(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 19: Mộng tưởng
Mùa đông năm nay đặc biệt giá lạnh, tuyết lớn đã rơi từ sớm, gió tuyết dữ dội kéo dài mấy ngày vẫn chưa ngớt. Đây là một hiện tượng bất thường hiếm thấy, bởi lẽ thông thường nơi đây có khí hậu khô hanh, cả mùa đông nhiều nhất cũng chỉ có hai ba đợt tuyết rơi, mỗi đợt thường sẽ tan ngay vào hôm sau.
Pháo đài nhỏ của Nam tước bị gió lạnh rít gào, những mái hiên đen lớn nhỏ đều phủ một lớp băng trắng tinh, những cột băng trắng muốt xếp thành hàng dài. Trên mái nhà và tường thành còn đọng một lớp băng mỏng buốt giá. Toàn bộ pháo đài như bị bọc trong một lớp vỏ băng.
Trong phòng của Nam tước, ngọn lửa trong lò sưởi tỏa ra hơi ấm kinh người, khiến cả căn phòng trở nên vô cùng ấm áp. Lão Nam tước nằm sấp trên chiếc giường lớn phủ chăn bông dày, thỉnh thoảng lại rên rỉ vì đau đớn – Đông Cáp Tử Druid đang "châm cứu" cho ông.
Druid cắm đầy kim bạc trên lưng Nam tước, sau đó lấy ra một cuộn thảo dược khô đặc chế, to bằng ngón tay cái, được bọc trong da dê. Sau khi châm lửa, ông hơ lên những vị trí cụ thể trên lưng – đó chính là "cứu".
Vừa hơ cứu, ông vừa hỏi lão Nam tước: "Lưng ngài có phải cũng bắt đầu đau từ đợt tuyết đầu mùa không?"
Lão Nam tước có chút kinh ngạc, ông chưa từng kể chuyện này mà Druid lại biết. Tuy nhiên, y thuật của Druid cực kỳ cao minh, gần như đạt đến cảnh giới tiên tri đối với mọi loại bệnh tình. Cũng may ông đã gặp qua nhiều lần nên cũng không lấy làm lạ. Nhớ lần đầu gặp mặt, Druid đã nói ngay rằng ông có vấn đề nghiêm trọng về dạ dày, và kết luận rằng ông đã sống một cuộc đời lúc no lúc đói trong thời gian dài, lại còn thường xuyên ngủ trên nền đất ẩm ướt. Lúc đó, ông thực sự bị sốc, phải biết rằng ngay cả một mục sư cấp mười chuyên trách chữa bệnh cũng không thể chỉ nhìn qua một cái mà kết luận được bệnh tình!
Lão Nam tước tức giận nói: "Đúng vậy, người già đi rồi thì như vậy đó, cả người cứ như một bộ giáp sắt gỉ sét, làm cách nào cũng không thể linh hoạt được."
Druid liếc nhìn ông một cái, cười khẩy nói: "Không phải do cơ thể suy thoái, mà là trước kia ngài bị nhiễm lạnh quá sâu khi ngủ, nội tạng bị tổn thương nghiêm trọng, lại không được điều trị tử tế, nên giờ mới phát tác."
Lão Nam tước vội vàng biện giải: "Ta đã điều trị rồi, trước kia trong quân đội ta thường xuyên tìm mục sư chữa trị vết thương và bệnh tật, mỗi lần ta đều đợi khỏi hẳn mới rời đi, làm sao nội tạng có thể bị thương tổn được?"
Druid cười nói: "Cái tôi nói 'bị thương' không chỉ là vết thương bên ngoài, vết bầm tím hay xuất huyết, mà là chức năng và khả năng phối hợp của nội tạng. Thần thuật của mục sư rất hiệu quả đối với các loại vết thương, nhưng đối với việc xử lý chức năng nội tạng thì hiệu quả lại khá yếu ớt. Cái pháp thuật 'Di trừ tật bệnh' mà ngài nói chỉ có thể loại bỏ các triệu chứng bề ngoài, còn nguyên nhân bệnh thực sự vẫn ẩn sâu trong cơ thể ngài. Khi còn trẻ, cơ thể cường tráng thì không sao, nhưng đợi đến khi già đi, cơ thể bắt đầu suy yếu một chút, thì tất cả vấn đề sẽ bùng phát cùng lúc. Haiz, ngài cũng biết khi tôi gặp ngài lần trước, nội tạng của ngài quả thực không có cái nào là lành lặn! Tất cả đều là bệnh căn sâu nặng! Nếu không có tôi dùng thuốc và châm cứu hết lòng điều trị, e rằng lúc đó ngài đã không sống nổi quá hai năm rồi."
Lão Nam tước trầm mặc. Khi đó, quả thực ông đã lâm vào rắc rối lớn, vốn cơ thể khỏe mạnh bỗng nhiên thường xuyên sinh bệnh. Ban đầu chỉ là vài bệnh vặt, chịu đựng một chút rồi qua. Sau đó vấn đề ngày càng nghiêm trọng, buộc phải tìm mục sư chữa bệnh. Nhưng không lâu sau khi chữa khỏi, lại luôn phát sinh vấn đề khác: lúc thì đau đầu dữ dội, lúc thì không ăn uống được gì, một thời gian sau lại tay chân run rẩy không tự chủ, tóc rụng từng mảng lớn, hai chân thường xuyên phù thũng. Vì thế, ông chuyên môn rời khỏi lãnh địa của mình, đến những đô thị phồn hoa tìm kiếm mục sư cấp cao để chữa trị, nhưng dù đã tốn rất nhiều tiền, cơ thể vẫn ngày càng suy kiệt. Chẳng bao lâu sau, một chiến sĩ đủ tư cách như ông lại phải chống gậy mới đi được!
Cho đến một ngày, một mục sư có Thần thuật cấp 7 sau khi cầu nguyện thần linh đã nói với ông rằng ông chỉ còn sống không quá hai năm nữa. Điều này khiến ông từ bỏ mọi hy vọng, ảm đạm trở về lãnh địa của mình chờ chết.
Ngay lúc ông đã bệnh đến nỗi không thể đứng vững, thì kỳ diệu thay lại gặp được vị đại Druid này. Y thuật của ông ấy quả thực khiến người ta phải thán phục, lần đầu tiên sau khi uống thuốc và được thi triển pháp thuật đơn giản, ông đã có thể xuống giường đi lại. Kể từ đó, ông đặt tất cả hy vọng sống còn của mình vào vị đại Druid này. Ông lệnh cho quản gia và những người khác phải đối đãi với đại Druid bằng thái độ và sự trọng vọng tương đương với chính ông. Tính ra đến nay đã ba năm trôi qua, ông không những không chết mà cơ thể thậm chí còn đang dần khôi phục sức sống như xưa.
Nghĩ đến đây, ông bỗng nhiên thấy lòng căng thẳng, hỏi: "Đại sư, ngài xem ta còn có thể sống thêm được mấy năm nữa?"
Đông Cáp Tử thoáng im lặng. Ai cũng ít nhiều có tật sợ thầy, có những lời nói ra tùy tiện sẽ khiến người ta không thoải mái. Kỳ thực, lão Nam tước đã mấy lần hỏi về tuổi thọ của mình. Dù ông biết sau khi chết sẽ trở về thần quốc, nhưng với thân phận một quý tộc, dù chỉ là một quý tộc tầng thấp nhất, được sống thêm một ngày vẫn là tốt. Bởi v�� ở thế gian, ông có thể dựa vào nỗ lực của mình để hưởng thụ đặc quyền, còn ở thần quốc, mọi thứ đều do ý chí của thần quyết định. Đối với những người giàu sang quyền quý mà nói, chấp nhận cái chết, để linh hồn thăng lên thiên đường, thực chất chỉ là một lựa chọn bất đắc dĩ cuối cùng.
Ông trầm giọng nói: "Tuổi thọ của con người có liên quan đến việc bảo dưỡng cơ thể tốt hay xấu, trạng thái tinh thần, v.v., thông thường rất khó kết luận. Ngài xem, năm đó thần linh cũng từng phán đoán ngài chỉ có thể sống hai năm, nh��ng giờ ngài chẳng phải vẫn sống tốt đó sao?"
"Không!" Nam tước nói: "Đó là bởi vì gặp được ngài, nếu không có sự giúp đỡ của ngài, ta nghĩ ta chắc chắn sẽ không sống quá hai năm. Bởi vậy, ta càng tin tưởng phán đoán của ngài! Đây đã là lần thứ tư ta hỏi ngài vấn đề này, xin đừng lảng tránh nữa. Hơn nữa, ta đã từng đối mặt với cái chết một lần, giờ đây bất cứ câu trả lời nào ta cũng có thể chấp nhận."
"Dựa theo tình hình hiện tại mà xem, ngài còn có thể sống thêm 2 năm nữa." Đông Cáp Tử bình tĩnh chậm rãi nói: "Nếu ngài có thể buông bỏ mọi chuyện tầm thường, chuyên tâm điều dưỡng cơ thể theo phương pháp tôi đã chỉ dạy, có lẽ có thể kéo dài đến 5 năm."
Lão Nam tước thấy lòng nguội lạnh: "Nói cách khác, nhiều nhất chỉ có 5 năm? Ta thậm chí không sống nổi qua tuổi 60 sao?"
Đông Cáp Tử có chút bất đắc dĩ nói: "Vấn đề nội tạng rất sâu, hơn nữa đã kéo dài quá lâu rồi. Theo tôi thấy, bệnh căn của ngài thực ra đã bắt đầu từ năm 15 tuổi. Chẳng qua lúc ấy còn trẻ, cơ thể tràn đầy sức sống, nên đã kìm nén được nhiều vấn đề. Sau đó ngài lại tòng quân, luyện được một thân võ kỹ, khiến cơ thể cường tráng, một lần nữa che giấu vấn đề. Hơn nữa, kể từ khi trở thành chiến sĩ cấp 7, ngài quá mức tự tin vào cơ thể mình, trời chiếu đất ngủ, khi hành quân giết địch đã quá độ hao tổn cơ thể. Điều này giống như một đại thụ, gốc rễ không vững lại còn tàn phá cành cây, xuân hè tuy cành lá xum xuê, nhưng vừa vào thu đông thì rễ chết cành mục, không bao giờ có thể hồi phục được nữa. Đến một ngày cơ thể con người cuối cùng suy kiệt, một khi sức sống yếu đi, thì tất cả những vấn đề bị che giấu đều sẽ bùng nổ. Lúc này đã tích tụ quá nhiều khó mà cứu vãn, tuổi thọ đã hết, dù là thần linh cũng không thể cứu vãn được nữa."
"Mười lăm tuổi, mười lăm tuổi —" Lão Nam tước trong khoảnh khắc dường như già đi thêm mấy tuổi, ông cố nén nước mắt trong mắt, thì thào tự nói. Mười lăm tuổi ư, đó chính là ngày ông rời bỏ quê nhà, trên đường đi không biết đã chịu bao nhiêu khổ cực, gánh chịu bao nhiêu lừa gạt và áp bức. Ông thề phải làm nên chuyện lớn, không tiếc mọi giá để trở thành một vị quý tộc. Vì thế, ông tham gia lính đánh thuê, chém giết mấy năm. Sau đó, nhân cơ hội công quốc Hereford xảy ra nội loạn, một vị Bá tước chiêu binh mãi mã, ông đã dấn thân vào để trở thành một quân nhân chính thức. Với một tia hy vọng lập công danh, đạt được thân phận quý tộc, ông đã chiến đấu quên mình, thường xuyên truy lùng kẻ địch mấy ngày không ngủ, vây hãm thành trại không ngừng nghỉ, mệt thì mặc giáp nằm trên nền đất ẩm ướt chợp mắt, khát thì liếm sương sớm trên lá mà uống, đồ ăn không có gia vị thì tìm chút muối tự nhiên ven sông để ăn. Cuối cùng, nhờ trải qua thiên tân vạn khổ, ông đã lọt vào mắt xanh của Bá tước, nhờ đó mà được đề bạt. Đợi đến khi địa vị có chút thăng tiến, ông mới phát hiện đã có quá nhiều đối thủ cạnh tranh, có người dùng pháp thuật, có người dùng váy áo, bất kể là thực lực hay hậu thuẫn đều cứng rắn hơn ông nhiều. Vì thế, ông từng ngây thơ cho rằng chỉ cần nịnh bợ được giới quý tộc, là có thể có được cơ hội lớn hơn, nên đã cưới một tiểu thư quý tộc sa sút làm vợ. Nhưng khi bước vào vòng xoáy đó, ông chợt nhận ra thân thế của mình thực sự quá đáng thương, ngay cả vị trí của vợ ông trong gia tộc cũng là bữa nay lo bữa mai, "ốc còn không mang nổi mình ốc" thì làm sao lo cho ông được?
Vì thế, ông cắn răng, cho rằng chỉ có liều mạng mới có cơ hội thành công. Đương nhiên, những chuyện quá nguy hiểm ông không dám làm, vả lại với thân phận một chiến sĩ cấp 7 như ông, người ta còn phải e ngại. Ông chỉ có thể nhận những nhiệm vụ nặng nhọc, vất vả mà những kẻ ham an nhàn sung sướng không muốn làm. Cũng may Bá tước là một người hiểu lý lẽ, thấy ông khổ sở nhiều năm, tuy không có công lao lớn, nhưng công sức bỏ ra thì không ít. Vì thế, ông đã nắm được một cơ hội để được phong làm một Nam tước nhỏ bé, cấp bậc thấp nhất. Hơn nữa, để xoa dịu oán khí của một số người, ông chỉ có thể được ban đất ở nơi xa xôi và nghèo khổ nhất này. Dù vậy, ông vẫn không tránh khỏi những lời đàm tiếu.
Ngoảnh đầu nhìn lại bốn mươi năm, bao nhiêu chiến hữu thi cốt sớm đã hóa thành tro bụi, lão Bá tước cũng đã sớm hồn bay về Thần quốc. Bản thân ông lại vì can thận bị hàn ẩm quá nặng, cho đến khi vợ qua đời vẫn không có một mụn con nối dõi. Không để lại người thừa kế tước vị khiến ông âm thầm đau lòng. Cũng may, cuộc đời ông cuối cùng cũng hoàn thành ước mơ trở thành quý tộc, vào lúc sắp rời khỏi thế gian lại có một người cháu kế thừa tước vị, cũng coi như không uổng công vất vả cả đời.
Ông hơi nghẹn ngào lại hỏi: "Buông bỏ mọi chuyện tầm thường, có thể sống được đến 5 năm sao?"
Đông Cáp Tử gật đầu khẳng định: "Đúng vậy, hãy giao phó mọi việc lớn nhỏ trong lãnh địa cho người khác xử lý, đừng vì những chuyện này mà hao phí tinh lực nữa. Ngài hãy chuyên tâm luyện tập dưỡng sinh thuật tôi đã truyền dạy, có thể sống thêm năm năm." Kỳ thực, lời này ông ấy cũng chưa nói hết. Nếu trong vòng năm năm mà ông có đột phá trong việc nắm giữ thảo dược, thì một khi có đan dược mới, kéo dài thêm mười năm nữa cũng không thành vấn đề.
Lão Nam tước hơi nghẹn ngào khẽ lẩm bẩm: "Ta đã biết, ta đã biết rồi."
Phải, có lẽ đã đến lúc nên buông bỏ tất cả, chuyên tâm hưởng thụ những "tháng ngày quý tộc" cuối cùng.
Những chuyện cũ như khói lại một lần nữa vấn vương trong lòng ông.
Tiễn Đông Cáp Tử đại Druid, lão Nam tước sai quản gia gọi Grimm tới.
Nhìn cháu trai có chút câu nệ bước đến, trên mặt còn cố gắng nặn ra một nụ cười lấy lòng, lão Nam tước âm thầm thở dài. Dù sao thì nó còn rất trẻ, năm nay mới 18 tuổi, cả ngày chỉ nghĩ đến những mộng tưởng hão huyền về tương lai. Nếu nó có thể già dặn hơn một chút, nhìn thấu sự đời hơn một chút, thì ông cũng có thể yên tâm giao phó lãnh địa này cho nó quản lý.
"Gần đây giúp ta quản lý lãnh địa này có kinh nghiệm gì không?" Lão Nam tước hỏi.
"Ừm – ừm –" Grimm trẻ tuổi ấp úng trả lời: "Cũng không thiếu kinh nghiệm đâu ạ, cháu bây giờ mới biết quản lý một vùng lãnh địa cần tốn bao nhiêu tinh lực. Mỗi ngày đều phải tuần tra nông dân làm việc trên ruộng đất, hòa giải tranh chấp giữa các lĩnh dân, ừm – còn có giám sát binh lính huấn luyện nữa ạ." Nó không ngừng nói.
Lão Nam tước ngắt lời cái giọng điệu quan cách vô vị đó: "Vậy ngươi đã tuần tra ruộng đất được mấy lần? Hòa giải được mấy cuộc tranh chấp? Còn về việc huấn luyện binh lính, ta thấy luôn là Divedes đang làm, mỗi lần ta đều không thấy bóng dáng ngươi đâu cả!"
Grimm căng thẳng đến đỏ mặt, nó không muốn tạo ra một hình ảnh xấu trước mặt chú mình, ít nhất là trước khi chính thức trở thành "Nam tước". Vì thế, nó tìm một lý do.
"Chú ơi, chú cũng biết đấy, cháu là một pháp sư, mỗi ngày đều phải huấn luyện năng lực áo thuật của mình. Chú biết đấy, việc này cần rất nhiều thời gian."
Lão Nam tước đối với loại chuyện cũ rích này rất là phiền chán, nhưng vẫn cố gắng giữ vẻ bình tĩnh nói: "Grimm, ngươi đã 18 tuổi rồi! Không còn nhỏ nữa, đừng có mà tin mấy cái tiểu thuyết phiêu lưu nhàm chán đó là thật! Ngươi cho rằng mình là ai? Là mấy cái nhân vật chính trong tiểu thuyết mà vĩnh viễn không thể chết được sao?" Ông hơi kích động, từ ghế dựa đứng phắt dậy: "Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, ta đã chứng kiến, những pháp sư chết trên chiến trường và trong các đội mạo hiểm còn nhiều hơn tất cả pháp sư ngươi từng gặp trong đời! Ta không biết đã gặp bao nhiêu chiến hữu tài hoa, họ vừa biết võ kỹ lại vừa biết pháp thuật, những kẻ có thiên phú không cao như chúng ta ngày ngày đều sống dưới cái bóng của họ. Họ cũng giống như ngươi, không ngừng khoe khoang năng lực của mình trước mặt những binh lính cấp thấp như chúng ta, ảo tưởng một ngày nào đó có thể trở thành 'nhân vật chính' vạn người phía trên. Nhưng kết quả thì sao? Họ đều đã chết hết rồi!" Lão Nam tước vung cánh tay, lớn tiếng nói: "Họ cứ nghĩ mình là nhân vật chính, nhưng thực ra họ đều là đồ bỏ đi! Đúng vậy, tất cả họ đều là đồ bỏ đi! Hiện tại, họ đã chết, còn ta thì sống, ta là Nam tước! Họ chẳng là gì cả! Ngay cả một tấm bia mộ cũng không có để lại cho họ!"
Grimm máy móc "Ừ, ừ" đối phó, nhưng trong lòng lại không cho là đúng. Chỉ cần có thể đạt được áo thuật tam giai, trở thành m���t pháp sư chính thức, thì sẽ có địa vị ngang hàng với kỵ sĩ trong xã hội. Nếu có thể đạt được áo thuật cấp 6, thì ngay cả một vị Bá tước cũng phải nể mặt. Nếu có thể đạt được áo thuật cấp 8 thậm chí cao hơn, thì vàng bạc châu báu, phu nhân quyến rũ, nữ nô tuyệt đẹp, địa vị tôn sùng ngang với Công tước — muốn gì có nấy!
Lão Nam tước nhìn thấy trong mắt, âm thầm thở dài, đúng là còn rất trẻ! Nói gì nó cũng chưa cảm nhận được.
Ông đành phải dịu giọng, bất đắc dĩ nói: "Ta biết trong lòng ngươi kỳ thực vẫn muốn trở thành một pháp sư cao cấp, nhưng ngươi có biết không, dưới chân một pháp sư cao cấp là bao nhiêu cái đầu của pháp sư cấp thấp? Việc học pháp thuật của ngươi cứ tạm hoãn lại đã, Đông Cáp Tử đại sư nói với ta rằng bộ xương già này của ta cần được điều dưỡng. Ta muốn chính thức giao cho ngươi toàn quyền xử lý mọi chuyện trong lãnh địa, nhưng trong nửa năm tới ta sẽ khảo sát năng lực của ngươi trước. Nếu ngươi có thể đảm nhiệm được yêu cầu của một lĩnh chủ, thì chờ đến khi bộ xương già này của ta xuống mồ, ta sẽ truyền lại vị trí Nam tước cho ngươi."
Thấy trong mắt Grimm trào dâng vẻ vui mừng mãnh liệt, ông lại đột ngột nói: "Nhưng, nếu ngươi thực sự không làm xong vai trò của một lĩnh chủ, thì ta cũng không thể giao lãnh địa này cho ngươi làm hư hỏng được!" Giọng điệu của ông rất nghiêm túc.
Grimm thở dồn dập đứng dậy, vội vàng thề rằng nhất định sẽ toàn tâm toàn lực làm một lĩnh chủ đủ tư cách.
Lão Nam tước mệt mỏi khoát tay nói: "Ngươi xuống đi trước đi, sau này có gì không hiểu thì hỏi quản gia và Divedes nhiều vào. Còn nữa, ta biết các ngươi pháp sư thực ra trong lòng xem thường Druid, nhưng tuyệt đối đừng xem thường Đông Cáp Tử đại sư. Ông ấy lợi hại hơn ngươi tưởng rất nhiều! Ngay cả những mục sư cao cấp kia cũng chưa chắc đã bằng ông ấy! Nếu có bất kỳ rắc rối lớn nào, người duy nhất ngươi có thể tin cậy chỉ có ông ấy. Ta đã từng ở giữa ranh giới sống chết, đã trải qua nhiều điều, ta sẽ không nhìn lầm đâu. Ngươi hãy ghi nhớ."
"Chú yên tâm," Grimm đầy mặt tươi cười nói: "Cháu đối với Đông Cáp Tử đại sư vạn phần kính trọng, bản lĩnh của ông ấy cháu cũng đã chứng kiến. Lời chú dặn cháu tuyệt đối sẽ không quên!"
Khuôn mặt lão Nam tước hơi dịu lại, chậm rãi nói: "Vậy thì tốt, vậy thì tốt."
Thấy Grimm hiểu chuyện cáo từ, rời khỏi phòng. Lão Nam tước trong lòng vẫn còn phập phồng không yên. Grimm à, con có biết không, thực ra thành thật làm một Nam tước, còn thoải mái và thực tế hơn nhiều so với việc đặt cược sinh mệnh và tất cả tài sản để trở thành một pháp sư cao cấp. Ta ép con đi học làm một lĩnh chủ, cũng là vì tương lai của con có một đường lui. Con cũng biết đấy, trên đời này, người có thể thành tựu được giấc mơ thực ra vạn người cũng chưa có một.
Ông thở dài một hơi, lẩm bẩm: "Cháu của ta, mộng tưởng luôn khiến người ta thống khổ. Giấc mộng của con thực ra chính là nguồn gốc thống khổ của con."
Đúng vậy, nhưng mộng tưởng lại ngọt ngào đến vậy. Nếu năm đó không phải vì giấc mơ "ta muốn trở thành một quý tộc", thì hôm nay bản thân cũng sẽ không thể là một Nam tước. Vận mệnh tương lai ai mà biết được? Ngay cả thần linh, e rằng cũng không hay biết.
Grimm dũng mãnh đâm vào hoa kính ấm áp, trơn tru và chặt chẽ của Alsa, khoái cảm mãnh liệt kích thích cả hai người rên rỉ lớn tiếng.
Chàng dùng sức nắm lấy cặp đùi hồng hào đầy đặn của người mỹ phụ, lòng bàn tay xoa nắn làn da mềm mại mê người, khiến đấu sĩ màu tím của mình một lần rồi lại một lần mạnh mẽ va chạm vào cơ thể ngọc ngà mềm mại của nàng.
Đôi mắt say mê của mỹ phụ tràn ngập hơi nước mơ màng. Nàng gắng sức ưỡn cong thân mình ửng hồng, đôi cánh tay mềm mại vòng lấy chiếc cổ hơi gầy của chàng trai trẻ, để dương cương nóng bỏng từ hạ thân tràn đầy sóng sau sóng đập vào nàng. Mồ hôi ấm áp đầm đìa hóa thành hơi sương tình ái mê người bao phủ cả hai. Nàng ngày càng quên mình đắm chìm vào khoái lạc như nước, cuối cùng thốt lên tiếng rên rỉ ngọt lịm đầy hoan lạc: "Đệ đệ, đệ đệ yêu quý của ta, a – a –"
Dòng nhiệt lưu kỳ lạ không thể ngăn cản, đập mạnh vào từng tấc da thịt cả trong lẫn ngoài cơ thể nàng. Nàng rên rỉ yếu ớt trên giường, thân hình mỹ miều căng đầy tiếp tục hưởng thụ sự chiến đấu đầy nhiệt tình của thiếu niên.
"Thích! Thích!" Grimm thở dốc kêu lên sung sướng. Tay trái chàng siết chặt vòng eo nhỏ bé mê hoặc lòng người, tay phải nâng lấy cặp mông đầy đặn quyến rũ, hận không thể hòa hợp thân hình hai người thành một thể. Thân hình mỹ lệ thành thục của nàng quả phụ đẹp đẽ thật khiến người ta mê muội, Grimm gần như muốn đắm chìm mãi trong sự kết hợp tuyệt vời này, vĩnh viễn không bao giờ kết thúc.
Chàng say đắm nhìn chằm chằm những đường cong hồng hào gợi cảm phập phồng trên cơ thể tuyệt mỹ của nàng, trong lòng không thể ngăn chặn những suy nghĩ điên cuồng: "Nửa năm nữa thôi, chỉ cần qua thêm nửa năm là mình có thể nắm giữ lãnh địa này. Đợi chú chết đi, mình chính là Nam tước." Chàng phấn khích gần như cười phá lên thành tiếng: "Đến lúc đó, mình sẽ có tiền để tiếp tục học ma pháp. Chờ một ngày kia mình thành pháp sư cao cấp, hừ hừ, mình nhất định phải có được Nữ Tử Tước Kelly Mino, và cả cô con gái xinh đẹp của nàng ta nữa! Đến lúc đó mình cũng sẽ như Đại Pháp Sư Lewos, loại hoa nào cũng phải ngắt tận tay! Hiện tại học Ngự Nữ thuật đã lợi hại như vậy rồi, đến lúc đó cộng thêm pháp thuật trong 'Phấn Hồng Chi Sách', thì sẽ còn lợi hại đến mức nào nữa chứ?!"
Sự hưng phấn của thân thể và tâm trí mãnh liệt dâng trào, dục vọng bùng phát không thể ngăn chặn. Theo 'Ngự Nữ thuật' mà Đông Cáp Tử đại Druid đã truyền dạy, lúc này đáng lẽ phải tạm dừng hoạt động, nhưng lần này thể xác và tinh thần quá đỗi sảng khoái, chàng muốn phát tiết, phát tiết sự khoái lạc mãnh liệt nhất trong đó.
Đấu sĩ màu tím gầm lên một tiếng giận dữ, đâm sâu vào nơi rừng mưa nhiệt đới thẳm sâu nhất, trong cung điện dịu dàng và quyến rũ nhất đó, phóng thích sự cuồng nhiệt vô bờ của mình. Vô số chiến sĩ màu trắng nhảy vào mọi ngóc ngách của cung điện xinh đẹp, tuyên thệ vinh quang vô thượng của kẻ chinh phục!
"Thật quá đỗi sung sướng." Grimm thì thào nói, ôm chặt lấy thiếu phụ hơn mình 9 tuổi. Không hiểu sao, chàng luôn mê đắm những thiếu phụ trẻ tuổi thế này, dường như trên người họ có một loại từ lực vô hình, hấp dẫn chàng mạnh mẽ, khiến chàng yêu thích không rời.
"Nam tước thật sự muốn truyền tước vị cho chàng sao?" Alsa hôn lên má chàng, đột nhiên ghé vào tai chàng thân mật hỏi.
"Dĩ nhiên rồi!" Grimm kiêu ngạo nói: "Chỉ cần trong nửa năm này không xảy ra sai lầm, vị trí Nam tước chắc chắn là của ta. Mà thực ra, dù có xảy ra sai lầm thì sao chứ? Chú ngoại trừ ta ra thì chẳng lẽ còn có người thừa kế nào khác nữa sao?"
Chàng đưa tay lên bầu ngực tròn đầy, mềm mại của mỹ phụ, tinh tế cảm nhận được lực đàn hồi mê người, tiếp tục khoa trương nói: "Đến lúc đó ta sẽ có tiền để tiếp tục đào tạo sâu ma pháp. Chờ ta học được ma pháp cấp 6, cấp 7, thì cho dù là Bá tước cũng phải nể mặt ta mà nhường nhịn. Tiền tài, địa vị, ta muốn bao nhiêu có bấy nhiêu! Ha ha ha ha ha."
Thiếu phụ xinh đẹp Alsa, thò tay vào trong chăn nắm lấy đấu sĩ vẫn còn nóng bỏng đó, nũng nịu nói: "Đến lúc đó, chàng cũng dẫn em đi cùng được không? Em muốn ở bên chàng, tiện thể cũng nhìn xem thế giới bên ngoài."
Grimm sửng sốt. Mặc dù Alsa ở nơi này đã được xem là đại mỹ nhân xinh đẹp nhất, nhưng so với những mỹ nữ ở các thành phố lớn thì vẫn còn kém một chút. Hơn nữa, nàng chỉ là con gái của một nông phu bình thường, làm sao sánh được với những phu nhân có khí chất cao nhã, khiến đàn ông phải nảy sinh ý muốn chinh phục kia.
Nhưng lời này không thể nói ra, chàng đành phải dỗ dành: "Đương nhiên là dẫn em đi rồi, đến lúc đó ta sẽ mua cho em một tòa biệt thự ba tầng, lại còn có một khu vườn lớn, rồi sắp xếp cho em vài tên gia nhân nữa. Được không?"
Alsa hài lòng cười, dùng đôi tay khéo léo, nhẹ nhàng vuốt ve đấu sĩ màu tím, khiến nó nhanh chóng cương cứng trở lại, nóng hổi tuyên thệ dục vọng và sự cường tráng của mình.
Quả nhiên là tuổi trẻ tràn đầy nhiệt tình, nàng khẽ cười, không ngừng truy hỏi: "Vậy khi nào chàng sẽ cưới em?"
Sự vuốt ve đòi mạng thực sự là sảng khoái tột cùng, khiến Grimm thở dồn dập "Nha, nha" rên rỉ. Vấn đề này thực sự phiền phức. Cần biết, học phí học ma pháp cao ngất trời, tuyệt đối không phải thu nhập của một Nam tước có thể trang trải nổi. Nếu chàng muốn kết hôn, nhất định sẽ tìm con gái của một quý tộc hay phú thương, dứt khoát sẽ không cưới con gái của một gia đình bình thường, cho dù nàng có là một mỹ nữ!
Chàng có chút ngượng ngùng cười cười nói: "Em hơn ta 9 tuổi lận mà, người ta sẽ nói ra nói vào đấy. Vả lại, làm tình nhân không phải cũng rất tốt sao? Không bị ràng buộc bởi hôn nhân, tự do hơn nhiều." Nói xong liền thân mật hôn lên.
Trong mắt Alsa xẹt qua một tia tinh ranh, nàng giả vờ ngọt ngào hôn đáp lại.
Tình nhân ư? Tự do ư? Chẳng qua là loại nhân vật có thể bị đá văng bất cứ lúc nào mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, với sự trân trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.