"Làm sao có thể chứ?!" Lão nguyên soái vạm vỡ vừa không tin nổi, vừa không tự chủ được mà thẳng lưng đầy uy dũng. "Hậu phương của Sơn Lăng Cự Nhân vững chắc như thế, làm sao các ngươi lại có cơ hội để... Ai, thôi được rồi, đây là chuyện của đám trẻ các ngươi. Chỉ cần con không phải là kẻ hấp tấp thì tốt." Dù nói vậy, ông vẫn thật sự lo lắng Bố Ân hành động bốc đồng: "Có người khuyên con đi, hay là chính con..."

"Là chính con!" Bố Ân, đang ngồi cạnh ông và cùng nhau trải qua khoảnh khắc yên tĩnh, đáp lại với ngữ khí kiên định. "Thái Dương Vương có một kế hoạch, nhưng kế hoạch này quá nguy hiểm, số người tình nguyện tham gia thật sự rất ít. Con may mắn có vài người bạn, họ đã giúp con ghi danh, và hiện giờ con đã vượt qua vòng tuyển chọn. Vài ngày tới, con sẽ lên đường cùng những người khác, nên con đặc biệt đến từ biệt ngài. Ngài... còn điều gì cần con làm không?"

Lão nguyên soái thần sắc phức tạp, trầm mặc một lát rồi vỗ vai đối phương: "Ha ha, không có gì. Mọi việc của ta đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi. Người trong nhà, bao gồm vợ con và thân quyến, ta cũng đã gửi về nhà mẹ đẻ ở nông thôn. Người nhà bên đó còn có chút danh vọng, có lẽ có thể giúp họ tránh được kiếp nạn này. Thái Dương Vương tuy bảo thủ, nhưng cũng không phải là kẻ có thù tất báo. Ta tin rằng với sự sắp xếp này, một mình ta có thể gánh chịu mọi tội lỗi." Sau đó, ông lại lần nữa nói với giọng điệu nặng nề, tâm huyết: "Ta vẫn không yên lòng về chuyến đi này của con. Người trẻ tuổi à, chớ trách ta lắm lời – khi còn trẻ, con người ta tràn đầy tinh lực, luôn muốn thành tựu sự nghiệp này, sự nghiệp nọ, dù biết 'ở chỗ cao không khỏi lạnh lẽo' nhưng vẫn bản năng muốn tranh đoạt. Đến khi leo lên được địa vị cao rồi, tuổi tác lớn dần, tinh lực yếu đi, lúc này mới thấy công việc bề bộn, mà bản thân lại tinh thần không tốt, mỗi ngày hoặc là bận rộn với công văn vụn vặt, hoặc là bận rộn xử lý đủ loại mối quan hệ phức tạp. Có thể nói là phiền toái vô cùng, mệt mỏi không sao tả xiết. Đến lúc này muốn rút lui cũng khó khăn lắm thay! Cái gọi là 'hối hận không kịp' đại khái chính là trạng thái của ta hiện giờ. Thế nên ta vẫn luôn suy nghĩ: Bản năng của con người và vị trí thời đại mà họ đang ở luôn có sự mất c��n đối. Bởi vậy, bản năng này không thể quá tin tưởng, nếu không sớm muộn cũng phải dừng lại. Nếu cho ta quay về ba mươi năm trước, ta sẽ không còn một mực thuận theo bản năng này, dốc hết tâm sức leo lên vị trí này nữa. Mệt mỏi lắm thay, thân thể mệt mỏi, tâm trí còn mệt mỏi hơn. Đi theo một người tràn đầy tinh lực như Thái Dương Vương thì càng mệt mỏi bội phần. Ai, biết thế chẳng làm! Kỳ thực, chỉ cần đạt đến một trình độ nhất định, một vị trí nhất định là tốt rồi. Tóm lại, con người ta, ba mươi năm trước phải học cách tiến thủ, ba mươi năm sau phải học cách nhượng bộ. Dù sao, chuyện đời này thì làm mãi không hết, lòng tham thì mãi mãi không cùng. Nhưng tinh lực và thời gian của chúng ta thì luôn có hạn."

Thấy đối phương chỉ ậm ừ đáp lời mà thần sắc không mấy chăm chú, lão nguyên soái đành phải bất đắc dĩ cười cười: "Đương nhiên, con còn chưa tới ba mươi tuổi, còn có thể tranh đấu thêm một chuyến nữa, nhưng đừng tranh giành quá mức. Nếu không, dù có thành công đi nữa, sau này con hoặc người nhà, hậu nhân của con cũng sẽ phải trả giá đắt. Thôi, không nói những lời vô ích này nữa. Ta chỉ muốn con nghiêm túc suy nghĩ một lần – lần này con đi tới man quốc phía Đông, bản thân con cho rằng có bao nhiêu phần cơ hội sống sót trở về? Con... liệu có thể ứng phó được không? Ha ha ha... Đúng rồi, ta vẫn chưa từng hỏi con rốt cuộc là linh năng thuật sĩ hay linh năng võ giả?" Khi đó, lúc bại lui, lòng người hoang mang, trên đường rút về cả ngày lo lắng, nên ông đã quên mất chuyện này. Ai, nghĩ lại quãng thời gian đó, giờ vẫn không khỏi thổn thức.

"Con học chính là linh năng võ kỹ." Bố Ân lại tự rót cho mình thêm một tách trà nóng thượng hạng rồi bình thản đáp: "Chỉ là năng lực của con mới đạt đến trung đẳng, để ứng phó với nhiệm vụ lần này thật sự rất tốn sức. Tuy nhiên, hiện tại con đang học một loại linh năng kỹ nghệ mới, sẽ nhanh chóng có tiến bộ, đến lúc đó liền miễn cưỡng có thể ứng phó được."

Lão nguyên soái, đang cùng Bố Ân uống trà, mỉm cười. Ông biết Bố Ân nói vậy là để mình yên tâm, thế là thuận theo dòng chuyện mà hỏi sang chuyện khác: "Học thứ gì vậy? Ta có thể xem qua không? Hồi trẻ ta cũng có một người bạn là linh năng võ giả, từng thấy không ít linh năng võ kỹ. Biết đâu ta có thể giúp con một chút."

Bố Ân hơi do dự rồi mới lên tiếng: "Đó là một bản 'Tiểu Tinh Giới Luận' được truyền từ những linh năng giả phương Bắc tới. Chủ yếu là đưa ra một quan điểm mới – coi tâm linh con người như tiểu tinh giới, còn thân thể là hình chiếu của các vị diện. Nếu tâm của con người, tức là tiểu tinh giới, có thể dung hợp làm một thể với đại tinh giới của thế giới, thì thân thể con người cũng sẽ có đủ loại năng lực thần kỳ. Mà phương pháp dung hợp chính là một loại pháp tu luyện mới gọi là 'Ba Mạch Bảy Vòng'. Con đang học cái này, chỉ là muốn nhập môn vẫn còn hơi khó khăn. Chủ yếu là bởi vì nó rất khác biệt so với các phương pháp rèn luyện thông thường, đòi hỏi phải điều chỉnh phương pháp vận dụng tâm linh của mình ngay trong quá trình xử lý mọi việc hằng ngày. Hơn nữa, còn có một số lý luận giống như 'Kinh Kim Cương' vậy, rất khó lý giải. Đại khái l�� do nó xuất phát từ Bảo Thạch Long Thần Giáo, tư duy của rồng và loài người chúng ta rất khác nhau chăng."

Lão nguyên soái hiếm hoi lắm mới có chút hứng thú và tinh thần: "Ồ? Sau khi luyện thành là có thể trở nên giống Bảo Thạch Long ư?" Chỉ thấy Bố Ân đối diện lập tức lắc đầu: "Không phải, là dần dần cải biến thể trạng, nghe nói kiên trì bền bỉ có thể trở nên cao lớn hơn cả rồng thật, sức mạnh bạo liệt hơn cả báo núi, ngoài ra còn có một số năng lực cường đại khác. Nghe nói luyện tập đúng cách còn có thể sinh ra một loại phòng c��� hoặc vũ khí gọi là 'Linh khải'. Linh khải là sự hiển hiện của lực lượng đại tinh giới, một khi linh khải nhập vào thân, liền đánh dấu việc lực lượng của đại tinh giới cùng tiểu tinh giới của bản thân hợp làm một thể, tức là 'tinh nhân hợp nhất'. Lúc này, năng lực của người luyện sẽ có sự tiến bộ vượt bậc về chất! Nghe nói công hiệu của nó vượt xa các phòng cụ hoặc vũ khí ma pháp thông thường, có thể đạt tới trình độ của thứ cấp Thần khí, thậm chí là chân chính Thần khí!"

Lão nguyên soái khó mà tin nổi loại miêu tả khoa trương này: "Con nói là... cái thứ do người luyện thành 'Ba Mạch Bảy Vòng', đạt được 'tinh nhân hợp nhất' tạo ra có thể sánh ngang với đồ vật do thần linh tự tay chế tác ư? Ha ha... vậy thì chúc con sớm ngày thành công! Nhưng, hiện giờ con không thể trông cậy vào thứ đó giúp con vượt qua nguy nan được phải không?"

"Sẽ có người khác đến trợ giúp chúng ta!" Bố Ân nghiêm túc và tỉnh táo đáp: "Lần này không phải là ý nghĩ viển vông của một mình Thái Dương Vương, mà là có cơ sở vững chắc. Ngoài ra, Áo Pháp Liên Hợp Hội cũng là người ủng hộ." Lão nguyên soái đối diện cười cười: "Là những kẻ thù tiềm ẩn của Sơn Lăng Cự Nhân đang ngấm ngầm liên kết với Thái Dương Vương chứ gì. Hy vọng lần này Thái Dương Vương không chọn lầm người. Thôi được, con là một người dũng cảm và sáng suốt, ta tin tưởng con! Ta sẽ viết cho con một phong thư gửi tới người của quân bộ, để họ chuyển lời đến người của Áo Pháp Liên Hợp Hội, nhờ họ chiếu cố con một chút. Có lẽ đây là lần cuối cùng ta có thể giúp con."

Ngày thứ tư, Bố Ân với tâm trạng nặng trĩu, đã trải qua một phen cải trang phục sức, mang theo sợi dây chuyền 'Tâm linh bình chướng' được chế tác tỉ mỉ cùng những vật phẩm cao cấp khác rồi theo một đoàn Đại Thương đội hùng hậu lên đường. Họ ngồi thuyền xuôi dòng về phía đông bắc, ngụy trang thành thương đội quý tộc của một tiểu vương quốc nhân loại trên núi, sau đó thẳng tiến về phía nam, dần dần tiến vào vùng núi rộng lớn trùng điệp như sóng biển khổng lồ, cây cối cao vút đứng vững như lược xanh. "Tát Mặc Tư tiên sinh, còn mấy ngày nữa thì chúng ta tới nơi?" Bên trong cỗ xe ngựa chắc chắn nhưng quá đỗi xóc nảy, khiến Bố Ân không thể an tâm đọc 'Tiểu Tinh Giới Luận' của mình. Trong lúc chán nản, hắn liền hỏi vị pháp sư cao cấp Tát Mặc Tư của Áo Pháp Liên Hợp Hội, người luôn nhắm mắt trầm mặc đối diện: "Bây giờ ngài có thể cho con biết, chúng ta rốt cuộc có thể tìm được bao nhiêu trợ giúp trong vương quốc Sơn Lăng Cự Nhân không? Thật ra con vẫn luôn lo lắng hành động của chúng ta lại trở thành một trò hề. Nghe nói quốc vương Sơn Lăng Cự Nhân là thần thánh thân thể từ sớm của Địa Mẫu, uy vọng rất cao trong nước, giang sơn vững chắc. Mấy kẻ nội ứng, một đám người sói kia thật sự có thể làm nên đại sự gì sao?"

Pháp sư Tát Mặc Tư, vốn vẫn yên lặng, khẽ mở miệng: "Vậy thì, tại sao Địa Mẫu lại ban cho hắn thần thánh thân thể? Ngươi đã từng nghĩ đến chưa? Có bao nhiêu người đã bỏ mạng dưới búa của hắn? Ngươi đã tính toán chưa?" Thấy đối phương ngạc nhiên, ông liền đưa tới một tấm thủy tinh óng ánh rộng nửa lòng bàn tay: "Ngư��i cũng từng học pháp thuật phải không? Đây cũng là một cuốn 'Sách pháp thuật', bên trong có một ít tư liệu lịch sử do ta chỉnh lý. Hai đời người, lịch sử bi thảm. Cái gọi là 'vững chắc' cũng chỉ là chuyện của hai mươi năm nay thôi. Nội ứng cũng không chỉ có vài người, rất nhiều đều đang ẩn mình. Hơn nữa, chúng ta còn có hai 'vũ khí bí mật' nữa. Hừm hừm... Cho dù quốc vương Sơn Lăng Cự Nhân kia có thần thánh thân thể cũng tuyệt đối không thể ngờ tới!"

"Vì vậy, lão quốc vương đã xây dựng chín con mương, tám năm ở bên ngoài, ba lần đi qua cổng nhà mà không vào." Trong sân của những căn nhà đá mái hiên cao và những bờ đá đơn sơ, một lão cử tri Sơn Lăng Cự Nhân với bộ y phục vải thô giản dị đang dẫn dắt hàng chục đệ tử thực hiện chương trình học buổi chiều thường lệ. Ngoài việc học kiến thức trồng trọt, họ còn phải học thiên văn, địa lý, khí hậu, phong tục liên quan đến nông nghiệp; đến lớp cao cấp hơn thì phải học toán học, cơ học và khí giới học, v.v... Tất cả đều là nền tảng để xây dựng hệ thống mương máng, phát triển nông nghiệp vùng núi trong dãy núi bao la!

Đương nhiên, ngoài ra, phẩm đức cũng là một yếu tố giáo dục then chốt không thể xem nhẹ. Một người không có phẩm đức, một người tham lam, thích đầu cơ trục lợi, thì không cách nào hoàn thành sự nghiệp thần thánh này. Bởi vậy, mỗi ngày trong các khóa học sáng tối đều phải học tập phẩm đức của tiền bối. Hiện tại, mười vị mục sư, nông dân phổ thông, quý tộc, v.v... đều bình đẳng ngồi cùng một chỗ, một bên lật xem sách giáo khoa trồng trọt do lão cử tri biên soạn, một bên lắng nghe lão nhân gia với tràn đầy sự sùng kính cao giọng đọc: "Sứ giả của thần hỏi: Ngươi dựa vào điều gì mà hoàn thành được hành động vĩ đại này, để nước sông chảy qua eo núi cao, để trong những tảng đá khô cằn tràn ngập nước và bùn đất, để hương thơm hoa màu lấp đầy giữa trời đất? Lão quốc vương cao giọng đáp: Là dựa vào trí tuệ, là dựa vào lao động, và hơn hết là dựa vào phẩm đức đại công vô tư! Có trí tuệ mà không có phẩm đức đại công vô tư, con người sẽ biến thành kẻ gian xảo lừa dối, gây tai họa cho vùng đất này; siêng năng lao động mà không có phẩm đức đại công vô tư, con người cũng chỉ là hạng người tầm thường ích kỷ, không cách nào tập hợp sức mạnh của mọi người để tạo phúc cho vùng đất này. Bởi vậy, hỡi sứ giả tôn quý, ta cảm nhận sâu sắc rằng chỉ có kiên trì phẩm đức đại công vô tư mới có thể thực hiện lời hứa của ta. Dựa vào phẩm đức này, ta mới trong từng ngày khổ tư mà thu hoạch được linh cảm, sáng tạo ra công trình vĩ đại này, mặc dù đầu ta vì thế mà rụng sạch tóc, đôi mắt thường xuyên nhức nhối khó chịu, nhưng ta chưa hề hối hận, cũng chưa từng dừng lại; dựa vào phẩm đức này, ta mới có thể thủy chung như một, cùng mọi người lao động trong núi, trong đá, hoàn thành sự nghiệp chưa từng có này. Mặc dù việc khai phá đá, đào xới cống rãnh đã khiến hai tay và hai chân ta phủ đầy những vết chai cứng dày như vảy, đi lại hay cầm đồ vật đều cảm thấy tay chân cứng đờ sưng đau nhức, nhưng ta chưa hề hối hận, cũng chưa từng dừng lại; dựa vào phẩm đức này, ta mới có thể không qu���n ngại gian khổ dẫn dắt mọi người kiến tạo khí cụ, đúc hồ nước trong núi, để bộ tộc chúng ta từ nay về sau màu mỡ. Mặc dù lông chân ta vì ngâm nước quá lâu mà rụng hết, mỗi khi trời mưa dầm thì đau nhức râm ran, nhưng ta chưa hề hối hận, cũng chưa từng dừng lại. Kính thưa sứ giả, xin ngài chuyển lời đến tất cả những người mẹ của sự sống, ta là dựa vào trí tuệ, lao động, và hơn hết là dựa vào phẩm đức đại công vô tư để hoàn thành công trình vĩ đại này, mà ba thứ này chính là những vật quý giá nhất của ta. Ta không cầu gì khác, chỉ nguyện ý vĩnh viễn có được chúng."

Lời tác giả: Mỗi ngày một lượt đề cử, một lượt click cũng là một đóng góp. Hy vọng nơi này có thể vui vẻ phồn vinh. Lời tác giả: Bởi vì công việc thường ngày bận rộn, hiện tại không thể duy trì tốc độ mỗi ngày một chương. Nay quyết định mỗi tuần đăng 4 chương, lịch dự kiến là các ngày thứ 2, 3, 5, 6. Nếu có thời gian viết thêm chương, cũng sẽ đăng không định kỳ, hy vọng mọi người từ nay về sau tiếp tục ủng hộ quyển sách. Xin cảm ơn.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.