(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 537: Xa lánh
Vị quan coi kho không ngừng kích động trong lòng. Lập tức hỏi: "Không biết châu linh có chỉ thị gì? Ngoài việc dựa theo hiệp nghị đã đạt thành, thừa nhận tài sản của chúng ta, còn có dặn dò gì khác không?" Rất nhanh, hắn nhận được một tin tức không tồi từ đối phương: "Vị Thánh Thần Tướng Cousport vĩ đại đặc biệt ân chuẩn ngươi trở thành mục sư tập sự! Không phải tín đồ bình thường, mà là một mục sư chân chính đấy. Nếu các hạ có thể chuyên tâm phụng dưỡng Thánh Thần, với đại công lao của ngài, việc thăng tiến sẽ nằm trong tầm tay thôi!"
Mặc dù "Mục sư tập sự" chỉ là một nhân vật nhỏ không đáng chú ý, nhưng đây là việc chấp nhận hắn chính thức gia nhập một Thần Giáo Hội hùng mạnh! Chẳng khác nào ban thêm cho hắn một tấm kim bài miễn tử, cùng cơ hội cực tốt để thu hoạch danh vọng. Tương lai chỉ cần điều kiện thích hợp, lại thêm vào mạng lưới quan hệ địa phương mà hắn đã khổ tâm gây dựng nhiều năm, việc leo lên vị trí Tổng Đốc cũng chẳng phải khó khăn gì! Ha ha ha ha.
Vị quan coi kho mặt đầy nụ cười, suýt chút nữa bật cười thành tiếng, lập tức nói: "Vậy thì, chư vị đại nhân mau theo ta đi công chiếm các yếu điểm trên tường thành. Hiện tại đại quân chủ lực đã xuất phát, phòng thủ trong thành trống rỗng, nếu có thể nhất cử xông lên, nhất định sẽ đại thắng toàn diện! Không biết lần này nghĩa quân đến bao nhiêu?"
Lão mục sư uy nghiêm, khoác áo gấm vàng bạc, cười ha hả nói: "Một nửa nhân mã của ta bộ đã đến, mặt khác lại chiêu nạp các nghĩa quân tản mác từ khắp nơi, hiện tại số lượng đã đạt hơn năm ngàn. Hơn nữa, Giáo Hội Cousport chúng ta còn đang khẩn cấp điều động nhân thủ từ các nơi. Chỉ cần đánh hạ thành này, đóng lại tất cả trận pháp truyền tống, Giáo Hội Cousport chúng ta cùng các nhân vật cao cấp khác của nghĩa quân liền có thể lập tức chạy đến trợ chiến! Ngươi hãy đưa bản đồ cùng tư liệu chi tiết cho ta, chúng ta liền đi ngay."
Ý của hắn là muốn vị quan coi kho ở lại hậu phương, nào ngờ đối phương lại kiên trì nói: "Không, một đại sự kinh thiên động địa như thế, hành động vĩ đại trục xuất man di, khôi phục giang sơn, ta há có thể không tham dự? Xin hãy cho ta một cơ hội cùng tham gia trợ chiến! Hơn nữa, ta đều biết vài nơi quân coi giữ, có lẽ có thể khuyên họ bỏ tối theo sáng, lập công nghĩa. Như thế chẳng phải rất tốt sao?"
Lão mục sư lập tức cười thầm trong lòng: Ngươi sốt ruột lập công như vậy, chẳng lẽ là muốn sau khi nghĩa quân thống trị thành này, lập công danh hiển hách để thăng tiến vùn vụt? Hừm, vốn dĩ còn có chút phiền phức, nhưng giờ ngươi tự mình dấn thân vào, đúng là Thánh Thần phù hộ vậy. Thế là, ông ta hớn hở cười ha hả nói: "Các hạ quả thực là người hiểu đại nghĩa, đáng làm gương cho đông đảo quan lại! Nếu các quan lại khác đều giống như đại nhân, lo gì đại sự không thành?" Câu nói này vừa thốt ra, lập tức khiến vị quan coi kho lòng dạ nở hoa: Đây chính là tín hiệu chính trị rõ ràng đây mà! Lúc này, ông ta liên tục khen hay rồi dẫn theo nghĩa quân rời đi.
Còn lão mục sư phụ trách tấn công thì quay đầu lại nói với Đông Bồi Tử và đoàn người của hắn: "Trong thành còn có một yếu điểm là kho vật tư của quân vương quốc nhỏ, bên trong không chỉ có đại lượng lương thảo, tiền tài, mà còn có không ít vật phẩm pháp thuật. Nếu có thể nhất cử công phá, chắc chắn sẽ định đoạt thắng lợi. Đáng tiếc phân thân ta không rảnh, xin Lục Bào Lão Tổ các hạ thay ta lĩnh đội, với tốc độ nhanh nhất đánh hạ nơi đó! Đây là giấy bổ nhiệm của Đại Đầu Lĩnh." Nói xong, ông ta không cho giải thích, nhét một tờ giấy bổ nhiệm vào tay Đông Bồi Tử.
Đông Bồi Tử tùy tiện cầm lấy lật xem một lượt, vẻ mặt bình thản đáp: "Ngươi cứ yên tâm, ta nhất định sẽ dốc sức tấn công." Sau đó, chờ lão mục sư dẫn đội đi xa, hắn mới thở dài nói: "Ai da, lại là loại khổ sai bán mạng này rồi. Kho quân dụng gần Phủ Tổng Đốc, đó toàn là những nơi hiểm yếu dễ thủ khó công. Ta mà chết rồi, cũng chẳng biết bọn họ có nhặt xác cho ta không? Ha ha ha, đi thôi, dù sao chúng ta đông người, cứ vây quanh mà từ từ mài mòn thôi."
Hắn dẫn hơn ngàn người nhanh chóng đột nhập đến bên ngoài một tòa thành lũy uy nghiêm, lập tức bao vây công trình kiến trúc lớn bằng đá xanh dày như tường thành này. Lúc này mới phát hiện đối phương cũng để lại không ít nhân thủ phòng thủ khu vực trung tâm này! Lập tức, mấy vị Bách phu trưởng pháp sư chạy tới hiến kế, muốn tấn công vào từ một điểm yếu nào đó. Những người khác cũng kích động nói: "Cái gai này không nhổ đi, một khi địch nhân hồi viện, chúng ta liền sẽ khốn đốn cả trong lẫn ngoài!"
Đông Bồi Tử lại thong dong vuốt cằm, mỉm cười nói: "Vậy các ngươi chuẩn bị chết bao nhiêu người?" Đối phương do dự một lát mới lên tiếng: "Đại khái cần sáu, bảy trăm người... nhưng mà, chúng ta tuyệt đối có lòng tin tất thắng, hơn nữa những tên quân vương đáng chết kia đều đáng bị phanh thây vạn đoạn! Chúng ta đã sớm nhịn một hơi rồi, giờ thì vừa hay..." Lời còn chưa dứt, liền nghe Đông Bồi Tử hiếu kỳ "Ể?" một tiếng, rồi nói một câu không đầu không đuôi: "Mọi người đều quen mặt a, ừm, tất cả đều rất quen mặt đấy. Xem ra đều là những người thường xuyên gặp mặt."
Mấy vị Bách phu trưởng suýt chút nữa vội vàng kêu lên: "Ngài sẽ không bị mất trí nhớ đấy chứ? Đùa cái gì vậy?! Đúng lúc này lại mất trí nhớ?!" Đang trợn mắt há mồm chuẩn bị đặt câu hỏi, lại nghe Đông Bồi Tử chỉ vào vòng người xung quanh nói: "Các ngươi xem xem. Tất cả mọi người đều là tinh nhuệ dưới trướng Đại Đầu Lĩnh đấy. Ta bảo sao lại quen thuộc thế này, hóa ra tất cả tinh nhuệ đều được phái đến đây. Ể? Vậy vị mục sư đại nhân kia chẳng phải không có tinh nhuệ rồi sao? Hắn liền dẫn theo một đám tạp binh đi tấn công tường thành ư? Ha ha ha, quả là dũng cảm lại mưu trí a."
Mấy vị Bách phu trưởng lập tức thầm cảm thấy không ổn: Quả nhiên, những người được phái đi đều là bộ đội tinh nhuệ dưới trướng Đại Đầu Lĩnh, nói chính xác hơn là "tất cả tinh nhuệ thân cận nhất"! Lão mục sư dù có ngu xuẩn đến mấy cũng không thể nào không mang theo một nhóm tinh nhuệ nào cả. Chỉ dẫn theo tạp binh đi cướp đoạt tường thành sao!
Đông Bồi Tử một bên tiếp tục vuốt cằm, tự lẩm bẩm: "Vậy thì, vị mục sư Cousport đại nhân tôn quý kia, ngoài tạp binh ra, còn mang theo ai nữa? Ừm. Hình như gần đây ông ta chiêu nạp một nhóm "nghĩa quân tản mác khắp nơi", các ngươi trước kia có gặp qua những nghĩa quân này không?" Đáp lại hắn là tất cả mọi người đồng loạt lắc đầu, bầu không khí bất ổn càng thêm nồng đậm.
Đông Bồi Tử cau mày lẩm bẩm: "Bất quá, những "nghĩa quân tản mác khắp nơi" này, hình như còn có không ít "mục sư cấp thấp" của thần Cousport đấy! Ngược lại thì một mục sư nào của Nguyệt Thần Tô Luân cũng không có! Ta nói, nghĩa quân các ngươi phần lớn thờ phụng thần Cousport sao?" Đáp lại hắn lại là một trận gật gù đắc ý: "Chúng ta đều tôn sùng Tô Luân Nữ Thần vĩ đại và nhân từ, chỉ là giáo nghĩa thâm ảo cùng tình hoài vĩ đại của nữ thần, những tục nhân như chúng ta khó mà với tới, vì vậy không ai trở thành mục sư của nữ thần nhân từ." Còn có số ít người khác thì nói mình thờ phụng Hỏa Nguyên Tố Chi Thần của chính nghĩa hoặc Khí Nguyên Tố Chi Thần cổ xưa mà cường hãn, người bảo hộ trật tự vĩ đại.
Đông Bồi Tử bỗng nhiên nghi ngờ nói: "Kỳ lạ thật, vì sao Đại Đầu Lĩnh thờ phụng không phải Hỏa Nguyên Tố Chi Thần, cũng không phải Khí Nguyên Tố Chi Thần, mà lại là thần Cousport? Ta hỏi, hắn có từng chỉ điểm các ngươi kỹ nghệ Nguyên Tố Triệu Hồi Giả hay Nguyên Tố Học Giả không?" Đáp lại hắn là một trận lắc đầu mạnh mẽ đến từ mọi người: "Kỹ nghệ Nguyên Tố Học Giả của hắn cần tri thức áo thuật cùng năng lực rất cao, chúng ta... chúng ta đều là những pháp sư bình thường, năng lực thực sự có hạn, cho nên chỉ có thể đi con đường Nguyên Tố Triệu Hồi Giả. Pháp thuật nguyên tố của Đại Đầu Lĩnh có lực xuyên thấu cực mạnh, rất nhiều pháp sư trang bị không tệ, năng lực cũng không kém, khi giao chiến với hắn liền chịu thiệt thòi lớn, bị hắn tùy tiện dùng một đòn "Bạo Liệt Hỏa Lôi Kích", xuyên thủng kháng lực pháp thuật kiên cố, tại chỗ thiêu cháy một nửa thân thể mà chết. Loại năng lực này ta tám đời cũng không học được."
Đông Bồi Tử căn bản phớt lờ vẻ mặt xấu hổ của bọn họ, vội vàng kích thích bọn họ: "Thế nên các ngươi rất sùng bái hắn? Liền cam nguyện ở bên cạnh hắn làm việc? Thế nhưng mà, trên thực tế lại chẳng nhận được lợi ích thực tế nào từ hắn đúng không?!" Thấy mấy vị Bách phu trưởng Nguyên Tố Triệu Hồi Giả lúng túng nhìn thẳng xuống đất, hắn liền ha hả cười khẽ nói: "Thật là một thủ đoạn tốt để dụ dỗ người ta vào tròng đấy. Thần Cousport thật sự là biết cách chọn người đấy. Ha ha ha."
Mấy vị Bách phu trưởng mơ hồ hiểu ra: "Chẳng lẽ Đại Đầu Lĩnh cố ý để chúng ta đến tấn công nơi này? Hắn... rốt cuộc hắn đang suy nghĩ gì?" Đông Bồi Tử nhún vai nói: "Ai mà biết được? Có lẽ là thấy rèn sắt không thành thép, cho nên muốn thay máu đi."
Lời này vừa nói ra, các pháp sư Nguyên Tố Triệu Hồi Giả phía dưới lập tức ồn ào, có người thậm chí kích động kêu lên tại chỗ: "Ta đã sớm nói cái tên Vạn Phu Trưởng Đại Đầu Lĩnh này có vấn đề! Hắn muốn chúng ta, những người thờ phụng Tô Luân Nữ Thần, đi tấn công thành lũy kiên cố của địch nhân. Chờ đợi chúng ta chết hơn phân nửa, nguyên khí trọng thương, sau đó bọn hắn lại phái tinh nhuệ của Giáo Hội Cousport xông vào chiến đấu, đến lúc đó công lao đều là của bọn hắn! Mà những người như chúng ta thì chỉ có thể đến trước mặt Tô Luân Nữ Thần mà than khóc kể lể!" Người phía dưới lập tức cãi vã: "Cái suy luận này cũng quá hoang đường! Đại Đầu Lĩnh vì nghĩa quân ngày đêm vất vả, đây là rõ như ban ngày! Há lại là một người có tâm lý u ám? Các ngươi đừng dùng suy nghĩ của mình mà suy đoán người khác! Hơn nữa, hắn làm như vậy thì có khác gì tự hại mình? Chúng ta nếu nguyên khí trọng thương, quân vương mà đánh ngược trở lại, ai có thể chống cự?"
Lập tức có người càng thêm hùng hổ phản bác: "Chờ chúng ta chết hết, hắn liền có thể để những tín đồ thần Cousport kia thay thế chúng ta! Đến lúc đó trong quân tất cả đều là tín đồ và mục sư của Cousport! Hắn đây là đang lợi dụng việc công để mưu tư, bài trừ Tô Luân Nữ Thần vĩ đại và nhân từ! Mẹ nó chứ, cuộc khởi nghĩa này là ai phát động? Ai lãnh đạo?! Ai dẫn dắt chúng ta duy trì đến hôm nay? Bọn gia hỏa đầy dã tâm kia nói đoạt quyền là để bọn chúng đoạt quyền sao?"
Sau một hồi ồn ào, mới có một Bách phu trưởng nói: "Nếu dụng ý của Đại Đầu Lĩnh khó dò như vậy, vậy chúng ta bây giờ phải làm sao? Nếu không tuân lệnh, sẽ bị quân pháp xử trí! Đến lúc đó cho dù là mục sư đại nhân của Tô Luân Nữ Thần cũng không giữ được chúng ta!" Lại nghe Đông Bồi Tử ngoáy mũi nói: "Làm sao bây giờ? Cứ ngồi không ở ngoài này thôi. Chúng ta cứ ở bên ngoài canh giữ, không để người bên trong giết ra là được. Dù sao thì Giáo Hội Cousport kia mưu tính sâu xa, khẳng định đã sớm tính toán kỹ thời gian rồi. Đoán chừng trong kế hoạch của bọn họ, thời điểm bọn họ chiếm lĩnh tường thành chính là lúc chúng ta những người này chết mất bảy tám phần, đến lúc đó bọn họ thuận tay giết ngược trở lại, ha ha, lại là một màn "thần binh từ trời giáng xuống", một hành động vĩ đại đấy. Ha ha ha ha. Nếu chúng ta không động thủ, kẻ sốt ruột chính là bọn họ thôi. Yên tâm đi, chỉ cần thời gian vừa tới, bọn họ tự sẽ vội vàng chạy đến trợ chiến, đến lúc đó thì sẽ công bằng hơn nhiều. Hiện tại. Ai có Thạch Tường Thuật thì lấy ra hết đi, chúng ta cứ thay quân coi giữ mà xây thêm một lớp bình phong."
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.