Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 1337: Đón khách

Thật là hoang đường! Việc cung cấp cho đám tù nhân ở trên những nội dung như "Bóc trần sự phê phán xã hội đen tối" đã đủ kỳ quái, cứ như thể đang kích động sự bất mãn và ý chí phản kháng của bọn họ. Thế nhưng cái gọi là "Dẫn dắt tư tưởng tự do" lại là chuyện gì xảy ra? Trong bộ phận vốn dĩ phải ủng hộ vương quyền nhất lại tràn ngập những kẻ phản đối vương quyền nhất, làm những việc phản bội vương quyền!

Mức độ vô ơn bội nghĩa này... Thanh niên Lục Huyền Cầm nhạy cảm kia vừa căng thẳng lại vừa hưng phấn nghĩ: "Xem ra chúng ta đã được tiếp ứng ở đây, vụ án của chúng ta có quan viên phối hợp giải quyết. Thậm chí những quan lại này... cũng đang lén lút thực hiện các hoạt động phản đối vương quyền! Ha ha ha ha..."

Sau khi bàn bạc ra kết quả này cùng những văn nhân khác, hắn hưng phấn thảo luận suốt nửa đêm. Ngày hôm sau, bọn họ đi khắp nơi dò hỏi tình hình ở đây, cuối cùng nhận được một tin tức không thể kiểm chứng nhưng vô cùng phấn khích: Trại heo Tư Giát Thông quả thực là một căn cứ huấn luyện bí mật, chuyên đào tạo những người bất mãn với quốc vương; nếu học giỏi, sau khi ra tù còn có thể được sắp xếp công việc! Nghe nói còn có thể thăng quan tiến chức!

Thật là hoang đường! Lục Huyền Cầm trong lòng càng thêm vui vẻ. Ngày hôm sau, hắn liền bắt đầu làm quen với vị lão sư giảng bài kia, và từ chỗ lão sư nhận được một đề tài: Hiện tại, cải cách tư hữu hóa trang viên vương gia đã tạo ra một số lưu dân. Những người này không có nguồn thu nhập, liền gia nhập phỉ tặc hoặc chạy vào thành làm trộm cắp và gia nhập băng đảng, gây ảnh hưởng không tốt. Lại có rất nhiều mục sư Giáo Hội Bồi La thì đồng tình với bọn họ, cho rằng trang viên trước kia đảm nhiệm nhiều chức năng dưỡng lão và cứu tế, nay bị tư hữu hóa, những chức năng này đều mất đi, không phải việc thiện, vân vân. Làm thế nào để dẫn dắt mọi người ngăn chặn trào lưu tư tưởng này?

Thanh niên Lục Huyền Cầm, sau khi trải qua huấn luyện và nhiễm ma năng vực sâu, trong phòng mình tâm thần xao động, mắt lóe tà quang, biên soạn chỉnh sửa bản thảo suốt nửa đêm. Ngày hôm sau khi đưa cho lão sư, khiến lão sư vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ: "A? Lao động là vinh quang?? Cái này... a... a... ha ha ha ha... nói hay lắm! Lao động là vinh quang. Cho nên phải tìm mọi cách nâng cao tính tích cực lao động của bách tính, không thể có phúc lợi quá cao, hơn nữa duy trì một mức độ thất nghiệp có thể thúc đẩy những bách tính còn lại làm việc chăm chỉ, có lợi cho hiệu suất lao động, có lợi cho việc nâng cao mức sản xuất quốc dân, có lợi cho quốc gia phú cường. Cho nên việc đuổi họ ra khỏi trang viên là một cái ác nhỏ, nhưng có thể mang đến đại thiện. Ừm, ừm, nói hay lắm! Nói hay lắm! Ha ha ha ha..."

Trong căn phòng nhỏ u ám, lão nhân với làn da khô ráp, nổi chai sần, đang đứng trên chiếc ghế cũ gần như mục nát, dùng mấy chiếc khăn mặt sắp rách bươm buộc thành một sợi thòng lọng. Chỉ là chiếc khăn hơi ngắn. Khiến ông ta, người không cao, không cách nào với tới sợi thòng lọng. Lúc ông ta đứng bằng đôi chân run rẩy vô lực, giống như con vịt chờ làm thịt, rướn cổ cố sức với tới cái vòng sắp treo cổ mình, bệnh của ông ta lại tái phát, ho kịch liệt không ngừng, suýt nữa ngã khỏi chiếc ghế cũ nát. Khi ông ta ho đến mức khí quản đều đau nhói, cánh cửa cũ kẹt kẹt bỗng mở ra. Bóng dáng nhỏ gầy của cô cháu gái đứng ở cửa sững sờ. Nàng nhìn thấy người gia gia đang ho, chiếc ghế, và cả cái vòng dùng để thắt cổ!

Cô cháu gái hơn mười tuổi chợt oà khóc, nàng chạy vào ôm chặt lấy chân gia gia mà kêu: "Gia gia đừng như vậy mà, đừng bỏ mặc con một mình. Huhu... ca ca đi rồi. Cha mẹ cũng đi rồi, mọi người đều đi hết, sau này con phải làm sao đây?"

Người gia gia ho không dứt cũng bi thương từ đó mà đến, vừa không ngừng rơi lệ vừa run rẩy bước xuống khỏi ghế, ôm lấy cháu gái cùng khóc: "Ta sống cũng chỉ có thể làm liên lụy con. Gia gia ch�� biết kiếm sống bằng đất đai, bây giờ ngay cả đất cũng không cho ta khai khẩn, ta còn có thể làm gì? Cha mẹ con đều chết rồi, một mình ta còn sống làm gì? Lại còn phải trông cậy vào con mỗi ngày đi lấy chút gì đó để ăn... cả một đời ta tay làm hàm nhai, không ngờ... không ngờ lại phải làm kẻ ăn mày chết đường chết chợ... huhu..."

Ông đã nước mắt giàn giụa, khóc không thành tiếng, chỉ có thể nương tựa vào cô cháu gái gầy yếu mà khuyên an ủi: "Ngài sẽ không làm kẻ ăn mày đâu... sẽ không đâu... Ngài không phải đã cùng những người thân khác đi tìm mục sư trong thành sao? Ngài không phải nói mục sư trong các thành lớn có tiếng nói sao? Họ hẳn là có thể giải quyết được một vài vấn đề chứ."

Nhưng gia gia nàng tiếp tục lắc đầu mà khóc: "Vô ích... vô ích... Hôm nay lại đến hỏi mục sư trong miếu, kết quả người ta nói... nói... trong thông báo mới nhất từ cấp trên, nói rằng quốc gia đang trong thời kỳ khó khăn, cần nâng cao tính tích cực lao động của xã hội, phải làm cái quốc gia cần gấp, nghĩ cho quốc gia, dùng hành động thiết thực h��ởng ứng lời hiệu triệu của quốc gia. Cho nên... phải rời khỏi đất đai, tự tìm đường mưu sinh... nhưng ta biết đi đâu để mưu sinh đây? Bây giờ ăn xin cũng không còn chỗ, trên đường phố khắp nơi đều là kẻ ăn mày..."

Hai ông cháu lập tức sợ hãi và buồn bã. Mấy ngày trước đó, họ còn tận mắt chứng kiến mấy kẻ ăn mày thôn quê gầy gò chết vì đói trên đường, còn chứng kiến một thanh niên nông thôn gia nhập băng đảng bị người ta chặt đứt tay, máu me đầy người nằm gục bên đường không biết sống chết. Chẳng lẽ không lâu nữa, hai ông cháu cũng sẽ rơi vào kết cục này sao?

Bởi vậy, người gia gia gầy như que củi, hai dòng nước mắt già nua tuôn rơi nói: "Ta sống cũng chỉ là chịu khổ, lại còn làm hại con tốn tiền... cứ chết đi cho xong. Huhu..." Trong căn nhà đổ nát cũ kỹ u ám, hai người ôm đầu khóc nức nở, vẫn không thành tiếng. Cuối cùng, vẫn là cô cháu gái nước mắt giàn giụa nghẹn ngào nói: "Chúng ta đã sống đến bây giờ, vào được thành rồi... sẽ tốt thôi... biết bao nhiêu người làng muốn vào thành mà không được, chúng ta đã vào được rồi... Ngài không phải nói trong thành sẽ có việc làm sao? Con... con đã tìm được một chút việc vặt rồi, bây giờ... bây giờ có người lần lượt thuê con... Mấy ngày nay trước, chính là... chính là tiền con làm việc vặt, không phải tiền ăn xin... sẽ tốt thôi... nhất định sẽ tốt thôi..." Nàng lại an ủi một hồi, gia gia mới dần nguôi ngoai cảm xúc một chút: "Vậy con phải cố gắng... ai..." Hai ông cháu khóc sướt mướt đến nửa đêm mới miễn cưỡng nằm trên chiếc chiếu cứng lạnh mà ngủ.

Kỳ thật, cô cháu gái nhỏ hơn mười tuổi vẫn luôn không ngủ được, bởi vì bên dưới nàng rất ngứa, rất ngứa, đôi khi còn kèm theo cảm giác nhói nhẹ, vô cùng khó chịu, trằn trọc không sao ngủ được. Cơn ngứa từng trận khiến người ta hận không thể gãi vào chỗ đó, nhưng chỉ cần chạm nhẹ liền đau nhói, vậy thì làm sao mà gãi được? Cuối cùng, từ đó dần dần chảy ra dịch nhầy dính nhớp, hôi hám, khó chịu vô cùng, khiến người thống khổ tột độ!

Hơn nữa, nàng lại nghĩ đến những người phụ nữ làm cái nghề này, sớm muộn gì cũng mắc phải bệnh này. Trước kia còn có các mục sư Giáo Hội Địa Mẫu chịu trị liệu, nhưng bây giờ là thời kỳ Thái Dương Thần thanh khiết chiếu rọi thiên hạ. Ngài ấy vô cùng phản cảm với những chuyện ô uế, còn cho rằng những người phụ nữ mắc bệnh này là trừng phạt thích đáng cho tội lỗi! Chỉ có để tội nhân chịu hình phạt mới có thể tránh được sự buông thả và hỗn loạn. Bởi vậy, các mục sư của Thái Dương Thần đều ghê tởm, không muốn trị liệu thứ bệnh tật như thế; nếu bị một mục sư thành kính phát hiện, ngược lại sẽ bị bắt giữ, rồi bị công khai xét xử dạo phố. Cho nên, bây giờ muốn chữa bệnh này thì phải đi mua dược tề chữa bệnh.

Mà dược tề, lại cần rất nhiều tiền.

Tốn tiền như vậy, gia gia phải làm sao bây giờ? Nàng trong lòng và cả thể xác bị dày vò song trọng, tiếp tục trằn trọc: "Thôi thì nhịn một chút đi, đợi kiếm được nhiều tiền hơn rồi tính." Chính trong nỗi đau âm ỉ không dứt này, nàng bị hành hạ suốt nửa đêm, mới mê man miễn cưỡng thiếp đi, hệt như mấy ngày trước đó.

Thế là, sáng ngày h��m sau, nàng lại chỉ có thể uể oải đứng tại con đường đầy ngõ nhỏ và đường nhánh. Chờ đợi khách hàng của hôm nay. Nhưng, nàng trông rất bình thường, làn da ảm đạm, có những vết sần của gió sương nắng gió thôn quê, dáng người khô quắt gầy gò vì đói, tóc khô héo vì thiếu dinh dưỡng, thậm chí khuôn mặt cũng còn vương lại không ít vết bẩn vì nhiều ngày không có nước sạch để rửa. Còn bộ quần áo cũ nát gần một tháng chưa thay thì càng bẩn thỉu hơn. Với bộ dạng như vậy, thật sự rất khó hấp dẫn được bất kỳ vị khách nào.

Bởi vậy, nàng chờ đến giữa trưa vẫn chưa đón được một vị khách nào. Chỉ có vài người qua đường coi nàng như một kẻ ăn mày, ném cho nàng mấy đồng tiền trinh để mua bánh nướng. Nàng rất muốn cầm tiền đi mua chút gì đó ăn. Nhưng vừa nghĩ đến gia gia đang đói, lại còn cần tiền để trị liệu cho cái "bên dưới" vẫn đang ngứa ngáy của mình, nàng liền hạ quyết tâm chịu đựng.

Nhịn đi, nhịn đi, chịu đựng cái dạ dày trống rỗng khó chịu cùng nỗi đau ở phần bụng dưới, nhịn đến tận trưa, cho ��ến khi cả người đều cảm thấy muốn kiệt sức mà vẫn không đón được một vị khách nào. Nàng lo lắng và khó chịu nhìn những đồng tiền trinh trong tay, không ngừng giằng xé giữa "mua đồ ăn" và "để dành mua thuốc". Đến mức sốt ruột mà đập tay vào tường.

Cuối cùng, nàng thực sự không thể nhịn thêm được nữa, bèn đi vào một ngõ nhỏ bên cạnh để mua bánh nướng hoặc khoai lang. Kết quả là lại giằng xé qua lại giữa bánh nướng và khoai lang mất mười mấy phút, rồi mới vô cùng không tình nguyện mua khoai lang. Vừa ăn khoai nướng vừa thèm thuồng nhìn chiếc bánh nướng béo ngậy, nàng lặng lẽ, với cảm giác đau nhói khó chịu mà rời đi.

Dường như ăn một chút đồ vật liền đổi vận, nàng rất nhanh liền phát hiện một người đàn ông dường như là khách hàng. Một gã to lớn mặc pháp bào đen dài đến gối từ xa đi tới trên đường, hai mắt nhìn chằm chằm vào nàng, đi ngang qua bên cạnh nàng rồi còn ngoảnh đầu lại nhìn chằm chằm. Dường như... chẳng lẽ... giống như... đây chính là loại "đàn ông thích loại chuyện đó" mà mấy bà thím đã nói?

Khi Đông Hợp Tử thu hồi ánh mắt chuẩn bị tiếp tục đi đường, lại phát hiện vạt áo sau lưng bị người nhẹ nhàng giữ chặt. Cô bé gái nhỏ bé, gầy gò, mặt rỗ, mặc quần áo cũ nát kia kéo vạt áo, ngẩng đầu nhìn đầy mong đợi, lại có chút sợ hãi nói: "Tiên... tiên sinh... ngài... có cần phục... phục vụ không ạ?"

Đông Hợp Tử suy nghĩ một chút liền gật đầu: "Được thôi, đi theo ta." Sau đó liền dẫn nàng đi qua con phố này, đi tới một khu vực nhà cao tầng sạch sẽ, cao nhã. Nơi đây là khu thuê nhà cao cấp tương đối đắt đỏ trong thành, dành cho các quý khách từ nơi khác thuê đủ loại phòng lớn phòng nhỏ. Các căn phòng có phong cách khác nhau, trang trí hoàn thiện, có kiểu mô phỏng điền viên, có phong cách núi rừng, lại có cả phong cách ven biển hoặc sa mạc, đều là để cho những kẻ có tiền từ các nơi đến ở và hưởng thụ. Xung quanh mỗi biệt thự đều có bồn hoa nhỏ và bụi cây bao quanh, giống như lạc vào công viên hay trang viên ngoại ô được quản lý tinh xảo. Thậm chí còn có thể nhìn thấy những bảng hiệu tuyên truyền do quan chức địa phương dựng lên: "Xây dựng khu thành phố vườn, đón khách thập phương; Tạo dựng khu dân cư hài hòa, mọi người đều có trách nhiệm, mỗi người đều hưởng lợi nhuận bạc tỷ", vân vân. Lại còn có từng chiếc đèn ma pháp duyên dáng được dựng khắp nơi, những đài phun nước ma pháp mát mẻ phát ra từng khúc nhạc du dương, dùng màu sắc rực rỡ, những tòa nhà cao tầng và biệt thự ngăn nắp, tiếng nhạc và tiếng gió đẹp đẽ, để tạo nên một khu dân cư hòa bình và tươi đẹp trong thành.

Một khu dân cư tươi đẹp hướng đến các thương gia nước ngoài giàu có và các đại gia địa phương.

Và cô bé gái nhỏ liền được đưa vào một biệt thự trắng đen sạch sẽ bên trong đó. Khi nàng nửa mừng nửa sợ bước theo vào biệt thự, trong lòng còn đang tính toán xem nên đòi ba đồng vàng hay một đồng vàng, thì lại thấy đối phương đã ngồi trên giường, đưa tay chỉ về phía mình, hạ một mệnh lệnh: "Cởi ra!"

PS: Mỗi ngày một lượt đề cử, một lượt click, cũng là một đóng góp. Hy vọng nơi đây có thể vui vẻ phồn vinh. PS: Bởi vì bận rộn nhiều việc, không có đủ thời gian sáng tác, hiện tại đã đổi thành cập nhật mỗi tuần vào thứ 2, 4, 6. Kính mong quý vị độc giả thứ lỗi, hy vọng có thể luôn ủng hộ quyển sách này như trước. Xin cảm ơn mọi người. (Chưa xong, còn tiếp.)

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free chăm chút, xin giữ trọn nguyên vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free