Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 1278: Miệt thị

"Quả nhiên rất có chiều sâu," người thiếu nữ trẻ tuổi ấy tràn đầy lòng sùng kính đối với những tác phẩm nghệ thuật khó định giá này. Nàng nói: "Đại sư nghệ thuật quả thật khác biệt, những sáng tác này dù ta có vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào nghĩ ra." Song, người đàn ông tuấn tú mắt hổ phách bên cạnh nàng lại tỏ vẻ chán chường: "Haiz, toàn là thứ giả thần giả quỷ. Chúng ta đến sảnh triển lãm cá nhân đi, lát nữa còn có hoạt động đấu giá. Nhanh lên một chút."

Tại sảnh triển lãm thứ hai là những bức tranh tiên phong thuộc trường phái ấn tượng và trừu tượng, đủ loại hoa văn khó hiểu hòa quyện vào nhau, trở thành thứ nghệ thuật cao cấp trong miệng mọi người. Dù người thiếu nữ trẻ tuổi kia hoàn toàn không hiểu nổi, nhưng khung cảnh trang nhã này, không khí nghệ thuật đỉnh cao này sớm đã khiến nàng sinh lòng tôn sùng, ánh mắt ngập tràn ngưỡng mộ: "Không ngờ lại có thể gặp nhiều nhân sĩ cấp cao đến vậy, đều là danh gia vọng tộc trong xã hội. Thật ước gì được như họ, từ nhỏ sống trong gia đình tràn ngập không khí nghệ thuật, được hưởng thụ huấn luyện và chỉ đạo cao cấp, rồi sau đó trở thành đại danh họa sĩ lừng danh thiên hạ..."

Người thị vệ mắt hổ phách bên cạnh bỗng thấy nàng toàn thân cứng đờ, như bị ma pháp tấn công, liền giật mình hỏi: "Nàng làm sao vậy?" Thấy nàng mặt mày đỏ bừng, ngây người nhìn về phía đối diện. Nơi đó, một đám tinh anh thương nghiệp áo mũ chỉnh tề đang vây quanh một họa sĩ trẻ tuổi, da hơi đen, gầy gò, đang mỉm cười trò chuyện. Họa sĩ trẻ tuổi, niên kỷ chưa đến hai mươi ấy cũng ngây người nhìn lại, rồi sau đó lộ ra nụ cười đắc ý, ngạo nghễ, từ xa cất tiếng gọi: "Cô cũng tới sao? Tác phẩm nghệ thuật của cô cũng tham gia triển lãm à?"

Phía bên này, người thiếu nữ trẻ tuổi thân thể cứng đờ, thậm chí bắt đầu run rẩy nhẹ, khiến người thị vệ mắt hổ phách bên cạnh cảm thấy khó hiểu: "Một tên tiểu tử tóc vàng ngạo mạn, có gì đáng sợ chứ?" Nhưng lại thấy người thiếu nữ trẻ tuổi đã tràn đầy vẻ xấu hổ, gần như không dám ngẩng đầu nhìn ai, cuối cùng đành miễn cưỡng giơ tay lên, nói: "Ta... ta đến tham quan chơi một chút thôi."

Người trẻ tuổi phía đối diện chậm rãi đi về phía này, trên mặt còn mang theo vẻ châm chọc: "Ta còn tưởng cô cũng có tác phẩm thượng đẳng nào đó chứ. Có phải cũng muốn đến học hỏi chút về hội họa không? Thế nào? Nơi này đều là tác phẩm của những họa sĩ đỉnh cấp trên đời. Đương nhiên, cũng bao gồm tác phẩm của ta." Hắn chỉ vào vài bức tranh có khắc ký hiệu lục huyền cầm, say sưa nói: "Dù đứng trong điện đường nghệ thuật thế giới, nhưng trên đời hiếm có tác phẩm nghệ thuật nào hoàn mỹ. Nàng hãy cho chút chỉ giáo đi, lời đề nghị của nàng luôn nằm ngoài dự liệu của ta."

Người thiếu nữ trẻ tuổi toàn thân run rẩy nhẹ, người thị vệ mắt hổ phách biết tình hình không ổn liền tiến lên một bước, chắn giữa hai người, nói: "Âm nhạc và hội họa khác biệt như núi sông. Chúng tôi còn có hẹn gặp vài vị đại nhạc sĩ, thời gian không còn sớm. Hai vị cứ từ từ trò chuyện nhé." Nói xong, hắn liền kéo người thiếu nữ trẻ tuổi rời đi. Mà người thiếu nữ trẻ tuổi với tâm trạng phức tạp vẫn muốn hỏi lời nói để che giấu sự căng thẳng và phiền muộn của mình: "Chúng ta... chúng ta có hẹn gặp đại nhạc sĩ nào ư? Hình như không có lịch trình này..."

Người thị vệ mắt hổ phách liền nói: "Đương nhiên là không có. Ta lười phải nhìn cái ánh mắt của tên đó. Nhìn cái đức hạnh của hắn kìa, vừa nhìn đã biết là tên nhà giàu mới nổi gặp vận may. Nàng còn căng thẳng cái gì chứ? Trước kia nàng có xích mích với hắn ư? Nàng sợ hắn sao? Loại người này có gì đáng sợ? Chẳng qua là thú cưng được người ta kéo đến tiếp tân khoe khoang mà thôi. Nếu là ta, ta cũng có thể nuôi vài con như thế. Có gì mà phải đắc chí trước mặt ta chứ."

Hắn tuyệt nhiên không e ngại những kẻ tưởng chừng cao cao tại thượng ấy, nhưng người thiếu nữ trẻ tuổi vẫn bất an trong lòng, ngay cả khi dùng bữa liên hoan cũng không yên. Sau đó, mọi người đi đến đại sảnh trang trí hoa văn bảo thạch cổ điển để quan sát "Đấu giá tác phẩm nghệ thuật cao cấp". Ai có hứng thú còn có thể mua ngay tại chỗ.

Người thiếu nữ trẻ tuổi không có tiền thấy từng pho tượng điêu khắc, từng bức tranh được bán với giá mấy ngàn, thậm chí hơn vạn, một cỗ cảm xúc tự ti mặc cảm trào dâng khiến nàng tức nghẹn lồng ngực, phiền muộn không nguôi. Đặc biệt là khi nhìn thấy trên sân khấu, người ta cẩn thận từng li từng tí bưng lên một bức tranh vẽ cảnh bãi cỏ mùa xuân với những đứa trẻ nhỏ, trên bức tranh ấy lại có huy hiệu đàn lục huyền cầm vô cùng chướng mắt, nàng càng tức giận đến mức hốc mắt đỏ hoe muốn khóc.

Nhưng hiện thực thật tàn khốc — bức họa nhìn như tầm thường chẳng có gì đặc biệt ấy lại được người ta hô to "Năm vạn kim tệ" rồi đoạt lấy trong một lần. Nước mắt người thiếu nữ trẻ tuổi cứ thế tuôn rơi không ngừng, có lẽ là tức giận, có lẽ là hối hận, có lẽ là tiếc nuối? Tóm lại là muôn vàn nỗi buồn dấy lên. Rất nhanh, nàng cảm nhận được một ánh mắt từ phía trước chiếu đến — đó là ánh mắt khinh miệt, mang tính trả thù của tên thanh niên lục huyền cầm kia, tựa như độc hỏa, khiến nàng dâng lên cơn giận từ đáy lòng.

Nàng vụt đứng dậy, nói với người bạn đồng hành: "Ta có chút không khỏe," rồi nắm chặt nắm đấm run rẩy, vội vã rời đi.

***

"Nếu ngài không vội, chúng tôi còn có các sản phẩm quản lý tài sản và đầu tư khác." Vài người phục vụ áo đuôi tôm chỉnh tề, nho nhã lễ độ giới thiệu với vị 'Đại lão bản' áo bào đen ủy thác mua bức tranh. "Một Đại lão bản có tiềm lực như ngài, nên có những khoản đầu tư dài hạn." Hắn đưa tài liệu cho người hầu gái bên trái 'Đại lão bản', người mà trên thân có chút bạch quang, trong lòng thầm nghĩ: 'Giờ đây, khẩu vị của kẻ có tiền ngày càng cao, đam mê mỹ nữ, thậm chí là Thánh nữ. Thánh nữ của Độc Giác Thần Thú mà hắn cũng có thể sở hữu? Mặc thêm một bộ trang phục hầu gái là có th�� chơi 'Thánh nữ phục vụ, đầy cám dỗ' rồi~~~'

Đang lúc suy nghĩ miên man, chợt thấy vị Đại lão bản áo bào đen nói: "Tiềm lực còn xa vời, ta chỉ có chút tiền rảnh rỗi thôi. Chà ~~ các dịch vụ có nhiều thật. Ai ~~ nhìn những dịch vụ trên tờ đơn này mà hoa cả mắt, cũng không tệ. Chẳng qua ta là người ngoài, không rõ tình hình cụ thể nơi đây. Chi bằng đến thực địa tiếp xúc một chút, hiểu rõ tình trạng chân thực." Ngay sau đó, bọn họ được đưa đến đại sảnh nội bộ huy hoàng lộng lẫy để tham quan.

Nơi đây có đại thụ xinh đẹp phát sáng được đúc từ thủy tinh, lấp lánh rực rỡ tỏa ra ánh sáng phú quý khắp tám phương, dưới gốc cây là hồ nước xanh ngọc bích, dưới tác dụng của ma lực phun trào ra những dòng suối trong veo xoáy tròn. Khiến Tiên My Nhĩ, người đồng hành, vô cùng yêu thích, chạy đến bên bờ hồ thưởng thức cây ngọc đích thực này, cảm thấy thật như thần quốc: "Mọi người đến xem, nơi đây hình như có huy hiệu của Nữ Thần Hòa Bình!"

Vị quản lý dẫn đầu của họ luôn giữ nụ cười vô cùng chuẩn mực: "Đó là tế đàn của Nữ Thần Hòa Bình, chúng tôi mỗi ngày đều cầu nguyện hòa bình vĩnh viễn ở nhân gian. Những người làm ăn như chúng tôi sợ nhất là biến động." Điều này khiến Tiên My Nhĩ cảm động: "Không ngờ trên đời thật sự có một quốc gia hòa bình và bác ái." Nói rồi nàng liếc nhìn Tống Nỗ Khắc đang đứng chếch đối diện.

Còn Tống Nỗ Khắc chỉ hừ lạnh, hướng bức tượng mạ vàng chếch lên mà chỉ, định nói: "Khí tức địa ngục trong này là sao chứ?" Nhưng lại bị Đông Hợp Tử ngắt lời: "Ta muốn tìm hiểu một chút những điều thực chất hơn, không biết ta có may mắn được gặp vị phó tổng nào của quý vị không?"

Vị phó tổng là một nhân sĩ nho nhã, có mái tóc sáng lấp lánh. Họ trò chuyện khá hợp ý trên ban công màu hồng trắng thanh lịch ở tầng bảy, đặc biệt là khi Đông Hợp Tử hỏi về tình hình của vài đại cổ đông. Và khi nàng chỉ định muốn gặp một trong số họ, vị phó tổng tóc sáng lấp lánh liền lập tức đồng ý cử người dẫn đi xem: "Họ có một cơ quan lớn ở thành Đông, tôi vừa hay quen biết vài vị trong số đó."

Sau khi tan sở vào chạng vạng tối, Đông Hợp Tử còn mời phó tổng đến bãi cỏ sạch sẽ phía sau tòa thành để ăn quà vặt và đồ nướng. Họ ngồi trên đồng cỏ thoang thoảng gió biển, ngắm nhìn nửa vầng mặt trời đỏ rực đang lặn xuống giữa biển trời xa xăm. Ánh hồng quang dịu dàng ấy bao trùm khắp thiên địa, khiến vạn vật dường như đều trở nên mềm mại, chậm rãi, ấm áp. Phía bên phải, cách đó không xa là đài phun nước hình sĩ nữ xinh đẹp, Nữ Thần Hòa Bình tinh xảo bưng ấm nước mạ bạc tuyệt đẹp nghiêng đổ dòng suối kêu leng keng chậm rãi. Dây leo xanh nhạt tự nhiên quấn quanh đài phun nước và ấm bạc, tô điểm nên vẻ sinh cơ tiên diễm. Bên cạnh vẻ sinh cơ ấy là từng tốp phụ huynh dẫn theo con nhỏ đáng yêu, chậm rãi tản bộ đón gió dưới ánh chiều tà ấm áp. Giữa tiếng cười đùa và rượt đuổi của lũ trẻ, bãi cỏ mềm mại, đài phun nước lấp lánh, những cây dừa khỏe mạnh đung đưa, tất cả tạo nên một cảnh trí hòa bình, an ninh và tươi đẹp biết bao! Ở nơi đây, chẳng muốn làm gì cả. Chỉ muốn vĩnh viễn đắm chìm trong làn gió mát ấm áp, an bình và nhẹ nhõm này, như những cây dừa kia khẽ đung đưa ~~

"Rắc! Rắc! Rắc! ~~" Âm thanh xương gãy thịt nát hỗn độn bất ngờ vang lên, vô tình phá vỡ cảm giác tốt đẹp của Tiên My Nhĩ và mọi người. Quay đầu nhìn lại, quả nhiên lại là Tống Nỗ Khắc kém phẩm vị kia đang gặm cá nướng, miệng đầy thịt cá bột phấn trông thật khó coi mà vẫn không ngừng cằn nhằn: "Cho nhiều muối quá, mà chất lượng cũng không tốt, gây gánh nặng lớn cho gan thận. Hơn nữa thịt cá này ~~ ôi thôi đi thôi đi thôi." Quả thực giống như con chồn hôi đang tinh tế thưởng thức món ăn, thật là trái ngược với khẩu vị của người khác!

Tiên Đái Nhĩ nói: "Ta đi dạo nơi khác một chút." Rồi đứng dậy rời đi. Vòng qua mấy khóm cây xanh được cắt tỉa gọn gàng và những bụi hoa xinh đẹp nở rộ, nàng thấy trên đồng cỏ bằng phẳng có vài nhà giàu sang dắt theo những chú chó cảnh lớn nhỏ đi dạo. Lũ chó con hoặc nép mình bên chủ nhân ngồi trên mặt đất, hoặc ngửi ngó khắp nơi, hoặc chạy đi chạy lại đuổi bắt nhau, tạo nên một cảnh tượng vừa yên bình vừa náo nhiệt. Tiên Đái Nhĩ rất thích, liền chạy vào trong, rất nhanh đã chơi đùa cùng lũ chó con. Đặc biệt là "Sùng Thiện Pháp Trận" màu trắng nhạt từ chiếc sừng nhỏ trên trán nàng tỏa ra khiến lũ chó cảm thấy rất dễ chịu và thân thiện, chúng thi nhau chạy đến chơi với nàng. Rất nhanh, bảy tám chú chó cưng xinh đẹp với hình thể khác nhau đã tụ tập lại, thu hút cả những người chủ giàu có của chúng đến. Mọi người giới thiệu cho nhau rồi hàn huyên, rất vui vẻ. Tiên Đái Nhĩ còn định mua cá nướng cho hai chú chó lớn thanh lịch và ngoan ngoãn trong số đó ăn, nhưng ngay lúc đang cho chó ăn thì bị người chủ chó phía sau ngăn lại, nói: "Ôi không, cá đó không được đâu. Toàn là đồ kém chất lượng, ăn không tốt cho chó. Lại nặng muối, sẽ hỏng nội tạng đó!"

Dù khiến Tiên Đái Nhĩ có chút ngạc nhiên, nhưng tinh thần và ý thức yêu quý chó như vậy thật sự khiến người ta cảm động — ngay cả chó cũng được bảo vệ tốt đến thế, quả không hổ là một quốc gia bác ái, mọi thứ đều thật hài hòa và tốt đẹp. Chỉ là bên cạnh lại có một kẻ lải nhải đang phá hỏng bầu không khí — một mục sư áo bào lục sẫm không biết từ đâu đến, đứng trên chiếc ghế giản dị, giơ pháp trượng gỗ thô lên cao giọng thuyết giáo: "Cuộc sống như vậy, dưới vẻ ngoài cao nhã tưởng chừng, lại ẩn chứa cái hạch tâm vô tri và thiển cận. Các ngươi đã từng đến rừng mưa nhiệt đới chưa? Nơi đó cây cối cao đến mười mấy tầng lầu, có tầng dưới gốc cây, tầng thân cây, tầng cành cây, tầng ngọn cây. Mỗi một tầng, động vật luôn sống ở tầng của mình, rất ít khi để ý đến chuyện của tầng khác. Mà các ngươi, các ngươi hiện tại, tựa như những con khỉ sống trên ngọn cây, chỉ biết hưởng thụ quả trên cây mà không để ý đến tình hình thân cây, rễ cây. Đến khi rễ cây đã mục nát, thân cây đã tổn hại, chúng vẫn còn phối hợp 'tận hưởng cuộc sống'."

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ độc quyền, xin đừng tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free