Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 42: Rời đi

Nam tước đã mất!

Bởi vậy tiếng chuông mới cất vang.

"Xong rồi! Xong rồi!" Grimm chợt hoảng hốt đến mức nhảy cẫng lên xoay vòng: "Lần này mấy người chúng ta đều toi đời rồi!"

"Sao lại toi đời?" Lorine vừa bực vừa buồn cười nhìn hắn: "Nam tước đã mất, tên Parik này cũng đã chết, hiện tại chẳng phải ngươi là Lĩnh chủ nơi đây sao? Xem ra sau này chúng ta còn phải sống dưới cái nhìn của ngươi đấy, Lĩnh chủ đại nhân!"

Grimm vội vàng quay đầu, giận dữ quát nàng: "Ngươi biết cái gì! Chúng ta giết Parik là sau khi tiếng chuông vang lên, lúc đó thúc thúc đã qua đời. Căn cứ di chúc, Parik khi ấy đã là Lĩnh chủ rồi!"

Hắn khản cả giọng, mặt đầy tuyệt vọng kêu to: "Nói cách khác —— chúng ta vừa rồi đã giết chết Lĩnh chủ ư!!!"

Lorine, Grimm, Divedes đều nín thở ngưng thần nhìn Đông Cáp Tử, trên núi gió lạnh càng làm tăng thêm vẻ tĩnh mịch đáng sợ.

Đông Cáp Tử hai tay dang ra, hờ hững nói một câu: "Vậy thì chuồn thôi."

Rồi lại nói với Grimm đang trợn mắt há hốc mồm: "Người là ta giết, chờ ta đi rồi, ngươi cứ đổ hết trách nhiệm lên người ta là được. Ngươi là Pháp sư, chắc bọn họ cũng không dám đối với ngươi làm gì."

Nhưng Grimm cười khổ lắc đầu nói: "Có thể là chúng ta chia chác tài sản, chắc chắn sẽ bị người ta coi là đồng bọn! Hành động này nhất định sẽ bị những Thần Chi Pháp Thuật hay Pháp Thuật Tiên Đoán kia truy tìm ra! Những Quý tộc bất mãn với thúc thúc ta chắc chắn sẽ không bỏ qua ta, bởi vì ta không biết Áo thuật tam giai, căn bản không phải một Pháp sư chân chính. Bọn họ tất nhiên sẽ cùng Giáo hội của Parik liên kết lại, dồn ta vào chỗ chết!"

"Vậy theo chúng ta cùng chuồn đi." Đông Cáp Tử an ủi: "Chui vào rừng sâu núi thẳm, chẳng lẽ bọn họ còn có thể mãi mãi đuổi ngươi đến chân trời góc biển ư?"

"Rừng sâu núi thẳm?" Grimm rùng mình một cái, sống cái kiểu màn trời chiếu đất ấy sao?

"Phải." Đông Cáp Tử thật "nhiệt tình" giới thiệu: "Vốn dĩ ta đến đây để tìm kiếm thảo dược, nhằm nghiên cứu bí thuật của mình. Hiện tại những thảo dược ở đây ta đều đã hiểu rõ, vừa vặn có thể chuyển sang nơi khác để thăm dò. Chúng ta chui vào rừng sâu núi thẳm, xây dựng lại một tòa thạch bảo, bắt đầu lại từ đầu, đó cũng là một chuyện tốt mà." Nói xong, hắn trưng ra vẻ mặt vui mừng, như thể không có chuyện gì xảy ra.

Grimm chần chừ nói: "Ta... ta có lẽ không thích nghi được với cuộc sống đó."

Đông Cáp Tử cũng không miễn cưỡng, sau khi cảm tạ Divedes và tiễn hắn đi, bèn quay sang nói với Lorine: "Chúng ta mau đi thu dọn đồ đạc thôi. Tiện thể chia luôn khoản tiền kia. Nếu Grimm thật sự không muốn đi cùng chúng ta, thì cứ để phần của hắn lại cho hắn."

Nói rồi hai người cùng nhau quay trở lại thạch bảo.

Khi lên lầu, Lorine thoáng chút xót xa hỏi: "Cứ thế mà đi sao? Tòa thạch bảo này, cả vườn thảo dược kia đều là ngươi tốn bao tâm sức mới xây dựng nên. Không phải là rất đáng tiếc sao?"

"Đúng là rất đáng tiếc." Đông Cáp Tử bình tĩnh đáp: "Nhưng nếu không đi, chẳng lẽ phải đợi người khác đến cắt cổ ta ư? Ngươi xem, ta hiện tại đã giết hai vị Thần Chi Mục Sư, trong đó một người là thần mạnh mẽ, một người khác lại là Lĩnh chủ. Kẻ muốn ta chết chắc hẳn rất nhiều. Nói không chừng vài ngày nữa, đầu của ta sẽ xuất hiện trên một số bảng treo thưởng, lưu truyền trong các quán rượu ở mỗi thành trấn. Bởi vậy, cần dứt khoát thì phải dứt khoát, không cần tiếc nuối. Bởi vì tiếc nuối cũng vô dụng, chỉ khiến bản thân cứ mãi nhìn trước ngó sau, cuối cùng lại lầm lỡ tương lai."

Nói rồi, hai người họ đi đến tầng cao nhất của phòng luyện thuốc, nơi này từ trước đến nay không cho phép người ngoài vào —— kể cả Lorine.

Đông Cáp Tử đẩy cánh cửa tỏa ra mùi thuốc nồng đậm, một luồng hương vị quái dị mãnh liệt xen lẫn hơi thở pháp thuật kịch liệt ập vào mặt.

Đây là một căn đại phòng hình bán nguyệt mái vòm, chính giữa đặt một cái lò luyện hình bầu dục lớn, cao ngang người, trông như có thể xoay chuyển. Trên thân lò vẽ đủ loại đồ án nửa giống tranh, nửa giống chữ; phía dưới có chậu than đang cháy ngọn lửa pháp thuật không ngừng. Trên vách tường hình cung, đều đặn phân bố tám đường thẳng song song tạo thành đồ án, Lorine biết đó chính là "Quẻ" mà Druid bí thuật thường nhắc đến.

Hiện tại tám "Quẻ" đều tỏa ra hơi thở pháp thuật cực kỳ kỳ lạ, vừa mạnh mẽ lại bình ổn. Dường như tất cả đều hướng về chiếc lò luyện lớn ở giữa phòng, nơi đó đang bốc lên từng đợt hương thảo dược quái dị.

Lorine vừa định che mũi để tránh mùi chua xót, chợt phát hiện Cửu Chuyển Dịch Mạch Kinh của mình tự động khởi động chậm rãi, thân thể ấm áp nhưng không nóng, mềm mại nhưng không bủn rủn, lan tỏa một cảm giác thoải mái khó tả. Khiến người ta hận không thể dấn thân vào trong đó, không bao giờ muốn rời ra. Không khỏi tham lam hít thở từng hơi thật sâu.

Nhưng Đông Cáp Tử không cho nàng thêm cơ hội nào, lập tức khẽ đọc chú ngữ, đưa tay chỉ một cái làm tắt ngọn lửa dưới lò, rồi bảo nàng giúp đong những dược thủy tím đen, thu dọn những bã thuốc nóng hổi, đầy rễ lá sâu bọ nhỏ cùng một ít tạp nham linh tinh khác. Đây vẫn là lần đầu tiên Lorine thấy những thứ kỳ quái như vậy trộn lẫn vào nhau, tò mò ngó nghiêng nhìn kỹ, nhất thời cũng quên bẵng đi mùi thuốc chua xót cùng cảm giác dính nhớp kỳ lạ kia.

Đông Cáp Tử không chút tiếc rẻ dốc ngược hết dược thủy ra, rồi lại cẩn thận dè dặt chia ra một phần bã thuốc, sai Lorine thu thập vào một cái bình nước nhỏ.

Lorine tò mò hỏi: "Mấy thứ này có tác dụng gì?"

"Có thể giúp cơ thể người nhanh chóng tiến vào trạng thái cuồng bạo." Đông Cáp Tử vừa thu dọn số thảo dược còn lại trong phòng vừa nói: "Trước kia dược ngươi uống cũng có mấy thứ này. Ngươi cứ cầm lấy đi, ta còn có việc."

Lorine "À" một tiếng rồi đi, nhưng trong lòng nàng lập tức nảy sinh hứng thú vô cùng mạnh mẽ đối với việc luyện chế thảo dược.

Hai người tốn nửa ngày thời gian để gói ghém những vật phẩm quan trọng vào mấy cái bao lớn, khi ra ngoài thì thấy Grimm đang suy sụp ngồi ở góc tường.

Đông Cáp Tử khẽ hỏi: "Đã quyết định là đi theo chúng ta hay ở lại?"

Grimm tâm trạng sa sút, ngẩng đầu nói: "Hoặc là chúng ta cùng đến thành Giffen đi."

"Thành Giffen?" Đông Cáp Tử chợt nhận ra Grimm cũng không phải người không có chủ kiến: "Đó là thành phố ngươi học Áo thuật sao?"

"Vâng." Grimm đứng dậy, sắc mặt đã bình ổn hơn một chút: "Thành Giffen nằm ở Công quốc Clarence, cho nên người của Công quốc Hereford không quản tới đó được. Chỉ cần ta về được thành Giffen, là có thể nhận được sự che chở của Giáo viên. Đến lúc đó, muốn giết ta thì phải thông qua sự đồng ý của Hội Pháp Sư trước đã. Ta nghĩ chỉ cần chúng ta không nói rõ ngọn nguồn, Hội Pháp Sư sẽ không giao chúng ta ra đâu. Dù sao cũng là Parik tự mình có lòng dạ bất chính trước." Hắn dừng một chút rồi nói tiếp: "Ngài không phải cũng từng nói muốn kiến thức Áo thuật cao cấp sao? Nơi đó có thể có rất nhiều Pháp sư cao cấp đấy. Hơn nữa ta có thể tiến cử ngài với Giáo viên, ngài có thể cùng ông ấy thảo luận kỹ lưỡng về các vấn đề pháp thuật."

Đông Cáp Tử suy đi nghĩ lại nhiều lần, rồi gật đầu nói: "Vậy cũng tốt, ngươi đi thu dọn đồ đạc của mình đi. Chúng ta ngày mai sẽ xuất phát!"

Đang chuẩn bị xoay người, hắn chợt quay đầu nói: "À, các ngươi xem, chúng ta còn quên mất một chuyện vô cùng quan trọng đấy." Rồi dẫn hai người đến bên cạnh một cái hang hố vuông vức tựa như giếng.

Một Chiến sĩ mặc khôi giáp đang bị kẹt nửa người dưới lòng đất, mặt xám mày tro, hai mắt nhắm nghiền, tựa như đã chết. Bên dưới còn truyền đến từng trận tiếng động ma sát sột soạt.

Đông Cáp Tử lạnh lùng nói: "Đứng dậy đi, ta biết ngươi đang giả chết! Bộ trang bị trên người ngươi tốt như vậy, những ấu trùng phía dưới không cắn xuyên được đâu. Vận khí của ngươi cũng không tệ thật, lại kẹt giữa đường mà không bị kéo xuống. Nếu không phải ta chợt nhớ ra, chẳng phải đã để ngươi nhân cơ hội chuồn mất rồi sao?"

Lần này, Chiến sĩ kia bất đắc dĩ mở to mắt, cầu xin tha thứ: "Ngươi thả ta đi đi, ta có thể cho ngươi tất cả tài sản ���— bốn vạn kim tệ! Đủ cho cả gia đình sống sung túc, không lo cơm áo qua mấy đời."

Đông Cáp Tử đang chuẩn bị đáp lời, chợt nghe thấy Grimm bên cạnh hỏi Chiến sĩ phía dưới: "Nghe khẩu âm của ngươi hình như là người của Công quốc Gloucest?"

"Phải, phải." Chiến sĩ phía dưới như gặp được cố nhân, mặt tươi cười nói: "Người ở chỗ chúng tôi nhiệt tình phóng khoáng, thành thật hiếu khách. Các ngươi thả ta ra, chính là đại ân nhân của ta rồi. Nếu sau này các ngươi đến Công quốc Gloucest, ta nhất định sẽ bảo bà con cô bác chiêu đãi các ngươi thật tốt."

"Hừ!" Grimm hừ lạnh một tiếng: "Là bảo huynh đệ ngươi giết chúng ta chứ." Rồi lại nói với Đông Cáp Tử: "Đừng tin người của Công quốc Gloucest, khi đối mặt ngươi, bọn họ đầy mặt nhân từ hiền lành, nhưng ngươi vừa quay lưng đi, bọn họ lập tức rút dao đâm! Bọn họ là những kẻ tôi từng chứng kiến là thất tín nhất, tham lam nhất, táo bạo nhất."

Chiến sĩ trong hố gấp đến độ la to: "Đừng nghe thằng nhãi ranh chưa đủ lông đủ cánh này nói bậy! Người ở chỗ chúng tôi nhi���u năm đối kháng sự xâm lược của Nhân Mã, cho nên cũng tin phụng Thần Chiến Tranh Arik. Tuyệt đối là những người giữ kỷ luật nhất, giữ chữ tín nhất đấy. Không tin ngươi cứ đi xem tín điều của Chiến Thần Arik thì sẽ rõ. Xin các ngươi, bốn vạn kim tệ đấy. Giết ta đi là không còn đâu."

Đông Cáp Tử lại nhìn Grimm, hắn chỉ hừ lạnh không ngừng: "Ta đã chịu thiệt thòi lớn từ bọn họ rồi! Đánh chết ta cũng không tin!"

Đông Cáp Tử liếc mắt nhìn Chiến sĩ phía dưới, thấy trong đôi mắt hắn hung quang chợt lóe qua, chợt hắn ta lại mang vẻ mặt bi thương, giọng mềm mỏng cầu xin: "Ta thề với thần Arik, tuyệt đối không lừa dối các ngươi! Lần này là tên mục sư đáng chết kia lừa ta nói có một Thần Chi Mục Sư tà ác đang chuẩn bị phát động một âm mưu ở đây. Ta vâng theo lời dạy của thần Arik, vì bảo vệ nhân dân lương thiện trên đại địa, mới gia nhập đội ngũ của bọn họ! Giờ đây ta mới biết mình bị lừa. Vì vậy cầu xin ngài tha cho ta, ta cũng nguyện ý trả giá cho sự thiếu hiểu biết và khinh suất của mình —— đưa ra bốn vạn kim tệ ��ể bù đắp cho sự mạo phạm của ta đối với ngài. Ngài xem, ý kiến này không tệ chứ? Ngài hãy cân nhắc thật kỹ nhé!"

Đông Cáp Tử mỉm cười nói: "Ý kiến này quả thật không tồi. Dường như đáng để cân nhắc." Nói rồi hắn duỗi tay xuống, dường như muốn kéo hắn lên.

Grimm gấp gáp hô: "Ngàn vạn đừng tin hắn! Bọn họ toàn là những kẻ quỷ kế đa đoan, lời nói dối hết bài này đến bài khác, không chừng sẽ mắc mưu đấy!"

Bàn tay Đông Cáp Tử vẫn cứ duỗi xuống.

Chiến sĩ nhìn cái bóng của bàn tay lớn kia, nở nụ cười.

*Rắc* một tiếng xương cốt vỡ nát, các ngón tay chợt cong thành móng vuốt cắm thẳng vào đầu Chiến sĩ!

Giữa lúc hắn tuyệt vọng trợn trừng mắt, nhìn Đông Cáp Tử chậm rãi cất tiếng: "Chẳng qua là, khi ngươi đến giết ta, có từng cân nhắc ý kiến của ta không?"

Bàn tay giật mạnh một cái, kéo ra thiên linh cái cùng thứ bùn mềm trắng bệch tựa như óc. Hắn tiếp tục nói: "Ta chẳng có gì để nói với kẻ địch!"

Grimm lại rùng mình lần nữa.

Lorine khẽ nhíu mày.

Thị trấn Hamonville ban đêm tràn ngập hơi lạnh.

Lão Nam tước đã mất, tân Nam tước bị Đại sư Đông Cáp Tử giết, Đại sư lại sắp cao chạy xa bay. Dường như thị trấn nhỏ này sắp bị bỏ rơi. Một số người bắt đầu tụ tập dưới bức tượng Thủy Nguyên Tố Chi Thần khổng lồ bên ngoài trấn, do Fryk dẫn đầu, dưới ánh trăng thê lương bắt đầu cầu nguyện bằng những lời ca tụng trầm thấp triền miên không ngớt, vang vọng xa xăm trong vùng núi lạnh lẽo tĩnh mịch.

Một con dơi lớn màu đỏ lặng lẽ bay vào trong trấn, hướng về nhà Bobfith.

Đông Cáp Tử cầm trong tay mấy cuốn sách cơ bản gõ cửa nhà hắn.

Trong căn phòng đá chật hẹp, tối tăm và lạnh lẽo, gió lạnh thổi vào qua những khe nứt nhỏ li ti, khiến ngọn lửa yếu ớt lúc sáng lúc tối. Mẹ của Bobfith, người phụ nữ chưa già đã yếu, đang dùng đôi tay thô ráp vá một bộ quần áo rách nát, còn cha hắn thì tỏ ra sáu phần kinh ngạc, bốn phần kích động. Ông ta không biết phải nói gì, gãi gãi mái đầu bù xù, mãi mới thốt ra được một câu từ đôi môi khô héo nứt nẻ: "Mời ngồi lên giường đi."

Quả thật, trong căn phòng nhỏ tồi tàn này ngay cả một chiếc ghế cũng không có, chỉ có thể ngồi lên tấm "giường" được ghép từ một tấm ván gỗ và mấy tảng đá lớn kia.

Ngồi trên chiếc giường trải rơm rạ rách nát ấy thật không thoải mái, mà không khí trong phòng cũng thật nặng nề. Cha mẹ Bobfith dường như muốn nói gì đó, nhưng trên mặt lại hiện vẻ lo lắng sợ hãi, không dám mở lời.

"Sợ liên lụy đến ta, kẻ đã giết Lĩnh chủ?" Đông Cáp Tử thầm nghĩ trong lòng: "Hay là sợ sau khi phân rõ giới hạn với ta, sẽ chọc giận ta?"

Có lẽ cả hai điều đó.

Vì thế, hắn không nói nhiều lời, trực tiếp mở miệng hỏi: "Bobfith đâu? Đi đâu rồi?"

"Nó đi thị trấn Rylux rồi." Cha của Bobfith dè dặt cẩn trọng nói: "Đi cùng Mục sư Fryk để dựng một cái tế đàn bằng sắt đen. Chắc chừng hai ngày nữa sẽ trở về."

Đông Cáp Tử nghe vậy, có một dự cảm không lành. Liền hỏi: "Nó... vẫn luôn làm việc cho Fryk phải không?"

"Vâng, vâng." Hai người họ dùng sức gật đầu.

"Nó... thờ phụng Thủy Nguyên Tố Chi Thần sao?" Đông Cáp Tử lại hỏi.

Hai người họ ngượng ngùng gật đầu mi���n cưỡng nói: "Vâng, vâng."

Đông Cáp Tử thầm thở dài trong lòng —— quả nhiên vẫn là tín đồ của quỷ thần.

Cũng đành vậy, cứ thế thì chính hắn có thể bớt chịu liên lụy, ta cũng đỡ vướng bận và phiền toái.

Vốn dĩ, xét thấy tuổi hắn còn quá nhỏ, không tiện theo mình cùng trốn đi, nên tính toán để lại mấy quyển sách trong tay cho hắn học tập. Nhưng hiện tại nếu hắn không có ý định theo con đường "Druid bí thuật", thì không cần cho nữa.

Vì thế, hắn đứng dậy nói liền mạch: "Vậy thì tốt rồi, ta cũng an tâm. Về sau có Fryk chỉ dẫn hắn, kỹ càng thì hắn cũng không nhất thiết phải trở thành một Mục sư. Các ngươi giúp ta nhắn lời, bảo nó học hành tử tế, sau này tranh thủ ra khỏi nơi đây, lập nên chút sự nghiệp."

Cha mẹ Bobfith thoáng hiện vẻ vui mừng, vì "lời hay ý đẹp" của Đông Cáp Tử mà cảm thấy hân hoan, phải biết rằng ở cái nơi nghèo nàn này, chỉ có ba loại người là không phải chịu đói và còn có tiền đồ. Một loại là cường đạo, một loại là Kỵ sĩ dưới trướng Quý tộc, còn một loại chính là Mục sư.

Đông Cáp Tử trong lòng cảm khái, đứng dậy định rời đi. Đến cửa lại không nén được mà rút ra một quyển sách giao cho hai người họ nói: "Trong quyển sách này ghi lại phương pháp cơ bản kết hợp Pháp thuật 'Dời Trừ Tật Bệnh' với thảo dược. Các ngươi thay ta chuyển giao cho Mục sư Fryk nhé."

Hai người họ nghi hoặc hỏi: "Vậy ngài...?"

"Ta ngày mai sẽ rời khỏi nơi này, cũng không biết khi nào sẽ trở về." Đông Cáp Tử chậm rãi nói: "Quyển sách này đối với cô ấy, đối với tất cả mọi người các ngươi đều hữu dụng. Ta còn có vài thứ cần thu dọn, sẽ không đi làm phiền Fryk nữa. Vậy nên, xin các ngươi chuyển giao cho cô ấy."

Nói xong, hắn phóng người lên, hô một tiếng biến thành một con dơi lớn màu đỏ bay vút lên trời, rồi chui vào màn đêm mịt mờ mất hút.

Divedes mở cửa lớn, ngạc nhiên thấy Đại Druid Đông Cáp Tử đang cầm một cái hộp gốm lớn đầy thuốc đến thăm mình. Ông ta vội vàng mời hắn vào trong phòng, rồi gọi vợ mình ra tiếp khách.

Bên trong căn nhà đá vững chắc và rộng rãi, những tấm ván gỗ và da thú phủ kín vách tường, ngăn chặn gió lạnh rít rào lùa vào qua những kẽ hở của tường đá. Trong lò sưởi, ngọn lửa cháy bùng, lan tỏa hơi ấm khắp mọi ngóc ngách trong căn nhà. Vợ trẻ của Divedes đang dỗ một đứa trẻ sơ sinh ngủ.

Đại sư không nói lời thừa thãi, nói thẳng: "Ta ngày mai sẽ đi, bình thuốc này sẽ để lại cho ngươi. Mỗi ngày dùng nửa muỗng nhỏ, có thể khiến cơ thể ngươi sớm tiến vào giai đoạn cuồng bạo hóa. Nếu gần đây không tiện dùng, thì cứ đậy kín miệng bình rồi chôn xuống đất. Ta đoán nếu đậy kín, có thể bảo quản được hơn mười năm mà không hỏng."

Divedes kinh hỉ nhận lấy phần đại lễ này, chợt lại hỏi: "Thứ này có thể dùng cho trẻ nhỏ không?" Hắn chỉ vào đứa con của mình nói: "Ta đã lớn tuổi rồi, không còn tinh thần để ra ngoài làm việc nữa. Những loại thuốc này cho ta cũng là phí hoài, nên ta muốn để dành cho con ta dùng."

"Có thể!" Đông Cáp Tử nói: "Nhưng phải dùng sau khi nó được tám tuổi, hơn nữa liều lượng chỉ có thể bằng một phần tư người lớn."

"Ha ha ha." Divedes vui vẻ cười: "Vậy chẳng phải nó mười mấy tuổi đã có thể trở thành một Võ giả đủ tư cách rồi sao?"

"Phải." Đông Cáp Tử tiến lên sờ xương cốt của đứa trẻ nói: "Một Võ giả rất có tiền đồ."

Con dơi lớn màu đỏ bay xuyên qua thị trấn nhỏ trong đêm lạnh lẽo u tịch và tĩnh mịch. Sương lạnh mờ nhạt tràn ngập trên mặt đất, lại truyền ra một trận tiếng chửi rủa mơ hồ —— là từ căn nhà nhỏ của Alsa vọng ra.

Grimm đang vung ma pháp bổng đánh đập Alsa đang co ro trong góc: "Con điếm thối! Giờ đây gian phu đã chết, xem ngươi còn rầm rĩ kiêu ngạo nữa không! Cái dáng vẻ ngẩng đầu nhìn xuống người khác của ngươi hôm qua đâu rồi? Đi theo gian phu của ngươi về Thần quốc sao?"

Hắn ra sức quật đánh, khiến bản thân mệt mỏi đến đỏ bừng cả mặt. Nhưng lực tay lại mỗi lúc một nặng hơn, cứ như đánh không phải người mà là một khúc gỗ mục nát.

Alsa ôm đầu co ro ở góc tường lạnh lẽo. Ánh mắt nàng dại dại, không nói một lời, không đau khổ, không trách móc, không oán hận. Giống như một cái xác rỗng bị rút cạn linh hồn, vô thần nhìn về phía trước.

Grimm cuối cùng cũng đánh mệt, hắn dừng tay nhưng vẫn thở hổn hển với vẻ hận thù khó hiểu hướng về hai chân đối phương, miệng vẫn không ngừng lầm bầm chửi rủa.

Alsa vẫn cứ ngẩn người, dường như hoàn toàn không cảm nhận được những vết bầm xanh tím lớn trên người. Một lúc lâu sau, nàng chợt nức nở mở miệng: "Ngươi giết ta đi. Ta cũng không muốn sống nữa." Nói xong, nàng không kìm được vùi đầu nức nở, nước mắt tuôn trào.

"Chết tiệt! Muốn tự tử à?!" Grimm lạnh giọng châm chọc: "Không ngờ ngươi vẫn là một trinh tiết liệt phụ đấy! Chậc, chậc, chậc, thật đáng lẽ nên để Chính Nghĩa Chi Thần đề bạt ngươi đi làm Mục sư!"

"Ngươi giết ta đi." Alsa tiếp tục nói: "Hiện tại ta chẳng còn chút hy vọng nào, cả đời đều phải sống qua trong cái thị trấn nhỏ cũ nát vô vọng này. Mãi mãi không có xiêm y lộng lẫy xinh đẹp để mặc, chỉ có những tấm vải thô ráp chà xát da thịt; mãi mãi không có trang sức đá quý tinh xảo để dùng, chỉ có những nông cụ thô kệch kia; mãi mãi không có giường nệm mềm mại để ngủ, chỉ có những tấm trải rơm lạnh lẽo này; một năm không ăn nổi một miếng thịt, nửa đời không đi nổi một lần xe ngựa, mỗi ngày chỉ biết quay mặt vào đất mà sống. Mùa hè mồ hôi đầm đìa, mùa đông ngón tay nứt nẻ, giống như những người xung quanh chết lặng sống hết cuộc đời, rồi biến thành những ông lão bà lão như vỏ cây khô héo chờ chết. Đây chẳng lẽ là cuộc đời ta sao? Điều này còn có ý nghĩa gì? Còn có ý nghĩa gì nữa?"

"Ta không muốn sống hết cuộc đời mình như thế này!" Nàng lớn tiếng nức nở, dường như đang phát tiết nỗi tuyệt vọng trong lòng: "Ta không muốn sống cả đời trong cảnh bần hàn đan xen!"

Nàng chợt khản cả giọng quát to, ôm lấy chân Grimm: "Ngươi giết ta đi, ta không muốn sống nữa! Hãy cho ta chết đi, hãy cho ta đến Thần quốc của Vĩnh Hằng Chi Chủ! Ta không cần sống một cuộc đời hèn mọn vô vọng như thế này!"

Grimm lộ vẻ hung quang trên mặt, hung tợn nói: "Được, được! Ta sẽ tiễn ngươi đi chết!" Nói xong, hắn niệm chú ngữ ngưng tụ năng lượng áo thuật, một quả cầu quang màu tím lớn bằng cái đầu xu��t hiện trong tay —— một viên Ma Pháp Đạn chĩa thẳng vào Alsa, tích lực chờ phóng ra!

Grimm chợt hô hấp nặng nề, mấy lần muốn phóng ra Ma Pháp Đạn, nhưng không hiểu sao lại không thể xuống tay được.

Không phải vì mềm lòng, mà là vì ~~ một loại đau thương "đồng cảm"!

Mẹ kiếp! Sao có thể có cảm giác này chứ? Hắn nôn nóng mắng to "Đồ hỗn đản!" rồi đứng dậy. Cứ thế lặp đi lặp lại nhiều lần, nhưng cuối cùng vẫn không thể ra tay!

Nhưng vào lúc này, tiếng của Đại sư Đông Cáp Tử truyền đến từ bên cạnh: "Đi thôi, chúng ta đi thôi. Nơi này là nơi thống khổ của nàng, cũng là nơi thống khổ của ngươi. Nếu ngươi không xuống tay được, vậy thì mau chóng rời đi đi. Hãy để bản thân tránh xa những phiền não này."

Hắn quay đầu lại thấy Đại sư Đông Cáp Tử đang đứng ở cửa, vẫy tay về phía hắn nói: "Đi thôi, mọi chuyện ở đây đã kết thúc rồi."

"Nhưng cô ta đã tiết lộ bí mật của ngài cho Parik! Suýt chút nữa đã hại chết ngài!" Grimm la lớn: "Giết cô ta đi, cô ta là kẻ thù của ngài."

Đông Cáp Tử lẳng lặng nhìn Alsa đang cô độc co ro, hai mắt ẩn hiện hai vệt sáng xanh nhạt, rất lâu sau hắn mới nói: "Không, nàng không phải cố ý muốn giết ta. Bởi vậy không tính là kẻ thù của ta."

"Đi thôi," hắn khẽ nói với Grimm: "Rời khỏi nơi này, mọi chuyện rồi sẽ dần trở nên tốt đẹp."

Tòa thạch bảo trên sườn núi dưới ánh trăng trông thật cô độc và vắng lặng.

Lorine quyến luyến nhìn tòa tiểu thạch bảo này, dường như trở về cái ngày đầu tiên ở đây —— khi đó ánh mặt trời ngoài cửa sổ đáng yêu biết bao.

Nàng không kìm được lại một lần nữa hỏi: "Thật sự muốn thiêu hủy nó sao? Giữ lại biết đâu sau này trở về còn có thể dùng."

"Ta không hủy nó, cũng sẽ có người hủy nó!" Đông Cáp Tử khoanh tay đứng trước thạch bảo, khẽ thở dài nói: "Những kẻ đó hoặc là sẽ phá hủy nó, hoặc là sẽ biến nó thành nơi ta không ưa. Cả hai đều không phải điều ta mong muốn. Thà rằng tự tay hủy diệt nó, còn hơn để người khác làm, rồi sau này lại đau lòng."

Mà phía sau họ, một cỗ xe ngựa bốn bánh có mui đang đậu ở cửa, nhưng phía trước lại không có ngựa!

Grimm tốn sức chuyển kim tệ và bọc của mình vào trong xe, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Ngươi thả hết lũ ngựa này làm gì? Chẳng lẽ định biến thành ngựa để kéo xe sao?"

Đông Cáp Tử cũng không nói gì, lấy ra một cây côn gỗ thô ném xuống đất.

Cây côn gỗ đó *xoẹt* một tiếng tự mình đứng dậy, nhanh chóng to lớn. Sau ba bốn nhịp thở, nó biến thành một Ái Thụ Nhân cao chừng hai người, thân thô như vại nước lớn. Nó đi đến chỗ càng xe, dùng đôi bàn tay to lớn nắm lấy, tự coi mình là ngựa.

Grimm nhắc nhở: "Nó kéo xe à? Nó chạy không nhanh đâu!"

"Chạy nhanh như vậy làm gì?" Đông Cáp Tử nói: "Phải đợi vài ngày nữa tin Parik chết mới có thể truyền đi, chúng ta có đủ thời gian để chuồn. Huống hồ Ái Thụ Nhân của ta tuy tốc độ chỉ bằng người chạy chậm, nhưng di chuyển lại vô cùng vững vàng, hơn nữa có thể đi ngày đêm không ngừng. Tính ra thì tốc độ sẽ không chậm đâu. Vả lại, ngươi có muốn tốn thời gian trên đường để chăm sóc ngựa không?"

"Vậy thì rốt cuộc là cô ta!" Grimm chỉ vào Lorine nói, bản thân lại vội vàng chui vào trong xe kín mui.

Đông Cáp Tử tự tay châm lửa đốt củi bên trong và bên ngoài thạch bảo.

Giữa ánh lửa ngút trời, Ái Thụ Nhân kéo theo một cỗ xe hàng lớn có mui, dần dần biến mất vào màn đêm đen thẳm mênh mông.

Bản dịch chương truyện này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free