(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 442: Chuột
Tăng Lực Tư Đô đang ngồi trong chiếc xe ngựa xa hoa đặc chế, tiếng giáo mác chạm đất vang lên, mơ màng suy tính sự đời. Bỗng hắn nghe thấy bên ngoài một trận bước chân hoảng loạn cùng tiếng truy đuổi. Hắn vội mở cửa sổ nhìn ra, thế mà lại là một tên tiểu tặc đến từ nơi khác mà hắn quen biết, đang kinh hoàng thất thố chạy trốn về phía này. Gã này vì nạn đói mà chạy nạn từ quê nhà đến đây, vốn là thân hình cao lớn, lực lượng hơn người, nên đã được Tăng Lực Tư Đô thu nhận làm một tiểu đầu mục. Chỉ có điều, hắn vẫn còn mang chứng phong thấp, hiện giờ chạy thì cà nhắc cà nhắc. Cho dù có cắn răng vận hết sức bú sữa mẹ ra, hắn vẫn như một con mèo ba chân, thật sự là nực cười.
Mà ở phía xa thì có đội trị an thành phố do Pháp Liên Hợp Hội nhúng tay xây dựng. Đây là do Tổng đốc đại nhân chỉ thị Tướng quân đại nhân thành lập, nhằm cân bằng thế lực quý tộc trong thành và thế lực quân đội, chuyên môn đối kháng với "quan lại thành thị" và "quan thu thuế" được quý tộc cùng Giáo hội Thần Hộ Vệ Gagos ủng hộ. Bình thường, họ cũng thường gây cản trở một chút trong những chuyện nhỏ nhặt đối với hai loại quan lại này, vì vậy ít nhiều cũng có được lòng dân. Ngay cả khi đêm khuya truy đuổi người khắp nơi, cũng sẽ không khiến cho thị dân cảm thấy hoảng loạn.
Lúc này, tên tiểu tặc bị truy đuổi đã mồ hôi nhễ nhại, khuôn mặt bệnh tật trắng bệch cũng co giật cơ bắp. Vì vậy vừa nhìn thấy Tăng Lực Tư Đô liền hô lớn: "Mau cứu ta! Bọn hắn sao lại chẳng hỏi đúng sai liền muốn giết người a! Ngài mau tới cứu ta!"
Đến được chỗ dựa vững chắc, hắn liền nằm ghé lên cạnh xe ngựa thở hổn hển nói: "Ai da, thật sự là quá may mắn! Tạ ơn nữ thần Ốc Kim vĩ đại đã cho ta trùng hợp gặp được ngài! Những thủ hạ kia của ngài hôm nay sao lại như phát điên, không nghe ta giải thích mà muốn giết ta? Thật ra ta là tới... ưm!"
Thanh đoản kiếm sắc bén ánh lên "Vũ khí ma hóa cấp ba" đã cắt ngang cổ họng hắn, khiến nửa câu sau của hắn: "Thật ra ta là tới nói cho ngài... đã có người biết đến sự tồn tại của Trùng Lãnh Chúa, và đang tìm hiểu tung tích của ngài ấy!" hoàn toàn bị chặn lại trong cổ họng.
Sau đó, hắn lại nghe được những lời đáng sợ khiến hắn ảo não đến cực điểm: "Bọn chúng không có nổi điên! Tướng quân đã hạ lệnh. Phàm là kẻ nào biết tung tích của sủng vật hắn, tất cả đều phải chết! Tất cả những kẻ trốn trong cống ngầm, dù là người bản địa hay từ nơi khác đến, đều không thoát khỏi! Hơn nữa, nhất định phải giải quyết sạch sẽ mọi chuyện này trước khi mặt trời mọc vào ngày mai. Ngươi tuy theo ta đã lâu, quan hệ giữa hai ta cũng coi là không tệ. Thế nhưng ta không thể chống lại mệnh lệnh của Tướng quân đại nhân được. Vậy đành làm phiền ngươi sớm lăn vào thần quốc của nữ thần Ốc Kim mà hưởng thụ vàng bạc châu báu vô tận vậy. Ha ha ha ha, ngày này chắc ngươi đã chờ đợi rất lâu rồi nhỉ. Vậy thì phải cảm ơn ta thật tốt đấy nhé. Ha ha ha ha."
Sau đó, trong ánh mắt không cam lòng của tên trộm đó, một kiếm đâm xuyên trái tim nóng hổi của hắn. Hơi nóng bốc lên, máu tươi bắn tung tóe trên nền đất lạnh lẽo vô tình, trong gió lạnh thê lương, nhanh chóng biến thành những vệt sắt đen lốm đốm, tựa như bùn nước trong cống ngầm, mãi mãi thê thảm vô cùng.
Mà trong cống thoát nước, Da Kiều Ni Á và một nhóm người đang cảm thấy khủng hoảng không thôi vì tên tiểu tặc kia chạy trốn: "Hắn nhất định là đi mật báo! Vậy phải làm sao bây giờ? Nếu để Lão gia Tăng Lực Tư Đô hoặc Trùng Lãnh Chúa biết, chúng ta tất cả đều sẽ bị ăn sống nuốt tươi!"
Nhưng lập tức có người phản đối với giọng gay gắt: "Chạy? Chúng ta còn có thể chạy đi nơi đâu? Các khu vực khác trong cống thoát nước đều đã có chủ, chúng ta vừa đến địa bàn người ta là sẽ bị phát hiện ngay lập tức. Nếu như ra khỏi cống thoát nước này mà chạy lên mặt đất, cũng sẽ bị "quan quản lý thành thị" cùng "đội trị an" bắt được, rồi sau đó bị cắt mũi xẻo tai mà diễu phố để cho bọn lão gia đáng chết trong thành phát tiết. Đợi đến khi làm nhục chúng ta xong, liền vứt ra ngoài thành để chết đói! Các ngươi chẳng lẽ không nghe nói chuyện vong linh vào thành hai ngày trước sao? Những vong linh đó chẳng lẽ từ trên trời rơi xuống à? Tất cả đều là bị chết đói ở ngoài thành! Ta thà chết trong cái rãnh nước bẩn này, chứ tuyệt không chịu chết ngoài thành làm xương khô!" Lập tức, mấy người khác cũng phụ họa, vội vàng hỏi Da Kiều Ni Á: "Vị cao cấp mục sư của Thủ Cầm Tay Liên Minh đâu rồi, khi nào hắn quay lại? Nếu như kịp thời, chúng ta còn có thể được cứu."
Da Kiều Ni Á gầy gò trong bộ quần áo rách nát ban đầu có chút bối rối, nhưng khi nghe mọi người nói chuyện, chợt nhớ ra: "Vị mục sư kia đã để lại cho chúng ta một món đồ chơi... không! Nghe nói là một vật bảo mệnh rất hữu dụng." Vừa nói, hắn run rẩy lấy ra từ bên người đứa trẻ của mình món búp bê trắng toát, to nhỏ không đều nhưng cường tráng mang tên "Lăng Mộc Lực Sĩ".
Đáng tiếc, vào thời khắc mấu chốt này, bị những người xung quanh làm cho ồn ào như thế, hắn lại quên mất chú ngữ!
Hắn đang kêu gào ầm ĩ: "Yên tĩnh! Tất cả yên lặng cho ta xuống đây! Để ta ngẫm lại chú ngữ là gì nào!" Ầm ầm! Bỗng nhiên, bên ngoài lại truyền đến tiếng áo giáp sắt kinh khủng đang lao tới!
Rầm rầm! Sau một trận tiếng động hỗn loạn vang lên khắp nơi, tất cả các lối vào cống đều xuất hiện đội trị an vũ trang đầy đủ! Bọn hắn đầu đội mũ giáp hoa lệ được điêu khắc tinh xảo, ngoại trừ mắt và miệng lộ ra, tất cả những chỗ khác đều được bảo vệ chặt chẽ tỉ mỉ; trước ngực còn có một tấm thép dày làm che chắn, quanh cổ cũng có lớp bảo hộ dày đặc. Trên người họ còn khoác một lớp giáp vảy ma hóa cấp hai lấp lánh linh quang, thoáng nhìn qua cứ ngỡ là thần binh giáng thế, đến đây để thanh trừ ô uế.
Bất quá bọn hắn cũng không phải đến "thanh lý" đơn giản như vậy! Chỉ thấy mỗi người đều tay phải cầm đơn kiếm tỏa hàn quang. Trên thân kiếm sương khí lượn lờ như khói, trúng một nhát đao là vết thương đóng băng, nửa người cứng đờ ngay lập tức! Tay trái đều cầm khiên tròn kiên cố, linh quang mông lung trên đó. Rõ ràng có hiệu quả "chống cự nguyên tố" và nhiều tác dụng không kém khác, pháp sư cấp thấp bình thường căn bản không phải đối thủ; bên hông lại cắm nhiều cây gậy phép với hiệu quả khác nhau, có thể tùy thời thi triển các tổ hợp tấn công đa dạng; dưới chân còn mang giày gia tốc, muốn thoát khỏi tay bọn họ là điều không thể!
Bởi vậy, những vệ đội trang bị tinh lương này liền phì một tiếng, hung hãn nói: "Mẹ nó! Cuối cùng cũng tìm được cái ổ chuột ẩn thân của lũ các ngươi rồi! Thật là thối chết đi được. Quả nhiên là một lũ chuột thối trời sinh. Thế mà vẫn có thể sống ở cái nơi này được.
Trời sinh đã là một lũ dân đen thấp kém rồi! Uy! Các ngươi thờ phụng thần linh gì? Chúng ta sẽ nhân từ lần cuối. Trước khi thanh lý các ngươi, sẽ cho các ngươi một cơ hội cầu nguyện thần linh. Mau cầu nguyện đi, đừng lãng phí thời gian quý báu của bọn lão tử. Còn có những con "chuột" khác cần thanh lý."
Da Kiều Ni Á và những người khác biết mạng sống vô vọng, lập tức cũng nổi giận đùng đùng, từng người một cầm lấy khúc gỗ, thanh sắt cùng những vật trộm được khác bên mình, bày ra tư thế liều mạng chiến đấu hung ác mà hô lớn: "Phi! Các ngươi mới là chuột! Kẻ đã lừa gạt lương thực rẻ mạt từ nông thôn chúng ta vào trong thành, chẳng phải là các ngươi sao? Các ngươi có được lương thực liền học theo lũ lão gia nông thôn kia, vừa đóng cửa thành lại liền tự mình ở trong đó ăn uống no say. Một bữa cơm tối còn thừa một nửa mà lại nói không ăn được. Phi! Các ngươi chính là chuột trong kho lúa! Có lúa mì ăn mà còn kén chọn. Đã sớm chướng mắt các ngươi rồi, muốn lấy mạng chúng ta thì lên đây mà bắt!"
Nhưng đội trị an với vũ lực phi thường chỉ châm chọc khiêu khích: "Cầm một cây gậy sắt vụn mà làm như muốn liều mạng sao? Loại tiểu tặc vô lại dơ bẩn, xấu xí, mệnh tiện như các ngươi, chúng ta đã giết không dưới cả trăm tên rồi! Ngược lại, không ít tên ghê tởm như các ngươi, sắp chết đến nơi mà còn mạnh miệng. Thôi. Đừng có dài dòng với lũ dơ bẩn này! Tất cả đều là lũ rác rưởi vĩnh viễn chỉ biết gây tai họa cho người khác! Để lại bọn chúng sẽ chỉ mang đến đau khổ cùng bệnh tật cho người trong thành chúng ta. Nếu không phải nể mặt Tổng trưởng Tăng Lực Tư Đô, đã sớm chém đầu thị chúng tất cả lũ bại hoại xã hội các ngươi rồi!" Chợt, một viên đội trị an bên cạnh còn cười lạnh phụ họa: "Thật ra lúc này chúng ta cũng có thể chặt vài cái đầu nhỏ mang về. Treo lên cột để cảnh cáo lũ trẻ con bất tài trong thành, để chúng biết kết cục khi làm tiểu tặc chính là như lũ nhà quê này! Ha ha ha ha, không ngờ lũ bột phấn xã hội các ngươi, sau khi chết lại còn có chút tác dụng đấy. Các ngươi hẳn là cảm thấy vinh hạnh. Hừ!"
"Vinh cái đầu cha nhà ngươi!" Bị vây giữa lũ ăn mày và tiểu tặc đến từ nơi khác, mỗi kẻ đều vừa sợ hãi run rẩy vừa chửi ầm lên: "Đã sớm là biết các ngươi những người này tất cả đều là không tim không phổi hỗn đản! Đừng tưởng rằng giả bộ vẻ đạo mạo là có thể dọa người được. Chúng ta đã sớm nhìn thấu, các ngươi mới chính là lũ bột phấn! Một đám bột phấn nhát gan lại cuồng vọng, dối trá lại tự cho là thanh cao! Da Kiều Ni Á, đừng quan tâm đến cái chú ngữ vớ vẩn đó. Dù sao trên đời này cũng chẳng ai thật sự quan tâm sống chết của chúng ta! Chúng ta cũng chẳng cần quản thứ luân lý pháp luật chó má nào nữa! Cùng bọn chúng liều! Giết được một tên tính một tên!"
Vừa dứt tiếng, đội vệ binh trị an vòng ngoài lập tức nổi giận gào thét lớn: "Làm thịt lũ chuột rác rưởi này! Thay thành phố chúng ta trừ hại!" Sau đó, kiếm loé lên như chớp giật, sắc bén phong mang sưu sưu nổi lên bốn phía; khiên như thân thú kiên cố ầm vang lao tới. Khắp nơi vang lên tiếng sắt thép va chạm cùng tiếng kêu thảm thiết thê lương của lũ tiểu tặc từ nơi khác.
Ngay tại cái ồn ào náo động hỗn loạn này, Da Kiều Ni Á đang chạy đông chạy tây, cuối cùng vào thời khắc mấu chốt cũng nhớ ra câu chú ngữ cực kỳ khó đọc kia: "Thái áo thái áo liền kho trời sổ ghi chép?" Vừa dứt lời, liền thấy "búp bê trắng" trong tay hóa thành một đạo bạch quang tăng vọt lên, nháy mắt biến thành một "Ma tượng" cao chừng một người rưỡi, thô kệch vạm vỡ!
Nó bước ra bước đầu tiên.
Cánh tay thô tráng như vượn lớn, móng vuốt hung hãn như cương xoa sắt kích, bắn ra như nỏ pháo. Phanh! Một tiếng, nháy mắt đã đánh xuyên mũ giáp kiên cố của một đội viên, ngón tay sắc nhọn thô như cánh tay lập tức đâm nát đầu lâu, óc bắn tung tóe. Vừa đối mặt, ngay cả kiếm khiên còn chưa kịp giơ lên đã xong đời.
Thế là, nó bước ra bước thứ hai.
Hô! Một trận gió gào thét, thân nó như cây búa lớn vô cùng nặng nề vung lên, cánh tay vạm vỡ mạnh mẽ như lưỡi búa giận dữ bổ xuống, tựa như nộ long vẫy đuôi, "Phanh", một tiếng quét ngang thân thể đội viên thứ hai, như bẻ gãy rơm rạ, làm gãy thanh lợi kiếm ma hóa cấp hai; như đập giấy cứng, đập nát tấm khiên kiên cố; tựa như nghiền nát tượng đất, dùng thân thể nặng nề của mình đâm thẳng tên lính kia vào tường, đập nát thành một bãi bùn máu bắn tung tóe kinh tâm động phách!
Độc quyền bản dịch thuộc về truyen.free, trân trọng công bố.