(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 269: Ngục giam
Cương Tông Mao Mao Trư vẫn chưa từ bỏ ý định, bèn dò hỏi: “Chẳng lẽ Lorine cũng không được sao?” Đông Cáp Tử đối diện lập tức nghiêm nghị đáp: “Không được! Truyền thụ cho người không phù hợp, chẳng những sẽ gây họa cho bản thân mà còn làm hại người khác! Hiện tại Lorine, bất kể là Địa Tinh Phách man đấu sĩ hay nền tảng của 《Xích Nguyên Tử Lôi》 đều dậm chân tại chỗ, nếu cưỡng ép tu luyện, không những không thu hoạch được gì mà còn có thể gây tổn hại nghiêm trọng cho cơ thể. Nàng lại là người có tính cách không chịu thua, nếu để nàng biết thì nhất định sẽ quấn lấy ngươi không tha, đó cũng là một phiền phức lớn đấy.”
Cương Tông Mao Mao Trư cuối cùng gật đầu, đoạn hỏi thêm: “Vậy vì sao Lorine lại tiến triển chậm chạp đến vậy? Ta nhớ ban đầu, tốc độ tiến bộ của nàng trong võ kỹ man đấu sĩ còn nhanh hơn ta mấy lần. Dường như chỉ là mấy tuần gần đây bỗng nhiên mới giảm sút.” Đông Cáp Tử đối diện bèn lắc đầu nói: “Đó là vì nàng quá cố chấp, ngay từ đầu ta đã nhắc nhở nàng rằng thể chất của nàng thực ra phù hợp nhất để luyện tập 《Du Kình Việt Lãng》. Nhưng nàng vừa nghe võ kỹ này có uy lực và biến hóa kém hơn chút so với 《Xích Nguyên Tử Lôi》, 《Quy Nguyên Thần Chương》... thì lập tức không chịu luyện.”
“Ồ?” Cương Tông Mao Mao Trư lại dấy lên hứng thú, tò mò hỏi: “Vậy rốt cuộc võ kỹ 《Du Kình Việt Lãng》 tinh thông điều gì?” Đông Cáp Tử nhún vai nói: “Ta cũng chưa thử qua, đại khái là có liên quan đến chữa trị, cường hóa bản thân. Nhưng nó không thể có thể phách cường tráng vô song, sức mạnh vô cùng như 《Quy Nguyên Thần Chương》 để đối đầu trực diện kẻ địch. Cũng không giống 《Xích Nguyên Tử Lôi》 có thể chuyển hóa lực lượng qua lại giữa các hình thái nguyên tố, để đánh úp kẻ địch, đạt được đột phá từ một góc độ khác. Thế nên nàng cảm thấy ‘năng lực không mạnh’, đương nhiên sẽ không chịu học tập. Ai ~~ nhưng mà làm việc bản thân không am hiểu, thì luôn tốn công v�� ích thôi. Nàng lại là cái tính khí bướng bỉnh, cứ để nàng đi thôi.” Nói xong, y bèn rút ‘Ngự Phong Lệnh’ bên hông ra, tay vừa nhấc, một trận hắc phong lập tức bay vút lên, một con rắn hổ mang khổng lồ to như bánh xe hiện ra giữa không trung, cái bành cổ hình tam giác dài của nó phía trước rộng mạnh, phía sau dần hẹp, tạo thành một dáng vẻ phiêu dật độc đáo, khác hẳn với cái bành cổ hình bầu dục của rắn hổ mang thông thường.
Đông Cáp Tử giữ chặt Cương Tông Mao Mao Trư, điều khiển một trận Hắc Phong bay đến và ngồi lên cái bành cổ hình tam giác khổng lồ của rắn hổ mang, cùng nhau bay về phía những dãy núi lam trùng điệp phía xa, vừa hái thuốc vừa truyền thụ võ kỹ tại đó.
Mấy ngày sau vào ban đêm, Sekori, phụ thân của Cương Tông Mao Mao Trư, lại nhân lúc đêm đen kịt, dưới sự che chở của ‘Dây chuyền hộ thân’, kéo ‘Xe chuyển hàng’ của mình đến vùng hoang vu đá lởm chởm để chờ đón ‘Đại Võ Sĩ’ Pachipara. Sau vài lần tiếp xúc và trò chuyện, Pachipara rất hưởng thụ danh hiệu ‘Đại Võ Sĩ’ được ca tụng này, còn liên tục khen ngợi Sekori làm việc nhanh nhẹn, hiểu biết phong phú, thú vị hơn nhiều so với mấy kẻ trước đây. Có lần, nó thậm chí còn ném cho Sekori một lọ rượu nho thượng hạng uống dở để thưởng thức! Điều này đủ để chứng minh rằng nịnh hót vất vả của bản thân cuối cùng đã có hiệu quả, biết đâu sau này, Thằn Lằn Nhân đầu chó thoắt ẩn thoắt hiện, võ kỹ siêu phàm này còn có thể tiết lộ cho mình một vài phương pháp làm giàu. Ha ha ~~ có tiền tài mới có khả năng an hưởng tuổi già. Thật sự là dựa trời dựa đất không bằng dựa vào chính mình.
Ngoài dự đoán của mọi người, lần này Pachipara lại xuất hiện trên tảng đá lớn quen thuộc với bộ giáp da rách nát, không những giáp da hư hại hơn sáu phần, ngay cả áo choàng sau lưng cũng bị xé rách hơn nửa, hơn nữa vẻ mặt có chút căng thẳng, không ngừng nhìn quanh bốn phía, chắc hẳn đã trải qua một trận kịch chiến mạo hiểm, đến bây giờ vẫn còn kinh hồn bạt vía.
Quả nhiên, ‘Đại Võ Sĩ’ Pachipara vừa mở miệng đã nói: “Lần sau đừng giao dịch ở đây nữa! Chúng ta đi gặp nhau ở ngọn đồi bụi gai phía bắc kia. Gần đây vương thất Naintus không biết từ đâu mang về một đám Á Cự Nhân da hồng, không những mỗi tên có sức mạnh tương đương với mấy chục con mãnh ngưu, mà cơ thể của chúng còn có thể nhanh chóng lành lại như Cự Ma. Chết tiệt! Rõ ràng đã đâm một kiếm vào bụng bọn chúng, kết quả mấy hiệp sau nhìn lại, vết thương sâu hoắm ấy lại đã lành! Thực sự quá khó đối phó, bộ lạc của ta lập tức đã tổn thất hơn mười tên rồi đấy. Nếu để bọn chúng biết địa điểm giao hàng này, vậy thì cả ngươi và ta đều sẽ bị bọn chúng dùng những chiến chùy và chiến phủ nặng như dung nham đặc quánh mà đập thành thịt vụn. Ngươi không biết đâu, bọn chúng tùy tiện một cái tát thôi cũng đủ để chụp chết một con bò. Hơn nữa, trên người còn mang không ít vật phẩm pháp thuật, ngay cả nhẫn ‘Bí Pháp Thị Giác’ cũng có, chỉ một chút là nhìn thấu hiệu quả ẩn thân của ta. Thật đáng ghét!”
Sekori tự nhiên biết những tên to con cường tráng hơn cả gấu ngựa này cực kỳ lợi hại, nhưng vẫn giả vờ ngạc nhiên hỏi: “Bọn chúng thực sự lợi h���i đến vậy sao? Vậy ngài đã đẩy lùi bọn chúng và thoát thân bình an bằng cách nào? Liệu có thể dạy cho ta một hai chiêu không? Lần sau nếu ta gặp, cũng có thể dễ dàng đánh bay những kẻ hung thần ác sát đó như ngài.”
Pachipara bèn hơi đắc ý cao giọng nói: “Đương nhiên là nhờ khả năng nhảy cao siêu phàm của ta rồi, ta dám nói, toàn bộ Naintus này, kẻ nhảy xa hơn ta không quá mười người đâu! Những quái vật hình người vụng về này tuy có sức mạnh lớn, nhưng võ kỹ lại quá kém, bất kể là phát lực trong chớp mắt hay tấn công bằng cách nhảy cao, tất cả đều ngu ngốc và buồn cười hệt như bò tót vụng về, ha ha, xem ra còn kém cả ngươi nữa đấy.”
Sekori bèn cười nịnh nói: “Đối với Võ Giả cao cấp như ngài, ngay cả chiến sĩ cuồng bạo hóa cũng chỉ là một con bò ngu ngốc to lớn mà thôi, huống hồ là những chủng tộc nguyên thủy không có kiến thức này?” Thằn Lằn Nhân đầu chó thấp hơn hắn nửa cái đầu cũng không hề khách khí, vẻ mặt đắc ý ngẩng đầu nói: “Cái này là tự nhiên rồi, những tên cuồng bạo hóa này dựa vào biến dị cơ thể của bản thân, luôn thích xông lên đầu, kết quả không một kẻ nào vượt qua được ta ba chiêu! Tưởng cuồng bạo hóa là giỏi lắm sao? Phía sau còn rất nhiều con đường phải đi đấy.”
Sekori giả vờ kinh ngạc nói: “Vậy võ kỹ của ngài đã cao đến trình độ nào rồi?! Liệu có thể trình diễn một chút cho những kẻ nhỏ bé đang đau khổ giãy giụa như chúng tôi không? Ai ~~ giá như ta là một Thằn Lằn Nhân đầu chó thì tốt rồi, có thể mỗi ngày đi theo bên ngài để học võ kỹ mà ta yêu thích nhất.”
Võ Kỹ Trưởng Thằn Lằn Nhân đầu chó Pachipara bèn cười quái dị ha ha: “Ta cũng không có thời gian để trình diễn cho ngươi. Bất quá, võ kỹ hiện tại của ta là điều mà những chiến sĩ phổ thông như các ngươi không thể tưởng tượng nổi! Ta có thể đột nhiên tăng cường sức mạnh và sự nhanh nhẹn của mình, hoặc tức thì nâng cao các loại năng lực miễn dịch của bản thân, trong tình huống có chuẩn bị, những ‘Biến hình ác ý’, ‘Chi phối quái vật’ thông thường hoàn toàn không làm gì được ta, ngay cả ‘Hóa đá thuật’, ‘Đóng băng pháp cầu’ gì đó, ta cũng không sợ!”
Sekori sững sờ một lát, mãi nửa ngày sau mới ấp úng hỏi: “Ngài ~~ ngài luyện là Võ Kỹ Cương Tâm Lưu?! Ta nghe nói bọn họ cũng có thể làm sức mạnh và nhanh nhẹn bạo tăng vài lần, hoặc tức thì nâng cao khả năng miễn dịch về sức bền, ý chí và phản xạ, có thể ứng phó được nhiều loại pháp thuật ~~” Nói đến đây, hắn bỗng thấy trên mặt Thằn Lằn Nhân đầu chó hiện lên một tia tức giận, linh cơ ứng biến, liền sửa lời: “Hay là, những người của Cương Tâm Lưu kia là học lén võ nghệ của các ngài?” Lời này vừa thốt ra, ngay cả chính hắn cũng nhịn không được muốn bật cười thành tiếng —— nhân loại học lén võ kỹ của Thằn Lằn Nhân đầu chó ư? Thà nói thuật pháp của pháp sư là học lén từ đạo tặc còn hơn.
Không ngờ Thằn Lằn Nhân đầu chó kia lại khăng khăng khẳng định nói: “Đúng! Bọn chúng chính là học lén võ kỹ của Thằn Lằn Nhân đầu chó chúng ta! Đây là lời của Thần Cotumark trí tuệ vô thượng đã phán, sự thật chính là như vậy! Bọn chúng đã trộm ‘Truyền thừa’ của chúng ta, sau đó liền tự xưng là do bản thân sáng tạo độc đáo, những đồ khốn kiếp này đáng lẽ phải bị một vạn cây giáo đâm thành thịt nát!”
Sekori thật muốn khinh thường những Thằn Lằn Nhân đầu chó cuồng ngôn loạn ngữ này, vậy mà lại dám nói tuyệt kỹ đắc ý nhất của nhân loại là do Thằn Lằn Nhân đầu chó phát minh, xì! Trừ phi ngựa có thể đẻ trứng gà, gà có thể đẻ ra ngựa. Bất quá, hắn vẫn tiếp tục giả vờ kinh ngạc nói: “Thì ra là vậy! Hèn chi những Võ Giả Cương Tâm Lưu này đều thích trốn trong thành, không dám đi du ngoạn ở nông thôn, thì ra là có tật giật mình à.” Võ Giả Cương Tâm Lưu đều là quý tộc đủ loại, trong đó có không ít đệ tử đại quý tộc pháp thuật, đương nhiên họ thích ở lại trong thành hoặc trang viên của mình để luyện võ, nhiều lắm thì đi kiểm tra quản lý các trang viên ruộng đất của mình, ai rảnh rỗi mà chạy đến những suối khe nghèo nàn nơi Thằn Lằn Nhân đầu chó sinh sống chứ. Cái nơi quỷ quái đó, ngoài cỏ Papana ra, ngay cả khoai lang, cao lương cũng không thể mọc nổi.
Nhưng thấy sắc mặt Thằn Lằn Nhân đầu chó Pachipara dịu xuống, hắn liền nhân cơ hội tươi cười rạng rỡ nói: “Ai ~~ ta càng ngày càng căm ghét bản thân không phải là Thằn Lằn Nhân đầu chó, bằng không còn có thể đi theo học được võ kỹ cao siêu từ ngài, một người trí tuệ siêu phàm, để đánh bại những nhân loại tự cho là đúng và những Thực Nhân Ma kia!”
Pachipara bèn tiếp tục cười quái dị ha ha nói: “Ngươi tên nhân loại này thật đúng là thú vị, rõ ràng là một tên nhân loại, tại sao lại nói những lời nói xấu về đồng loại?”
Sekori vốn chuẩn bị tiếp tục cười và nói vài câu khen ngợi, không ngờ lời đến bên miệng, chợt nhớ tới một nỗi lòng sâu kín, vì thế ngoại lệ nói ra một câu thật lòng: “Bởi vì nơi đó là một nhà tù, bất kể là quê hương của ta, loài người, hay là Naintus nơi đây, tất cả đều là những nhà tù không bao giờ thấy ngày giải thoát. Đôi khi ta thật muốn biến thành một Thằn Lằn Nhân đầu chó nhanh nhẹn vô cùng, để thoát khỏi cái nhà tù mãi không thấy ngày ngóc đầu lên được kia.”
Pachipara đang cười khẽ ha ha bỗng nhiên dừng tiếng cười, trầm ngâm nói: “Thực ra, nơi nào cũng là nhà tù.”
Ngày hôm sau trời quang nắng ấm, nắng ấm tươi sáng, trên bầu trời xanh trong vắt, mấy đám mây trắng lớn thản nhiên tự tại bay lượn, hệt như tâm trạng thoải mái của Sekori hiện tại. Hắn thư thái nửa nằm trên một bức tường đất, thầm siết chặt trong lòng một lọ dược tề luyện kim lậu, chờ đợi đối tượng giao dịch lần này. Nghe nói người nọ là một chủ nhân rất có tiền, biết đâu nịnh hót hắn vài câu sau đó có thể thưởng cho mình vài đồng bạc. Đến lúc đó, tiền dưỡng già sẽ có thể nhiều hơn một chút.
Hắn lại thận trọng dè dặt nhìn quanh một vòng, không phát hiện điều gì bất thường. Kể từ lần trước Võ Sĩ Tâm Linh tối cao của nhân loại Sonisyn dẫn đội bao vây một thôn trấn, nơi tập kết hàng lậu, hiện tại tất cả đội buôn lậu đều tản mát đến những trấn nhỏ kiểu này. Bản thân hắn không hy vọng xung quanh còn có thêm đội buôn lậu nào khác, bằng không thật dễ dàng bị liên lụy. Bất quá, ngẫm nghĩ lại cảm thấy chắc hẳn không có chuyện gì —— thôn trấn này quá nhỏ, chỉ có duy nhất một ngã tư đường rộng rãi. ‘Rộng rãi’ cũng không phải là chuyện tốt, bởi vì chỉ có ngã tư đường nông thôn hoang vắng mới có thể ‘rộng rãi’, ngã tư thương mại trong các thành lớn phần lớn đều chật hẹp, các cửa hàng lớn nhỏ chen chúc nhau; kẻ thấp người cao chen lấn, tiếng người ồn ào náo nhiệt, đủ mọi hương rượu thơm bay ra, rất nhiều mùi thịt lan tỏa khắp nơi trên ngã tư đường, như vậy mới gọi là náo nhiệt. Còn như nơi này, trước mặt chỉ là một ngã tư đường trải đá dăm trông như ở thôn quê, hai bên chỉ có những ngôi nhà đất cũ nát hư hại, xung quanh mọc rải rác mấy cây cổ thụ khô héo vặn vẹo, tiếng ve kêu thảm thiết ỉu xìu trên cây cùng với những người đi đường mặt không cảm xúc, quần áo cũ nát thưa thớt trên mặt đất, nhìn thật chướng mắt.
Ai ~~ hồi còn nhỏ đâu có như vậy, ở trong thành thị của Vư��ng quốc Charles Martel, ít nhất ta cũng từng lén ăn một chút thịt hầm đặc biệt và trái cây tươi ngon. Đến nay đã hơn ba mươi năm, ngoài bánh mì đen, cháo thô ra, ta còn được thưởng thức cái gì nữa?! Hình như đã ăn thịt khô bảy tám lần rồi. À không, hình như không có bảy tám lần, chắc chỉ năm sáu lượt thôi. Trời ạ, hương vị cũng không tồi đâu ~~ nhất định phải kiếm thêm chút tiền, đợi về già mỗi tháng đều có thể ăn thịt khô.
Đang mải miết suy nghĩ, hắn liền thấy đối diện có một nam nhân khôi ngô mặc hắc bào đơn giản, đội mũ đen lớn, nhìn về phía bên này vài lần rồi thẳng bước về phía này. Đối phương đưa ra một tấm bảng hiệu bạc dùng để giao dịch, Sekori cũng lấy ra tấm bảng hiệu gỗ của mình để kiểm tra một chút, sau đó liền lấy ra ba lọ dược tề ma pháp nhỏ. Người đến cầm lấy ba lọ nhỏ rộng ba ngón tay, cẩn thận kiểm tra miệng chai được niêm phong và dấu hiệu chuyên dụng của ‘Hội Liên Hợp Áo Pháp’.
Bên cạnh, Sekori sợ lọ dược tề này có vấn đề, sẽ hỏng việc giao dịch này, càng ảnh hưởng đến tiền thưởng của mình, nên cũng căng thẳng lạ thường mà quan sát thần sắc đối phương, bỗng nhiên phát hiện sâu trong đồng tử đối phương tựa hồ có một điểm sáng màu lam của tinh tú, cứ như trong mắt còn có một con mắt nữa, ánh mắt bên trong đó phát ra luồng sáng màu lam uy lực, lấp lánh, tựa như trong mắt là tinh thể băng xanh nhạt vạn năm phát ra ánh sáng kỳ dị.
Chỉ thấy đối phương sau khi cẩn thận xem xét một lượt, gật đầu nói: “Không sai, chính là loại dược tề này, đưa phiếu giao hàng ra đây ta thanh toán.” Sekori cười tươi rạng rỡ đưa ra và nói: “Ngài nhất định là một Đại Áo Thuật Sư đi, ta nghe chủ nhân nói loại dược tề này chỉ có người tinh thông Luyện Kim thuật mới mua, trông thì ít ỏi, nhưng thực ra lại đáng giá mấy ngàn kim tệ đấy! Người một lần mua ba lọ như ngài thật sự là hiếm thấy trên đời. Có thể nhìn thấy cao nhân tôn quý như ngài, ta thật sự là được chư thần che chở.”
Kẻ giả dạng có ngũ quan khá đoan chính, đôi mắt kỳ dị kia đối diện bèn hờ hững khẽ hừ rồi nở nụ cười vài tiếng, vừa ký phiếu vừa nói: “Xem ra, ngươi làm loại chuyện này chưa lâu nhỉ. Bằng không cũng sẽ không thể mặc quần áo cũ kỹ đến vậy.” Sekori vừa nghe nhất thời thầm mừng, chẳng lẽ người này định thưởng cho mình chút tiền sao? Thế là vội vàng nói: “Đúng vậy, trong nhà nhiều đứa nhỏ, thật sự nghèo không có cách nào khác, đành bí quá hóa liều mà làm chuyện này. Chỉ mong có thể bình an toàn vẹn trở ra, giống như mấy người trước đây mặc quần áo đủ màu sắc, cùng người nhà dạo phố. Khiến người ta rất đỗi ngưỡng mộ.”
Người mặc hắc bào quay đầu nhìn nhìn những người quần áo sặc sỡ, hoa văn tinh xảo kia, bỗng nhiên chỉ vào một trong số đó, cười ha ha nói: “Hắn ư? Ta thấy ngũ khí trong ngoài của hắn không hợp, e rằng trong thời gian tới sẽ gặp tai họa, nhẹ thì tàn phế, nặng thì mất mạng. Ngươi thật sự không cần ngưỡng mộ loại người như thế đâu.” . . .
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, không nơi nào có được.