"Đây là một hình thức, một hình thức giúp tập thể vượt qua khó khăn và lớn mạnh," Đông Tử tiếp lời. "Nhưng vấn đề thường nằm ở điểm cuối cùng, cũng là điểm mấu chốt nhất ―― có đôi khi, dựa vào những sự gánh vác, cống hiến và hy sinh cục bộ này, chưa chắc đã có thể giúp tập thể vượt qua khốn cảnh, đi đến thành công ư?"

Có rất nhiều khốn cảnh không thể chỉ dựa vào nhẫn nại, cống hiến, cùng nhau gánh chịu gian khổ mà khắc phục được. Có đôi khi, để vượt qua khốn cảnh còn cần kế hoạch, còn cần âm mưu, còn cần lời nói dối, còn cần bạo lực, thậm chí còn cần sự hèn nhát, còn cần sự trốn tránh. Cho nên, nói Yi Ni Ma Te Thần không sai thì không sai, nhưng cho rằng Yi Ni Ma Te Thần có thể bao quát hết mọi thứ thì hoàn toàn sai lầm. Bất kỳ hình thức nào cũng chỉ có thể hữu dụng trong một số điều kiện nhất định, đối với một số sự vật và ở một số khía cạnh. Thay đổi một chút là sẽ vô dụng, thậm chí còn có thể phản tác dụng, hại chết người. Vậy nên, điều mấu chốt là, rốt cuộc ngươi muốn học theo hình thức nào, và muốn đạt được mục đích gì?

"Ta..." Biển Đạt Nhĩ bỗng nhiên mịt mờ. Hắn vốn lấy những tấm gương Yi Ni Ma Te Thần cảm động lòng người khi còn bé làm kim chỉ nam, nhưng hiện tại xem ra, mình chỉ chú ý đến nửa đoạn đầu – sự gánh vác, cống hiến và hy sinh cục bộ, mà lại không nhìn thấy nửa đoạn sau "vượt qua khốn cảnh". Có rất nhiều vấn đề, rất nhiều gian khổ mà Yi Ni Ma Te Thần không cách nào giải quyết. Vậy thì ta... rốt cuộc muốn đạt được mục đích gì đây???

Đại Áo Thuật Sư chân không chạm đất tạm thời đạt được mục đích ―― bốn trăm quân sĩ được phái đi đã thuận lợi chiếm giữ nơi chứa lương thực của đám phản phỉ, đốt một phần lương thực, đồng thời đoạt lại một ít. Từ đó, đám phản phỉ trong thành trấn đối diện liền rơi vào tình trạng không có lương thực để dùng; cho dù có ra khỏi thành bỏ trốn thì cũng chỉ nhận lấy cái chết giữa vùng hoang dã mà thôi.

"Ha ha ha ha ~~" Tại yến hội đèn đuốc sáng trưng, Đại Áo Thuật Sư hết sức vui mừng: "Xem ra chiến trường này không cần đến Bồi La giáo hội cũng sẽ giành được thắng lợi. Đến lúc đó xem đám đối thủ kia còn lấy gì mà tranh giành với chúng ta, ha ha ha ha ~~" Bên cạnh, chủ mỏ, chủ trang viên và đại phú thương cùng uống rượu nhắc nhở: "Đúng rồi, vấn đề người thừa kế mỏ quặng kia cũng nên báo cáo lại với cấp trên. Còn việc quốc vương tăng thuế cũng phải giải quyết cho xong."

"Không có vấn đề," Đại Áo Thuật Sư chân không chạm đất vẫy tay nói: "Bên ta vừa thắng trận, lời nói trước mặt quốc vương sẽ có trọng lượng. Huống hồ đám phản phỉ này hoành hành tàn bạo, khắp nơi phá hoại sản nghiệp, đương nhiên có thể thỉnh cầu Bệ hạ thu hồi việc tăng thuế. Cứ nói rằng tăng thuế để trợ chiến là bổn phận của chúng ta, nhưng hiện giờ đạo tặc nổi lên khắp nơi, trăm họ đời sống khốn khổ, vì nghĩ cho muôn dân thiên hạ, tốt nhất nên tạm hoãn việc tăng thuế. Bệ hạ chắc chắn sẽ coi trọng điều đó."

Đang nói chuyện, một người hầu đi tới, nhỏ giọng báo cáo quân tình quan trọng: "Bên ngoài Cấm khu cách chín mươi dặm về phía đông bắc lại xuất hiện một đạo phản quân, nghe nói do một nữ bá tước cầm đầu, số lượng khoảng ba ngàn người, đã chiếm năm tòa thành trấn, không ngừng thu nạp những kẻ bạo dân mang tư tưởng phản loạn. Lại nghe nói Bồi La giáo hội ở tỉnh thành đã chuẩn bị phát binh trấn áp, đồng thời truyền thỉnh cầu tới quốc vương, hiện đang chờ đợi dụ lệnh của Bệ hạ."

"Hả?" Đại Áo Thuật Sư chân không chạm đất giận dữ bay vọt lên: "Một đám loạn dân, dám vào lúc này làm hỏng đại sự của ta? Nếu để Bồi La giáo hội lập công, quân công của chúng ta sẽ bị lu mờ vài phần. Đây thật là... đồ hỗn đản!" Phía dưới, chủ mỏ, phú thương cùng các quan lại lớn nhỏ đầu tiên là sợ hãi giật mình, sau đó vẻ mặt lại lộ ra vui mừng: "Đại nhân không cần phiền não. Hiện giờ loạn dân làm loạn, chúng ta hoàn toàn có thể báo cáo với quốc vương ―― rằng việc tăng thuế đã gây ra dân biến. Chúng ta, những thân sĩ trung thành này, muốn góp quân tư để phá địch, vì Bệ hạ dốc sức trừ khử gian nan khốn khó, quét sạch giặc giã không còn một mống, thì thuế má nặng nề kia cũng chẳng đáng kể gì. Nếu có thể hủy bỏ việc tăng thuế, thì chúng ta sẽ dốc toàn lực hiệp trợ vương quân, đại thế nhất định thành công!"

Lần này, Thần Thánh Áo Thuật Sư hơi mất kiên nhẫn: "Nói tới nói lui vẫn là chuyện tiền bạc của các ngươi. Dù sao thì ngang cũng các ngươi muốn kiếm tiền, dọc cũng các ngươi muốn kiếm tiền. Vậy Lão Tử phải làm sao bây giờ? Nhất định phải tự ta dẫn người đi tiêu diệt nữ bá tước kia, mới có thể hiển thị công lao của Hiệp hội Rèn đúc Asonglizi của ta. Nhưng hiện giờ phản quân trước mắt vẫn còn đó, chẳng lẽ muốn ta đi tấn công mạnh mẽ để tốc chiến? Thế nhưng 'Phượng Hoàng' còn đang sửa chữa, ít nhất còn cần vài ngày mới có thể hoàn thành. Hiện tại không thể dồn ép đám phản phỉ kia quá mức, bằng không bọn chúng liều mạng tử chiến xông tới, cho dù tiêu diệt được chúng, bên ta cũng sẽ chịu tổn thất lớn, không cách nào đi tiêu diệt cái nữ bá tước kia được. Nhưng nếu không nhanh chóng tiêu diệt đám phản phỉ trong thành trấn trước mắt, thì nữ bá tước ở xa kia lại sẽ bị Bồi La giáo hội đoạt trước chiếm lấy."

Ai... thật là tình thế khó xử. Nhưng cũng may có người lập tức thay hắn giải trừ nan đề ―― cố vấn sức khỏe, mục sư A Ly Lộ, tiến lên hiến kế nói: "Phản quân cho dù vững chắc như ma tượng, nhưng cũng là người. Giờ đây thiếu lương thực, chắc chắn lòng người sẽ không yên. Quân ta có thể một mặt rải tin tức nói: '��� một khu vực nào đó có đại lượng lương thảo cung cấp', một mặt khác chia làm hai đường: một đường ở lại bản địa tiếp tục giằng co, một đường thì đi về phía đông bắc, đồng thời tung tin giả thứ hai nói: 'Là đi trấn áp đám phản phỉ mới nổi ở phía đông.' Địch nhân thấy lực lượng vây khốn của chúng ta yếu dần, tất sẽ sinh lòng phá vây. Nghe tin giả thứ hai thì lòng muốn phá vây dễ quyết, nghe tin giả thứ nhất thì sinh lòng hướng về. Từ đó, chúng nhất định sẽ phá vây bất cứ lúc nào và chạy về phía 'nơi cung cấp lương thực' giả kia. Quân ta đi về phía Bắc sẽ ẩn mình gần 'nơi cung cấp lương thực' giả kia, dĩ dật đãi lao. Tốt nhất là thiết lập 'nơi cung cấp lương thực' giả kia ở giữa thung lũng, hoặc nơi giao cắt giữa sông ngòi, đầm lầy, hoặc trên sườn núi quanh co hiểm trở, khiến cho dễ vào khó ra. Một khi chúng tiến vào thì toàn quân hợp kích, nhất định có thể nhất cử phá địch!"

"Ý kiến hay!" Mọi người đều tán thành: "Chỉ cần phản phỉ vừa ra khỏi thành liền mất đi sự bảo hộ của địa lợi, đến lúc đó sẽ dễ đối phó hơn nhiều. Lại đem cự hình ma tượng, xe ném bắn lửa và các loại khí cụ khác thiết lập gần 'túi trận', một khi vây kín như tường đồng vách sắt, đám phản phỉ kia cứ chờ bị đè chết đi, ha ha ha ha ~~"

Đại Áo Thuật Sư phiêu dật như sứ giả thần linh cũng gật đầu đồng ý: "Hiện tại 'Phượng Hoàng' có tốc độ nhanh nhưng không thể chiến đấu, cự hình ma tượng tốc độ chậm lại khó truy kích kẻ địch bỏ trốn. Chỉ có kế sách dĩ dật đãi lao dụ địch này mới có thể bù đắp vấn đề tốc độ chậm của cự hình ma tượng. Thế nhưng... tin giả thứ nhất làm sao mới có thể khiến phản quân tin tưởng đây? Cho dù ta thật sự thả lương thực tại 'nơi cung cấp lương thực' đó, nhưng hiện giờ phản quân phần lớn co cụm trong thành, làm sao biết được và xác nhận?"

"Ta vừa hay có một người," cố vấn sức khỏe, mục sư A Ly Lộ, mỉm cười.

Thế là Tây Á Ốc chuẩn bị được đưa lên để tiếp đãi. Miệng vết thương khủng khiếp ở ngực hắn đã được băng bó lại, thay một bộ quần áo sạch, ngồi trước chiếc bàn gỗ vững chắc, cùng mục sư A Ly Lộ dùng bữa tối thịnh soạn. Trong quá trình vừa uống nước trái cây thơm ngon, vừa thoải mái thưởng thức những món thịt béo bở, hắn lắng nghe kế hoạch tác chiến hàng đầu của đối phương: "Hừ, bảo ta đi mật báo ư? Ha ha ha ha ~~ Ra khỏi quân doanh này, ngươi còn quản được ư? Cho dù ngươi có đóng ấn phán xét lên người ta, ta cũng cam đoan vừa đi sẽ không làm theo lời cái đồ ngu xuẩn tự cho là đúng như ngươi, ha ha ha ha ~~" Thế là hắn nói: "Có thể dựa theo kế hoạch của ngài làm, nhưng ta có thể được lợi ích gì? Ta muốn vàng, rất nhiều, rất nhiều vàng!"

"Vàng sẽ có thôi." Bên cạnh, mục sư A Ly Lộ mỉm cười lấy ra một sợi dây chuyền bọc hạt độc bằng nhựa cây: "Đeo cái này vào, nó chẳng những sẽ theo sát bảo vệ an toàn cho ngươi, mà lại sẽ theo dõi nhất cử nhất động của ngươi. Nếu như làm ra chuyện phản bội kế hoạch của ta, nó sẽ nuốt chửng ngươi. Hắc hắc hắc hắc ~~" Sau đó, ông nghiêm túc đeo lên cho Tây Á Ốc đang nhíu mày.

"Hừ, mấy trò tiểu xảo sâu bọ!" Tây Á Ốc trong lòng cười lạnh: "Thân thể của ta vững chắc như ma tượng đất sét, mà lại pháp thuật cũng đang khôi phục. Chỉ cần ra khỏi quân doanh này, một con bọ cạp đất thì có thể làm gì được chứ? Đến lúc đó giật xuống vứt đi một cái, xem ngươi có thể làm gì ta, ha ha ha ha ha ~~ đồ ngốc, ha ha ha ha ~~ Hả? Lại là cái gì?"

Đối phương đưa qua một viên đại dược hoàn màu vàng nâu cổ quái và muốn hắn nuốt xuống một hơi: "Đây là 'Bảy ngày đứt ruột tán', nếu không làm việc theo kế hoạch của ta thì đừng mơ có được giải dược. Bảy ngày vừa đến liền thất khiếu chảy máu mà chết, cho dù ngươi có cái 'u nang' cổ quái kia cũng không ngăn được đâu."

"Đồ hỗn đản!" Tây Á Ốc thầm nghiến răng trong lòng: "Độc dược? Nguyền rủa? Pháp thuật thuấn sát? Hừ, thần của chúng ta cũng am hiểu độc dược và nguyền rủa, cũng có cách đối kháng pháp thuật tức tử, thuấn phát. Cho dù không được... hừ, ta cũng sẽ không tiếp tục ở lại liều mạng với cái tên như ngươi. Lão Tử chính là muốn phá hủy kế hoạch của ngươi, tức chết ngươi tên hỗn đản này! Hả? Còn có ư?"

Đối phương lại lấy ra một cây ngân châm dài nhỏ, mảnh mai, sắc bén như sợi thép kinh khủng, châm thẳng vào thái dương hắn. Tây Á Ốc chỉ cảm thấy đại não bỗng nhiên co rút, cây ngân châm lạnh lẽo kia mang theo lực lượng nóng bỏng, xuyên sâu vào tận gốc trong đầu, khiến cả người tê dại cả da đầu. Hắn chỉ nghe thấy một giọng nói khiến hắn hoảng hốt: "Đây là Ma Hồn Quán Não Châm. Ngươi mà dám phá hoại kế hoạch của ta, thì sẽ có kết cục này!" Nói xong, trên ngân châm 'bịch' một tiếng, một luồng lực lượng vang dội truyền vào, khiến trán Tây Á Ốc lóe sáng, rồi ngã nhào xuống đất. Hắn giật giật vài cái mới chậm rãi thở dốc được. Thật vất vả lắm mới run rẩy như cầy sấy đứng lên, lại kinh hãi thấy đối phương lại đang lấy ra thứ gì đó: "Còn có cái này, 'Nụ Cười Nửa Bước'..."

"Còn có ư?" Tây Á Ốc thực sự sợ hãi, vội vàng liên tục khoát tay cầu xin tha thứ: "Đủ rồi, đủ rồi! Thật sự đủ rồi! Nếu đã như thế này mà ta còn có thể phản bội ngài, thì ta chính là thần ma rồi!" Đối phương mỉm cười gật đầu nói: "Ta tin ngươi không phải, cho nên phải nghiêm túc chấp hành kế hoạch của ta. Tại trước khi phản phỉ tiến vào sơn cốc, ngươi hãy mượn cơ hội tách khỏi đội. Ta sẽ phái người đi tiếp ứng ngươi."

Tây Á Ốc kỳ thực không tin: "Thật ư?" Đối phương đáp: "Ta nói được thì làm được. Ngươi yên tâm, ngươi là vật thí nghiệm chất lượng cao số một của ta, số liệu là đầy đủ nhất. Vạn nhất ngươi chết rồi, ta lại phải tìm một vật thí nghiệm khác, còn phải một lần nữa đo đạc các hạng mục số liệu, rất phiền phức đó."

Thế là, tất cả mọi người đều làm việc theo kế hoạch đã định. Vương quân giả vờ đi lên phía Bắc, mang theo hơn mười chiếc cự hình ma tượng, không lâu sau liền gặp gỡ một đội vương quân khác đến tiếp ứng trước đó. Bọn họ là tân binh mới được tuyển mộ gần đây, chủ yếu gồm những thanh niên đến từ những hộ gia đình bị phá dỡ, trong đó đặc biệt có Garp.

Hắn đã thay một bộ giáp trụ tạm bợ, cầm trường mâu, đoản đao và tấm chắn nhỏ, coi như có thể dùng được, rồi đi theo đội quân hơn hai ngàn người ẩn nấp vào rừng rậm bên cạnh mấy ngọn sơn cốc. Sau đó là mấy ngày chờ đợi buồn tẻ cùng một ít lương thực thô ráp. Thỉnh thoảng các quân gia cũng sẽ tiến hành vài buổi huấn luyện ngắn ngủi cho họ và hô to khẩu hiệu để nâng cao sĩ khí: "Thề giết phản phỉ, bảo vệ quốc gia!"

Đến ngày thứ sáu, rốt cục mệnh lệnh khẩn cấp đã truyền tới, chuẩn bị xuất phát. Mấy ngàn người cầm giáo lao thẳng về phía hai khu vực thung lũng được bao bọc. Từ rất xa, họ đã thấy giữa sơn cốc kia lóe lên ánh sáng bạo tạc ma lực chói lọi, tiếng kêu giết, tiếng gào thét phẫn nộ cùng tiếng kêu thảm thiết truyền đến ngày càng rõ ràng.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.