(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 201: Người thành thật
Quả thật, hai quyển kinh thư ấy có mức độ phức tạp vượt xa mọi sự suy đoán. Trong đó xen lẫn vô số phù văn quái dị thời viễn cổ, cùng những lời lẽ tr��u tượng, đứt đoạn. Do lịch sử thăng trầm, hai quyển kinh thư này đã sớm không còn là bản hoàn chỉnh, mà là được chậm rãi thu thập từ nhiều nơi, sau đó tập hợp lại thành bản thiếu sót. Nguyên lý trong đó càng thêm khó hiểu.
Điều duy nhất được biết đến là, chúng ghi lại cách thức chế tạo hai loại tinh hồn đặc thù, phi thường cường đại! Tinh hồn thông thường tồn tại trong cơ thể, không thể tách rời khỏi Shaman. Nhưng hai loại tinh hồn thần kỳ này, nghe đồn có thể ly thể độc lập tồn tại. Mối quan hệ giữa chúng và bản thân Shaman không phải là quan hệ phổ thông một chiều, mà là quan hệ minh hữu, một loại minh hữu cực kỳ cường đại. Ví như Tượng Thụ chi tâm có thể tùy ý thi triển các loại pháp thuật trị liệu, thậm chí cả tái sinh thuật, cũng có thể tùy ý xua tan những hiệu quả bất lợi, như "trừ bệnh, trừ độc, phục hồi thuật" vân vân. Hiệu quả này không thua kém một Mục sư cao cấp, nhưng lại không bị hạn chế bởi số lần thi triển pháp thuật. Còn Sói Chồn Chó chi tâm thì có thể tùy ý thi triển "Cuồng bạo thuật, gia tốc thu���t, ngưu lực lượng, gấu kiên nhận, ma hóa vũ khí" vân vân. Một khi đại quân giao chiến, nó có thể dễ dàng ban thêm những pháp thuật này cho mỗi thành viên phe ta! Mặc dù hai loại tinh hồn này không bằng bản thân thần linh, nhưng ở một số phương diện lại sở hữu năng lực tương tự thần linh, ví dụ như năng lực thi pháp vô hạn.
Đương nhiên, muốn luyện thành hai loại tinh hồn này thật sự quá khó, khó đến nỗi ngay cả các Shaman thời viễn cổ cũng không mấy ai biết cách. Về sau kỹ nghệ thất truyền, hậu nhân càng thêm không thể nhận thức. Đại Druid Eridew kia, liệu có thật sự phá giải được chăng?
"Cứ để hắn thử xem." Một vài trưởng lão đồng ý nói: "Có lẽ hắn thật sự có thể phá giải, dù cho không thể, chúng ta cũng chẳng tổn thất gì."
Mọi người lại bàn bạc kỹ lưỡng thêm một lát, Đại trưởng lão Snode cuối cùng đề nghị với Winarha rằng: "Hay là, sau khi sao chép một bản từ hai quyển sách cổ kia, phái đệ đệ ngươi mang tới? Cũng nên để hai người họ làm quen với nhau."
Winarha nhìn Garnier, người sau đang ra sức gật đầu đồng tình.
Khi Lorine và Cương Tông Mao Mao Trư bước vào đại trạch của Đông Cáp Tử, rõ ràng phát hiện vị Đại Druid này toàn thân lượn lờ ánh sáng rực rỡ và những vệt nước màu lam, vừa như lay động lơ lửng, lại như sương khói mờ ảo, tĩnh lặng không tiếng động nhưng lại tuyệt đẹp vô cùng.
Khi hai người đang ngây ngẩn, Đông Cáp Tử đang ngồi thẳng tắp trên chiếc giường đá đơn sơ, từ từ nhắm mắt lên tiếng: "Sao không nói gì? Là đang cảm nhận hơi thở pháp thuật trên người ta sao?" Lời vừa dứt, liền nghe Lorine khẽ cười khúc khích nói: "Không có hơi thở pháp thuật đâu, nhưng lại có một loại hơi thở siêu tự nhiên."
Nàng còn chưa dứt lời, lại kinh ngạc thấy Đông Cáp Tử mở mắt, mà trong ánh mắt ấy lại chính là ngọn lửa màu lam, rực rỡ tựa như quang hoa! Chiếu rọi nửa căn phòng đều xanh biếc. Tựa như thần minh giáng thế, ẩn chứa thần lực rực cháy!
Ngay khi nàng và Cương Tông Mao Mao Trư đang trợn mắt há hốc mồm, bỗng thấy ngọn lửa xanh trong mắt, và luồng sáng xanh trên người đều biến mất không dấu vết. Căn phòng trở nên t���i sầm. Đông Cáp Tử an toàn khôi phục trạng thái bình thường, thần sắc đạm mạc nói: "Có thể cảm nhận được hơi thở siêu tự nhiên lực? Xem ra hai người các ngươi tiến bộ rất nhanh đó."
Lúc này, Cương Tông Mao Mao Trư lên tiếng trước: "Đều nhờ ngài chỉ dẫn cẩn thận, nhiều điểm đã được ngài khai sáng thấu triệt, giúp chúng tôi tránh được đường vòng."
Đông Cáp Tử đang ngồi trên giường, chỉ nhàn nhạt phẩy tay áo nói: "Không phải công lao của ta. Mà là thể trạng của các ngươi trước kia đã tốt sẵn, chỉ là có thể thích ứng công pháp ta truyền thụ mà thôi. Nói thêm, các ngươi tu luyện 《Xích Nguyên Tử Lôi》 tuy là Khí Cấm chi thuật, nhưng lại pha trộn đại lượng Lôi pháp. Chẳng qua, Lôi pháp chính tông là trực tiếp dùng ngũ tạng lục phủ để câu thông vũ trụ lực. Uy lực lớn, biến hóa nhiều, nhưng luyện lên vô cùng khó khăn, yêu cầu đối với người tu luyện cũng cao. Ngược lại, 《Xích Nguyên Tử Lôi》 tuy cũng lấy nội tạng bản thân làm trung tâm, nhưng lại dùng huyết nhục làm môi giới để câu thông thiên địa lực. Mặc dù biến hóa ít, uy lực cũng nhỏ, nhưng đơn giản hơn nhiều. Ha ha, cái gọi là đơn giản thực ra cũng rất khó. Chẳng qua trong cơ thể các ngươi có tinh phách. Pháp này có năng lực kết hợp với tinh phách, cho nên mới có vẻ tiến bộ rất nhanh. Nhưng các ngươi phải nhớ kỹ, trên thực tế không phải là các ngươi tiến bộ, mà là nền tảng thể trạng của các ngươi trước kia vốn đã tốt, nhưng chưa được phát huy trọn vẹn. Nay tinh phách cùng Khí Cấm chi thuật của ta, đã khiến tiềm năng ẩn tàng trong các ngươi được phát huy mà thôi. Đợi đến khi tiềm lực phát huy đến đỉnh điểm, muốn tiến thêm một bước nữa sẽ rất khó. E rằng vẫn phải từng bước một chậm rãi luyện tập mới được."
Sau đó, ông ta nói thêm: "Hai người các ngươi đứng yên đừng nhúc nhích. Để ta xem dưới tác dụng của Khí Cấm chi thuật, tinh phách có biến hóa gì, và mức độ kết hợp với cơ thể ra sao." Nói xong, hai tay ông ta khẽ mở. Từ lòng bàn tay mỗi người, một đạo roi điện nhanh nhẹn như rắn vút ra. "Ba" một tiếng nhỏ, liền đánh trúng hai người.
Hai người bản năng muốn né tránh. Nh��ng không cảm thấy chút bất thường nào, thậm chí còn cảm thấy vô cùng ôn hòa thoải mái. Cũng liền đứng yên để ông ta dò xét. Vừa kiểm tra một chút, Đông Cáp Tử lập tức phát hiện, dưới sự hỗ trợ của Khí Cấm chi thuật, tinh phách vốn tương đối yếu ớt trong cơ thể hai người họ đã có dấu hiệu cường đại, và kết hợp với cơ thể càng thêm chặt chẽ. Liền hỏi: "Hai người các ngươi ngoài việc có thể cảm ứng pháp thuật và hơi thở siêu tự nhiên lực, còn có thể luyện ra được năng lực gì nữa không? Cứ nói hết ra, để ta tiện phân tích cho các ngươi."
Cương Tông Mao Mao Trư tranh lời nói trước: "Không biết làm sao mà tôi đã có được những thứ này." Nói xong, anh ta vung chiếc rìu chiến lớn trong tay lên. Trên mặt rìu lập tức hiện ra điện quang dữ dội. Từng đợt tia lửa điện "đùng đùng" rung động trên rìu, phát ra tiếng vang ào ào, vô cùng dễ thấy. Quả nhiên là siêu tự nhiên lực "Điện Bạo Vũ Khí". Lại nghe Cương Tông Mao Mao Trư nói: "Hình như có thể tùy ý thi triển, nhưng nếu thi triển nhiều thì sẽ cảm thấy rất mệt."
Đông Cáp Tử khẽ gật đầu nói: "Thi triển Khí Cấm chi thuật đương nhiên sẽ tiêu hao tinh lực. Dùng nhiều tự nhiên sẽ mệt." Lại hỏi Lorine: "Còn ngươi thì sao? Có biến hóa gì không?"
Lorine liền nói: "Hình như là khả năng kháng cự nguyên tố của cơ thể đã tăng lên một chút. Luyện thêm vài tháng nữa, đối phó hơi thở Hắc Long của Tâm linh chiến sĩ hẳn là không thành vấn đề." Đông Cáp Tử nghe vậy, lại quay đầu hỏi Cương Tông Mao Mao Trư: "Vậy ngươi có xuất hiện loại năng lực này không?"
Thấy Cương Tông Mao Mao Trư chỉ nói bản thân chưa từng thử, Đông Cáp Tử liền tùy ý vung tay, vung ra một đạo roi điện, nhẹ nhàng đánh vào thân hình vạm vỡ như hàng rào của anh ta. Điện quang xẹt qua, quả nhiên không có phản ứng gì. Vì thế Đông Cáp Tử ha ha cười nói: "Chúc mừng, chúc mừng! Ngươi cũng có năng lực kháng cự nguyên tố đặc thù. Chẳng qua vẫn còn yếu, chỉ có thể đối phó một số pháp thuật cấp thấp, ví dụ như Xạ tuyến Băng giá cấp 0. Tiếp tục nghiêm cẩn luyện tập đi, cố gắng sau này có thể đối phó Hỏa Lôi bạo liệt gì đó."
Khi Cương T��ng Mao Mao Trư đang mừng rỡ, Đông Cáp Tử lại hướng Lorine vung ra một đạo roi điện sáng chói tương tự, nhẹ nhàng lướt qua người nàng. Sau đó mỉm cười nói: "Ngươi hiện tại có thể chống đỡ một Xạ tuyến Cực nóng là không tệ rồi, có tiến bộ, có tiến bộ. Năng lực của 《Xích Nguyên Tử Lôi》 này của ta còn xa mới chỉ có vậy, với thể chất của các ngươi, hảo hảo luyện tập ba năm năm, nhất định có thể luyện ra không ít kỳ thuật."
Sau khi hai người hân hoan mừng rỡ một hồi, Cương Tông Mao Mao Trư bỗng nhiên lên tiếng nói: "Tôi đã xa nhà gần một tháng rồi. Tôi muốn về thăm người nhà, tiện thể gặp lại giáo viên Jayleno của tôi. Vài ngày sau tôi sẽ quay lại." Đông Cáp Tử gật đầu đồng ý, anh ta liền hăm hở rời đi.
Sau đó, Lorine mới khẽ hỏi: "Vừa rồi hai mắt ngài phát sáng là chuyện gì vậy? Chẳng lẽ kỹ nghệ lại có tiến bộ sao?"
Đông Cáp Tử cũng không giấu nàng, nói thẳng: "Đương nhiên là có tiến bộ, ngươi cảm ứng xem, trên người ta tăng thêm khí tức gì, mất đi khí tức gì?"
Lorine nhắm mắt cẩn thận cảm ứng. Lập tức nói: "Dường như thiếu đi một hơi thở pháp thuật Trừ Bệnh, nhưng lại có thêm một hơi thở siêu tự nhiên lực Trừ Bệnh." Đông Cáp Tử mỉm cười gật đầu nói: "Quả thật như vậy, ta vốn có một môn bí thuật, chẳng qua là chưa nhìn rõ được con đường. Ai ngờ Tinh hồn thuật của các Shaman Gió Lốc lại cho ta một chút manh mối. Nhận ra phần ảo diệu căn bản, nên ta bắt đầu tập luyện. Tốt lắm, ngươi cũng không cần hâm mộ, phương pháp này không thích hợp với những tín đồ cung kính và tín đồ chân chính. Ngươi cứ an tâm luyện 《Xích Nguyên Tử Lôi》 của mình đi. Ngoài ra, gần đây ta muốn mua một cái vạc lớn để luyện chế thảo dược, nhưng vì muốn luyện tập bí thuật nên không có thời gian phân tâm. Ngươi cùng Danella đi vào thành xem có loại vạc lớn cao khoảng một người không."
Trong quá trình cường hóa và biến đổi tinh hồn, thú hồn theo Thập Phương Dạ Xoa, Đông Cáp Tử chậm rãi tìm tòi được một vài yếu điểm tu tập liên quan đến Thập Phương Dạ Xoa, mà Thập Phương Dạ Xoa lại có liên quan đến "Bản Mạng Dạ Xoa". Do đó, ông ta suy ngược ra được một vài yếu lĩnh của "Bản Mạng Dạ Xoa". Hơn nữa, thuật này vốn được cải biến từ phương pháp Địa Tiên, nên phần căn bản đã phá giải được mười phần mười. Hai ngày nay, rảnh rỗi ông ta liền phát động Nguyên Thần luyện hành pháp. Quả nhiên có chút tiến bộ. Nhưng đại đa số phương pháp Địa Tiên đều cần đan dược, tiên mồi phối hợp mới thành. Hiện tại vừa mới bắt đầu đã gặp chướng ngại. Sau khi chuyển hóa pháp thuật Trừ Bệnh thành siêu tự nhiên lực Trừ Bệnh liền không thể tiến thêm một bước nữa! Phải luyện chế một chút thảo dược phụ trợ mới có thể đả thông nút thắt. Vì thế, chỉ có thể tìm một cái vạc lớn về dùng Nặn Đá thuật sửa chữa lại, thay thế lò luyện đan.
Lorine tuy khó hiểu, nhưng vẫn lên tiếng, xoay người bước ra khỏi đại trạch, liền thấy đối diện có một lão Thực Nhân Ma Vu Sư cao khoảng hai người đi tới. Khuôn mặt màu lam, hốc mắt sâu hoắm lại khá giống á nhân khổng lồ với hàm răng rộng lớn, nanh nhọn. Chẳng qua là trên khuôn mặt thoáng hiện hung dữ ấy, lão ta lại cố gắng nặn ra một nụ cười hiền lành, hỏi Lorine: "Phía trước là nhà của Mục sư Eridew phải không? Ta là sứ giả của Đại trưởng lão Snode của Shaman Gió Lốc, có một phong thư muốn trao cho ông ấy."
Lorine dẫn lão ta vào đại trạch của Đông Cáp Tử. Đông Cáp Tử vừa trợn mắt nhìn trang phục của lão Thực Nhân Ma Vu Sư, lập tức nói với Lorine: "Ngươi đi tìm Danella mà làm việc đi, ta thật sự có việc gấp."
Đợi Lorine đi xa, Đông Cáp Tử đang ngồi trên giường, mới lên tiếng nói trước: "Ngươi chính là Garnier, đệ đệ của trưởng lão Winarha phải kh��ng? Lần này ngươi đến là vì việc công của ca ca ngươi, hay vì việc riêng cá nhân?"
Lão Thực Nhân Ma Vu Sư đối diện ha ha cười quái dị hai tiếng, nói: "Không có việc riêng! Chỉ có việc công của ca ca ta, và việc công của nhóm Thực Nhân Ma Vu Sư chúng ta." Nói xong liền đưa bản viết tay "Tượng Thụ chi tâm" và "Sói Chồn Chó chi tâm" cho Đông Cáp Tử, và nói thêm: "Đây là bộ sách ca ca ta nhờ ta giao cho ngài, các kỹ nghệ trong sách đều là kỹ nghệ Druid đã thất truyền từ lâu. Nếu ngài có thể phá giải và truyền lại những điều ấy, thì đó chính là một đại công lao đối với Shaman Gió Lốc, thậm chí toàn bộ Druid. Dù cho được phong làm Đại Trưởng lão cũng không đủ để ca ngợi công tích của ngài."
Đông Cáp Tử thần sắc kinh ngạc lật sách, không ngẩng đầu lên nói: "Ta đối với việc gì như Đại Trưởng lão vốn không có hứng thú, bất quá quyển sách này quả thật rất có ý nghĩa. Ta sẽ cẩn thận cân nhắc một chút. Vậy việc công của bản thân ngài là gì?"
Lão Thực Nhân Ma Vu Sư Garnier lại cười mỉm hoàn mỹ nói: "Chắc là việc của ta, Grimm đã nói cho ngài rồi. Xin ngài đừng nói những lời khách sáo, nếu ngài có thể khiến một Pháp Sư nhân loại chưa từng luyện tập kỹ nghệ Shaman, trong vài ngày ngắn ngủi luyện ra một Ảo thuật Tinh hồn, ta muốn biết có biện pháp nào để các Thực Nhân Ma Vu Sư phổ thông chúng ta cũng có thể luyện ra loại tinh hồn tương tự không?!"
Đông Cáp Tử trầm ngâm nói: "Theo lý giải của ta, bất kỳ tinh hồn nào cũng đều lấy cấu tạo linh hồn đặc thù làm cơ sở. Grimm tuy giai vị không cao, nhưng từ mấy tuổi đã tiếp xúc ma pháp, mười mấy năm qua đều cần mẫn luyện tập không ngừng. Do đó, cấu tạo linh hồn của hắn về cơ bản vẫn thích hợp. Hơn nữa, sức sống ma võng cực kỳ mãnh liệt, do đó dưới sự trợ giúp của bí thuật của ta, mới có thể trong vài ngày ngắn ngủi mà xuất hiện tinh hồn. Về phần McCanns cũng tương tự. Còn về ngươi thì rất khó nói, đầu tiên phải xem trong bí thuật của ta có phương pháp nào thích hợp với kết cấu linh hồn hiện tại của ngươi không. Vả lại ngươi chỉ có pháp thuật cấp thấp, không thể câu thông với ma võng, khả năng sinh ra tinh hồn lại càng giảm mạnh. Ta nhiều lắm chỉ có thể đề cử một hai phương pháp cho ngươi thử xem, có thành tựu được hay không thì không do ta. Bất quá phương pháp của ta không thể cho không, trước đó, ngươi phải đưa ra chút đồ vật để trao đổi mới được."
Garnier chợt nghĩ: ta muốn kỹ nghệ thì không có kỹ nghệ, muốn quyền thế thì không có quyền thế, đòi tiền ư. Cũng không nhiều. Thế này phải làm sao đây? Đang lúc mắt đảo loạn xạ, do dự không quyết, bỗng nhiên nhìn thấy trên ngón tay trái của Đông Cáp Tử có một chiếc nhẫn màu xanh nhạt! Chợt ha ha cười lớn, chỉ vào chiếc nhẫn trên tay Đông Cáp Tử nói: "Sớm nghe nói ngài thích đọc nhiều sách vở. Sách thì ta không có, nhưng có một bí mật cực kỳ quan trọng có thể báo cho ngài."
Đông Cáp Tử cau mày nghiêm túc hỏi: "Rất quan trọng sao?" Lại nghe đối phương tiếp tục ha ha cười nói: "Bình thường thì không quan trọng, nhưng vào thời khắc mấu chốt thì lại cực kỳ quan trọng đó. Thật sự có khả năng khiến món đồ đã tới tay của ngài lại bay đi như gà rừng đạp nước. Chiếc nhẫn này không phải là nhẫn pháp thuật do pháp sư phổ thông chế tạo." Nói xong liền nhìn chằm chằm Đông Cáp Tử mỉm cười, chờ đối phương ra giá.
Đông Cáp Tử thầm nghĩ: dù sao cũng là để ngươi làm thí nghiệm, ta rốt cuộc cũng được một mũi tên trúng hai đích. Vì thế ông ta cũng cười hì hì nói: "Tính tình ta không thích mặc cả qua lại, thành giao! Mời ngươi ở lại đây một hai ngày, đợi ta viết xong kỹ nghệ rồi giao cho ngươi. Ngươi sẽ nói cho ta bí mật về chiếc nhẫn này."
Garnier mỉm cười nói: "Thì ra, ngài là một người thành thật."
Đông Cáp Tử đối diện lại nhàn nhạt ha ha cười cười: "Cái gọi là ta cuối cùng vẫn là chịu thiệt rồi."
Cương Tông Mao Mao Trư với tâm trạng tốt trở về căn nhà đơn sơ của mình. Căn nhà đắp bằng đất đá vẫn trông có vẻ xiêu vẹo, nghiêng ngả. Mặt tường bị mưa gió xói mòn vẫn như cũ xấu xí tựa như da cóc lồi lõm. Mái nhà tranh cũng càng thêm bừa bộn. Hắn nhất thời cau mày: Sogaias đã chết, những Thực Nhân Ma Vu Sư mở sòng bạc đều bị bắt rồi. Cái lão quỷ chết tiệt kia không ở nhà ch��m sóc mẫu thân, lại chạy đi đâu rồi? Thật muốn ta đánh gãy tay chân hắn sao?
Hắn nhíu chặt mày, lửa giận âm ỉ tiến vào căn phòng tối tăm hỗn loạn. Không biết có phải do 《Xích Nguyên Tử Lôi》 không, thị lực của hắn trong bóng tối lại rõ ràng hơn nhiều so với trước. Hắn thậm chí có thể rõ ràng một cách bất thường nhìn thấy mẫu thân đang ngồi bên chiếc bàn sắp mục nát, một mình ai oán thở dài với vẻ mặt đau buồn.
Cương Tông Mao Mao Trư nhất thời dâng lên cơn tức giận: "Chắc chắn lão quỷ chết tiệt kia lại làm chuyện gì, mới khiến mẫu thân buồn bã đến vậy!"
Vì thế hắn đột nhiên lên tiếng hỏi: "Mẫu thân, lại có chuyện gì vậy? Lão quỷ kia lại chạy đi đâu rồi? Hiện giờ, những kẻ cầm đầu sòng bạc chẳng phải đều bị quốc vương bắt hết rồi sao? Hắn không có nơi nào để đi, còn có thể chạy đi đâu nữa?"
Mẫu thân hắn chỉ là một lão nông phụ chưa từng ra chợ. Sau những năm tháng lao động vất vả và ưu sầu, mới ngoài bốn mươi tuổi mà tóc đã bạc trắng, da mặt nhăn nheo như vết khắc sâu của cây cổ th���, tựa hồ cứ như vậy mà già nua cho đến chết. Bị Cương Tông Mao Mao Trư đột nhiên quát một tiếng, bà giật mình. Với thân thể gầy yếu tội nghiệp run rẩy hơn nửa ngày trong bộ quần áo đầy vá víu, bà mới nhìn rõ người đến là con trai mình. Lúc này bà mới thật dài thở dài một hơi, mang theo tiếng nức nở bi thương nói: "Còn có thể đi đâu nữa? Lại đi đánh bạc. Những Thực Nhân Ma Vu Sư mở sòng bạc kia thì bị bắt rồi, nhưng sòng bạc sau khi bị vương thất tịch thu lại được ban cho một số quý tộc dòng máu Long Bảo Thạch khác. Bây giờ vẫn mở cửa đàng hoàng đó thôi!"
Cương Tông Mao Mao Trư nghiến răng nghiến lợi hung tợn nói: "Lão hỗn đản này! Cả ngày chỉ biết thế, từ khi ta chín tuổi hắn đã bắt đầu đánh bạc, đánh bạc hai mươi năm rồi, hắn còn đánh bạc sao?! Sogaias chẳng phải đã chết rồi sao? Ai còn chịu cho hắn vay tiền nữa?"
Mẫu thân già nua với khuôn mặt đau buồn vừa lẩm bẩm vừa nói: "Hình như là một thương hội nào đó. Nghe nói là do các quý tộc Thực Nhân Ma dòng máu Lục Long xây dựng. Sau khi đám người Sogaias chết, những kẻ kia không biết từ đâu xuất hiện, liền thay thế bọn họ. Hiện giờ người trong thôn lại đi tìm bọn họ vay tiền."
Sau khi Cương Tông Mao Mao Trư mắng to vài câu "Hỗn đản! Hỗn đản! Toàn là hỗn đản!", đành bất đắc dĩ thở dài khuyên nhủ mẫu thân đã già yếu không chịu nổi của mình. Anh ta nói võ kỹ của bản thân đã tiến xa, lần sau trong trận chiến đối kháng nhân mã nhất định có thể lập đại công. Đến lúc đó có tiền thưởng, trước tiên sẽ đổi căn nhà đất đá xiêu vẹo cứng nhắc này thành đại trạch bằng đá và mái nhà bằng da thú, lại mua thêm vài chiếc chăn, buổi tối ngủ sẽ không lạnh nữa.
Vài câu còn chưa nói hết, lại nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng gầm gừ hùng hổ của lão cha ma quỷ của hắn: "Chết tiệt! Lại kém một chút nữa! Sao lần nào cũng chỉ kém một chút là thua thế này? Nữ thần may mắn này cũng không định giúp! Muốn đổi một vị khác mới được. Đừng để lão tử lại gặp phải loại chuyện chết tiệt này."
Cương Tông Mao Mao Trư bỗng nhiên từ căn phòng đất mái tranh lao ra hét lớn: "Chính ngươi m���i là đồ đáng chết!" Lời còn chưa dứt, đã sớm tựa như đẩy một bó rơm, một chưởng đẩy lão cha của mình bay xa hơn mười bước, ngã xuống đất lăn vài vòng, sau đó nằm đó kêu thảm thiết không ngừng, cứ như xương cốt đã gãy bảy tám cái.
Bản dịch thuần Việt này được truyen.free giữ quyền sở hữu và phát hành.