(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 801: Âm mưu gia
Ngay lập tức, đám quý tộc cùng hộ vệ xung quanh bỗng nhiên xông lên. Tiếng "xoèn xoẹt" vang lên khi họ rút kiếm, lưỡi kiếm sắc bén lóe lên ánh sáng chói lòa, những luồng ma pháp rực rỡ bùng nổ từ những chiếc trượng giơ cao. Ngay trước giây phút tấn công dữ dội ấy, bỗng nghe thấy từ bên cạnh, Mục sư Alilu phát ra một tiếng "Hừ" như tiếng sấm rền, một câu "Chấn Nhiếp Chân Ngôn" tựa như luồng sóng mạnh mẽ quét qua, khiến tất cả mọi người da đầu tê dại, tứ chi cứng đờ, đứng sững tại chỗ, mãi một lúc sau mới hoàn hồn. Trận chém giết sắp bùng nổ đã bị ngưng lại.
Lúc này, Mục sư Alilu ở bên cạnh đã buộc Vui Lâm bỏ binh khí xuống và lùi về. Ông mỉm cười thân thiện nói: "Đây chỉ là một chút hiểu lầm, xin chư vị đừng để tâm. Nếu Ảnh Vũ nhân kia là người của các vị, vậy lát nữa ta sẽ trả nàng lại cho chư vị. Dù sao nàng ta cũng chỉ là một nhân vật vô dụng, ở lại đây cũng là lãng phí."
Sắc mặt của nhóm quý tộc đối diện lập tức biến đổi. "Cao thủ Ảnh Vũ của chúng ta lại là 'nhân vật vô dụng'? Lại còn nói 'lãng phí'? Lãng phí cái gì? Lãng phí lương thực của các ngươi sao? Quả thực là một sự sỉ nhục lớn lao!" May mắn thay, những người này đều có làn da tím đen, nên không nhìn rõ vẻ mặt phẫn hận vặn vẹo của họ. Có vài người dường như muốn ra tay, nhưng nghĩ đến thân pháp thoắt ẩn thoắt hiện, xuất quỷ nhập thần của Vui Lâm vừa rồi, họ lập tức chùn bước — chẳng lẽ đó là một võ giả đỉnh cấp?
Trong bầu không khí ngột ngạt, vị nữ quý tộc kia cố nén cơn giận trong lòng, miễn cưỡng thi lễ cáo từ: "Nếu đã như vậy, vậy chúng ta xin cáo lui trước. Hy vọng không lâu nữa sẽ được nghe tin tức tốt từ ngài." Sau đó, nàng ta liếc nhìn đám hộ vệ mang kiếm bằng ánh mắt hung ác, rồi tức giận rời đi.
Các nàng vừa rời đi, Vui Lâm và những người khác đang định cất tiếng mắng, lại nghe Đông Hợp Tử bên cạnh hỏi: "Ngài vừa rồi nhảy một cái có chút kỳ quái. Lẽ ra ngài sử dụng 'Tự Nhiên Thần Đạo', nhưng Tự Nhiên Thần Đạo là đồng thời tăng cường khả năng miễn nhiễm, hiệu suất công kích và các kỹ năng khác trong nháy mắt. Mức độ tăng cường của ngài vừa rồi cũng quá cao rồi. Một võ giả trung cấp vẫn chưa hoàn toàn hung bạo hóa như ngài, làm sao có thể có khả năng nhảy vọt và độ chính xác cao đ��n vậy? Ngài hãy xem xét lại tình huống vừa rồi, rồi thể hiện lại một lần cho ta xem thử."
Nghe lời này, Vui Lâm cũng cảm thấy có điều không đúng, vừa rồi hoàn toàn là tùy hứng. Lúc này, y nghiêng đầu cẩn thận suy nghĩ, rồi lại vận dụng 'Tự Nhiên Thần Đạo' lăn người nhảy một cái. Lần này lại vụng về hơn rất nhiều, vị trí đặt chân cũng kém xa độ chính xác lúc nãy. Sau đó, y lại thử vài lần nữa. Cuối cùng, y có một lần, thân hình gọn gàng nhẹ nhàng, như có thần trợ, uyển chuyển lộn ngược ra sau, chính xác rơi xuống sau chiếc ghế đối diện. Đông Hợp Tử lập tức reo lên: "Dừng lại! Chính là như vậy! Tự Nhiên Thần Đạo của ngươi không vận hành theo cách bình thường. Vừa rồi nó chủ yếu tăng cường trình độ kỹ năng, đặc biệt là kỹ năng nhảy vọt và giữ thăng bằng, mà khả năng miễn nhiễm cùng hiệu suất công kích lại không tăng cường đáng kể."
Vui Lâm lo lắng hỏi: "Có phải xảy ra vấn đề gì không?" Đông Hợp Tử đã nở nụ cười rạng rỡ nói: "Không, không không, rất tốt, vô cùng tốt! Ngươi nghĩ xem, trước đây mặc dù ngươi có thể đồng thời tăng cường ba yếu tố miễn nhiễm, công kích và kỹ năng, nhưng mức độ tăng cường của mỗi yếu tố đều có hạn. Khi ngươi cần miễn nhiễm, việc tăng cường hiệu suất công kích cũng vô dụng, ngược lại khi cần công kích, việc tăng cường miễn nhiễm cũng là lãng phí. Hiện tại, nếu có thể biến việc đồng thời tăng cường ba yếu tố này thành việc tăng cường đơn lẻ một cách có lựa chọn, như vậy ngươi có thể linh hoạt lựa chọn tùy theo nhu cầu, và mức độ tăng cường của mỗi yếu tố lại cao hơn trước. Chẳng phải rất tốt sao? Chỉ là không biết dùng phương pháp nào để tăng cường khả năng này cho ngươi đây?"
Hắn sốt ruột đi đi lại lại suy tư. Vui Lâm bên cạnh còn sốt ruột hơn hắn, cứ như một đứa trẻ tò mò dán sát vào phía sau, muốn nói chuyện nhưng lại không dám, sợ làm phiền mạch suy nghĩ của Đông Hợp Tử, gấp đến nỗi trán lấm tấm mồ hôi. Mãi một lúc sau mới đợi được Đông Hợp Tử thốt ra một câu: "À, ta nhớ rồi! Ngươi trước đây không phải đã luyện qua «Cửu Chuyển Dịch Mạch» sao? Vật đó cũng có thể tăng cường miễn nhiễm và công kích đấy. Chỉ là sau này ngươi chê nó luyện chậm, lại không có hiệu quả rõ ràng nên đã bỏ dở. Giờ mau nhặt lại luyện thử xem."
Thật là choáng váng, đi một vòng rồi lại quay về chỗ cũ.
Biển Đạt Nhĩ cũng đã quay trở lại sau chuyến đi, mang theo tin tức từ "những người khởi nghĩa": "Họ bắt đầu giấu giếm, ban đầu người trẻ tuổi kia chỉ cho ta gặp vài đội trưởng cấp cơ sở không quan trọng. Sau đó, dưới sự yêu cầu liên tục của ta, họ mới tiết lộ người chủ trì đứng sau lưng — chính là vị thành chủ nhân loại kia. Ông ta đã chịu đựng sỉ nhục nhiều năm, chỉ chờ cơ hội này. Hiện tại, chỉ cần chờ Tà Quỷ Thú và Người Lùn Xám lưỡng bại câu thương, nhân loại mới có thể triệt để lật đổ bọn chúng. Còn có vị quản sự thương mại trẻ tuổi kia cũng là người có chí khí, lòng tin kiên định. Hắn từ tầng lớp thấp nhất từng bước một đi lên, nhìn thấu những tội ác của lũ Tà Quỷ Thú, đã thề nặng trước Thần Cousport, nhất định phải lật đổ sự thống trị của những quái vật xấu xí kia, để tất cả mọi người ở đây có thể sống một cuộc sống công bằng. Để thực hiện lời thề này, hắn luôn tiết kiệm từng bữa ăn, quyên góp mỗi đồng tiền cho tổ chức khởi nghĩa, thậm chí thề rằng ngày nào khởi nghĩa chưa thành công, cả đời sẽ không kết hôn. Quả là người có chí khí hơn người! Còn nữa, còn nữa, còn nữa..." Vừa nói vừa nói, ngay cả bản thân hắn cũng bị cuốn theo, trông như thể hận không thể lập tức tham gia vào.
Đông Hợp Tử không biểu cảm suy nghĩ một lát, rồi chỉ hỏi ba vấn đề: "Thứ nhất, bọn họ nói cho ngươi biết người chủ trì đứng sau lưng là lúc nào? Là trước hay sau khi ta thi triển Phàm Bầy Trùng? Thứ hai, ngươi chỉ nghe nói người chủ trì là thành chủ nhân loại, hay đã tự mình gặp và nói chuyện với ông ta rồi? Thứ ba, họ làm sao cam đoan rằng trước khi Tà Quỷ Thú và Người Lùn Xám lưỡng bại câu thương, các nô lệ nhân loại sẽ không bị dùng làm pháo hôi mà chết hết?"
Biển Đạt Nhĩ hơi ngốc nghếch suy nghĩ một chút, rồi nói: "Là sau khi ngài thi triển Phàm Bầy Trùng họ mới nói cho ta. Ta cũng không gặp được thành chủ bản thân, dù sao hiện tại nếu không lợi dụng tốt cơ hội này thì sau này càng không thể nào nữa. Cho nên những người khởi nghĩa này cần ngài..."
Lời còn chưa dứt, Đông Hợp Tử đối diện đã bật ra mấy chữ cười lạnh từ kẽ răng: "Một đám âm mưu gia." Sau khi hừ lạnh vài tiếng, ông mới nói với Biển Đạt Nhĩ đang ngạc nhiên: "Được rồi, nể mặt chủng tộc nhân loại này, ta sẽ thỏa mãn bọn họ một lần. Bọn họ cần ta làm gì?"
Biển Đạt Nhĩ đáp: "Chính là ngừng viện trợ mạnh mẽ, để cuộc chiến tranh này kéo dài, khiến hai bên bọn chúng kiệt sức mà chết. Đây chính là cơ hội duy nhất!" Đông Hợp Tử lại lộ ra một nụ cười rất quỷ dị: "Trước khi hai bên bọn chúng bị kéo đến chết, những nô lệ nhân loại ở đây sẽ là người chết trước nhất. Ha ha ha ha..."
Ba ngày sau, Đông Hợp Tử mượn nhờ năng lượng mạnh mẽ của Mê Tỏa, lần thứ hai phát động thủy triều độc trùng liên tục không ngừng. Khi 'sóng gió' đen đặc như cơn sóng thần khổng lồ, mang theo khí thế hùng vĩ cuốn phăng tất cả lan tràn vào một phần tư thị trấn còn lại, cuộc chiến dọn dẹp đã kết thúc trong nửa ngày. Liên quân Người Lùn Xám và phản tặc bị trục xuất hoàn toàn khỏi thị trấn này, chỉ có thể lấy hai thị trấn phản loạn cuối cùng làm cứ điểm để tiếp tục ngoan cố chống cự.
Nhưng lúc này, Tà Quỷ Thú Quốc Vương cũng không dễ chịu chút nào — hắn đã từ chối giao phó một phần quyền hạn tối cao cho Đông Hợp Tử, khiến Đông Hợp Tử không thể khuếch tán hiệu quả của 'Di Trừ Trớ Chú' đến tất cả các thị trấn Mê Tỏa, mà chỉ có thể thực hiện hiệu quả này tại nơi mình đang ở. Do đó, các thị trấn khác vẫn phải ngày đêm chịu đựng những cuộc tập kích ác mộng của Cự Thú, khiến sức chiến đấu và sĩ khí liên tục giảm sút. Nếu không phải Người Lùn Xám cũng gặp phải tình trạng hậu cần thiếu hụt, không thể kéo dài tấn công, thì e rằng những thành phố khác cũng đã bị công hạ.
Nhưng trong tình thế giằng co căng thẳng và mệt mỏi, nhóm Người Lùn Xám vẫn tiếp tục tiến hành các cuộc tấn công thăm dò khắp nơi. Thậm chí, chúng bắt đầu tập trung Cự Thú Ác Mộng và các chủ lực khác để tấn công từng thị trấn một. Kết quả là Đông Hợp Tử trở thành người cứu hỏa, vài ngày thì dẫn người bay đến thành này thi triển 'Di Trừ Trớ Chú' trên diện rộng, ngày mai lại dẫn người bay đến thành kia phát động trùng triều phi phàm để nhanh chóng đẩy lùi quân địch, bận rộn đến mức không thể yên ổn. Có lẽ đây chính là điều mà quốc vương mong muốn.
Tóm lại, liên tiếp năm ngày, tất cả mọi người đều kẹt trong tình trạng tiến thoái lưỡng nan. Điều duy nhất có tiến triển ngược lại là lực lượng giáo hội dân binh mà Đông Hợp Tử để lại ở thị trấn của mình, dưới sự giám sát của thủ lĩnh lưu thủ Sóng Nỗ Khắc, đã tiến bộ khá nhanh. Ước chừng hai mươi mấy người đã đột phá cảnh giới Thần Quyền cấp thấp, đạt tới các cảnh giới trung cấp, đồng thời thần thuật cũng đạt tới Tam Giai. Một hai trăm người khác cũng đã bước vào con đường Thần Quyền cấp thấp. Khi Đông Hợp Tử trở về điều tra tình hình trong lúc chiến tranh tạm lắng, ông chỉ thấy họ đang luyện tập với gậy lớn và đoản kiếm — đây là những vũ khí tương đối thường dùng của nhóm Thần Quyền Giả. Mà ở bên cạnh, còn có một người đang dựa vào ghế, uống trà khi 'giám sát' — có vẻ như Grimm Mẫu cũng đã tham gia vào đợt huấn luyện này.
Nhìn thấy Đông Hợp Tử đến, Sóng Nỗ Khắc là người đầu tiên tiến lên, chìa tay xin nỏ: "Thần Quyền Giả không giỏi dùng cung, nhưng nỏ lại là thứ chúng tôi thường xuyên huấn luyện. Hơn nữa, Người Lùn Xám thường xuyên phái binh quấy rối, nếu không đẩy lùi kịp thời, bọn chúng có thể sẽ thật sự phái binh đến. Để ngăn chặn thành này thất thủ, chúng tôi cần đặt mua một số..."
Đông Hợp Tử cười nhạt nói: "Đây chẳng phải là công khai muốn vũ trang dân binh sao? Việc này liên quan đến quân quyền, liên quan đến... không, nhất định phải có sự đồng ý của quốc vương. Nhưng bây giờ mọi người đang bất phân thắng bại, quốc vương chưa chắc đã chịu chấp thuận. Hãy đợi đến khi tình thế thích hợp rồi hãy nhắc lại. Trước mắt, cứ biến những cây côn lớn này thành trường mâu hay trĩ đao thì vẫn tạm được. Với thân phận thành chủ, ta vẫn có quyền hạn này." Côn là tổ của trăm binh khí, nói trắng ra là dễ dàng biến đổi thành các loại binh khí dài có lưỡi. Biết luyện loại côn lớn này, đổi thành mâu kích, phủ thêm hộ giáp là có thể ra trận tác chiến.
Sóng Nỗ Khắc hiếm khi hỏi: "Vậy rốt cuộc quốc vương đang làm gì? Bây giờ chiến tuyến đang giằng co, sao hắn không viện trợ thêm chút nữa? Ta nghe nói kho dự trữ vật tư của hắn có rất nhiều vấn đề." Đông Hợp Tử vừa đi về phía mật thất của phủ thành chủ mình vừa đáp: "Vấn đề của Người Lùn Xám cũng không ít, nghe nói những ngày này bọn chúng cũng bắt đầu nội chiến — bọn chúng vốn là các bộ tộc phân tán liên kết lại thành vương quốc mà thôi. Hiện tại chiến sự kéo dài, tài lực và vật tư của bọn chúng dường như cũng không theo kịp nữa rồi. Còn về phần quốc vương, hắn đã liên hệ với một số hiệp hội thương mại để bổ sung vật liệu theo hiệp nghị, chỉ là hiện tại khắp nơi đang kịch chiến, những hiệp hội thương mại kia không dám giao hàng đến. Hơn nữa, có lời đồn nói rằng hắn đang đàm phán với Hiệp Hội Liên Hợp Áo Pháp và Hiệp Hội Liên Hợp Ba Tháp. Nếu đàm phán thành công, đoán chừng vật tư viện trợ sẽ đến."
Sóng Nỗ Khắc lại hỏi: "Tình thế đã như vậy, hắn vẫn còn khó chịu như thế sao? Hắn không sợ Hiệp Hội Liên Hợp Áo Pháp sẽ quay lưng ủng hộ Người Lùn Xám sao? Rốt cuộc hắn muốn gì?" Đông Hợp Tử đối diện cười cười: "Khả năng đó không lớn. Người Lùn Xám có hậu trường riêng của bọn chúng, không hề qua lại gì với Hiệp Hội Liên Hợp Áo Pháp hay Hiệp Hội Liên Hợp Ba Tháp. Còn về quốc vương ấy à, đoán chừng hắn muốn quyền hạn hội viên cao cấp của Hiệp Hội Liên Hợp Áo Pháp, hoặc là một khế ước ủng hộ lâu dài từ Hiệp Hội Liên Hợp Ba Tháp. Hắn là một kẻ có dã tâm nhưng cũng có lòng tự tôn rất mạnh, không dễ dàng thỏa mãn đâu."
Đang nói chuyện, một phụ nhân có làn da thô ráp khỏe mạnh từ phía sau chạy đến, vội vàng hỏi Đông Hợp Tử: "Mục sư Alilu, chúng tôi huấn luyện mấy ngày nay cũng muốn đi thực chiến một chút, như vậy mới có thể thực sự tăng cường sức chiến đấu. Ngài có thể cung cấp một ít vũ khí và áo giáp thật sự không? Cứ cầm những chiếc khiên gỗ và rìu chiến đấu kia thì không được đâu."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.