(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 86: Tiếng đàn
Đông Cáp Tử vẫn dùng giấy chứng nhận của Grimm tự nhiên tiến vào thành Giffen, thẳng tiến vào tháp pháp sư xa hoa của đại pháp sư Jean Harley. Trong tháp, mỗi khi men theo cầu thang đá cẩm thạch ba màu, tay vịn nhẵn bóng trắng như tuyết xoay tròn mà lên, ngắm nhìn những bức bích họa muôn màu được dùng để tự say mê trên vách tường, cứ ngỡ như đang lạc vào mật thất tinh xảo của một vị quốc vương.
Có lẽ ngay cả quốc vương cũng khó sánh bằng những pháp sư cao cấp lắm tiền này. Ít nhất nơi đây bốn mùa ấm áp như xuân, không hề mang cảm giác âm u lạnh lẽo như trong thành lũy; ít nhất nơi đây trang hoàng hoa lệ, đủ loại hoa văn dây leo tinh xảo, họa tiết chim hoa bay lượn cùng đồ trang sức có thể thấy khắp nơi, thậm chí còn tráng lệ hơn cả phòng ngủ của quốc vương. Trong không khí còn thoang thoảng một mùi hương nhẹ nhàng sảng khoái tinh thần, cứ như thể hoa viên được dời thẳng vào bên trong vậy, thử hỏi có quốc vương nào làm được điều này? Chẳng qua, cái khí chất nghệ thuật tràn đầy này thực sự quá mức rườm rà, lại khá giống phong thái giả tạo cao nhã của loại nhà giàu mới nổi.
Khi được một pháp sư phụ tá nửa trong suốt dẫn vào phòng của Jean Harley, nữ pháp sư tên Milton đang giả vờ nghiêm túc ôm một cuốn sách Áo thuật dày cộp đọc, nhưng vẻ xuân sắc nồng đậm trên mặt nàng chưa hề phai nhạt. Khuôn mặt diễm lệ mang chút hồn nhiên ấy, dưới ánh sáng của đèn ma pháp xa hoa trên trần nhà, lại càng thêm phần động lòng người.
Jean Harley như thường lệ đuổi đi mỹ nhân thân hình yểu điệu nhỏ nhắn này, sau đó khẩn thiết hỏi ngay: "Mục sư Eridew, ngài xem năng lực sinh dục của đứa bé Milton này thế nào?"
Đông Cáp Tử cố ý mỉm cười nói: "Ừm, đôi mắt nàng to mà kiều mị, tựa như trân châu dưới nước, vô cùng động lòng người; chiếc mũi quỳnh thẳng tắp, vô cùng xinh đẹp; hơn nữa khuôn miệng đẹp, giọng nói trong trẻo dễ nghe." Thấy Jean Harley đối diện bị gợi lên lòng mong đợi, hắn liền lập tức nói: "Nhưng mà, sinh dục đâu thể chỉ nhìn mỗi gương mặt! Ngài xem vóc dáng của nàng kia."
Jean Harley đối diện vội vàng nói: "Vóc dáng cũng đâu có tệ."
Đông Cáp Tử cười lắc đầu nói: "Nàng quá gầy, thậm chí còn có chút hương vị đầu to thân nhỏ nữa. Hơn nữa, ta thấy chỗ lõm ở vai và cánh tay nàng không có thịt, lúc eo bụng chuyển động thì có vẻ mệt mỏi. Đối với người thường mà nói có lẽ vẫn có thể sinh dục, nhưng đối với ngài thì không được đâu. Ngài phải tìm một nữ tử có năng lực sinh dục mạnh mẽ hơn. Như vậy mới có hy vọng có được một mụn con hoặc một cô con gái."
Lão pháp sư Jean Harley suy sụp ngồi trên ghế, lẩm bẩm: "Thảo nào ta bận rộn mấy năm cũng không thấy động tĩnh gì, hóa ra công sức bao năm nay đều đổ sông đổ biển!" Lão lại vội vàng quay đầu nói với Đông Cáp Tử: "Vậy ngài xem có người phụ nữ nào phù hợp để sinh dục không? Ta sẽ lập tức đi bồi dưỡng nàng! Dù sao ta cũng có rất nhiều tiền."
Đông Cáp Tử thầm nghĩ: Ngươi không chịu bồi thường ta hai đứa con trai, lại còn muốn ta mách không công cho ngươi sao? Thế là hắn giả vờ bất đắc dĩ nói: "Ta vừa mới đến nơi này, còn lạ lẫm mọi thứ, làm sao mà biết được ai mới là người phù hợp chứ?"
Chợt thấy Jean Harley mạnh mẽ tiến lên, một tay đỡ lấy vai hắn nói: "Chuyện này không thành vấn đề. Hai ngày nữa ta sẽ đưa ngài đi gặp vài học đồ pháp sư nữ, xem xem trong số đó ai phù hợp."
Đông Cáp Tử bật cười, hóa ra các ngươi cũng thích trò này à!
Ficaro trong chiếc áo sơ mi trắng viền hoa thường phục, kéo theo Ivana trong bộ váy hồng nhẹ nhàng, một đường cười lớn chạy ra khỏi thành lũy uy nghiêm của Công tước Sauers, tựa như hai đóa hoa trắng đỏ tươi tắn và xinh đẹp, tùy ý bay lượn trong làn gió xuân nhẹ, kể lại sự ăn ý và niềm vui của họ.
Khuôn mặt xinh đẹp động lòng người của Ivana, trong tiếng cười khanh khách, nở rộ như một đóa hoa tươi, bay lượn theo bước chân của Ficaro, tạo ra những quỹ tích hoa mỹ, nàng thở hổn hển cười nói: "Bộ dạng của ba vừa rồi thật là buồn cười! A ha ha ha ha. Con chưa từng thấy ông ấy lại lén thích loại nhạc này. Còn tự mình nhảy múa nữa, ha ha ha ha, cứ như một con gấu to ngốc nghếch vậy. Đoạn nhạc đó thật sự rất thú vị, như một loại nhạc thôn quê cao ngạo vậy."
Ficaro dùng ánh mắt ấm áp lạ thường chăm chú nhìn đôi mắt mê người của nàng, chợt nói: "Nghe kìa, trong đại hoa viên có tiếng đàn piano đang vang lên."
Ivana nhân cơ hội quay đi khuôn mặt thẹn thùng, cẩn thận lắng nghe một chút rồi nói: "Là một khúc nhạc vũ đạo, đàn hay quá. Ai lại có tài năng piano cao siêu đến vậy?"
Ficaro một tay kéo nàng chạy về phía đại hoa viên, vừa nói: "Kệ hắn là ai đi. Khúc nhạc này không tệ, chúng ta cứ cùng nhau khiêu vũ đi." Ivana lại cười khanh khách, theo bước chân của người bạn trai anh tuấn mà dệt nên điệu nhảy của riêng mình.
Giữa những bụi cây trong hoa viên được thiết kế với hình khối trừu tượng, theo những quy tắc nhất định, hai "đóa hoa" ấy cứ xoay tròn xoay tròn theo điệu nhạc, để làn gió nhẹ đưa họ dần tiến sâu vào hoa viên. Còn tiếng đàn piano thì ngày càng tươi vui, tựa như dòng nước mưa mùa xuân trên mặt đất trơn tru. Lúc ban đầu nhỏ nhẹ và chậm rãi, dần dần lớn hơn, nhanh hơn, cuối cùng ào ạt như cả hồ nước đổ xuống, như sóng cuộn thác reo trút thẳng từ trời cao!
Ivana vui vẻ cười lớn, rồi dừng lại thở hổn hển nói: "Ôi không được rồi. Nhanh quá, nhanh quá. Tốc độ của chàng và tiết tấu âm nhạc nhanh quá. Ôi, để ta nghỉ một lát đi." Hai người dừng lại, nhưng đôi tay nắm chặt không hề buông lỏng, còn tiếng nhạc kia thì vẫn như sóng triều, lay động tâm hồn người, khiến những tình cảm ẩn sâu trong lòng bất giác trỗi dậy như dòng nước.
Ivana ngây ngốc nhìn Ficaro cao lớn với khuôn mặt cương nghị và ánh mắt ôn nhu, ngay khoảnh khắc này, lòng nàng theo dòng chảy cuồn cuộn của âm nhạc mà rung động, những ký ức tuổi thơ, niềm kinh ngạc khi gặp lại, cùng với những ngày bầu bạn tâm đầu ý hợp gần đây khiến nàng khó lòng kiềm chế được tình cảm chân thật của mình. Trong phút chốc, mọi cảnh vật đều tan biến, chỉ còn khuôn mặt mê người của Ficaro lấp đầy tâm trí nàng.
Bốn cánh môi đỏ mọng nóng bỏng si mê quấn quýt lấy nhau, hơi thở thơm ngọt mê người lan tỏa giữa hai chiếc lưỡi mềm mại trơn tru, theo điệu nhạc cuồn cuộn dâng trào trong tâm trí, hai trái tim cuối cùng cũng siết chặt vào nhau, không còn muốn rời xa nữa.
Hầu như ngay trong khoảnh khắc đó. Ivana đẩy nhẹ Ficaro cao lớn đáng tin cậy ra. Nàng khẽ nói: "Có người kìa." Bỗng nhiên nhận ra ngữ cảnh lời mình nói dễ gây hiểu lầm, nàng lập tức nói: "Chúng ta đi xem thử đi. Rốt cuộc là ai đang đánh đàn vậy? Đàn hay quá trời."
Ficaro nhẹ nhàng ôm lấy giai nhân trong lòng, đi về phía nguồn âm nhạc sâu trong hoa viên. Lại ghé vào vành tai tinh xảo của nàng hỏi: "Em đoán xem là ai?" Nói rồi còn cắn nhẹ vành tai đáng yêu một chút.
Ivana thẹn thùng khẽ đấm hắn một cái, nhưng không hề thật sự phản đối, chỉ khẽ đoán: "Có lẽ là Haimina đó. Ở đây của chúng ta không ai có thể đàn hay đến thế, nhất định là người ngoài, cho nên em dám khẳng định là nàng. Hừ. Chàng nói xem, mấy ngày nay có phải chàng đã sai khiến nàng cố ý tiếp cận em, để hỏi ra cách lấy lòng em không?"
Ficaro ngọt ngào cười khẽ: "Làm gì có, ta nào dám sai khiến nàng ấy chứ, nếu nàng mà không vui còn có thể ra sức đánh ta một trận đấy." Đang nói chuyện, họ liền tiến vào trung tâm hoa viên.
Khi tấm màn cây cối "dịch chuyển" (bị vén ra), một bóng người vạm vỡ vận trang phục Võ giả đang nhẹ nhàng tấu lên một khúc nhạc dày đặc mà thanh thoát, động lòng người.
Ivana kinh ngạc hô lên: "Thầy Poverdi?!"
Thầy Poverdi bỗng dừng khúc nhạc dày đặc như mưa, mỉm cười quay người hỏi: "Sao vậy? Không thể là ta sao?"
Ivana dùng vẻ mặt ngạc nhiên để che giấu sự ngượng ngùng của mình: "Dù ngài là một Võ giả, nhưng sao ngón tay lại có thể linh hoạt đến thế?"
Poverdi ha ha cười nói: "Cương Tâm lưu của chúng ta không phải là loại lưu phái chỉ biết dùng sức mạnh, mỗi động tác của chúng ta đều là vận dụng toàn bộ khớp xương, từng khối cơ bắp trên toàn thân liên kết với nhau, giống như một cây roi có độ dẻo dai cao, co giãn và tốc độ linh hoạt. Cơ thể giống như thân roi, phần eo trở lên là nửa trước thân roi, trở xuống là nửa sau thân roi, khớp vai giống như chốt roi, chi trên là đầu roi. Tay chính là ngọn roi. Sức mạnh cơ bắp theo bước chân sinh ra rồi dọc theo cơ bắp truyền lên thân trên, không ngừng truyền đến từng khối cơ bắp, khiến khối cơ bắp đó cũng tăng lực, tăng tốc độ theo, cứ thế càng lúc càng lớn, càng lúc càng nhanh, cho đến khi đến tay thì lực lượng và tốc độ đã đạt đến trình độ khó có thể tưởng tượng được, cho nên ngón tay ta có thể đánh ra những khúc nh���c nhanh nhẹn tựa như những nhạc sĩ chuyên nghiệp vậy."
Ivana vẫn kinh ngạc nói: "Không, ngài đàn còn hay hơn họ nữa. Cảm giác như hoàn toàn hòa mình vào nhịp điệu âm nhạc, tựa như Hải Thần khơi sóng vậy, tự nhiên đến lạ. À phải rồi. Sao ngài lại ở đây đánh đàn vậy?"
Poverdi cười nói: "Hai ngày nay ta luôn luyện tập võ kỹ, hôm nay rảnh rỗi nên thả lỏng một chút thôi. Ha ha, không ngờ lại gặp được hai đứa." Vừa hàn huyên được đôi câu, chợt nghe tiếng Haimina từ xa vọng đến: "Thầy ơi, thầy mau đến đây, em có chuyện!"
Poverdi mỉm cười nói: "Các con xem, ta vừa mới đi có một lát. Bọn họ đã tìm đến rồi. Ôi mệt quá. Các con cứ tiếp tục chơi đi nhé. Ta đi trước đây."
Chờ hắn ra khỏi hoa viên, Ivana mới trừng mắt nhìn Ficaro một cái, hờn dỗi nói: "Đây là chàng và thầy Poverdi đã bàn bạc trước để dỗ em vui đúng không. Làm gì có ai vô cớ lại khiêng một cây đàn piano lớn vào hoa viên để đánh đàn?"
Ficaro không hề nói dối, chỉ mỉm cười ôm lấy nàng, vô cùng thân thiết nói: "Đây là món quà mà thầy Poverdi tặng cho chúng ta đó, cảm giác vừa rồi, em có thích không?"
Ivana cúi thấp khuôn mặt xinh đẹp, nhẹ nhàng, thẹn thùng "Ừm" một tiếng.
Trong căn phòng đá cao lớn, kín đáo và nghiêm nghị, Haimina trong bộ nhung trang nhỏ giọng nói với thầy Poverdi: "Con đã điều tra xong rồi, người gây xung đột với đội tiên phong áo thuật. Là một bán Drow lai tạp. Dựa trên miêu tả của nhân chứng, nàng ta đích xác đang mang trong mình võ kỹ của Cương Tâm lưu chúng ta!"
Bên cạnh, một học sinh vạm vỡ lập tức tiến lên đề nghị với Poverdi: "Thưa thầy, theo tư liệu của chúng ta. Trong gia phả hệ thống truyền thừa chân chính của Cương Tâm lưu chúng ta không hề có ghi chép về bất kỳ kẻ lai tạp nào! Như vậy có thể kết luận người này là con riêng của một Võ giả Cương Tâm lưu nào đó! Theo quy củ của lưu phái chúng ta, phải xử tử đứa con riêng này, rồi mau chóng bắt giữ kẻ đã truyền thừa Lực Midgar một mình, nghiêm trị thêm!"
Poverdi đi đi lại lại trong căn nhà lớn trống trải và uy nghiêm, suy xét một lát rồi nói: "Những điều này đều dựa vào tin đồn đoán mà ra. Chỉ nói riêng về võ kỹ thôi. Long Trảo lưu ở Bắc đại lục trên phương diện võ kỹ cũng có chỗ tương tự với Cương Tâm lưu chúng ta. Phải tìm được bán Drow đó, điều tra xem trên người nàng rốt cuộc có Lực Midgar hay không. Loại lực lượng này chỉ có sau khi trải qua "Nghi thức Tỉnh lại" mới có thể xuất hiện! Hơn nữa là không thể che giấu. Chỉ cần trên người nàng có loại lực lượng này thì đó chính là bằng chứng xác thực. Có những bằng chứng này chúng ta mới có thể thi hành quy củ của lưu phái." Sau đó ông hạ lệnh nói: "Việc này tuy quan trọng. Nh��ng bây giờ còn có chuyện trọng đại hơn phải làm. Không thể vì nhỏ mà mất lớn. Các con chỉ có thể âm thầm đi điều tra. Nhớ kỹ, ngàn vạn lần đừng gây chiến, kẻo gây sự chú ý của thành Giffen."
Lorine ở bên ngoài đại trạch chậm rãi và cẩn thận thực hiện một loạt động tác, sau khi kết hợp với phương pháp của Thiết Báo Hộ Thân cọc, nàng thậm chí có thể cảm nhận được từng cơ quan lớn nhỏ, từng sợi cơ bắp dài ngắn trong cơ thể đều phối hợp hài hòa với nhau, dường như mỗi bộ phận trên toàn thân đều đang biểu đạt cảm giác "hòa thuận vui vẻ" này. Càng kinh ngạc, tốc độ của nàng lại càng chậm lại, nhìn qua cứ như đang mô phỏng một lão nhân chậm chạp vậy.
Nhưng nàng lại thích thú, bởi vì thầy Đông Cáp Tử đã từng nói rằng, khi luyện đến trình độ cao thâm sẽ không thể một mặt thúc đẩy cơ bắp, mà phải cẩn thận điều phối từng bộ phận của cơ thể. Điều này đòi hỏi tốc độ không được nhanh. Ngược lại phải chậm rãi, trong vận động chậm rãi, điều động năng lực phối hợp tiềm ẩn của cơ thể, dần dần hình thành một hình thức vận hành ổn định. Một khi hình thức đó hình thành, khi ra tay sẽ không cần suy nghĩ mà có thể linh hoạt thi triển, giống như chính cơ thể tự động công thủ, không cần thông qua đầu óc. Nhờ đó mới có thể trong nháy mắt đánh ra những hình thức công thủ liên tiếp và phức tạp, hạ gục đối thủ với tốc độ nhanh nhất. Hơn nữa, loại vận động chậm rãi này cũng là dựa trên 《Hùng Thân Điểu Dẫn Kinh》. Có thể dưới sự hỗ trợ của Thiết Báo Hộ Thân cọc, kích phát tiềm năng ẩn tàng, từ từ cải biến thể chất.
Hiện tại nàng đã có thể mơ hồ cảm nhận được xu thế biến hóa này! Đối với nàng mà nói, loại hoạt động này không còn là vận động cơ bắp đơn thuần, mà là cải tạo cơ thể của chính mình; không còn là bài tập buồn tẻ mệt mỏi, mà là một loại hưởng thụ khoái hoạt! Hưởng thụ sự vận chuyển và biến hóa của sinh mệnh.
Từ xa, một người đàn ông trẻ tuổi dần đi tới, sau khi nhìn thấy Lorine, hắn lộ vẻ mặt kinh ngạc, dường như còn muốn chạy vào đại trạch, nhưng lại có chút do dự, thế là ở ngoài cửa hô to tên muội muội Danella. Ngay sau đó trong phòng truyền đến tiếng đáp lại, muội muội Danella bước ra rồi vui vẻ nói: "Jareka, cuối cùng anh cũng về rồi! Bây giờ trong nhà tỷ tỷ có khách. Anh đừng sợ. Họ đều rất tốt. Còn có một vị Mục sư Thần Khí Nguyên Tố — tiên sinh Eridew, ông ấy đang chữa bệnh cho con gái chúng ta đó! Con bé bây giờ trông càng ngày càng mập mạp, còn có thể gọi mẹ nữa rồi!"
Người đàn ông tên Jareka kinh hỉ đi vào trong phòng.
Đông Cáp Tử biến thành một con mèo đen, đang "ôm" bé gái sơ sinh "ngủ khò khò". Kỳ thực, hắn đang âm thầm dùng chân lực phối hợp nguyên thần để quan sát sự phát dục não bộ của bé gái, cũng như mối liên hệ giữa ba hồn của nàng và ma võng! Bởi vì ba hồn thực chất chính là cái gọi là linh hồn, kể từ khi Vishiny nói hy vọng đứa bé này sau này trở thành một pháp sư cao cấp, Đông Cáp Tử liền chợt bừng tỉnh. Theo những bộ sách hắn từng đọc, cái gọi là ma võng dường như là một hệ thống vận hành đặc biệt của vũ trụ, mà ba hồn (hay linh hồn) thì có thể giao tiếp lẫn nhau với hệ thống này. Vậy thì loại giao tiếp này hình thành như thế nào? Mối quan hệ thiên nhân đặc biệt này lại hỗ trợ lẫn nhau ra sao? Và bản thân ma võng lại được xây dựng lên như thế nào?
Giải đáp cho mấy vấn đề này đều tập trung vào bé gái sơ sinh. Bởi vậy Đông Cáp Tử dùng nguyên thần tìm kiếm mối liên hệ chậm rãi mà đặc thù giữa ba hồn của đối phương và ma võng. Hắn còn chủ động phát động chân lực để thúc đẩy não bộ bé gái phát triển, ba hồn lớn mạnh, nhằm đẩy nhanh và làm sâu sắc quá trình này. Mặc dù thu hoạch có hạn, nhưng việc khám phá ra một số tri thức đặc biệt cũng vô cùng thú vị.
Ngay sau đó, sự thăm dò của hắn bị một tiếng hô lớn cắt ngang, rồi một người đàn ông trẻ tuổi vui sướng xông vào, một tay ôm lấy bé gái sơ sinh. Người đàn ông này cao giọng vui mừng kêu lên: "Thật sự đã tốt rồi! Vị Mục sư Eridew kia đâu? Ta muốn cảm ơn ông ấy thật nhiều!" Nói xong lại dỗ dành bé gái sơ sinh đang khóc thút thít.
Trong phòng nhất thời trở nên ồn ào náo nhiệt, Đông Cáp Tử biến thành mèo đen bất đắc dĩ vươn vai vặn mình, rồi theo khe cửa lách ra ngoài.
Muội muội Danella bước vào rồi thân thiết hỏi: "Mấy ngày nay đi ra ngoài chắc là mệt lắm rồi. Em vừa nấu một nồi canh thịt thơm lừng. Lát nữa Mục sư Eridew cùng tỷ tỷ, phụ thân về rồi, chúng ta cùng nhau dùng nhé."
Jareka bực bội nói: "Người thì không sao, không mệt mỏi. Nhưng ông chủ Desmond hình như định chuyển cửa hàng đi nơi khác. Ông ấy đi rồi sẽ rất khó tìm được một công việc tốt. Em cũng biết đó, cạnh tranh ở thành Giffen này kịch liệt đến mức nào, đến lúc đó chúng ta sẽ sống sao đây?" Nói xong, cả khuôn mặt hắn đều trầm xuống, chỉ có ánh mắt nhìn bé gái sơ sinh còn ẩn chứa một tia hy vọng.
Vợ hắn, muội muội Danella thì an ủi: "Không sao đâu, mấy ngày nay Mục sư Eridew đã dạy em không ít tài nghệ nấu nướng, cùng lắm thì chúng ta mở một quán rượu nhỏ. Em tin tưởng dựa vào những món ăn tinh tế này, chúng ta nhất định có thể sống những ngày tốt đẹp."
Jareka nửa tin nửa ngờ, dỗ dành con nhỏ rồi nói: "Thật sao?" Vợ hắn mặt tươi cười dẫn hắn đến cửa phòng bếp, mở cửa cho hắn ngửi mùi thơm bên trong.
Jareka tán thưởng nói: "Thật sự thơm quá. Chưa từng ngửi thấy loại hương vị này. Đây là món ăn gì vậy?" Vợ hắn hơi tự hào cười nói: "Chỉ là thịt heo bình thường thôi, chẳng qua là được chế biến theo phương pháp đặc biệt của Mục sư Eridew, hơn nữa thời điểm và thứ tự cho vào nồi cũng cực kỳ quan trọng. Em học cũng thật tốn sức đó."
Họ đang trò chuyện, khao khát về những ngày tươi đẹp sắp tới, thì cánh cửa lại bị đẩy ra —— "Mục sư Eridew" đã trở về.
Đến bữa tối, con gái họ dưới sự chỉ dạy của mọi người đã bắt đầu gọi "Ba ba". Điều này nhất thời khiến Vishiny ngồi bên cạnh vui mừng khác thường, thậm chí còn pha trò với mọi người: "Có lẽ mấy trăm năm sau, các học giả lịch sử sẽ nói hôm nay là một khởi đầu mới cho gia tộc của chúng ta đấy."
Lorine bên cạnh cười nhạt với điều này. Ai ngờ Vishiny lần này không hề giữ vẻ mặt nghiêm nghị. Ngược lại, hắn liếc nàng một cái đầy kiêu ngạo và khinh miệt. Hắn có chút không kiềm chế được mà nói: "Đứa bé này sau này nhất định có thể trở thành một pháp sư cao cấp, đến lúc đó gia tộc của chúng ta liền có hy vọng phục hưng. Danella con cũng nên tìm một người chồng đi. Chờ ta trả đủ số nợ còn thiếu, liền yên tâm dạy dỗ cháu trai, cháu gái của ta. Để chúng nó có thể có một nền tảng áo thuật tốt."
Danella với ngữ khí hơi lạnh nhạt hỏi lại: "Trả nợ ư? Ngài lấy gì để trả nợ? Không lẽ lại đi buôn bán dân cư đấy chứ."
Vishiny có chút phiền chán nói: "Sao con cũng biến thành cái dạng này vậy? Chẳng có chút quy củ nào cả! Buôn bán dân cư cái gì chứ? Là một người bạn học cũ của ta sau khi nghe ta gặp khó khăn, đã chủ động muốn tặng một khoản tiền để ta trả nợ! Bởi vì ta trước kia từng có ân với hắn!" Nói xong lại phì phò há miệng to ăn hết miếng thịt thơm lừng.
Danella chỉ đơn giản hỏi lại: "Bạn học ư? Con chưa từng nghe ngài nhắc đến."
Trong khách sạn "Thải Hồng Mạn Đằng", Navia một mình uống rượu sầu muộn, sự mệt mỏi liên tục mấy ngày khiến hắn gần như đã đến bên bờ vực sụp đổ. Hắn không có cơ hội tiến vào thành lũy của Công tước Sauers để liên lạc với Ivana xinh đẹp, mỗi lần đều là Ivana chủ động đến thành Giffen tìm hắn. Hiện tại người trong lòng đã mấy ngày không có tin tức, chỉ có ngồi ở chỗ này hắn mới có thể cảm nhận được một tia ấm áp và an ủi.
Và khúc nhạc kia vẫn đang chậm rãi tấu lên ——
Âm điệu theo máu chảy trong ta Đôi chim theo bốn mùa dừng chân giữa trời đất Ký ức theo giai điệu về miền quá khứ Tâm tư theo tưởng tượng bay đến tương lai Lời chia tay cắt ngang hồi ức lá rụng Cảnh phố hôm nay vẫn như hạt giống cũ kỹ Ánh hào quang u ám nơi giao lộ rõ ràng trước mắt Thân đầy vết thương chỉ vì người nơi chân trời Tiếng đàn lắng xuống Ánh sáng đong đưa như trước mờ nhạt Nước mắt rơi Nghĩ ngợi buồn rầu, đau đớn thương tâm Nụ cười của người lại một lần nữa hiện ra trong mắt ta Lời thề yêu ta của người sao chẳng thể chịu được mưa gió Tiếng đàn lắng xuống, lay động Ánh trăng một mình ưu sầu Nước mắt lặng lẽ rơi Rửa trôi vết thương lòng ta
Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, được trình làng độc quyền.