâm!!!"

Conyes lập tức trầm mặc, hắn cũng từng đi lên từ vị trí quan lại cấp cơ sở, tình huống cấp trên vạn mối tơ vò, cấp dưới chỉ một cây kim từng khiến hắn vô cùng tức giận, lúc này lập tức dập tắt lửa giận, chỉ có thể nghe Tổng đốc tiếp tục than vãn, "Ngươi không giải quyết được những tiêu chuẩn này, ta cũng không giải quyết được! Quan lại lớn nhỏ dưới trướng chúng ta càng không thể nào hoàn thành! Ấy vậy mà cấp trên lại hết lần này đến lần khác yêu cầu chúng ta phải giải quyết, còn tổ chức cả bảng xếp hạng toàn quốc nữa chứ. Không giải quyết được, nhẹ thì bị kỳ thị, nặng thì phải từ quan. Buộc chúng ta không thể không giải quyết, nhưng chúng ta làm sao giải quyết?"

Conyes giật giật khóe miệng: "Giả vờ thôi chứ sao. Một người kiêm nhiệm chức trách của ba người, ta đâu phải chưa từng làm qua. Cứ lừa gạt qua loa là xong." Vị Tổng đ���c đối diện hơi khẽ gật đầu: "Đúng là có thể lừa gạt một phần, vậy chúng ta là cái gì —— chẳng phải là kẻ trộm sao? Ngươi là trộm, ta là trộm. Tất cả mọi người đều là trộm cả! 'Pháp lệnh ban ra, đạo tặc càng nhiều' chẳng phải chính là như vậy sao? Vì nước vì dân? Hừ, chúng ta cũng chỉ đành làm trộm mà thôi!!"

Conyes trầm mặc, nhíu mày. Lại thấy đối phương nói: "Mà lại, có rất nhiều thứ làm giả cũng không qua được, muốn thăng tiến hoặc muốn giữ vững vị trí, phải làm ra chút thành tích thực tế. Ai sẽ làm? Chỉ dựa vào 80 vị quan lại mỗi trấn sao? Trò cười! Không có những phú hào kia cử người ra sức, đưa ra phương pháp, và giám sát, chúng ta lấy gì để tạo ra thành tích? ! ! Muốn bình ổn một vùng đất, phía ta cùng lắm chỉ có thể cử ra vài người quản lý, những việc khác không dựa vào sự giúp đỡ của các phú hào kia, ai có thể hoàn thành đây?! Muốn thu thuế, phía ta cùng lắm chỉ cử ra mười người đi kiểm tra thuế. Nếu phú hào đối đầu mà che giấu, làm sao ta có thể làm được? Muốn điều tra tình hình nhân khẩu hoặc ngành nghề địa phương, phía ta cùng lắm chỉ cử ra vài người thống kê cuối cùng, tình hình cụ thể, nếu không có những phú hào này hỗ trợ điều tra kiểm tra, ta lấy gì mà trình lên? Không có bọn họ, ta hôm nay ~~~ còn có tất cả Tổng đốc cả nước, hôm nay đều không thể ngồi vững trên vị trí này! Tất cả đều phải được xâu chuỗi lại với nhau!"

Conyes lớn tiếng nói: "Đừng nói nhảm! Ngươi còn có rất nhiều nhân viên không thuộc biên chế! Làm sao lại không có ai?!" Liền thấy Tổng đốc đại nhân cười: "Có chứ, có rất nhiều —— nhưng tiền công cho nhân viên không thuộc biên chế, ai sẽ trả? Cấp trên sẽ không chi trả, ngươi lấy tiền lương của mình ra sao? Hay ta lấy tiền lương của ta ra? Chi trả được tiền công cho mấy người? Ha ha ha ~~~ ta phải nghĩ cách chi tiền cho họ chứ. Ta muốn cấp cho họ một chút đặc quyền, để chính họ tự đi kiếm chút lợi lộc, tự nuôi sống bản thân mình. Ngươi biết, loại nhân viên không thuộc biên chế đó làm việc với hiệu suất cao nhất là gì không?"

Conyes đầu tiên lắc đầu, sau đó bỗng chợt hiểu ra: "Bang hội? ! !" Vị Tổng đốc đối diện cười: "Đúng vậy a, chính là những đoàn thể xã hội đầy sức sống này đấy. Họ có sức sống rất cao ~~~ bản thân đã có tổ chức, chỉ cần giao phó một vài nhiệm vụ nhỏ cho họ, họ tự nhiên sẽ hoàn thành. Ai ~~~ đỡ phải lo lắng biết bao ~~~ mà những đoàn thể xã hội đầy sức sống này, cái nào mà không có cấu kết với các phú hào? Chính họ cũng là một trong số các phú hào! Ngươi nói muốn chém bọn họ, cuối cùng lại chặt đến chính bản thân ta đấy chứ."

Conyes hơi giận nói: "Chính các ngươi phải tìm vài nhân viên không thuộc biên chế đàng hoàng, quản lý cho tốt. Bản thân lại đi tìm bang hội, vậy xảy ra chuyện cũng là gieo gió gặt bão mà thôi!" Liền thấy Tổng đốc bất đắc dĩ cười ha hả nói: "Quản lý sao?? Ta ngay cả những nhân viên trong biên chế kia còn quản lý không nổi, lấy đâu ra tâm tư mà quản lý nhân viên không thuộc biên chế nữa? Mâu thuẫn hiện tại chính là: Trách nhiệm ngày càng phức tạp đối lập với năng lực chấp hành của nhân viên biên chế tăng lên chậm chạp; chính là: Số lượng nhân viên liên quan tăng mạnh đối lập với năng lực quản lý đình trệ không tăng. Những mâu thuẫn này là cố hữu, cũng rất khó thay đổi. Ta không phải thần linh, tự nhiên cũng không thể thay đổi được."

Thiên truyện này được dịch thuật và phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free