(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 892: Toái thi vạn đoạn
Hai ngày sau, cùng theo chân truyền tống đến đây còn có mấy vị khách không mời mà đến — đó là các chiến sĩ Thép Tâm Lưu, bao gồm cả lão sư Aiyar và Aiyar. Họ không rõ từ đâu có được công văn phê duyệt của quan phủ, muốn cùng hợp sức trợ giúp Đại Áo thuật sư không vướng bụi trần nhanh chóng bình định cuộc phản loạn.
Nhìn công văn phê duyệt, Đại Áo thuật sư chau mày: "Người của Liên minh Áo thuật lại muốn giở trò quỷ gì đây? Hiệp hội Rèn đúc Apros của chúng ta vất vả lắm mới chiếm được ưu thế tại Vương quốc Lazilaka này, bọn chúng liền không ngừng tìm cách phá rối, tận dụng sơ hở của chúng ta. Việc đưa các chiến sĩ Thép Tâm Lưu về nước rõ ràng không có ý tốt. Hiển nhiên là muốn suy yếu vị thế của các chiến binh cận chiến trong quân đội chúng ta. Hừ, đã đến rồi thì các ngươi sẽ phải chịu quả đắng!"
Trong khi đó, 'Mục sư Cố vấn Sức khỏe Alilu' cũng lặng lẽ lại gần hiến kế: "Hôm qua có tin tức tình báo và pháp thuật tiên đoán cho hay, cách đây hai mươi dặm có quân địch đang hoạt động. Chi bằng ra lệnh cho bọn họ làm trinh sát tiền phong, đi thám thính khu vực hoạt động của quân phản loạn, nhưng không phái pháp sư hay đội quân tinh nhuệ áo thuật nào đi cùng. Nếu trinh sát được tin tức thì có lợi cho quân ta. Nếu gặp phải phiền phức, họ ắt sẽ bị tổn hại, đến lúc đó dù muốn truyền tống về cũng không thể. Ta sẽ sắp xếp vài thủ hạ đắc lực dẫn dắt họ, cố ý đưa họ vào những khu vực có đông quân phản loạn. Nếu đụng phải đại đội quân địch, rất có khả năng họ sẽ bị tiêu diệt toàn bộ."
"Tốt!" Đại Áo thuật sư, người vốn luôn có sắc mặt tái xanh, cuối cùng cũng lộ ra nụ cười rạng rỡ: "Quả nhiên là một kế sách hay. Ta thăng ngươi làm tham mưu, những thủ hạ của ngươi cũng có thể xem xét thăng chức tùy tình hình. Lập tức dựa theo kế hoạch của ngươi mà hành động, phải sớm trừ hậu hoạn!" Nhận được quân lệnh, 'Mục sư Alilu' lập tức xuống dưới sắp xếp.
Phó đội trưởng đội trinh sát tiền phong là Vui Lâm, còn đội trưởng chính là Sóng Nỗ Khắc. Thấy Đại nhân Sóng Nỗ Khắc sắp lên ngựa xuất phát, không xa đó, Tử tước phu nhân vốn đang thầm nóng nảy, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, nhẹ nhàng đến gần hỏi: "Đại nhân Sóng... Sóng Nỗ Khắc đáng kính, thiếp có một chuyện nhỏ muốn hỏi ngài — ngài xem, thiếp đã nhận nhiều ân huệ từ Mục sư Alilu, trong lòng vô cùng cảm kích. Muốn tìm một cách để tạ ơn ngài ấy, nhưng lại không biết ngài ấy thích gì. Kính mong ngài chỉ điểm một hai."
Sóng Nỗ Khắc, người đang chuẩn bị hành trang, liền đáp theo kịch bản đã định trước với Grimm mẫu: "Ta hiện tại đang có việc, không có thời gian nói tỉ mỉ. Dù sao thì những thứ hắn thích đều rất phiền phức, nàng có thể đi tìm Grimm mẫu, hắn biết nhiều hơn ta." Điều này khiến Tử tước phu nhân rất đỗi ngạc nhiên: "Tiên sinh Grimm mẫu? Hắn... hắn hình như chưa bao giờ nói qua."
"Bởi vì nó rất phiền phức mà." Sóng Nỗ Khắc 'không kiên nhẫn' phất tay đuổi: "Người bình thường đều lười rước lấy phiền phức, hắn đương nhiên không chịu tùy tiện thừa nhận. Nhưng giờ ta thực sự không rảnh, nàng hãy đi tìm hắn vậy." Nói rồi, hắn phối hợp tiếp tục công việc, hoàn toàn không để ý đến vị Tử tước phu nhân xinh đẹp thanh nhã lại đáng mến kia. Thế là, sau một hồi im lặng ngượng ngùng, tiến thoái lưỡng nan, Tử tước phu nhân đành miễn cưỡng mỉm cười cáo từ, rồi đi tìm Grimm mẫu 'phiền phức' kia.
Trong khi đó, Sóng Nỗ Khắc cưỡi trên con ngựa đen, dẫn theo Vui Lâm – người cũng đang ngồi trên lưng ngựa nhưng vẻ mặt rất khó chịu – cùng đoàn người Thép Tâm Lưu áo giáp chỉnh tề xuất phát, nhanh chóng phóng về phía khu vực quân phản loạn chiếm giữ. Suốt đường đi, ai cũng chẳng ưa ai, nên lời lẽ cũng ít ỏi. Xuyên qua những vạt rừng cây xù xì, những con đường mòn uốn lượn, cuối cùng họ cũng nhìn thấy từ xa một tòa trang viên đổ nát hoang phế – đó là di tích còn sót lại từ cuộc đại di dân mấy ngày trước. Từng ngôi nhà hoang tàn, những bức tường đổ nát sau cuộc cướp bóc và hỗn loạn, trơ trọi giữa rừng núi xanh tươi và hoa hồng tuyệt đẹp, trông thật đột ngột; tựa như những chiếc răng nanh lộn xộn, giữa đống phế tích đó lại có chút ánh lửa cùng tiếng động như có như không. E rằng đó là quỷ hỏa lảng vảng, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Phía này, đoàn người Sóng Nỗ Khắc giấu ngựa vào cánh rừng gần đó, chỉnh đốn vũ khí như đoản kiếm, trường côn, và giáp trụ kiên cố. Đoàn người Thép Tâm Lưu lặng lẽ tiến về phía trang viên hoang phế đổ nát không xa. Khi đến gần bức tường đổ của trang viên để thăm dò, họ vừa vặn thấy những người ăn mặc 'kỳ quái' tụ tập bên trong, đang ồn ào xem một 'trò hay'.
Đó là Tây A Ốc đang vâng lệnh biểu diễn một trò hay, để khích lệ và trợ uy cho đám nông dân xung quanh đang nơm nớp lo sợ. Hắn, người chưa mặc giáp trụ, cười ha hả lớn tiếng nói với những tù binh quân đội đối diện: "Đến đây chém ta đi! Nếu chém được ta một giọt máu, ta sẽ thả các ngươi đi! Nhanh lên, đến chém đi, ha ha ha ha ~~"
Đối diện, mấy tên tù binh với hốc mắt thâm quầng, trông như mấy ngày không ngủ vì sợ hãi, toàn thân đều run rẩy. Dù trong tay có trường đao đại kiếm, nhưng họ lại run rẩy chân tay như đối mặt với yêu ma, không thể động đậy dù chỉ nửa phân, chỉ có thể sợ hãi, nửa khóc nửa van nài: "Đại nhân ~~ ngài ~~ ngài chí cao vô ~~ thượng ~~ chúng ta đều ~~ đều không phải đối thủ, xin rủ lòng thương ~~" Rắc... Người vừa nói câu đó lập tức bị một lực lượng mạnh mẽ vặn gãy cổ không chút lưu tình.
Ném cái xác không tiếng động xuống, sắc mặt Tây A Ốc tái mét như tro tàn, nhưng lại toát ra một loại sức mạnh kỳ dị như sắt thép cùng giọng điệu lạnh lùng: "Hừ hừ ~~ Lúc trước các ngươi đến giết chúng ta, lúc thu thuế của lão tử đây, các ngươi có từng rủ lòng thương ta sao? Đừng nói nhiều lời vô nghĩa, có gan thì đến đây!"
"A ~~" Một tù binh được cổ vũ, gầm thét lớn rồi vung kiếm đâm tới.
Phanh ~~ Như thể đâm vào một pho tượng đất sét, dù ra sức đâm tới nhưng chẳng khác nào đũa ��âm gân trâu, hoàn toàn vô dụng. Lập tức, hắn hoảng sợ hét lên với đồng đội: "Lên mà giết hắn đi! Dù sao chúng ta cũng phải chết, chết cũng không thể chết vô ích! Chặt hắn một miếng thịt cũng tốt!" Tiếng gào thét này lập tức kích thích bản năng hung hãn cuối cùng của mấy tên tù binh. Từng người, nửa khóc thảm nửa gầm rú, cùng nhau xông lên, cầm kiếm, búa "lốp bốp" chém tới tấp vào thân thể Tây A Ốc đang tái mét như tro tàn. Chỉ có những tiếng "Phanh phanh phanh ~~" trầm đục quỷ dị cùng giọng nói vui vẻ bất thường của hắn vang lên: "Các ngươi chỉ có chút sức lực này thôi sao? Ha ha ha ha ha ~~ Lại đến! Lại đến!" Giọng nói của hắn ngày càng vặn vẹo yêu dị, tựa như yêu thú sắp phát điên đang hưng phấn gào thét: "Đến nữa đi!"
Bá bá bá ~~ Xung quanh hắn đột nhiên mọc ra từng cái 'xúc tu đen' to dài, linh hoạt và kinh khủng hơn cả trăn lớn. Tựa như một con bạch tuộc tám xúc tu khổng lồ đen kịt đứng giữa đám đông, hắn lập tức quấn lấy mấy tên tù binh, giơ bổng họ lên giữa không trung. Một mặt mặc cho họ kinh hãi kêu thảm, một mặt những xúc tu đen kịt kia toát ra khí tức yêu dị, nhanh chóng nhiễm vào người họ. Tựa như kịch độc nhập thể, họ giãy giụa vài lần rồi tắt thở, thoáng cái đã biến thành những xác chết xám đen đáng sợ, ngũ quan vặn vẹo vì đau đớn.
"Âm năng lượng?" Phía này, Sóng Nỗ Khắc, Vui Lâm và những người của Thép Tâm Lưu cùng nhau thầm kêu: "Có xúc tu đen âm năng lượng ư? Chuyện này là sao?" Ngược lại, lão sư Aiyar trầm ngâm nói: "Thứ này rất giống với một số pháp thuật bóng tối mà bọn cướp biển thường dùng. Chẳng lẽ có ngụy thần liên quan đến bóng tối đang gây họa?"
Đang nói chuyện, chợt thấy trên đài cao đối diện, Tây A Ốc, kẻ đang phóng ra xúc tu và hắc khí, vỗ mạnh ngực hô lớn: "Nhìn xem, đây chính là sức mạnh của thần! Chỉ cần toàn tâm toàn ý thần phục thần, các ngươi sẽ có thân thể đao thương bất nhập như thế, sẽ có làn da không sợ pháp thuật, sẽ có năng lực chiến thắng những kẻ vương bát đản kia! Các ngươi rốt cuộc không cần phải nhìn sắc mặt bọn quan quân mà làm việc, các ngươi rốt cuộc không cần phải nhìn sắc mặt đám pháp sư mà làm việc, các ngươi rốt cuộc không cần bị tên quốc vương đáng chết kia xua đuổi, các ngươi lại không còn bị những mục sư dối trá vô năng kia lừa gạt! Các ngươi chính là chủ nhân của chính mình! Kẻ nào đã xua đuổi các ngươi, các ngươi có thể báo thù!" Trong mắt hắn lóe lên hắc quang không giống người thường, giọng nói trở nên nghẹt thở đáng sợ như kẻ bị ma hóa: "Có ai không muốn báo thù không? Có ai muốn trở thành kẻ hèn nhát vô dụng như vậy không?"
"Không có!" Đám nông dân ban đầu còn đang dao động, lập tức kích động xông tới: "Chúng ta muốn thần ân ban cho chúng ta sức mạnh! Chúng ta muốn báo thù!" Họ vốn cũng là những người bị ép di dời, nhưng có kẻ trốn vào núi sâu chưa đi, có kẻ nửa đường bỏ trốn trở về, lay lắt sống trong ngôi nhà xưa đổ nát này. Sự tuyệt vọng và phẫn nộ trong lòng họ từ lâu đã tích tụ thành đống củi khô dồi dào, chỉ đợi một mồi lửa này, thiêu rụi tất cả những gì thuộc về lòng thần phục của dân chúng: "Giết chết tên chó má, vương bát đản đó! Đào mồ tổ tiên c���a hắn!"
Lời vừa dứt, quần chúng càng thêm kích động phẫn nộ, từng người xô đẩy nhau xông lên hô to, khung cảnh hỗn loạn như một bãi chiến trường. Dù sao thì họ cũng đều chen lấn xô đẩy về phía trước để tranh giành thứ gì đó. Trong mớ hỗn độn, mơ hồ thấy họ cướp được một món đồ chơi nhỏ nào đó rồi lập tức nuốt chửng vào bụng. Điều này cực kỳ khác biệt so với việc tế tự thần linh thông thường, thậm chí còn khác với việc tế tự yêu ma phổ biến.
"Quả nhiên là ngụy thần!" Phản ứng mạnh mẽ nhất chính là Sóng Nỗ Khắc. Hắn rút ra thanh đoản kiếm bên hông đầy sát khí, nói: "Chờ lát nữa sẽ tìm cơ hội bắt vài người về thẩm tra, xem rốt cuộc là ngụy thần gì." Không lâu sau, sự hỗn loạn trong sân đối diện dần biến mất. Đám nông dân sau khi nuốt thứ gì đó kỳ quái vào bụng dường như không có phản ứng gì đặc biệt, chỉ có Tây A Ốc, kẻ đầu lĩnh ở giữa, hưng phấn dị thường, liên tục hô lớn: "Từ nay về sau, tất cả mọi người là huynh đệ! Đến đây, chúng ta hãy ăn mừng thật tốt! Hãy để những kẻ đã áp bức chúng ta đổ máu, hãy dùng tiếng kêu thảm thiết của chúng làm âm nhạc mà thưởng thức! Ha ha ha ha ~~ Đem chúng áp giải lên đây!"
Lập tức, mấy tên thủ hạ áp giải hơn mười tù binh bị trói chặt đến đài cao bằng đất. Tây A Ốc đầy hăng hái dùng kiếm chỉ vào họ, rồi hô lớn với đám nông dân xung quanh đang mang tâm trạng phức tạp – hoặc phẫn hận, hoặc sợ hãi, hoặc thương hại: "Các huynh đệ, đều đến đây đi! Mỗi người một đao, hãy báo thật tốt mối thù lớn chúng ta bị xua đuổi, bị chà đạp!" Nói rồi, hắn vung tay, một nhát kiếm 'Bịch' cắt một miếng thịt vai của một người. Trong tiếng kêu thảm thiết đau đớn của người đó, hắn càng trở nên kích động, kéo ghì một nông dân, nhét cây kiếm sắc bén vào tay hắn rồi ra lệnh: "Chém đi! Đã là huynh đệ thì mỗi người chém một miếng thịt!"
Người nông dân tóc muối tiêu kia vừa do dự một lát, đã bị Tây A Ốc phía sau giận đùng đùng đẩy mạnh một cái: "Chém đi! Ngươi còn muốn làm huynh đệ với chúng ta nữa không?" Đôi mắt tối tăm của hắn thoáng chốc như hang núi kinh khủng muốn nuốt chửng người sống, chỉ những ai là 'huynh đệ' của hắn mới có thể may mắn thoát khỏi.
"A!" Người nông dân trung niên tóc muối tiêu kia mất kiểm soát hét to một tiếng, vung kiếm 'Xoạt' chém đứt nửa bàn tay của tù binh. Trong tiếng kêu thảm thiết kinh hãi của tù binh, hắn mồ hôi đầm đìa lùi xuống. Trong khi đó, phía sau càng lúc càng nhiều nông dân không hiểu sao lại hưng phấn lên, từng người hai mắt đỏ hoe, tim đập thình thịch, chủ động tụ tập tới, bắt đầu ngươi một kiếm ta một búa thay phiên chém chặt, như thể thật sự muốn xé xác mười tên tù binh kia thành vạn mảnh.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền được cung cấp bởi truyen.free.