(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 555: Mượn gió bẻ măng
Một thanh niên rồng hùng dũng đang cùng hai thương nhân giàu có, thô lỗ, mặt dày mày dạn cò kè mặc cả giá cả, thì chợt thấy pháp sư Cẩu Đầu Nhân vừa rời đi bỗng vội vã lao vào, hét lớn với ba con rồng: "Không hay rồi! Chuyện lớn không hay rồi! Ba vị chủ nhân hãy tạm dừng!"
Trong lúc mọi người kinh ngạc, hắn vội vã chạy đến bên cạnh con hắc long hung dữ đang ở giữa, ghé vào tai lớn của nó thầm thì thầm thì nửa ngày. Con hắc long chủ nhà không ngừng gật đầu, chờ hắn nói xong liền quay đầu nói với hai thương nhân loài người bằng giọng điệu bình thản: "Hiện giờ ba chúng ta có chút việc quan trọng cần giải quyết. Hai vị cứ vào trong nghỉ ngơi trước, tiện thể nếm thử món bánh ngọt đặc chế của chúng ta. Chờ khi chúng ta xử lý xong mọi việc sẽ quay lại bàn bạc kỹ hơn."
Sắc mặt hai thương nhân vẫn bình thản như không hề bận tâm, họ liền hành lễ cáo lui, theo chân nô bộc do hắc long sắp xếp tiến sâu vào hang núi. Vượt qua một hành lang rộng lớn canh phòng nghiêm ngặt, với từng đợt âm phong thổi qua, họ đến một đại sảnh rộng lớn đủ sức chứa cả đàn voi ma mút. Dù được đục đẽo từ hang động tự nhiên, nhưng đã trải qua pháp thuật tái tạo và tạo hình, trên vách đá lởm chởm vẽ những bức họa kha khá, bốn phía có những ngọn đèn ma pháp tinh xảo tỏa sáng, xét ra cũng là một nơi tao nhã.
Chỉ có điều, trong đại sảnh cao lớn này có mùi hơi lạ, như thể được phủ nhiều lớp dược tề luyện kim. Hơn nữa, toàn bộ nơi đây đều bị bao phủ bởi pháp thuật phản trinh sát và bảo hộ cực kỳ mạnh mẽ, tựa như bức tường đồng vách sắt vô hình, ngăn cách mọi giao lưu bên trong lẫn bên ngoài. Những nô bộc loài người bên cạnh giới thiệu: "Các vị mời dùng bữa ở bàn bên kia. Đây là nơi chủ nhân chúng tôi mật đàm với quý khách, nên đã bố trí rất nhiều bình phong pháp thuật. Mong các vị lượng thứ. Nói thật, số người được phép vào đây cùng lắm chỉ có mười người thôi. Ha ha, hai vị quả là vinh hạnh."
Hai người có chút yên tâm, họ ngồi vào một bàn đá rộng lớn, thấy trên đó đã bày đầy các loại bánh ngọt và thịt hầm đặc chế. Họ vừa cười vừa nói: "Chắc là trong đây không có thịt người chứ?" Nô bộc loài người phục vụ bên cạnh cũng cười đáp: "Xem ngài nói kìa, mùa này chính là lúc tốt để săn thỏ và hoẵng, dùng thịt chúng để làm món ăn là ngon nhất, cần gì thịt người."
Lời này sao lại nghe có chút kỳ lạ? Hai thương nhân bắt đầu cẩn thận nếm thử những món ngon phong phú trên bàn. Đầu tiên họ dùng pháp thuật dò độc kiểm tra nửa ngày, thấy trong thức ăn đều không có vấn đề mới chậm rãi ăn. Ăn một lát, những nô bộc loài người bên cạnh cung kính nói: "Vẫn còn một món canh ngọt muốn dâng lên, tôi suýt chút nữa quên. Để tôi mang nó đến cho hai vị."
Gã nô bộc kia vừa ra khỏi đại sảnh, hai thương nhân trong sảnh chợt thấy toàn thân cứng đờ, một luồng lực lượng nguyền rủa yêu dị bỗng bùng phát từ dạ dày, bao trùm toàn thân. Lập tức chân tay rã rời, ngay cả sức lực để nhấc lên cũng không còn! Tiếp đó, từ dưới chỗ ngồi cuồng nộ phóng ra "Sóng Kiệt Lực", một luồng sức mạnh cường hãn, lập tức làm tan rã tia giãy giụa cuối cùng của họ!
Ngay khi hai người mềm nhũn ngã gục, cửa đại sảnh ầm ầm mở ra, ba thanh niên rồng cười ha ha bước vào: "Hừ hừ! Cứ thế này, đừng nói là chạy, ngay cả tự sát cũng không thể! Ha ha ha ha, đi xem trên người chúng có kích phát pháp thuật nào không, hãy giải trừ hết cho ta!"
Mấy pháp sư loài người cấp trung cười nhe răng tiến lên, tay cầm ma pháp trượng, vừa không ngừng giải trừ hiệu ứng pháp thuật trên người hai người, vừa cười lạnh nói: "Đừng giãy giụa vô ích. Trong đại sảnh này, hiệu quả của "Hàng Chú Thuật" đã được cường hóa cực lớn, các ngươi bây giờ ngay cả sức nhắm mắt cũng không có, còn mơ mộng gì nữa? Lát nữa hãy ngoan ngoãn khai ra tất cả mọi chuyện, miễn cho linh hồn phải chịu nhiều tra tấn! Ha ha ha." Nói rồi, chúng lột sạch tất cả trang bị trên người hai người, thậm chí còn muốn cạy miệng kiểm tra xem có giấu thứ gì không.
Ba thanh niên rồng với ba màu trắng, đen, lam, thân thể cường tráng như tê giác thì sắc mặt có chút ngưng trọng bàn luận: "Xem ra vị đại tướng quân não tàn kia đã để mắt tới chúng ta rồi? Hắn liệu có xông đến vây quét chúng ta không? Tuy mảnh đồi núi này bốn phía đều có dãy núi bao quanh, nhưng nếu bị đối phương phái cao thủ cưỡng ép đánh bất ngờ, e rằng chưa chắc đã giữ được." Con bạch long bên cạnh, miệng không ngừng phun ra từng luồng sương khí lạnh lẽo, nói: "Nhưng nếu rời khỏi nơi này thì càng nguy hiểm! Dù sao ở đây còn có trọng nỏ pháo và công sự phòng ngự để dựa vào. Hơn nữa, rời khỏi đây, đám sư tử đuôi độc gai nhọn kia sẽ khó mà nuôi nấng. Nếu mang chúng đi khắp núi, vạn nhất sổng mất một hai con, cũng sẽ trở thành nhược điểm để người ta nắm thóp!"
Mấy thanh niên rồng vạm vỡ, giọng nói như chuông đồng, bàn bạc nửa ngày cũng không có kết quả. Cuối cùng, con lam long lên tiếng: "Vì việc này quan trọng, vậy hãy mời lão đại ra quyết định đi. Chúng ta trước hết thưởng cho gã chiến vu Đại Địa Tinh báo tin kia một chút. Tên này đúng là vận khí tốt, ngay cả những chuyện bí mật như vậy mà hắn cũng thi thoảng nghe được. Chẳng lẽ quá ngẫu nhiên sao?"
Rất nhanh sự nghi hoặc của lam long đã được giải đáp. Gã chiến vu già què một chân kia căn bản không phải là "thi thoảng nghe được"! Hắn đã chạy trốn! Không biết đã chạy đi đâu!
Ba con rồng càng thêm sôi sục: "Tên này rốt cuộc có lai lịch gì?! Nếu là kẻ địch, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn! Hắn biến mất ở đâu?" Người bên cạnh đáp: "Hắn biến mất trong kho hàng vật phẩm pháp thuật. Hơn mười tên thủ vệ bên ngoài không thấy hắn ra, mà bọn họ đều có "Bí Pháp Thị Giác" và "Chân Thị Thuật"! Phương pháp tàng hình các loại căn bản không thể qua mặt được họ. Sau đó khi vào thông báo hắn đến nhận thưởng thì lại phát hiện bên trong không có ai! Ngay cả một con chuột cũng không thấy! Nhưng trong kho hàng, hiệu quả của "Thứ Nguyên Neo" vẫn luôn được mở, chỉ có nhân vật đỉnh cấp gần cảnh giới Truyền Kỳ mới có thể truyền tống rời đi."
Ba con rồng hung hăng mắng to: "Một lũ rác rưởi!" Chúng lập tức vỗ mạnh đôi cánh to lớn, bay vút lên rồi tiến vào kho báu chất đầy như núi vàng, kho hàng phú quý bậc nhất. Vội vàng mở "Bí Pháp Thị Giác" và "Chân Thị Thuật" ra, lo lắng dò xét khắp nơi như kẻ ăn mày tìm từng hạt gạo. Kết quả là sáu con mắt trừng trừng nhìn nửa ngày, thật sự không thấy dù chỉ một bóng người, ngay cả một con gián cũng không thấy!
Con hắc long chủ nhà hung ác phản ứng đầu tiên. Nó gầm lên thịnh nộ, há cái miệng to lớn hỏi đám thủ vệ loài người và tinh linh trong kho hàng: "Rốt cuộc thiếu thứ gì?! Tổn thất bao nhiêu tiền?!" Từng đợt khí lãng vẩn đục, cuộn trào mang theo vị chua xót xộc thẳng vào mặt, khiến người ta khó thở, lực lượng cường đại đủ sức hất tung cả người!
Mấy tên thủ vệ sợ đến mất kiểm soát gào khóc, dập đầu như giã tỏi nói: "Chỉ thiếu những nguyên vật liệu pháp thuật và dược tề luyện kim vừa giành được mấy ngày trước. Ngoài ra còn có một "Lò Khí Nguyên Tố", một "Cúp Thủy Nguyên Tố" và một "Chậu Than Hỏa Nguyên Tố". Tất cả đều là mấy món đồ chơi triệu hồi nguyên tố cấp trung, không đáng giá bao nhiêu tiền."
"Câm miệng!" Con lam long gầm thét, như thể những răng đá nhọn hoắt đáng sợ của nó đang lóe lên tia điện lách tách, suýt nữa thì nó đã phóng ra, đánh tan tành người ta thành thây khô: "Những nguyên vật liệu pháp thuật và dược tề luyện kim đó chính là đồ quý hiếm, ít nhất cũng trị giá mấy vạn kim tệ, các ngươi lại nói nhẹ tênh! Có phải còn giấu giếm gì không nói?! Tên kia một lần trộm cắp là mấy vạn kim tệ, chắc chắn sẽ không chỉ lấy đi mấy cái nồi niêu xoong chảo cấp thấp đâu! Mẹ kiếp, mau người đâu, tìm kiếm cho ta! Xem có mất thêm thứ gì khác không, nếu thiếu một món, ta sẽ cắn đứt đầu các ngươi!"
Giữa một tràng tiếng kêu rên cầu xin tha thứ, bên ngoài kho hàng vang lên một giọng nam trong trẻo, giàu từ tính và đầy sức hút: "Lão tam, ngươi luôn hấp tấp như vậy. Lần trước đã gặp phải chuyện lớn, vẫn chưa chịu rút kinh nghiệm sao? Đối phương có thể ra vào tự nhiên, tất nhiên không phải hạng người bình thường. Ta chưa từng nghe nói gã Đại Địa Tinh kia có bản lĩnh như vậy. Trừ phi là cao đẳng mục sư hay sứ giả của Mã Cách Lỗ Bỉ Đặc, thần Đại Địa Tinh. Ha ha, nhưng chúng ta đều là minh hữu, há lại sẽ làm chuyện vô lễ như vậy? Hiện tại trong thành Ngải Sắc Nhĩ Đức Lực Đạt khắp nơi đều là cao thủ của các giáo hội lớn nhỏ. Sẽ không phải là ngươi lại đắc tội kẻ nào đó chứ? Người ta đến tận cửa để đòi công đạo rồi ư?"
Theo giọng nói bình thản, một thanh niên tuấn mỹ với phong thái hiên ngang chậm rãi bước vào. Chỉ thấy trên thân thể cao ngất của hắn là một bộ gân cốt mạnh mẽ, vai rộng cùng cơ bắp rắn chắc, sự linh hoạt bên trong ẩn chứa một luồng man lực hung ác, khiến người ta không dám nhìn gần. Trên khuôn mặt tuấn lãng đẹp như thơ là vẻ đẹp ưu nhã tựa gió, cùng đôi mắt óng ánh hấp dẫn như bảo thạch, quả là một thiếu niên mỹ miều thanh thoát. Tuy nhiên, trên trán, quanh mắt mũi lại ẩn hiện một tia cao quý và khí thế sắc bén, tựa như một quý tộc trời sinh đầy thực lực, bên trong lẫn bên ngoài đều là lực lượng hùng hồn, khiến người ta không khỏi khiếp đảm trong lòng, chỉ muốn nhượng bộ ba phần.
Trên đầu hắn là mái tóc dài màu xanh biếc rũ xuống có trật tự, cùng với pháp bào màu xanh sẫm thêu vàng của hắn, tất cả hòa quyện vào nhau, tựa như vương tử yêu tinh giữa rừng núi chậm rãi đến, toát ra một vẻ uy thế cổ kính, khiến người ta không ngớt tán thưởng. Ngay cả ba con ác long giết người như ngóe, ăn người như ăn bánh cũng phải cung kính cúi đầu xương sọ hung tợn chào hỏi hắn. Thanh niên lam long kia càng hét lên: "Ta nghi ngờ chính là tên lần trước dám đánh ta! Rất có thể chính là hắn đã chạy đến lấy đồ vật của hắn. Đại ca, huynh mau giúp ta điều tra thêm."
Gã nam tử anh tuấn với mái tóc xanh lục bồng bềnh kia thì ha ha cười nói: "Ngươi không phải nói hắn là cao đẳng mục sư của Khí Nguyên Tố Chi Thần sao? Hiện tại hắn có thể công khai biến hình đứng trước mặt ngươi, mặc ngươi dùng "Chân Thị Thuật" nhìn tới nhìn lui mà vẫn không nhìn ra chân tướng. Ngươi cho rằng đây là người thi pháp bình thường có thể làm được sao? Nếu hắn không phải là cao đẳng mục sư được Khí Nguyên Tố Chi Thần Aquadi đặc biệt sủng ái, hoặc là mang theo Thần Khí thứ cấp đặc biệt, thì liệu hắn có thể làm được như vậy không? Hiện giờ trong thành sự tình đã đủ phiền phức, vị đại tướng quân kia lại Âm Hồn Bất Tán, ta không muốn ngươi lại gây chuyện thị phi."
Lam long không phục gào thét: "Nhưng mà, hắn có thể sẽ truyền chuyện của chúng ta ra ngoài, đến lúc đó thì không hay rồi! Sẽ dẫn đến quân đội nhà vua." Nhưng thanh niên tuấn mỹ đối diện ha ha cười lạnh: "Đúng là bị phẫn nộ làm cho đầu óc mê muội! Nếu hắn muốn phơi bày chuyện này, thì vừa rồi đã không báo cho hai tên thương nhân kia thân phận thật sự rồi. Rất rõ ràng, hắn cũng không hợp với quân đội nhà vua. Hừ hừ, nghe nói Giáo Hội Khí Nguyên Tố cũng đã nhúng tay vào chuyện phản quân, e rằng hắn cũng có thù oán với vị đại tướng quân kia chăng. Người ta đã cho chúng ta một đường lui, ngươi đừng có không biết điều! Mất đi mấy cái nồi niêu xoong chảo đã là may mắn rồi, cẩn thận lần sau người ta cắt đầu ngươi đấy!"
Lam long vừa rồi bực tức đáp lại một câu: "Hắn dám sao?!" Liền bị vị đại đầu mục đối diện dứt khoát đáp trả: "Sao hắn lại không dám?! Ngươi cho rằng hắn nhất định là một con ng��ời sao?! Nếu hắn là sứ giả hoặc hóa thân của một vị thần nào đó thì sao? Ngươi cho rằng người ta thật sự không dám chặt đầu ngươi mang về làm vật trang trí ư?" Hắn nghiêm khắc nói: "Đại trưởng lão Thương hội đã cảnh cáo ngươi rồi, thế mà ngươi còn tự tiện hành động. Ta còn chưa tính sổ với ngươi đâu! Còn nữa, phòng giáo vụ học viện Ngải Sắc Nhĩ Đức Lực Đạt đã truyền đến một vài tin tức: Giáo Hội Nguyên Tố gần đây lại có dị động rất lớn, họ khắp nơi tuyển nhận những tiểu pháp sư cấp thấp đang đường cùng, lại đang truyền thụ một loại vật phẩm cổ quái tên là « Đô Thiên Tiểu Lôi Pháp », nghe nói là từ kỹ nghệ triệu hoán sư nguyên tố diễn hóa mà thành. Dù sao cũng không yên bình, chi bằng tránh đi thì hơn. Hiện tại việc cấp bách là tăng cường phòng thủ, vừa có tình huống đặc biệt liền phải báo ngay cho ta!"
Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc không phát tán ở nơi khác.