"Thật ra, hẳn là ngài vẫn còn lo lắng ta qua lại với yêu nhân." Bên ngoài pháo đài, cạnh khu trại của đoàn xe dưới gốc đại thụ, Kho Đức Lâm vừa cùng vị Kim Khải Chiến Đấu Mục Sư chia nhau ăn thịt, vừa nói: "Vậy sao ngài không dứt khoát hơn một chút, cứ dẫn một đám mục sư đến bắt ta luôn đi cho rồi?"

Kim Khải Chiến Đấu Mục Sư nhai miếng thịt tươi rồi trầm mặc một lúc: "Quan hệ giữa người và người vốn rất phức tạp, mục sư... pháp sư... quan lại... hừ, lại có mấy ai thực sự vì giữ gìn chính nghĩa đây? Ngươi cấu kết với yêu nữ của Man quốc phía Đông, những nông phu và thợ mỏ đã cùng đường mạt lộ thì cấu kết với ác ma, những pháp sư phú thương thì cấu kết với ma quỷ... mà có một số mục sư lại mặc kệ cho bọn họ cấu kết với ma quỷ. Hừ, chẳng ai tốt đẹp hơn ai là bao. Haizz... ngay cả vị Thái Dương Vương kia, không có việc gì lại phát động chiến tranh phi nghĩa, dung túng quan lại, tùy tiện ban bố ác chính, khiến dân chúng lầm than, mức độ phá hoại còn lớn hơn ngàn vạn lần so với việc ngươi cấu kết yêu nữ kia... Ta đã thấy quá nhiều rồi, cũng đành hữu tâm vô lực thôi. Haizz..."

Hắn không ngừng thở dài, ngược lại khiến Kho Đức Lâm an tâm hơn: Xem ra đây là một mục sư đã bị k��ch thích, lý tưởng không thể thực hiện nên trở nên thất vọng. Xem ra hắn thật sự không muốn can thiệp. Nhưng Kho Đức Lâm lại tò mò hỏi: "Vậy sao ngài lại muốn xen vào số vật tư này? Toàn bộ số vật tư này đều được vận chuyển ra tiền tuyến để ủng hộ chiến tranh mà."

Vị Kim Khải Chiến Đấu Mục Sư bên cạnh cũng có chút mơ hồ: "Ta cũng... không rõ lắm, có lẽ là thói quen thôi. Thói quen tuân theo pháp lệnh của Bồi La Thần mà làm việc. Mặc dù số vật tư này là để chi viện cho cuộc chiến đáng nguyền rủa kia, nhưng dẫu sao đây cũng là tài sản quốc gia, đã đi ngang qua dưới mắt ta, ta liền có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho chúng. Dù chỉ là tạm thời."

Kho Đức Lâm cũng không biết nên nói gì cho phải, lý tưởng lớn lao không thể thực hiện, chỉ đành tiếp cận với những việc nhỏ nhặt trước mắt này, hy vọng có thể thông qua đó để thực hiện lý tưởng của mình. Sống như vậy, đoán chừng cũng có chút bi ai rồi. Bỗng nhiên, hắn rùng mình trong lòng ―― ta chẳng phải cũng như vậy sao? Có lẽ vì những lý tưởng của hắn đều không thể thành hiện thực, nên hắn mới chuyên tâm vào tình yêu trước mắt này chăng? Đến mức xem nhẹ vận mệnh quốc gia và đồng tộc?

Nhưng quốc gia và đồng tộc lại đã cho ta những gì chứ? Ta luôn phải tự mình chật vật kiếm sống giữa họ. Hắn bỗng nhiên cũng thấy bi ai, nhỏ giọng nói với vị Kim Khải Chiến Đấu Mục Sư đang có tâm trạng sa sút: "Ta hiểu tâm trạng của ngài, thật sự là..." Đối phương cũng cười cười: "Ta cũng hiểu tâm trạng của ngươi mà..."

Bầu không khí có chút ngượng nghịu, may mắn từ trên lầu hai của tiểu pháo đài cách đó không xa truyền tới tiếng gọi lớn của mấy vị pháp sư: "Này vị Mục sư đại nhân đằng kia, ngài cũng đến dùng bữa cùng chúng ta đi, chúng ta còn có vài điều muốn hỏi ngài." Kim Khải Chiến Đấu Mục Sư vốn không muốn dây dưa với những người này, nhưng họ quá nhiệt tình, thậm chí còn ra khỏi tiểu pháo đài, kéo vị Kim Khải Chiến Đấu Mục Sư đi ăn tối cùng. Mục sư từ chối mãi không được, cuối cùng cũng đành phải đi cùng bọn họ.

Xung quanh chiếc bàn dài, mười vị pháp sư cùng một vị mục sư cùng dùng bữa dưới ánh sáng yếu ớt mờ ảo từ những ngọn đèn ma pháp chất lượng kém, những bóng hình lờ mờ che khuất ánh mắt phức tạp trên gương mặt từng người, chỉ có từng đợt giọng nói thân thiết, nhiệt tình vang vọng qua lại: "Hiện tại bên ngoài có địch nhân, bên trong có phản tặc, khắp nơi đều điều động pháp sư, mục sư đi ứng chiến, sao ngài vẫn còn rảnh rỗi nghỉ phép trong chốn sơn dã này? Ngài trước kia thuộc giáo khu nào? Là giáo khu quý ngài phái đến đây giải quyết công việc hay là cho ngài nghỉ phép?" Những câu hỏi liên thanh này cứ thế bắn tới vị Kim Khải Chiến Đấu Mục Sư, hòng đào sâu triệt để lai lịch thật sự của ông.

Vị Kim Khải Chiến Đấu Mục Sư mặt lạnh lùng, ứng đối mập mờ, câu được câu chăng. Lời lẽ nói ra lung tung, lúc thì bảo mình đến công cán, lúc lại nói là được thần cảm hóa mà tới, lúc khác lại bảo mình đến điều tra. Khiến mười vị pháp sư xung quanh càng nghe càng nhíu mày.

Thế là, một pháp sư trung niên hơn bốn mươi tuổi bỗng nhiên nói: "Ai nha nha... ăn cơm đi, ăn cơm đừng cứ truy hỏi người ta mãi thế. Người ta muốn làm gì thì làm đó, chỉ cần không làm phiền chúng ta là được. Ngài nói đúng không, Mục sư đại nhân." Thấy đối phương mập mờ đáp lại, hắn liền tiếp tục nói với những người khác: "Mọi người đều nên thu lại tâm tư, làm tốt việc của mình đi. Nghe nói vị Tể tướng đại nhân, người vừa nắm quyền chính sự ở vương đô, sắp ban hành lệnh trưng tập mới trong nước để thu gom lương thảo quân lương, còn muốn thu thập xe cộ, thuyền bè. Tất cả đều sẽ vận chuyển ra tiền tuyến để đối kháng kẻ khác, dẹp yên giặc trong, nhiệm vụ của những người phụ trách hộ vệ hậu cần như chúng ta lại càng nặng hơn. Nhưng Tể tướng đại nhân cơ trí đã nói, những người làm công việc thu thập, hộ tống cũng là công thần, sau này sẽ được đặc biệt khen thưởng, nghe nói là ban cho quyền lực gì đó, để đền bù công sức vất vả của chúng ta. Tể tướng đại nhân vô cùng tôn quý, lời người nói ra đều là kim khẩu ngọc ngôn. Cho nên mọi người đừng oán giận quá nhiều, sau này sẽ có lợi ích."

Một pháp sư trẻ tuổi bên cạnh vừa nghi ngờ hỏi: "Vẫn còn làm hậu cần sao? Chúng ta không phải hộ tống đợt hàng này ra tiền tuyến, rồi sau đó thì..." liền bị vị pháp sư trung niên hơn bốn mươi tuổi kia cưỡng ép ngắt lời: "Ngươi nghĩ chúng ta hộ tống xong là hết việc ư? Ngươi nên nghiêm túc học hỏi tinh thần lời nói của vị Tể tướng đại nhân tôn quý tại hội nghị công tác toàn quốc hai quý năm nay đi. Trong đó, Tể tướng đại nhân anh minh đã tường thuật rõ ràng những hạng mục công việc chính sách chủ yếu sẽ thay đổi của quốc gia ta trong thời gian tới. Đây là sự quy hoạch chính xác mà Tể tướng đại nhân đã suy nghĩ kỹ lưỡng. Các ngươi nhất định phải khắc ghi lời người vào tâm khảm, và vị Tể tướng đại nhân đầy uy vọng..."

"Hừ!" Kim Khải Chiến Đấu Mục Sư hừ lạnh một tiếng đầy căm hờn với 'Tể tướng đại nhân', quẳng chén đĩa trong tay xuống rồi bỏ đi ngay lập tức, khiến Kho Đức Lâm bên cạnh vội vàng nói: "Ấy, ngài sao thế? Đừng đi chứ." Nói rồi hắn cũng đi theo ra ngoài, để lại mười vị pháp sư trong đại sảnh đang ngầm ám chỉ nhau với vẻ mặt bất thiện, thì thầm: "Xem ra tên này không hợp với Tể tướng đại nhân lắm nhỉ, mà cũng chính là không hợp với chúng ta. Lỡ hắn phát hiện chuyện của chúng ta thì sao..."

"Vậy thì giết hắn đi!" Vị pháp sư trung niên hơn bốn mươi tuổi, thân là thủ lĩnh, nghiến nát thứ gì đó cứng rắn trong tay với giọng căm hận, miệng phun ác khí mà nói: "Một mục sư cấp trung, hoàn toàn có thể xử lý hắn trong im lặng. Dù sao chúng ta có 'Mật thất pháp sư' cao cấp, cứ giữ hắn lại trong pháo đài này, rồi ban đêm xử lý hắn là xong."

Vị pháp sư bên cạnh vẫn còn lo lắng: "Hắn là mục sư chính quy mà, lỡ làm hỏng, bị người phát hiện thì chúng ta coi như xong. Vả lại, vị mục sư này cũng không dễ xử lý đến thế." Chỉ thấy vị pháp sư trung niên đối diện với ánh mắt hung ác, lạnh lùng đáp: "Không giết hắn, thì chuyện của chúng ta phải làm sao đây? Vừa rồi đã đàm phán xong với mấy gã thợ săn kia, chúng ta có thể cất giữ hàng hóa tại địa phương này. Nhưng chúng ta còn cần nán lại đây vài ngày, đợi đám hàng nhái kia tới mới có thể hoàn thành kế hoạch. Trong mấy ngày này, vạn nhất bị vị mục sư kia phát hiện điều kỳ lạ, phiền phức của chúng ta sẽ càng lớn hơn. Đừng quên, chuyện này một khi bị loại mục sư đầu óc cứng nhắc như thế phát hiện, sẽ chọc tới mấy vị đại nhân cấp trên đấy. Mặc dù không động chạm tới tầng cấp Tể tướng đại nhân, nhưng phiền phức cũng không nhỏ. Không chỉ chúng ta sẽ xong đời, mà còn có cả một đám người khác cũng sẽ xong đời. Hừ, với rủi ro lớn như vậy, sao có thể không giết hắn chứ?"

Mấy vị pháp sư trẻ tuổi đối diện vẫn còn "Thế nhưng mà...", thì bên này đám người già dặn đã mở miệng: "Đừng có lải nhải như giẻ rách nữa, không ra tay được thì làm sao kiếm tiền lớn? Nhìn các ngươi nhát gan như chuột ấy, trách nào vẫn còn nợ đầm đìa." Vị pháp sư trẻ tuổi đối diện giải thích: "Ta lo lắng vị mục sư này chính là người chuyên đến điều tra chúng ta. Lỡ hắn chết rồi, chẳng phải chúng ta sẽ bại lộ sao?"

Vị pháp sư trung niên đối diện giọng căm hận nói: "Cứ cho là hắn đến điều tra chúng ta thì sao? Không có chứng cứ thì hắn cũng chẳng dám làm gì cả. Vậy thì chúng ta cứ giết hắn, sau đó tiêu hủy mọi chứng cứ giết người, ai cũng chẳng làm gì được chúng ta đâu. Đừng quên, chẳng phải gã Nam tước cùng quản gia kia nói gần vùng này thỉnh thoảng có yêu quái Man quốc phía Đông ẩn hiện sao? Mấy người các ngươi mau đi khuyên hắn trở lại, rồi bỏ thêm chút thuốc tê tăng cường giấc ngủ vào canh của hắn, để hắn ban đêm ngủ thật ngon... hừ hừ hừ..."

Mấy vị pháp sư già dặn kia quả nhiên đi, chỉ dăm ba câu, vừa lôi vừa kéo đã đưa vị Kim Khải Chiến Đấu Mục Sư quay trở lại. Vị pháp sư trung niên cầm đầu vẫn không ngừng xin lỗi, cuối cùng hai bên lại cùng nhau ăn uống một bữa, còn muốn mời rượu vị Kim Khải Chiến Đấu Mục Sư. Nhưng mục sư không đồng ý: "Rượu là thứ xa xỉ phẩm lớn, cũng là vật làm mê loạn thần trí, giới luật của chúng ta không cho phép uống rượu." Tuy nhiên, bát canh được bưng lên thì ông lại uống cạn. Bởi vì thuốc tê không phải độc dược, vả lại liều lượng cũng không lớn.

Ban đêm, Kim Khải Chiến Đấu Mục Sư ngủ trong căn phòng nhỏ sát vách Kho Đức Lâm. Mặc dù đầu óc u ám buồn ngủ, nhưng trong lòng ông vẫn âm thầm lo lắng không tài nào ngủ được: Đám pháp sư này sao lại lúc đầu kiêu ngạo sau lại cung kính, thật lạ lùng! Nghe giọng điệu của họ, dường như vẫn luôn dò xét ta. Rốt cuộc bọn họ đang giở trò quỷ quái gì đây? Đồ khốn, thật sự còn phiền phức hơn cả tên yêu nhân kia!

Khi đối mặt yêu nhân, khó chịu thì có thể chém, chém không thắng thì có thể chạy. Khi đối mặt với những đồng bào này, chém thì không thể chém, mà chạy thì không muốn chạy. Dù sao cũng ph��i tìm được chứng cứ gì đó chứ. Chứng cứ... haizz... phiền toái nhất chính là tìm chứng cứ. Tìm được chứng cứ còn chưa chắc đã dùng được. Hắn trăn trở hồi lâu, cuối cùng vẫn quyết định đứng dậy đi tìm chứng cứ.

Vừa mới đứng dậy, ông liền phát hiện có chút kỳ lạ ―― sao cơ thể lại mềm nhũn tê dại thế này? Giống như bị bệnh vậy? Vừa nãy nằm trên giường không cảm giác gì, bây giờ vừa đứng lên liền phát hiện điều bất thường. Ông dùng 'Di trừ tật bệnh' thử một lần nhưng lại không phát hiện bất cứ dị thường nào, dùng 'Trung hòa độc tố' cũng không có bất kỳ phản ứng nào. Ngay lập tức trong lòng càng thêm nghi ngờ, ông thi triển các pháp thuật như 'Trinh thám ma pháp cận kề', 'Trinh thám tà ác cận kề' lên mình, rồi cực kỳ cẩn thận đẩy cửa phòng ra nhìn bốn phía, cảm ứng.

Bỗng nhiên, ông phát hiện dưới lầu truyền đến một tia khí tức tà ác, thứ này không giống với khí tức tà ác thế tục trên người những pháp sư kia, mà là nhiễm một luồng tà ma đặc thù. Vị Kim Khải Chiến Đấu Mục Sư, người đã lâu ngày dây dưa với những kẻ buôn lậu, rất quen thuộc với loại dao động khí tức ẩn tàng này. Lúc này, ông tập trung mười hai phần tinh thần, thi triển một sợi quang hoa kim bạch nhàn nhạt trong chuỗi 'Thăm dò thuật' thăng giai. Ý thức của ông theo lực lượng thần thuật bồng bềnh bay ra, xuyên qua cửa sổ, lướt qua hành lang, vòng qua sảnh chính, chậm rãi bay tới bên ngoài một cánh cửa. Trên cánh cửa này tỏa ra khí tức tà ma ngày càng rõ ràng, tuy có 'Mật thất pháp sư' ngăn cách, nhưng cũng không thể che chắn hoàn toàn. Khi lực lượng 'Thăm dò' thăng giai chậm rãi đột phá tầng bảo hộ của 'Mật thất pháp sư', cưỡng ép len vào khe cửa, ông bàng hoàng nhìn thấy một mảnh quang ảnh ma lực màu vàng đỏ của địa ngục, chợt một tiếng kêu kinh hoàng và giận dữ vang lên: "Có người!"

Bị phát hiện, Kim Khải Chiến Đấu Mục Sư cũng bật nhảy dựng lên, một cước "Đông!" đạp thẳng ra ngoài, chuẩn bị chạy trốn, nhưng vẫn không quên đá văng cửa phòng Kho Đức Lâm, quăng mạnh hắn đang còn chưa ngủ dậy: "Ngươi còn ngủ gì nữa, ở đây có yêu ma, đi mau!" Nói xong, ông kéo hắn thẳng thừng phá cửa sổ lao ra ngoài, nhảy xuống.

Kho Đức Lâm còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra thì đã nghe thấy sau lưng, từ bên trong tiểu pháo đài truyền đến một trận tiếng gầm rít âm u "Ngao...", chẳng biết là quái vật gì đang muốn đuổi theo. Ngay lập tức, hắn đầu đầy mồ hôi hỏi Kim Khải Chiến Đấu Mục Sư: "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy? Là yêu quái đến rồi sao?"

"Không!" Kim Khải Chiến Đấu Mục Sư oán hận nói: "Là đám pháp sư kia muốn giết chúng ta. Đồ khốn, chúng còn âm hiểm hơn cả yêu nhân. Sớm biết ta đã..." Lời còn chưa dứt, ông chợt thấy đối diện, trong doanh địa cách đó không xa, một tràng hỗn loạn kêu gọi "Ai nha..." cùng vô số bóng người quỷ dị lờ mờ đang xao động, thậm chí... "Phủng!" một bức tường lửa hừng hực bùng lên.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.