(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 957: Tiểu lễ vật
Thiếu niên đang nằm rạp dưới đất ấy đáp lại một cách lưu loát: "Những loại thảo dược này không cần thần Seaworth ban phước, mà cần những khu rừng đặc biệt. Trong những khu rừng này còn cần một số bụi cây đặc biệt, rồi những thực vật này mới có thể sinh trưởng tốt trong bụi cây rừng. Hơn nữa, chúng còn có yêu cầu rất cao về độ ẩm không khí và nước. Đồng bằng bình thường quả thực không tiện cho chúng sinh trưởng, vậy nên trồng ngoài ruộng chắc chắn sẽ không sống được. Nhưng ta nghe nói Công tước đại nhân có rất nhiều khu rừng, nếu có thể đào kênh dẫn nước, tạo độ ẩm trong đó, có lẽ có thể trồng được. Ta tuy không dám đảm bảo thành công hoàn toàn, nhưng vẫn nguyện ý thử một lần. Chỉ không biết ý của Công tước thế nào." Vị thân sĩ ngồi ở ghế trên, y phục sạch sẽ xa hoa, cười ha hả vui vẻ nói: "Công tước đương nhiên nguyện ý thử. Nếu việc này thành công, ngươi sẽ được phú quý không nói, biết đâu còn được ban cho nhà đẹp ruộng tốt, để ngươi cùng con cháu ngươi đều trở thành phú ông, vĩnh viễn hưởng phú quý, ha ha ha ha ~~ "
Ha ha ha ha ~~ Trong lòng thiếu niên kích động vạn phần: Lão cha, cái chức thôn trưởng rách nát của người vĩnh viễn không thể hưởng thụ phú quý như ta! Chỉ cần ta thành công, giúp Công tước đại nhân kiếm được món tiền lớn, ta cũng có thể sở hữu những cánh đồng trải dài bất tận và những nông phu do ta quản lý, ha ha ha ha ~~ Đến lúc đó ta muốn xây một tòa thành nhỏ của riêng mình, trên đỉnh tòa thành kiên cố ấy đón ánh bình minh rạng rỡ, nhìn xuống trang viên ẩm ướt trong thung lũng xa xa. Dưới ánh kim quang chiếu rọi, cánh đồng xanh chắc chắn sẽ rực rỡ màu sắc, tràn đầy sức sống. Đến đêm, ta có thể để người hầu hạ, vừa thưởng thức những bữa tiệc thịnh soạn vừa nghe nhạc sống động, tận hưởng một đêm yên bình và an tường. Nếu như vận khí tốt, biết đâu ta có thể gặp được một tiểu thư quý tộc xinh đẹp, ta sẽ cùng nàng lặng lẽ hẹn hò bên hồ nước trong trang viên xanh tươi rậm rạp ~~ A ~~ ta nhất định phải học thêm nhiều kỹ thuật đàn ca sáo nhị của những thi nhân du ngoạn, để làm lay động trái tim người đẹp, sau đó ~~ chúng ta sẽ sống hạnh phúc bên nhau, sinh ra thật nhiều con cái hiền lành. Khi mặt trời lặn về tây, ta sẽ cùng con cháu ngắm nhìn cảnh chiều tà dịu dàng tr��n cánh đồng thu ~~
Nghĩ tới đây, hắn chợt cảm thấy một dòng lệ nóng mơ hồ chực trào ra. 'Như vậy, cuộc đời ta mới có giá trị chứ!' Hắn cố gắng kìm nén sự kích động trong lòng, vừa đứng dậy chuẩn bị tạ ơn, thì bị người thị vệ vội vàng chạy tới ngắt lời: "Lão gia, Ngài Đôn Đốc đã đến, hình như có việc gấp."
Ngay sau đó, một vị đại nhân béo tốt, dáng vẻ phú quý, với vẻ mặt khẩn trương, vội vã bước vào, rồi mang theo vẻ lo lắng mà lao tới chỗ vị thân sĩ lão gia, than thở rằng: "Ôi chao, Mục sư Ma-gien-lăng kia hình như đã phát giác ra điều bất thường, đột nhiên đổi ý, sống chết không chịu đến chỗ Công tước. Vạn nhất để Quốc Vương hoặc mấy vị Công tước khác biết được địa phương này có một Nguyên Tố Thủy Mục Sư cao cấp, rồi lôi kéo ngài ấy đi mất, thì sẽ bất lợi cho đại kế của Công tước lắm. Ta vừa rồi đã báo cáo tình hình lên cấp trên, nhưng cấp trên vẫn chưa hồi đáp. Nhưng dù thế nào đi nữa, ngươi cũng phải nghĩ cách giữ lại đoàn người Mục sư Ma-gien-lăng càng nhanh càng tốt. Thật sự không được, thì để Trưởng trấn cùng các thân sĩ khác trong trấn này giữ lại."
Thân sĩ lão gia xua tay cho mọi người cùng con trai thôn trưởng lui xuống, rồi đáp: "Làm quá mức e rằng sẽ phản tác dụng. Mấy ngày trước, khi ta nói chuyện phiếm với ngài ấy, ta biết được ngài ấy thích nghiên cứu thảo dược, cách chế tạo thuốc ma pháp, và cả việc chế tạo vật thể hoạt hóa ~~ À, ta nhớ ra rồi, địa phương chúng ta có một lão Pháp sư đã ngẫu nhiên chế tạo ra một cái bình sắt có ý thức riêng. Có lẽ vật đó có thể khơi gợi hứng thú của ngài ấy, sau đó lại tìm mấy vị mục sư và thuật sĩ giỏi bào chế thuốc trong vùng đến cùng ngài ấy trò chuyện. Có lẽ có thể giữ chân ngài ấy."
Thế là, vào buổi tối, Đông Tử cùng mọi người đang dự tiệc thịnh soạn trên sân thượng của Trưởng trấn mới, thì thấy mấy cỗ xe ngựa ầm ầm lái tới, nối đuôi nhau xuống là mấy lão Pháp sư, lão Mục sư, lão Thuật sĩ đã có tuổi. Mỗi người tay cầm bọc đồ, miệng đều nói: "Nghe nói có Nguyên Tố Thủy Mục Sư đến trấn chúng ta, chúng tôi vô cùng vui mừng, đặc biệt đ��n diện kiến Mục sư Ma-gien-lăng một lần. Còn mang theo một ít lễ vật, hy vọng Mục sư Ma-gien-lăng sẽ thích."
Thế là, Đông Tử, với thân phận 'Mục sư Ma-gien-lăng', đành vội vàng lau miệng, cùng năm sáu vị khách đến mà gặp mặt hành lễ, miệng lẩm bẩm: 'Ai đang giở trò quỷ vậy?' liền thấy vị lão Pháp sư tóc hoa râm dẫn đầu lấy ra một chiếc hộp nhỏ làm lễ gặp mặt: "Nghe nói Mục sư Ma-gien-lăng chu du khắp nơi, kiến thức rộng rãi, chắc chắn đã thấy không ít vật lạ. Nơi này của chúng tôi cũng chẳng có gì đặc biệt, nhưng trước kia ta từng nhận được thần linh ban phước, làm ra một món đồ chơi nhỏ thú vị. Lần này nhân dịp Mục sư Ma-gien-lăng có mặt, mọi người cùng đến xem."
Thế là, trong tiếng hoan nghênh rộn ràng của mọi người, chiếc hộp được đặt lên bàn ăn dài, vừa mở ra, một bóng đen lập tức vụt ra, rồi một cái bình sắt nhỏ màu đen đang động đậy nhảy ra ngoài. Chỉ thấy thân bình sắt đen kịt được đúc với hoa văn và phù văn, to chừng hai ba nắm đấm, vừa vặn một bàn tay có thể cầm chắc. Lúc này, nó tự động lơ lửng gi��a không trung, dùng những ký tự vặn vẹo trên thân làm 'biểu cảm', phát ra tiếng kêu chói tai và quái dị: "Ôi chao, nghẹn chết ta rồi, sao ngươi lâu thế không mở hộp?" Giống hệt như một người sống.
Vị lão Pháp sư tóc hoa râm kia cũng chẳng để ý đến sự bất mãn của nó, giống như đánh trẻ con, trực tiếp cầm ma trượng 'đang đang đang' gõ vào cái bình sắt nhỏ, rồi quát: "Ồn ào cái gì! Đừng làm ra vẻ vô giáo dục, mau hành lễ với Mục sư Ma-gien-lăng!" Trong lúc mọi người xung quanh kinh ngạc, cái bình sắt nhỏ kia, với hoa văn và phù văn làm 'ngũ quan', thật sự hướng về phía 'Mục sư Ma-gien-lăng' (Đông Tử) mà cúi đầu cong cánh tay 'khom người' hành lễ: "Chúc Nữ thần Li-kỳ-á vĩ đại nhan sắc mỹ lệ, vĩnh viễn mỹ lệ! Chúc Mục sư Ma-gien-lăng tôn kính sống lâu trăm tuổi, vĩnh viễn trăm tuổi!"
"Vĩnh viễn trăm tuổi??? Ha ha ha ha ~~" Mọi người xung quanh lập tức bật cười, vui vẻ. Đông Tử chỉ vào vật này hỏi: "Đây là cái gì? Vật phẩm thông minh sao?" Thấy lão Pháp sư kia gật đầu, hắn liền tiến đến trước mặt cái bình sắt nhỏ hoạt hóa, vừa cười vừa nói: "Ta nghe nói vật phẩm thông minh thì có chút bản lĩnh. Nào nào nào, ngươi nói xem ngươi có bản lĩnh gì?"
Chỉ thấy từng khối ký tự trên bình nhỏ lại động đậy sống động, thậm chí giống như đang "bơi" trong nước trên cuộn giấy, tạo thành một 'biểu cảm' kỳ lạ: "Ta sẽ trinh thám ma pháp xung quanh, còn biết ẩn hình nữa." Nói đến đây, cuộn giấy dần dần biến mất từ trên xuống dưới, cuối cùng chỉ còn lại tiếng giấy xào xạc lay động trong không khí: "Bây giờ hoàn toàn không nhìn thấy ta đúng không? Ha ha ha ha ~~"
Giọng điệu đắc ý của nó lập tức khiến Tiên Lông Mày đặc biệt hứng thú, lập tức chen đến bên bàn, liên thanh hỏi chiếc cuộn giấy trong suốt đang ẩn hình: "Ngươi thật sự có trí lực sao? Vậy ngươi còn biết ngôn ngữ nào khác không? Này, còn nữa, ngươi cứ nhúc nhích qua lại như vậy, không sợ làm hỏng mình sao?"
Khi cái bình nhỏ kia 'phụp' một tiếng hiện ra lần nữa, nhảy đến trước mặt Tiên Lông Mày mà kêu lên: "Chị gái xinh đẹp quá nha, thiện lương linh quang của chị thật là dễ nhìn! Em sẽ dùng ngôn ngữ Mộc Tộc hát cho chị một bài nhé." Bên cạnh đó, Đông Tử đã quay sang phía mấy vị Mục sư Địa Mẫu khác, nhận lấy chiếc hộp họ đưa tới: "Nghe nói Mục sư Ma-gien-lăng rất tinh thông luyện kim, chúng tôi cũng đặc biệt mang đến một món đồ chơi nhỏ làm lễ gặp mặt. Thật là xấu hổ."
Trong hộp quả nhiên là những bình thuốc nước năm màu sáu sắc, sáng lấp lánh và đẹp đẽ. Tuy không phải loại hàng cao cấp có ma lực thâm sâu gì, nhưng cũng có linh quang đặc biệt, dường như hiệu quả không tầm thường. Đông Tử cầm lấy bình thuốc nhỏ có màu s���c duyên dáng, tiện miệng hỏi: "Đẹp thật đấy, giống như bảo thạch lỏng vậy. Chắc chắn đắt hơn thuốc nước thông thường nhiều nhỉ. Bán được bao nhiêu tiền?" Câu trả lời lại khiến người ta có chút giật mình: "Không nhiều, sáu trăm kim tệ."
Đông Tử lập tức ngẩn người. Loại thuốc nước này, xét từ ba động ma lực, hẳn chỉ là thuốc nước cấp ba, mà một bình lại muốn sáu trăm kim tệ ư?? Vẻ mặt này bị vị Mục sư đối diện nhìn ra, liền nói: "Việc chế tác thuốc nước rất phức tạp, riêng chi phí đã hơn bốn trăm kim tệ rồi. Bán sáu trăm kim tệ đã là khá rẻ."
Đông Tử 'A' một tiếng, rồi lại càng nghi ngờ: "Theo ta được biết, một cây ma trượng pháp thuật cấp ba, trung bình một lần thi pháp nhiều lắm cũng chỉ tốn một trăm kim tệ chi phí thôi. Loại thuốc nước này lại đắt hơn ma trượng gấp ba lần, hơn nữa một bình chỉ có hiệu quả một lần, mang theo lại rất bất tiện ~~" Vậy còn cần thuốc nước làm gì chứ?
Vị Mục sư Địa Mẫu đối diện cũng hiểu rõ gật đầu nói: "Đúng là có những vấn đề đó, nhưng sử dụng ma trư��ng cần phải có năng lực thi pháp chứ. Những chiến sĩ phổ thông không có năng lực thi pháp thì chỉ có thể dùng thuốc nước. Hơn nữa, khi chế tạo thuốc nước có thể điều chỉnh đặc tính của pháp thuật, tạo ra những hiệu quả mà pháp thuật khó mà làm được. Ví dụ như bình thuốc nước màu xanh lam này có hiệu quả 'Bơi lội', có thể nâng cao đáng kể năng lực bơi lội của người sử dụng ―― loại năng lực này pháp thuật thông thường rất khó ban cho. Ngoài ra ~~~"
"Có thể tạo ra hiệu quả mà pháp thuật khó làm được." Đông Tử chú ý đến câu nói này, liền bắt đầu nhiệt tình hỏi han về từng bình thuốc nhỏ với màu sắc khác nhau, mọi người trò chuyện vui vẻ. Đông Tử không chỉ lấy ra cuốn sổ tay nhỏ mang theo bên mình để ghi chép những việc liên quan, mà còn giới thiệu cho đối phương một số kỹ thuật tự luyện chế dược hoàn.
Đang trò chuyện, chợt nghe bên phía Tiên Lông Mày vang lên tiếng cười lớn của mọi người ―― hóa ra cái bình sắt nhỏ đen kia lại kể một câu chuyện cười, chọc cho Tiên Lông Mày, Kéo Phân Nạp, Grimm Mẫu và những ngư��i khác cười không ngớt. Thế là, Đông Tử vẫy tay với lão Pháp sư: "Ta có một chuyện muốn nhờ, nguyện ý mua lại cái bình nhỏ kia." Sau đó, hắn muốn nghiên cứu sự khác biệt giữa vật phẩm thông minh này và các vật phẩm hoạt hóa khác.
Cái bình nhỏ được mua với giá cao vào ngày thứ ba, đoàn xe ngựa sang trọng, được hơn hai trăm hộ vệ mặc giáp trắng khỏe mạnh bảo vệ nghiêm ngặt trước sau, hùng hậu tiến đến bên ngoài căn nhà lớn yên tĩnh và rộng rãi của Trưởng trấn. Từng lá đại kỳ đón gió phấp phới, từng tiếng kèn vàng óng ánh vang lên. Một vị Đại nhân Bá tước, đầu đội vương miện lớn gắn ngọc quý lung linh, mặc áo choàng rộng bằng tơ vàng thêu văn đỏ rực rỡ, mang theo nụ cười hiền hậu, vươn đôi tay mập mạp, đi ngang qua vị thôn trưởng đang đứng đầu tiên để đón khách, rồi cười ha hả tiến về phía 'Mục sư Ma-gien-lăng': "Quả thực là nghe danh không bằng gặp mặt một lần, phong thái của Mục sư Ma-gien-lăng đích xác phi phàm ~~~"
Một tràng ngôn ngữ mềm dẻo tê dại nói đến mức Đông Tử hơi mất kiên nhẫn: "Ngài đến là để ~~ điều đình cuộc xung đột nhỏ giữa chúng tôi và Cự Nhân Sơn Lăng sao?" Vị Đại nhân Bá tước, đầu đội vương miện quý giá, mặc trang phục danh tiếng, cuối cùng cũng nói đến chuyện chính: "Ôi chao, việc này quan hệ trọng đại, dù chúng ta đã dốc hết toàn lực cũng không thể hoàn toàn lắng dịu. Để biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, vẫn muốn mời Mục sư Ma-gien-lăng cùng đoàn người đến chỗ Công tước, rồi Công tước đại nhân sẽ đứng ra triệu tập Mục sư Địa Mẫu hai bên để cân đối a."
Còn "biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ" cái quỷ gì, đã đến tận chỗ Công tước rồi còn gì. Đông Tử càng lúc càng nghi ngờ: Bọn chim người này rốt cuộc đang giở trò gì vậy?
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.