(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 928: 10 dặm bình hồ
Lần này, đoàn người của Đông Hợp Tử lập tức trở nên hỗn loạn. Mọi người cuống quýt thu dọn hành lý, vội vã chạy dọc theo con đường thương đạo nhỏ, từ đi chậm đến chạy nhanh, mãi cho đến chạng vạng tối mới chui vào một hốc núi gần đó, nhóm lửa đun nước, nướng đồ ăn, dựng lều nghỉ qua đêm. Ai ngờ, lúc này họ mới phát hiện thiếu mất một người – Kho Đức Lâm lại mất tăm mất tích, rất có thể đã bị bỏ quên ở thị trấn.
Không sai, Kho Đức Lâm quả thật đã bị vô ý bỏ quên tại thị trấn đơn sơ ấy. Hắn một mình đi ra ngoài giải sầu giải rượu, kết quả khi đoàn người Đông Hợp Tử vội vàng hấp tấp rời đi, hắn liền một thân một mình bị bỏ lại trong trấn. Mãi cho đến khi mấy trăm quân sĩ áp giải đoàn xe hàng lớn bốn bánh ầm ầm đi qua con đường, mấy chục pháp sư cưỡi mị ảnh lơ lửng giữa không trung, uy phong lẫm liệt nhìn xuống mặt đất, dân chúng trong trấn đều kinh hoàng nhìn quanh, lúc đó hắn mới nhận ra tình thế đã không ổn.
Ai ~~ Vì sao lúc nào cũng không thuận lợi? Hắn thầm thở dài, trong chớp nhoáng đó thực sự có xúc động muốn gia nhập quân đội của quốc vương: "Dù sao ta có áo thuật cấp ba, đến đâu cũng có thể kiếm sống. Gia nhập ai chẳng như nhau? Dù sao cũng là kiếm sống thôi. Ai ~~ Thật sự là một cuộc đời không tiền đồ mà ~~"
Đây chỉ là những lời hắn tự giễu với bản thân, nhưng hắn vừa mới ra khỏi đã bị một vài pháp sư trên trời để mắt tới. Họ phóng ngựa lao xuống như bay, đột nhiên chặn ngang trước mặt hắn, khiến hắn hoảng sợ liên tục lùi về phía sau, suýt chút nữa không nghe rõ đối phương nói: "Ngươi hình như không phải người địa phương. Là lính đánh thuê từ nơi khác đến sao?"
Kho Đức Lâm kinh hãi, trong lòng bồn chồn ấp úng đáp: "Ách ~~ ân, ân ~~" Lại thấy đối phương nghiêm túc hỏi: "Vậy đồng bạn của ngươi đâu? Tất cả đều ở đâu? Thời buổi loạn lạc này, các ngươi đến địa phương này làm gì? Chẳng lẽ không biết nơi đây gần với biên giới quốc gia, có khả năng bọn dã nhân của Man quốc phía Đông sẽ tiến vào gây loạn sao?" Dường như là đang nghi ngờ Kho Đức Lâm là thám tử của Man quốc phía Đông.
Kho Đức Lâm sợ hãi vã mồ hôi lạnh, liên tục xua tay nói: "Ta, ta, ta ~~ ta và đồng bạn bị lạc, kỳ thật ta và đồng bạn đều kiếm sống ở phía Nam. Sau này ~~ sau này ở phía Nam chẳng phải xảy ra phản loạn sao? Lại còn có một số sơn phỉ cùng tàn quân tứ tán khắp nơi đốt giết. Ta và đồng bạn cũng thất lạc trong loạn lạc chiến tranh, thật vất vả lắm mới trốn được đến đây. Ta ~~ ta ~~ ta không phải người man rợ đâu!"
Đột nhiên, từ trên cao, một pháp sư cưỡi ngựa uy phong lẫm liệt, tay cầm pháp trượng hồng ngọc lao xuống, gật đầu với đồng bạn bên cạnh: "Người này không nói dối." Hóa ra vừa rồi họ vẫn luôn thi triển pháp thuật trinh thám xem Kho Đức Lâm có nói dối hay không, kết quả Kho Đức Lâm đã may mắn lừa dối qua được với vài phần thật vài phần giả. Thế là hai pháp sư kia liền ra lệnh: "Nếu đã như vậy, ngươi hiện giờ cũng không có nơi nào để đi chốn nương thân sao? Chúng ta phụng mệnh quốc vương đến đây thu thập lương thảo quân dụng, chi viện đại quân tiền tuyến. Vừa vặn thiếu ít nhân lực. Ngươi có nguyện ý gia nhập không? Có thể nhập quân đội, lĩnh quân lương, sau này còn có cơ hội lập công thăng quan."
Đây là loạn thế, cũng chính là cơ hội đổi đời của rất nhiều người. Trong nháy mắt, Kho Đức Lâm thực sự có chút kích động: "Thật ~~ thật sao? Ách ~~" Dù sao hắn đã không còn gì cả, vậy thì để mọi thứ bắt đầu lại từ đầu đi. Thế là hắn khẽ gật đầu trong do dự: "Được rồi, ta ~~ kỳ thật rất sớm đã muốn gia nhập quân đội vĩ đại của quốc vương. Cảm tạ ngài đã ban cho ta cơ hội trời ban này."
Thế là mấy trăm quân sĩ dưới sự dẫn dắt của mười pháp sư, áp giải hơn hai trăm chiếc xe hàng bốn bánh men theo con đường núi gập ghềnh uốn lượn mà tiến lên. Sau khi đi thêm mười dặm, họ đến hạ trại nghỉ ngơi bên ngoài một tòa lâu đài nhỏ cạnh một cánh rừng xanh ngắt. Còn mười vị pháp sư, bao gồm cả Kho Đức Lâm, dưới sự dẫn dắt của những người hầu thôn dã đơn giản, đi vào tòa thành chật hẹp được chắp vá bằng đá rắn. Trong căn phòng tối tăm và tràn ngập mùi bùn đất thôn dã, họ nhìn thấy vị nam tước bản địa có vẻ hơi khẩn trương.
Trông hắn không được chỉnh tề, nhìn qua đã gần bốn mươi tuổi, thêm vào bộ đại bào quý tộc lỗi thời đậm chất thôn quê, càng lộ ra vẻ lạc lõng, không hợp thời, thậm chí khiến người ta có chút muốn bật cười. Nhưng lời hắn nói vẫn rất cung kính: "Chư vị lão gia đã vất vả trên đường. Chúng tôi đã đợi mấy ngày nay. Trên đường đi không gặp phải phiền phức nào chứ?" Vị pháp sư đối diện có chút phiền toái phất tay áo nói: "Cũng tốt, tiện tay còn thu nhận một tiểu đệ." Bọn họ chỉ vào Kho Đức Lâm phía sau nói: "Đây, một pháp sư mới gia nhập. Thôi được, không nói nhảm nữa, đây là thủ lệnh triệu tập vật liệu của cấp trên."
Tử tước đối diện cùng lão quản gia nhìn chằm chằm Kho Đức Lâm, sau đó tiếp nhận lệnh truyền của Vương gia do các pháp sư đưa tới, cẩn thận đối chiếu, kiểm tra hồi lâu mới lên tiếng: "Đúng là mệnh lệnh của Vương gia. Chư vị, những vật phẩm quốc vương cần điều động đã được cất giữ trong kho hàng lớn phía sau tòa thành của tôi. Còn một phần chưa kịp đặt xuống, liền tạm thời để ở trong các trang viên của các hộ. Sáng mai, tôi sẽ cho các nông phu đưa những vật đó tới. Có một vài trang viên nhỏ cách khá xa, đi đi về về có thể mất một ngày, e rằng sẽ làm chậm trễ hành trình của các vị."
Mười vị pháp sư già trẻ kiêu ngạo đối diện đã sớm chờ không kiên nhẫn: "Được, được, chúng ta biết rồi. Dù sao những vật đó chúng ta cũng không thể mang hết được. Vừa vặn ở đây chờ mấy ngày, chờ thêm một nhóm xe kéo tới vận chuyển, sau đó cùng nhau đưa đi. Còn làm phiền ngươi khoản đãi một chút." Lời tuy nói vậy, nhưng khẩu khí đã trở nên sốt ruột: "Vậy ~~ tối nay có gì khoản đãi chúng ta đây? Đi một chặng đường xa như vậy, chắc hẳn nên ăn mấy quả dưa hấu chứ. Nơi đây vừa ngột ngạt vừa nóng bức, thật sự không chịu nổi."
Vị nam tước địa vị thấp kém bên cạnh không dám thất lễ, lập tức phân phó mấy người hầu ít ỏi bên cạnh: "Mau đi ra ruộng tìm những quả dưa hấu lớn nhất mang tới cho các vị lão gia. Còn nữa, còn nữa, mau đi lấy rượu ngọt và bữa tối đến!" Sau đó, những người hầu thôn dã mặc áo vải thô kệch bên trong lẫn bên ngoài liền bận rộn. Một lúc lâu sau, trên chiếc bàn gỗ dài lớn đã bày đầy những trái dưa hấu đỏ tươi mọng nước, cùng với thịt gà quay, thịt hầm đậu của thôn quê, rau xanh tươi mới, vân vân. Mặc cho mười vị pháp sư như chim cu chiếm tổ chim khách, ngồi đầy một bàn, ăn uống ngấu nghiến, còn đẩy vị nam tước bản địa sang một bên như một người hầu hạ kẻ khác.
"Ngươi cũng tới ăn đi." Xen lẫn giữa đám pháp sư, Kho Đức Lâm lần đầu tiên nếm trải tư vị quyền lực thực sự, ngược lại có chút ngượng ngùng, liền nhắc nhở đối phương cũng có thể cùng tới dùng bữa. Nhưng vị nam tước kia lại rất cẩn thận, dường như rất sợ đắc tội những vị pháp sư kiêm các lão gia này, liên tục gượng cười xua tay từ chối: "Không, không, không, chúng tôi đều đã ăn rồi. Mời các vị cứ tự nhiên hưởng dụng."
Loại lời khách sáo này Kho Đức Lâm vừa nhìn đã nhận ra – không chỉ vị nam tước này trong mắt có vẻ hâm mộ, mà những người hầu thôn dã thô kệch bên cạnh càng thèm thuồng vô cùng. Bên miệng cánh cửa nhỏ còn có một cô bé xinh đẹp mười lăm mười sáu tuổi đang đưa đầu dò xét, rất muốn đến ăn thịt cá trên bàn. Thời buổi loạn lạc này, ngay cả quý tộc cũng không có lương tâm gì.
"Con gái của ngươi?" Kho Đức Lâm cùng mấy vị pháp sư bên cạnh tiện miệng hỏi. Ai ngờ vị nam tước đối diện lại có chút không tự nhiên, ấp úng đáp: "Ta ~~ ta ~~ ta ~~ vị hôn thê. Vợ trước của tôi không may năm ngoái đã quy tiên gặp Bồi La Thần vĩ đại rồi. Cho nên cũng chỉ đành phải tìm một người khác."
Các pháp sư có quyền thế trên bàn lập tức cười lớn một cách vô cùng phóng túng, không hề che giấu: "Nha, đúng là trâu già gặm cỏ non! Thăng quan phát tài, vợ chết, ba chuyện may mắn lớn của đời người mà. Ha ha ha ha ~~ Ngươi chọn cô bé này không tệ, không tệ. Vừa trong trẻo vừa khỏe mạnh, da thịt non tơ nhất định rất có đàn hồi chứ. Ha ha ha ha ~~ Ngươi thật gặp may mắn đó, đời này chúng ta không trông mong được nữa rồi!"
Vị nam tước tóc hoa râm, tuổi gần bốn mươi kia lúng túng cười hòa mấy lần, rồi có chút tổn thương lòng tự trọng, quay đầu tức giận quát mắng cô bé xinh đẹp với làn da màu lúa mì, mười lăm mười sáu tuổi đang đứng phía sau: "Nhìn cái gì đó? Còn không mau cút xuống cho ta! Thật sự là một chút giáo dưỡng cũng không có!" Bị dọa sợ, cô bé gầy yếu kia giật mình nhảy dựng lên rồi bỏ chạy.
"Ôi, làm gì mà lớn tiếng thế." Các pháp sư trên bàn bàn tán chuyện tốt, cười cợt nói: "Cùng tới ăn cũng được mà. Nhìn xem, dọa tiểu mỹ nhân người ta sợ rồi kìa. Ngươi đó, có một người vợ trẻ xinh đẹp như vậy nhất định phải trân trọng. Giống như chúng ta muốn tìm một người vợ trẻ cũng khó khăn lắm. Ai ~~ không biết người ở nhà khi nào thì về thần quốc nữa." Vừa nói vừa là một trận cười lớn.
Vị nam tước đối diện ngược lại có chút nghiêm nghị lại: "Tuổi còn nhỏ cũng không tốt, khắp nơi chạy lung tung, không có giáo dục. Bình thường dạy nàng một chút giáo điển của Bồi La Thần cũng không thích nghe. Thật là phiền phức. Sau này sẽ dạy dỗ nàng nhiều hơn một chút, để tránh nàng lại va chạm với các vị đại nhân."
Kết quả hắn thật sự đã dạy dỗ – khi tia nắng cuối cùng còn vương vấn sắp chia tay xuống núi, trong tòa thành truyền đến tiếng "ba ba ~~" của tấm ván gỗ đánh người, cùng tiếng "ô ô" vừa đau vừa khóc của cô gái trẻ. Các pháp sư ra khỏi tòa lâu đài nhỏ oi bức để hóng mát liền nghe thấy, lập tức đều bàn tán: "Tên này đúng là đánh thật. Đồ nhà quê thì chỉ có kiểu hành xử này thôi. Thật sự là vô vị quá. Quản gia, vùng này có chỗ nào phong cảnh tương đối tốt không? Dù sao mấy ngày nay chúng ta tạm thời không đi, cứ đến chỗ các ngươi tùy tiện dạo chơi ngắm cảnh."
Quản gia cả đời sống ở nông thôn, nào hiểu được cái gì là phong nhã? Ông ta do dự đáp: "Dù sao cũng chỉ là núi với nước thôi. Thì cũng chỉ có vậy thôi. Hơn nữa, trong núi mãnh thú nhiều, Cẩu Đầu Nhân, Địa Tinh các loại cũng thường xuyên ẩn hiện. Mấy ngày trước còn liên tục mất mấy người. Đương nhiên, các vị lão gia pháp lực cường đại, tất nhiên là không sợ ~~ Vậy thì ~~ cách mười dặm về phía Tây Bắc có vài ngọn núi cao cùng một hồ nước phẳng lặng, cũng coi là sơn thủy hữu tình rồi."
"Sơn thủy hữu tình nhưng lại có nhiều cây quái dị nha." Đội nắng giữa trưa, đoàn người Đông Hợp Tử đang đi giữa khu rừng rậm rạp, những tảng đá lộn xộn nằm rải rác trên sườn núi. Một mặt, họ chờ Tống Nỗ Khắc trở về tìm tin tức Kho Đức Lâm; một mặt, họ men theo con đường núi mờ mịt tìm kiếm một ít thảo dược bản địa. Sau một hồi lâu tìm tòi trong đám cỏ tranh cao ngang đầu người, rậm rạp, chợt thấy dưới sườn núi hiện ra một vịnh nước xanh biếc men theo những ngọn đồi xanh tươi uốn lượn mà đến. Nước trong suốt như ngọc, trên mặt nước gợn sóng lấp lánh ánh sáng, tạo nên một cảnh sắc sơn thủy duyên dáng. Mọi người vui mừng liền men theo những cụm rừng rải rác và bãi cỏ tươi tốt cao ngang đầu người, tiến về phía hồ nước dưới chân núi.
Vấn đề là ~~ "Làm thế nào đây? Sao đi một giờ rồi mà vẫn chưa tới? Con đường này cũng quá quanh co đi!" Tất cả mọi người vừa lau mồ hôi vừa phàn nàn, nhưng lại không thể không đi theo lối đất trống giữa rừng cây và bụi rậm cao lớn. Đi được nửa giờ, ngẩng đầu lên nhìn, họ phát hiện hồ nước xinh đẹp vẫn còn ở rất xa, mà đoàn người mình vẫn còn đang đi vòng vèo giữa sườn núi và chân núi.
Đông Hợp Tử dừng bước, thầm vận lôi pháp tìm kiếm dao động xung quanh. Trong lúc mọi người lặng lẽ chờ đợi, hắn bỗng nhiên khẽ cười một tiếng đầy vẻ kỳ lạ: "Di sơn đổi cảnh? A a a a ~~ Không ngờ ở đây cũng có kỹ nghệ tương tự. Lại đây, lại đây, đưa ngân châm của ta ra!" Kéo Phân Nạp và những người khác đưa ngân châm lên rồi hỏi: "Có phải chúng ta rơi vào ma pháp trận huyễn thuật không? Bị huyễn cảnh trên đường mê hoặc rồi sao?"
Đông Hợp Tử lắc đầu nói: "Lợi hại hơn huyễn cảnh nhiều. Huyễn cảnh bình thường có thể làm mù mắt được mấy người? Không phải huyễn tượng ngăn cản chúng ta, mà đích xác có cây cối, cỏ cây ngăn cản chúng ta – một vài cây cối có thể di chuyển được!" Nói xong, trên trán hắn "Phụp" một tiếng, "Hiển Thánh Pháp Đồng" mở ra. Đôi mắt thần bí ngân sáng rực như điện quang quét qua đám cỏ dại cao ngút, cây cối um tùm xung quanh. Bỗng nhiên hắn sải bước đi đến một gốc cây bên cạnh, một châm đâm xuống.
Ong ~~ một tiếng, Kéo Phân Nạp, Grìm Mẫu và những người thi triển pháp thuật khác lập tức cảm nhận được một trận dao động pháp thuật yếu ớt. Nhưng, sau đó liền không có bất kỳ động tĩnh nào. Vẫn như cũ là cỏ cây san sát, gió nhẹ đung đưa, như thể không có chuyện gì xảy ra ~~ Ngược lại, Đông Hợp Tử vung tay lên, nhanh chân đi ở phía trước dẫn đường: "Đi! Ta ngược lại muốn xem xem là ai đã bày xuống trận này!"
Mỗi con chữ nơi đây đều là thành quả lao động không ngừng, được mang đến bởi truyen.free.