(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 154: Xe ngựa
Trên đỉnh tế đàn hình kim tự tháp cao vút như một ngọn núi, các tư tế và mục sư của Thần miếu Cuthbert chậm rãi bước xuống. Phía sau họ, một dải khói trắng t���a như ngọn núi cao ngất, rộng lớn và đảo ngược, vươn thẳng lên trời, vĩnh viễn vươn tới chân trời xa xăm vô cùng tận, tựa hồ dẫn lối đến Thần quốc Seanwes kỳ vĩ kia.
Các mục sư với vẻ mặt trang trọng, uy nghiêm chậm rãi bước xuống. Thân thể họ tỏa ra ngũ sắc thải quang sau khi cầu nguyện, tựa như sứ giả Thần quốc mang theo chúc phúc rực rỡ sắc màu, chậm rãi đi dọc theo con đường khói trắng khổng lồ. Lập tức, đám người đông đúc dưới tế đàn, nhỏ bé như kiến, im bặt không một tiếng động.
Những người kính cẩn ngước nhìn đều là thân sĩ, phú hào có tiếng trong thành, hoặc là những quan lại đắc thế và quý tộc địa phương dưới trướng Đại công Euance. Các mục sư vô cùng đắc ý khi thấy hôm nay tất cả họ đều mặc y phục sang quý, hoa lệ nhất, mang theo những lễ vật quý hiếm nhất đến "chúc mừng" ngày kỷ niệm. Đây quả thực là một vinh quang lớn lao!
Đương nhiên cũng có những người không mấy cung kính, ví như Đại tế tư O'Connor của Thần miếu Cuthbert cùng các mục sư, võ sĩ thánh điện dưới trướng ông ta, đang ngồi ở nơi hẻo lánh ngoài cùng của quảng trường. Họ ngồi đó với vẻ mặt lạnh lùng không chút thay đổi, như đang lạnh lùng xem một trò hề.
Không sai, chính là ánh mắt xem trò hề!
Các mục sư Seanwes đứng dưới tế đàn đều có chút tức giận: "Cứ đắc ý đi, chờ đến hôm nay, xem các ngươi còn đắc ý được nữa không! Ngay hôm nay, Đại công Euance anh minh sẽ lệnh cho mấy ngàn tinh nhuệ bộ đội của ông ta đột nhiên phản công vào thành, sau đó quét sạch những kẻ tự đại cuồng vọng các ngươi! Còn Thần miếu của chúng ta, đã sớm chuẩn bị một nghĩa địa có phong cảnh hữu tình nhất cho các ngươi ở sau một ngọn núi lớn ngoài thành rồi! Wahahaha!"
Họ đồng loạt nhe răng cười, phảng phất thần uy nghiêm đã giáng xuống trên người họ. Từ xa xa, một đội ngũ dài dằng dặc cờ xí san sát như rừng đã chậm rãi tiến đến bên ngoài Thần miếu ---- Đại công Euance anh minh đã đến ngoài cổng lớn. "Xong rồi, bọn cuồng nhân tự đại của Thần miếu Cuthbert, rất nhanh, tất cả của các ngươi sẽ kết thúc!"
Bỗng nhiên "Phanh" một tiếng nổ lớn vang lên trong đội ngũ c���a Đại công Euance ở cách đó không xa! Một luồng quang mang "Khóa không gian", dưới sự làm nổi bật của một đạo tia chớp liên hoàn, ầm ầm giáng xuống một cỗ xe ngựa ba trục to lớn, tạo hình hoa lệ, được khảm văn sức bí ngân tinh xảo.
Trong tiếng nổ lớn của sấm sét và điện quang, đội ngũ Đại công Euance bị đánh tan. Mảnh vụn xe ngựa bay tứ tung, tiếng binh lính kêu thảm thiết nổi lên khắp nơi! Mấy đạo pháp cầu đóng băng tựa như sao băng băng giá xẹt ngang qua, bùng nổ trong đội ngũ của Đại công. Mấy đạo phân ly thuật bay ngang dọc tới tấp đánh trúng cỗ xe ngựa kia, mà nó kinh ngạc thay chỉ chịu chút ít tổn thương!
Nhưng đây chẳng qua là lớp tấn công dò xét đầu tiên! Trong phút chốc, vài "Cao đẳng giải trừ ma pháp" cũng thay nhau giáng xuống cỗ xe ngựa, chỉ vài cái "bá" đã giải trừ phần lớn pháp thuật ẩn giấu bên trong!
Giờ đây, nó chẳng qua chỉ là một cỗ xe ngựa phổ thông tương đối chắc chắn mà thôi!
Lập tức, hai bên ngã tư đường bỗng nhiên bay vọt lên năm sáu mươi thân ảnh cường tráng. Hoặc nhẹ nhàng như chim bay, hoặc n���ng nề như đá lăn, lao thẳng vào đội ngũ Đại công đang hỗn loạn! Kiếm lớn, rìu hung hãn, giáp nhẹ, khiên tròn, thậm chí vòng tay, khuyên tai, mũ giáp trên người họ đều ẩn hiện quang hoa của vật phẩm pháp thuật trung cấp. Có đến mười người còn tỏa ra linh quang đặc hữu của vật phẩm pháp thuật cao cấp! Tựa như một bầy mãnh hổ xông vào bầy trâu rừng, lập tức huyết nhục binh lính bay tứ tung. Các pháp sư bảo tiêu tại chỗ la hét quái dị, bay lên không rồi bị đánh bay ngược.
Bọn chúng vẫn còn ở vòng ngoài "chặt dưa thái rau". Sớm đã có một loạt nỏ trọng pháo bắn ra những mũi tên pháp thuật dày đặc như mưa lớn, mang theo tiếng gió rít thê lương, tựa như đàn châu chấu địa ngục dày đặc bay tới! Mà trên xe ngựa vừa mới mở ra một "Pháp cầu lực đàn hồi" cỡ lớn, lập tức bị một phân ly thuật đánh tan thành vô hình, khiến những mũi tên dữ tợn như vạn răng vạn vuốt kia mãnh liệt đâm xuống. Sự phối hợp giữa chúng thật hoàn hảo không tì vết!
Những mũi tên mang hiệu quả ma hóa vũ khí cấp bốn dày đặc, dữ tợn xé gió lao tới. Nhưng tr��n xe ngựa bỗng nhiên dần hiện ra hiệu quả cường lực của "Phòng cụ ma hóa cấp năm"! Từng mũi tên bắn vào bề mặt nhưng lại "Đinh đang" rung động bật ngược trở về! Chỉ bắn rơi một ít lớp sơn đỏ thẫm bên ngoài.
Cỗ xe ngựa cuối cùng cũng lộ ra hình dáng ---- một cỗ xe ngựa tinh kim hoàn chỉnh!
Tinh kim là kim loại cứng rắn nhất thế gian. Mọi vật chất thể rắn trước mặt nó đều mềm yếu như giấy! Mà sau khi thêm vào "Phòng cụ ma hóa cấp năm", trừ phi dùng cự lực khổng lồ, thế gian này rốt cuộc không tìm thấy phương pháp thứ hai nào để phá hoại bằng vật lý!
Bốn năm mươi thích khách đang hưng phấn lao tới lập tức lộ vẻ kinh hãi. Những cao đẳng chiến sĩ, pháp sư trung cấp kiêm tu chiến sĩ trụ cột, đạo tặc hỗn hợp, Ranger bạo lực, cùng mấy tên man di xảo quyệt trước mắt, đều chững lại bước chân. Không có kẻ ngốc nào lại xông lên đối đầu với thứ này! Trong đó vài pháp sư cấp bốn kiêm tu chiến sĩ dẫn đầu quát lớn: "Tiếp tục dùng cao đẳng giải trừ ma pháp!" Lời còn chưa dứt, trên bề mặt xe ngựa bỗng hiện ra từng đợt đồ án bảy màu lộng lẫy, phảng phất một cỗ xe ngựa xinh đẹp cấu trúc từ cầu vồng hạ phàm.
"Rời đi mau!" Mấy người kia vẫn hô: "Hiệu quả tường pháp thuật cầu vồng, lần lượt dùng Hàn sương phun ra, Tạo gió thuật, Phân ly thuật để phá giải nó!" Lời nói còn chưa dứt, một trường lực quái dị khuếch tán từ trên xe ngựa --- phản ma trường!
Tất cả thích khách đều lùi bước, gắt gao giữ vững thân hình! Với phản ma trường bảo hộ, mọi pháp thuật đều không thể chạm tới cỗ xe ngựa. Mà bản thân xe ngựa đã có được hiệu quả "Tường pháp thuật cầu vồng" lại có thể tồn tại mà không chịu chút ảnh hưởng nào. Xông lên tấn công chỉ có thể phản lại làm bị thương chính mình. Huống chi, toàn bộ xe ngựa còn được đúc thành từ tinh kim không gì phá nổi!
Phòng ngự pháp thuật ổn định nhất chặn nhóm thích khách thi pháp tầm xa cùng mọi hiệu ứng pháp thuật, vật phẩm pháp thuật; lực phòng ngự vật lý cứng rắn nhất lại chặn thích khách cận chiến; hơn nữa pháp thuật hợp nhất cao cấp chặt chẽ bảo vệ toàn bộ thân xe. Chiếc xe này, ai có thể phá?!
Rốt cục có người kinh hô một tiếng: "Là thứ gì đó của Hội liên hợp Áo Pháp! Mau bỏ đi!" Những người còn lại lập tức tỉnh ngộ: một Đại công đơn thuần tuyệt đối không có tài lực chế tạo một cỗ xe ngựa tinh kim nguyên khối! Huống chi lại còn vặn vẹo hiệu quả "Tường pháp thuật cầu vồng" trên bề mặt thân xe tinh kim? Chỉ có trong lời đồn, Hội liên hợp Áo Pháp từng bí mật chế tạo thứ như vậy.
Mà loại vật phẩm phi thường bí mật và quý giá này cho tới nay mới chỉ lộ mặt lần này! Đủ thấy sự coi trọng c��a Hội liên hợp Áo Pháp. Vậy thì xung quanh chắc chắn có cao đẳng pháp sư của Hội liên hợp Áo Pháp đang áp trận. Mà những người kia đều trang bị cực phẩm toàn thân, nếu nổi giận, bất chấp tiền tài và hậu quả, thậm chí có thể hủy diệt một thành thị trung đẳng!
Các vị thích khách cường hãn ở đây đều là những kẻ giang hồ lão luyện, sao lại không biết điều đó? Mà các mục sư cao cấp của Giáo hội Cuthbert vẫn còn do dự đứng trong thần miếu, không dám ra đây hiệp trợ. Hiện tại không trốn sẽ chỉ còn nước chờ nhặt xác thôi!
Bỗng nhiên, trong đám đông bốn phía lại vang lên một trận ồn ào. Mấy trăm "dân chúng" mặc áo bào lễ mừng hoa lệ bỗng nhiên lật tung áo khoác lấp lánh như hoa sao của mình, để lộ phòng cụ ma pháp cấp ba; rút ra trường kiếm bí ngân ma hóa, rìu lưỡi sương có hiệu ứng lửa, xiềng xích đen thui có hiệu ứng hàn băng hoặc lôi điện, thậm chí có cả rìu kích ngang mang hiệu ứng trật tự. Từ vòng ngoài, họ phản công giết ngược lên các thích khách!
Trong lúc nhất thời, hai ba mươi đạo lợi kiếm cuồn cuộn như thủy ngân, ngang dọc đan xen, đâm thẳng vào vài pháp sư trung cấp chỉ biết võ kỹ sơ sài; năm sáu mươi đạo rìu lửa cháy tựa như hùng sư lửa nóng nhảy bổ nhào mãnh liệt, thẳng vào vài tên đạo tặc vừa lộ thân, bắn ra từng trận "Pháo hoa" rực rỡ trên người họ; bốn năm mươi xiềng xích toái sọ hung mãnh mang theo điện quang chói mắt tê tê rung động xoay tròn quét ngang, tựa như từng đoàn địa lôi cầu thô bạo đánh vào toàn thân địch nhân, khiến điện hỏa hoa văng khắp nơi, tiếng kêu sợ hãi liên tục; lại có ba bốn mươi chiếc rìu kích trật tự lấp lánh ánh vàng, tựa như chim ưng vồ mồi, bay cắt vào vài man đấu sĩ và Ranger.
Cảnh tượng thật náo nhiệt!
Mọi người trong Thần miếu đã hồi phục tinh thần: Đại công Euance vậy mà đã nhận được sự ủng hộ to lớn từ Hội liên hợp Áo Pháp, bí mật vận chuyển tới "Xe ngựa tinh kim ánh sáng cầu vồng phản ma trường" cực kỳ hi hữu, diễn một màn "bị ám sát" này! Mà đội quân tinh nhuệ chân chính của ông ta đã mai phục từ sớm trong đám đông, muốn một mẻ hốt gọn đám thích khách này! A ha ha ha, mỗi ngư���i họ đều mang nụ cười đắc ý, nhìn mấy mục sư Giáo hội Cuthbert đang bối rối ở góc Thần miếu: "Hiện tại các ngươi ngay cả một sợi lông của người ta cũng không sờ tới được, còn ám sát người ta thế nào? A ha ha ha ha, Giáo hội các ngươi bình thường ỷ vào đám bạo dân vô ơn đó mà đối đầu với chúng ta. Bây giờ còn cả gan ám sát Đại công Euance? Ha ha ha, tử kỳ của các ngươi đến rồi. A ha ha ha, sau khi loại bỏ hết các ngươi, nhất định phải để Đại công Euance thực hiện một cuộc đại thanh tẩy! Giết sạch đám bạo dân trong thành này! Trả lại cho thành Sezanhode một càn khôn trong sạch!"
Trong chiến trường, tình thế đã nghiêng hẳn về một phía. Từng đạo tia xanh "Thứ nguyên mỏ neo" đánh trúng mười mấy pháp sư thích khách. Các pháp sư dưới trướng Đại công Euance cùng các mục sư Giáo hội Seanwes luôn phục vụ trong quân đội cũng ra tay! Từng đạo tia phân ly thuật xanh biếc xen lẫn trong từng đoàn "Phi đạn gió lốc Isaac" lớn như chậu rửa mặt, đầy trời như chuồn chuồn, hung hãn bất thường oanh sát về phía nhóm thích khách đang trở tay không kịp, nhuệ khí đã mất. Nhóm người kia miệng hô "Đòi tiền không cần mạng", kỳ thực cũng là "Đã đòi tiền lại muốn mạng"! Lúc tấn công thì có thể đồng tâm hiệp lực, phối hợp hoàn hảo không tì vết. Nhưng khi đến lúc mạnh ai nấy chạy, thì lại mạnh ai nấy tự chiến loạn thành một đoàn.
"A!" Cuối cùng một tiếng kêu thảm thiết thê lương phát ra từ cái đầu man di sắp lìa thân, sau đó hóa thành một cái đầu dữ tợn đẫm máu, bay lên giữa không trung.
"Xe ngựa tinh kim hồng quang phản ma pháp" tựa như cỗ xe ngựa mới sơn vàng lấp lánh, chậm rãi chạy vào quảng trường Thần miếu rộng lớn. Tại đây, quý tộc quan lại, thân sĩ phú thương đều cao hứng phấn chấn tiến tới, vây quanh Đại công Euance thỏa thuê mãn nguyện vừa bước xuống xe ngựa, họ ào ào hoan hô: "Đại công tôn quý, ngài là trụ cột của thành Sezanhode, ngài là hàng rào kiên cố của các quốc gia phía Bắc! Tất cả bọn đạo chích chắc chắn sẽ bị gót sắt bách chiến bách thắng của ngài nghiền nát!" Còn có người càng buồn nôn hơn hô lớn: "Đại công Euance anh minh vĩ đại! Anh linh công tước Boris che chở ngài từ hai bên, ánh mắt thần Seanwes trên trời nhìn chăm chú ngài. Dưới sự dẫn dắt của ngài, thành Sezanhode chắc chắn sẽ chiến thắng mọi kẻ âm hiểm, hướng tới thịnh thế huy hoàng!" Sau khi tâng bốc song trọng quý tộc và Giáo hội Seanwes, họ bỗng nhiên thấy phía sau cũng có một cỗ xe ngựa đi tới, bên trong dường như còn có một thân ảnh, liền nghi ngờ nói: "Chẳng lẽ là cao đẳng pháp sư của Hội liên hợp Áo Pháp?! Đúng! Chắc chắn là vậy! Ai nha, mau chóng nịnh bợ vài câu đi!"
Thế là một đám người đều không kìm được, rướn dài cổ xô đẩy về phía trước, hưng phấn la to gọi nhỏ về phía người trong xe: "Còn có Hội liên hợp Áo Pháp vĩ đại, những trí tuệ giả tối cao nhân gian. Ánh mắt già nua của ngài lấp lánh niềm kiêu ngạo siêu phàm, trong chòm râu bạc trắng dài rậm của ngài ẩn chứa huyền diệu mê hoặc, thân thể gầy gò siêu phàm của ngài là trụ cột kiên cường nhất của nhân loại, ngài kia..."
Rõ ràng, bước ra là một mỹ nữ trẻ tuổi, mặt trắng không son phấn, xinh đẹp và đầy đặn! Ánh mắt quyến rũ như sóng biếc của nàng tỏa ra quang hoa câu hồn đoạt phách; bộ ngực cao vút đầy đặn của nàng hơi lay động, khiến các phú hào hạ thể khẽ run; sau đó nàng vặn vẹo vòng eo thon gọn dưới bộ mông đầy đặn tuyệt đẹp, khiến tất cả các thân sĩ quyền quý tâm hỏa bùng cháy! Cuối cùng nàng kéo kéo chiếc váy ngắn màu xanh nhạt có họa tiết cành hoa, khiến toàn thân da thịt mịn màng lại hơi lung lay một cái, một trận hơi thở quyến rũ động lòng người lập tức làm những người ở đây đầu váng mắt hoa.
Kinh ngạc thay, đó lại là mục sư của Giáo hội Bonuen --- tiểu thư Fatima, con gái đã nhiều năm không gặp của Đại công Euance!
Các phú hào quyền quý nịnh bợ sai người lập tức ý thức được có biến cố, liền lập tức sửa lời nói: "Còn có thần Bonuen vĩ đại, ngài là thần của vạn vua, là người sở hữu sức mạnh đỉnh cao. Thế giới đều run rẩy dưới chân ngài, vạn vật đều thần phục dưới chân ngài."
Đại công Euance một bên đắc ý dạt dào nghe những lời khen ngợi quá đáng này, một bên lại từ xa lạnh lùng liếc nhìn các mục sư Giáo hội Cuthbert ở góc trong: "Vẻ mặt kinh hoàng của những kẻ này quả thực là món ngon đẹp nhất thế gian. Ha ha ha ha."
Đại công Euance mặc quân phục tướng soái màu bạc đáy đen, mang theo sự áp bức đối với thường dân, cùng với vô số huân chương ngũ sắc chói mắt khắp người, dáng đi uy nghiêm, vẻ mặt ngạo mạn chậm rãi tiến về phía trước các mục sư Giáo hội Seanwes. Sau khi chào hỏi lẫn nhau, ông liền đi theo họ chậm rãi bước lên tế đàn hình kim tự tháp cao lớn như ngọn núi. Tại đỉnh vinh quang nhất, nơi chứa năm sáu mươi chiếc xe ngựa bình đài, ông tiếp nhận chúc phúc của thần Seanwes. Trung tâm là một pháp trận lớn như nền tháp pháp sư, được tạo thành từ đá quý tụ hợp, một ngọn lửa ngũ sắc ba tầng lầu cao nguyên bừng bừng bốc lên, sau đó phun ra cuồn cuộn khói trắng pháp thuật như nước lên bầu trời.
Đại công Euance, sau khi các mục sư tụ tập bên cạnh pháp trận đá quý, bắt đầu một mình yên lặng cầu nguyện: "Thần của vạn vua, Seanwes chí tôn quý giá, tôi tớ trung thành của ngài trong cuộc sống vĩ đại này xin cầu nguyện ngài: Ta sẽ vâng theo ý chí của ngài, dùng sinh mệnh ta để bảo vệ vùng đất này, khiến nó không chịu sự quấy nhiễu từ nơi khác; ta sẽ tuân thủ giáo lý của ngài, đem công chính ban cho mỗi người đồng tâm đồng đức, khiến họ đoàn kết bên ta và ngài; ta sẽ vâng theo tiếng gọi của ngài. Dùng sắt và máu để thanh trừ một số phần tử bất ổn, treo đầu chúng trên cổng thành cao vút, mang đến sự trung thực, thuần phác và an bình cho vùng đất này."
Trên mặt đất, vô số người dày đặc nhìn thấy dải khói trắng vĩ đại bốc lên không trung chậm rãi phát ra hào quang bốn màu xanh lam, lục, vàng, bạc nhu hòa. Trong đó lại càng bắn xuống một luồng thải quang đến đỉnh tế đàn, rất lâu không tan. Khi các mục sư Giáo hội Seanwes dẫn Đại công Euance lại bước xuống tế đàn vĩ đại như ngọn núi xanh lam, trên người ông lượn lờ thải sương như ánh sáng.
Các phú hào quyền quý kinh hô đứng lên: "Xem kìa! Thần linh vĩ đại đã giáng chúc phúc lên Đại công! Đây là vinh quang chỉ từng xuất hiện vào thời Đại công Boris! Thần Seanwes vĩ đại! Đại công Euance vĩ đại! Công lao sự nghiệp c��a ngài sẽ vạn cổ lưu danh như Đại công Boris! Tượng ngài sẽ sừng sững bất diệt trong Thần miếu Seanwes!"
Trên mặt Đại công Euance tràn đầy niềm vui sướng không thể kiềm chế, loại vinh quang chưa từng có này khiến ông ta lại liếc mắt sắc bén nhìn về phía Giáo hội Cuthbert, về phía mấy kẻ đầy mặt lo âu: "Cứ lo âu đi, cứ lo âu đi. Vì rất nhanh các ngươi sẽ không còn cơ hội để lo âu nữa! Mấy ngàn quân tinh nhuệ của ta ra ngoài chống lại á nhân khổng lồ, hiện tại đã bí mật mai phục ở vị trí hai mươi dặm ngoài thành, tùy thời có thể quay về thành để quét sạch tất cả những phần tử bất ổn các ngươi! Vị minh hữu cường lực của ta lập tức đang thông qua hệ thống cống thoát nước trong thành để tiến về Thần miếu Cuthbert của các ngươi, rất nhanh, một màn kịch hay sẽ được trình diễn!"
Tương lai huy hoàng! Công lao sự nghiệp vĩ đại! Đây là lời hứa tối cao mà thần Seanwes ban cho ta. Tựa như vinh quang lộng lẫy trên người ta, chắc chắn sẽ được ghi tạc vào trang sử hào hùng!
Khi Grimm chậm rãi tiến đến bên cạnh Kingston giữa đám đông chật cứng trong Thần miếu, mọi người đang vây quanh quảng trường Thần miếu, theo dõi vũ điệu long trọng với âm nhạc to lớn và trầm hùng. Những vũ công trên quảng trường đều mặc trang phục kỵ sĩ trọng giáp hoặc quý tộc mặc giáp, dùng bước pháp chậm rãi mà kiên định vung vẩy vũ khí sáng chói, tạo thành một bức tranh chỉnh tề cùng tiếng ca hùng tráng xa xưa:
"Để chúng ta châm đốt khói thần thánh tối thượng, Để lòng cầu nguyện vươn cao bằng ngôi sao. Để dung nhan thần linh hiện ra ở phía chân trời, Để chúng ta chỉ nhìn thấy nụ cười mùa xuân. Để ánh mặt trời còn lưu lại trên bầu trời đêm tối tăm, Để thành thị tràn ngập niềm vui và tiếng cười. Để trái cây được mùa tràn ngập đồng nội, để đói khát mù mịt vĩnh viễn tan biến."
Grimm nghe những lời lẽ trang trọng mà nhàm chán này, thầm nghĩ trong lòng: "Quả nhiên là thật không thú vị, trách không được Aylmer không thích đến. Ai dà, nhưng nàng cũng quá được cưng chiều, cả ngày chỉ biết chơi đùa, tựa như một đứa trẻ không chịu lớn. Nếu sau này chúng ta kết hôn thì ha ha ha ha, thật đúng là phải nghĩ cách tìm thêm nhiều nơi để du ngoạn. Hơn nữa còn có thể màn trời chiếu đất mà trần trụi 'khai chiến', ha ha ha, thật sự là quá sung sướng!"
Kingston vừa thấy hắn đến một mình liền cơn tức xông thẳng lên đầu, thấp giọng phẫn nộ quát: "Aylmer đâu? Sao nàng không tới? Ta không phải đã bảo ngươi mang nàng đến sao? Ngươi xem lời ta nói như đồ ăn thừa vứt ven đường sao?"
Grimm thấy ngữ khí hắn cực kỳ nghiêm khắc, không khỏi có chút hoảng sợ, chỉ đành nói: "Aylmer sống chết không chịu đến, còn vừa khóc vừa làm ồn nói là sẽ gặp trở ngại. Ta lại không dám ép buộc nàng. Cho nên..."
Kingston nghe vậy càng thêm tức giận. Nhưng xung quanh đều là thân sĩ địa phương, không tiện mắng mỏ to tiếng. Chỉ có thể thầm mắng trong lòng: "Tên tiểu tử thối! Ngươi không dám "cứng rắn" ư? Ngươi mẹ nó đã "cứng rắn" bao nhiêu lần rồi?! Hừ, nhìn bộ dạng ngươi cũng có chút mê luyến Aylmer, cho nên mới mọi chuyện đều theo ý nàng thôi! Tên súc sinh nhỏ bé đáng thương ngươi, sau này có ngươi phải chịu!"
Tiếp đó liền vội vàng thấp giọng quát: "Một chút việc nhỏ cũng làm không xong, đúng là một tên phế vật vô dụng! Mau về tìm nàng cho ta! Bằng không ngươi cút ra khỏi sân nhà ta!"
Grimm trong lòng căng thẳng, ngữ điệu coi thường người và dáng vẻ ra oai của Kingston lập tức khiến hắn nổi giận ngầm. Nhưng người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu, đang chuẩn bị đáp lời thì bỗng nghe thấy một trận nổ như băng đá đổ nát kéo dài! Truyền đến từ phía xa Thần miếu Cuthbert!
Bản dịch phẩm này là thành quả độc quyền của Truyen.free, dành tặng những tâm hồn mê truyện.