Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 961: Tôn ti

Ngay lập tức, Trùng Điệp nghiến răng ken két, đoạn đầu quay lại gượng ép nở nụ cười, nhìn về phía Mục sư Magellan áo đen đứng cạnh: "Không ngờ quý hạ lại có cao thủ như vậy kề bên. Chỉ không rõ vị nữ sĩ này xuất thân môn phái nào? Vì sao trước đây chưa từng nghe nói đến loại võ kỹ 'Kiếm Khí' này? Chẳng hay có mối liên hệ nào với Giáo Hội Nguyên Tố của quý hạ chăng?" Nếu không có nguồn gốc thì tốt rồi, vậy chỉ là chúng ta bị 'Dị nhân' đánh bại, chứ không phải bị Giáo Hội Nguyên Tố của các ngươi chèn ép.

Để đối phó chiêu trò của đối phương, Đông Tử lập tức suy nghĩ, tìm cách liên hệ, cuối cùng cũng tìm ra một điểm: "Loại võ kỹ này sớm nhất xuất hiện tại một vương quốc xa xôi tên là 'Tần'. Dòng sông quan trọng nhất của quốc gia này là 'Vị Thủy'. Bên bờ Vị Thủy có một võ kỹ lưu phái, được nữ thần Lỵ Kỳ Á chỉ điểm mà hình thành một tuyệt kỹ tên là 'Vị Thủy Ôm Kiếm Đan', chính là phương pháp vận lực chuyển thành kiếm khí. Ngoài ra, tại một vương quốc xa xôi khác tên là 'Đại Lý', cũng có một tuyệt kỹ tương tự gọi là 'Lục Mạch Thần Kiếm'. Cũng là phương pháp vận lực chuyển thành kiếm khí. Và truyền thụ Lục Mạch Thần Kiếm này chính là 'Thiên Long Thần Miếu' thuộc về Thủy Nguyên Tố Thần của chúng ta. Từ quyền năng thần thánh sâu xa nhất của giáo lý mà học tập, người bình thường không thể nào học được. Ngươi nói phải không, thôn trưởng?"

Thôn trưởng tuần lâm khách, người nãy giờ bị phớt lờ, bĩu môi, vô thức gật đầu nói: "À? À à... Đúng là có nghe nói qua." Thế là, đoàn người Công tước như "bừng tỉnh đại ngộ": "Quả thực là chúng ta kiến thức nông cạn. Thôi nào, mời vào trong nói chuyện ~ mời vào trong nói chuyện." Trong sự chen chúc của vô số hộ vệ giáp sắt sáng choang và đông đảo thị từ tinh tế, Mục sư Magellan cùng những người khác được nghênh đón vào.

Khi mọi người tiến vào tòa thành bảo hình lập phương cao lớn uy vũ, xuyên qua hành lang hoa văn tinh xảo, duyên dáng và lộng lẫy, Vui Lâm bỗng nhiên khẽ hỏi Đông Tử: "Thật có 'Vị Thủy Ôm Kiếm Đan' sao?" Đông Tử đành thấp giọng đáp lại: "Đó là nói bậy, ngươi cứ luyện Lục Mạch Thần Kiếm của ngươi đi, hôm nay xem ra phát huy cũng không tệ." Nhưng Vui Lâm lắc đầu nói: "Không phải công năng của Lục Mạch Thần Kiếm vừa rồi đâu, ta còn chưa luyện tốt. Đó là 'Cửu Chuyển Dịch Mạch Quyết', ta chợt nhận ra công phu này rất thích h��p với tình trạng hiện tại của ta, vừa rồi dùng một lát liền thấy năng lực tăng vọt. Ngài có thấy lần ta nhảy vọt tấn công không?" Đông Tử "À" một tiếng: "Đúng vậy, vừa rồi ngươi từ cách xa hơn mười thước bỗng nhiên xuất kiếm đánh trúng đối phương, rồi lại bỗng nhiên quay về, tốc độ nhanh chóng khiến mọi người đều kinh ngạc. Hóa ra là dùng 'Cửu Chuyển Dịch Mạch Quyết' sao? Ngươi hãy thử dùng công phu này xem sao." Nói rồi, hắn vừa đi vừa nắm vai Vui Lâm, ngầm thi triển chân lực dò xét biến hóa trong cơ thể. Kết quả phát hiện hiệu quả 'Tự Nhiên Thần Đạo' của Vui Lâm tăng vọt gấp bội, mạnh hơn bình thường gấp đôi. Ngay lập tức, bản thân Đông Tử cũng thầm thắc mắc: "Chỉ xét về hiệu quả... có chút giống như đem toàn bộ giá trị cảm giác chuyển sang miễn trừ và tấn công. Lợi hại thật, đúng là trở thành một loại khí cụ tăng cường năng lực gấp bội." Nếu ban đầu có thể miễn trừ hiệu quả của pháp sư trung cấp, thì giờ đây miễn trừ pháp sư cao cấp cũng thừa sức. Mặc dù chiêu thuật này mỗi ngày chỉ có thể dùng vài phút.

Vào lúc chạng vạng tối, tại đại sảnh cao lớn trên tầng tám của tòa thành, thảm đỏ trải hoa tươi, những chiếc bàn gỗ chạm khắc tinh xảo sơn son thếp vàng sáng chói, khăn trải bàn trắng nõn như sữa sạch sẽ, cùng với các loại hương thơm thoang thoảng, bày ra một bữa tối phong phú, tựa như một bức tranh diễm lệ sắc màu. Trong ánh sáng lung linh của những bức bích họa đa sắc đồ sộ trên bốn bức tường, không khí hào hùng bỗng trỗi dậy. Bỗng nhiên, Công tước đại nhân nâng chén hoan nghênh Mục sư Magellan đến. Cùng bàn còn có phụ mẫu, thê tử, nhi nữ, đệ đệ, muội muội của Công tước đại nhân; Nhị thúc, Nhị thẩm, Tam thúc, Tam thẩm, Tứ thúc, Tứ thẩm; Đại cữu tử, Nhị cữu tử, Tam cữu tử; các anh em của vợ; rồi anh em vợ của anh em họ; rồi bạn bè thân hữu; rồi anh em đồng hao của bạn bè; rồi con của anh em đồng hao; rồi đại bá phương xa của con anh em đồng hao...

Mà vị Đại bá này chính là phụ thân Công tước ~~ ạch ~~ hình như lại quay về điểm xuất phát. Dù sao đây là một gia tộc rất lớn, một thịnh hội của gia tộc mà. Đương nhiên, cùng ngồi còn có những người khác, bao gồm: Một vị Mục sư tế tự Địa Mẫu Thần Miếu đức cao vọng trọng tại địa phương, ông là thúc thúc phương xa của Công tước; còn có hai vị thủ lĩnh hiệp hội thương mại lớn, họ là thân thích thông gia của Công tước; còn có lãnh tụ hiệp hội pháp sư địa phương cùng ba vị học sinh của ông, trong đó hai học sinh là tri kỷ của Ngũ đệ Công tước; còn có bốn vị thân sĩ phúc hậu mặc đại bào tơ bạc, đeo dây chuyền, nhẫn bảo thạch ngũ sắc, trong số đó có hai người cưới Tam muội và tiểu muội của Công tước, hai người còn lại là anh em đồng hao của Tứ thúc Công tước; còn có năm vị khác của địa phương ~~~ thôi đủ rồi đủ rồi đủ rồi~~ Ạch ~~ hình như tất cả đều vẫn là bạn bè, thân thích của gia tộc Công tước. Ừm, thế này mới phù hợp với đặc thù của một gia tộc lớn, họ chính là dựa vào cái mạng lưới quan hệ phức tạp, dài dằng dặc, kéo dài đến mọi ngóc ngách trong lãnh địa này, cấu trúc nên một thành lũy vững chắc để vinh nhục cùng nhau, thường dùng để đối phó cấp trên. Chờ một chút? Họ tạo ra một mạng lưới quan hệ to lớn như vậy để làm gì? Đông Tử còn chưa kịp suy nghĩ thêm, đã bị các bà cô chú bác xung quanh thay phiên vây công mời rượu. Đông Tử chỉ đành bưng chén trà vội vàng xã giao, thật sự là phiền phức chết đi được.

Thực ra, Thôn trưởng tuần lâm khách bị bỏ rơi ở một bên, trong lòng càng thêm phiền muộn: 'Này này này, ta mới là nhân vật chính chứ! Ta tân tân khổ khổ gánh vác phong hiểm đến đây, mà gi�� các ngươi đang làm cái gì? Rốt cuộc là thẩm tra chuyện của ta, hay là hoan nghênh vị mục sư này? Cái quái quỷ gì đang diễn ra vậy? Chúng ta cứ thế không đáng giá sao?' Thế là, hắn buồn bã uống chén rượu buồn cô độc, trải qua một bữa yến hội lạnh nhạt, đầy phẫn uất và thương cảm, giữa những tiếng ồn ào bàn tán của mọi người về Mục sư Magellan. Sau khi tan tiệc, hắn theo dòng người ồn ào đi gặp quản gia của Công tước. Vị quản gia với tinh thần rạng rỡ, mặc đại bào tơ vàng đỏ thắm, cổ đeo dây chuyền kim cương ba màu, thuần thục sắp xếp những căn phòng lớn rộng rãi sáng sủa cho đoàn người. Trong đó bao gồm ―― sắp xếp vị thôn trưởng đại nhân đang phiền muộn vào một căn phòng nhỏ bé không đáng chú ý ở tầng trệt.

"Thực sự xin lỗi, các phòng phía trên đều đã được sắp xếp đầy cả rồi." Vị quản gia với nụ cười chuyên nghiệp thường trực trên môi, y hệt như thế, cười hì hì xin lỗi. "Không sao cả." Sau khi âm thầm nghiến răng nghiến lợi, Thôn trưởng đại nhân vẻ mặt lạnh nhạt nói: "Bọn nông dân chúng ta đã quen ở những nơi nhỏ bé. Chính là rất thích hợp với chúng ta." Thế là hắn chủ động bước vào. Khoảnh khắc cánh cửa gỗ chạm khắc cổ xưa, đơn sơ đóng lại, hắn khẽ mắng một tiếng: "Phi! Thật sự cho rằng ta là nông dân sao? Các ngươi căn bản là khinh thường ta! Bị Ba Thúc, Tư Thúc giục giã muốn ta đến, kết quả chính là cái đãi ngộ này. Quá... mẹ nó không công bằng! Coi ta là đồ đần sao? Hừ, nếu ngày mai không giải quyết chuyện của ta, Lão Tử sẽ tự đi khinh thường những kẻ khác, và Lão Tử cũng sẽ khinh thường các ngươi!"

Trong phòng, hắn đang tức giận bất bình đi đi lại lại, thấp giọng nguyền rủa trời đất, chợt nghe ngoài cửa truyền đến tiếng mấy thị từ báo cáo với quản gia và tiếng quản gia lớn tiếng vui vẻ: "Ồ? Vị nông dân kia đã đến rồi sao? A a a a ~~ Công tước đã đợi hắn từ lâu. Đi thôi đi thôi, chúng ta cùng đi gặp hắn." Một thị từ bên cạnh nói: "Ngài bận rộn cả ngày rồi, chúng con đi là được. Hắn bất quá là một kẻ từ chốn núi rừng đầm lầy, hà tất phải ngài đích thân ra mặt." Vị quản gia lão luyện suy nghĩ một lát rồi đồng ý, cũng phân phó: "Hãy sắp xếp cho hắn ở trong doanh trại bỏ trống ở ngoại vi, cũng để hắn cảm nhận được tiêu chuẩn ở đây, tránh cho sau này vạn nhất được Công tước sủng ái liền không coi ai ra gì. Tốt nhất là từ giờ trở đi hãy dằn bớt uy phong của hắn. Những kẻ nhà quê ở rừng núi này, đã quen ẩn mình trong rừng rậm và đầm lầm để làm vương làm bá, đều là những dã nhân không biết tôn ti trật tự."

Một thị từ đứng đầu lĩnh mệnh rời đi, xuyên qua hành lang đèn đuốc sáng trưng, cầu thang trải thảm, đi ngang qua những bức bích họa tao nhã, hành lang sắc màu tươi đẹp, rồi đến phòng khách gần hoa viên, nói với thiếu niên mười ba mười bốn tuổi đang lo lắng chờ đợi ở đó: "Công tước đại nhân công vụ bận rộn, mấy ngày nay đều không có thời gian gặp ngươi. Hiện tại đặc biệt sai chúng ta sắp xếp cho ngươi một căn phòng thượng hạng yên tĩnh, tao nhã để ở tạm vài ngày. Đến đây, hãy theo ta ~~" Lời còn chưa dứt, phía sau bỗng nhiên truyền đến một tràng cười ồn ào sảng khoái, ngoài dự liệu, một đám quý tộc thân sĩ với quần áo rực rỡ, sắc màu hoa mỹ nối đuôi nhau mà tới. Thì ra, sau khi uống xong, họ muốn đến hoa viên lớn được Công tước xây dựng chỉnh tề kia dạo chơi một phen, tiện thể tâm sự, uống chút trà, rút ngắn tình cảm, liền bất ngờ đi ngang qua nơi đây. Lần này lập tức khiến nhóm thị từ rất khẩn trương, một bên vội vã hành lễ, một bên kéo thiếu niên cũng phải hành lễ. Thế là có người nhìn thấy thiếu niên với tạo hình khác lạ, phục sức đơn sơ thì hiếu kỳ hỏi: "Ô kìa? Sao lại có một đứa bé rừng núi đến đây? Các ngươi sẽ không phải là buôn bán người ta về làm người hầu đấy chứ? Ha ha ha ~~"

Vị thị từ vội vàng cúi người nói: "A, không phải, không phải. Là có chuyện khác muốn gặp Công tước đại nhân, tạm thời ở đây chờ một lát, không ngờ các vị đại nhân cũng đến." Lại quay sang thiếu niên vội vàng thúc giục: "Còn không mau hành lễ với các vị đại nhân? Mau mau mau, nhanh lên nào!" Nói rồi liền kéo thiếu niên, bắt cậu hành lễ với từng vị quý tộc thân sĩ nối đuôi nhau đi qua, nào là Nhị thúc Công tước, Tam đệ, thẩm thẩm, muội muội, Bát đại di, Cửu đại thân gia, bạn bè thân gia, anh em bạn bè, rồi chú bác anh em bạn bè ~~ liên tiếp hai ba mươi người đều từng người một cúi đầu khom lưng hành lễ, suýt nữa khiến đầu thiếu niên choáng váng. Đợi đến khi hành hạ xong, đám quý tộc thân sĩ đã tiến vào hoa viên rực rỡ dưới ánh đèn sáng trưng ngày hè, tận hưởng làn gió mát lành. Về phần thiếu niên bên này, cậu mới khô miệng, liên tục lau mồ hôi, lại còn phải nghe lời bất mãn từ vị thị từ bên cạnh: "Thật là chậm chạp! Mấy vị đại nhân còn chưa được hành lễ đàng hoàng, thế này nghiêm trọng lắm, là làm loạn tôn ti quy củ, muốn ăn roi đấy! Sau này gặp bao nhiêu người thì bấy nhiêu lần phải hành lễ, có nghe rõ chưa?"

Thiếu niên đã có chút ngây ngốc, vừa nói: "Thế nhưng là họ thực ra đâu có để ý, ngay cả nhìn ta một cái cũng không nhìn mà đi rồi ~~" lập tức bị vị thị từ đầu lĩnh kia cau mày khiển trách: "Ngươi nói cái gì vậy? Tôn ti có thứ tự, ngươi có biết hay không? Ai ~~ những kẻ từ đất hoang như các ngươi quả nhiên là vô giáo dục! Họ là đại nhân, cho dù không thèm để ý, cũng là người cao quý hơn chúng ta. Chúng ta hành lễ là bổn phận của thần dân. Nếu không hiểu thì hãy nhớ kỹ một câu: Gặp người liền quay người hành lễ, ở nơi đây mỗi một người đều cao quý hơn ngươi, đều có tư cách hơn ngươi. Nghe rõ chưa? Đây là nghĩa vụ mà ngươi, một thần dân của Công tước, phải làm." Hả? Thiếu niên kia lập tức rất giật mình: "Phiền phức như vậy sao? Nơi chúng ta đâu có nhiều quy củ đến thế ~~" Lời còn chưa dứt, suýt chút nữa bị vị thị từ tức giận kia đánh vào đầu, tát vào mặt: "Ngươi đứa nhỏ này sao lại không hiểu chuyện như vậy? Ngươi bây giờ không còn ở trong rừng rậm đầm lầy nữa, ngươi đang ở trên địa bàn của Công tước để làm việc cho Công tước. Mọi thứ đều phải dựa theo quy củ của chúng ta mà làm. Ở đây, một trong những quy củ lớn nhất chính là 'Tôn ti'. Ngươi, một người mới từ nơi khác đến, chính là người 'ti tiện' nhất. Người ti tiện thì phải giữ đúng quy củ của kẻ ti tiện, nếu không thì hoặc là ăn gậy, hoặc là cút đi! Nghe đã hiểu chưa?" Thiếu niên mười ba mười bốn tuổi buồn bã cúi đầu đáp ứng. Khi đi theo đối phương đứng dậy rời khỏi tòa thành bảo chủ cao ngất hùng tráng này, cậu có chút phiền muộn quay đầu nhìn ngắm kiến trúc sáng sủa với nhiều nhân vật và đóa hoa tinh mỹ được điêu khắc, trong lòng thở dài: Đây là một nơi xinh đẹp, nhưng sao quy củ lại phiền phức đến thế? Ai ~~ bao giờ ta mới có thể ở trong những căn phòng lớn sáng sủa, xa hoa kia đây.

Kính thưa độc giả, bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong quý vị tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free