(Đã dịch) Lưu Phóng Nhất Vạn Niên - Chương 21: Người thiếu niên, nặng nề sát khí
Mặc kệ cái thứ mặt nạ mặt nạ bảo hộ quỷ quái gì đó, một khi đã đặt chân đến địa bàn của An Sơn hội, rồng cũng phải cuộn mình, hổ cũng phải nằm phục!
Dứt lời, Triệu Giang Hải liền chằm chằm nhìn thiếu niên đeo mặt nạ trước mặt. Chỉ cần đối phương có ý chống đối, hắn sẽ lập tức ra tay. Trong sàn quyền của An Sơn hội, riêng xạ thủ đã có bảy tám người, chưa kể đến những quyền thủ có sức chiến đấu mạnh mẽ khác. Dù không ít thủ hạ của hắn đã bị hạ gục, nhưng Triệu Giang Hải cũng đã xem xét vết thương và nghe họ kể lại cảm giác khi giao đấu với "Mặt nạ" này. Căn cứ phán đoán của hắn, cái gọi là "Mặt nạ" này chẳng qua là một Tiên Thiên cao thủ tương đối mạnh mà thôi. Tiên Thiên cao thủ khi đối đầu với quyền thủ bình thường, thậm chí là Hậu Thiên võ giả, chỉ cần đúng thời cơ, một đòn toàn lực có thể hoàn toàn hạ gục đối phương ngay lập tức. Cái "Mặt nạ" này, hẳn là một chiêu trò mà công ty Hoàng Triều dùng tài nguyên bồi đắp ra mà thôi.
Tiêu Chương ngước mắt nhìn về phía lôi đài, chỉ thấy trên không lôi đài này cũng có không ít sát lục chi khí tựa như ráng mây. Mặc dù không đậm đặc bằng sát lục chi khí ở sàn quyền của công ty Hoàng Triều, nhưng cũng không hề ít. Hơn nữa, trên tám cây cột của lôi đài này, ẩn hiện những phù văn Tụ Linh Trận đơn sơ. Trong khoảng thời gian này, sát lục chi khí tích tụ tại sàn quyền Hoàng Triều đã được hắn hấp thu gần hết, lôi đài của An Sơn hội ngược lại là một nơi tốt. Lập tức, Tiêu Chương trực tiếp bước lên lôi đài, khẽ nhắm mắt, cảm nhận sát lục chi khí nơi đây.
Thấy "Mặt nạ" không chút phản kháng, im lặng bước lên lôi đài, Triệu Giang Hải nở một nụ cười. Cái thứ mặt nạ chó má gì chứ, tất cả đều là vô nghĩa. Trước mặt lão tử, chẳng phải vẫn phải ngoan ngoãn nghe lời sao? Lần này vốn dĩ An Sơn hội có một sàn đấu mới khai trương, cần Lý Mộ Phong đến xem phong thủy. Lý Mộ Phong tiện đường ghé qua quyền quán An Sơn hội, muốn lấy đi thứ gọi là "Trừ tà mộc bài" kia. Không ngờ khi Triệu Giang Hải trò chuyện với Lý Mộ Phong, tình cờ nhắc đến sự tồn tại của "Mặt nạ" một quyền vô địch kia, khiến Lý Mộ Phong rất hứng thú. Bởi vậy, hắn đã đề nghị muốn gặp mặt "Mặt nạ" đó, tốt nhất là còn được chứng kiến hắn đấu một trận. Triệu Giang Hải lúc này mới lập tức xem lông gà là lệnh tiễn, sai Trương Huy Sơn đi tìm "Mặt nạ" về, dằn mặt Diêu Ngũ một phen. Hắn kh��ng chỉ muốn cho "Mặt nạ" đấu trên lôi đài của mình, mà còn muốn hắn thua toàn bộ các trận đấu, để đòi lại thể diện cho những quyền thủ đã bị đánh bại kia!
"A Long, Đại Bưu, Tiểu Đào, còn có Lỗi Tử, mấy đứa bay, thay phiên lên đấu với hắn, xả giận cho hả dạ." Triệu Giang Hải híp mắt, phất tay nói. Mấy người này, tất cả đều là những quyền thủ đã bị "Mặt nạ" hạ gục vài ngày trước đó. Không ít người trên người vẫn còn quấn băng gạc, nghe vậy liền lộ vẻ hưng phấn. Lão đại của bọn họ quả thật hào phóng, lại có thể nghĩ đến việc giúp họ trút được mối hận này! "Cảm ơn lão bản, để tôi lên trước." Quyền thủ tên Đại Bưu, trên đầu còn quấn một vòng băng gạc, lúc này mặt lộ rõ vẻ vui mừng, sải bước tiến lên lôi đài. Hắn vốn vóc dáng cao lớn, toàn thân cơ bắp cường tráng, hình thể quả thực to gấp đôi Tiêu Chương. "Thằng nhóc, mày cũng có ngày hôm nay sao?" Đại Bưu nở nụ cười dữ tợn, hồi tưởng lại ngày đó bị đối phương một quyền đánh cho ngất ngư, "Lão tử muốn xem, dưới mặt nạ của mày rốt cuộc là cái quái gì!" Sau đó thân hình hắn lóe lên, một quyền nặng nề giáng xuống Tiêu Chương. Trọng quyền của hắn mạnh mẽ và nặng nề. Nếu một quyền thủ bình thường trúng phải, chắc chắn sẽ bị thương nặng. Lúc này trong mắt hắn, kẻ đeo mặt nạ này đã biến thành một bao cát thịt!
Quanh lôi đài lúc này đã vây kín người của An Sơn hội, tất cả đều mang vẻ mặt hưng phấn. Tên tuổi "Tử Thần mặt nạ" này trong khoảng thời gian qua bọn họ đã nghe quá nhiều, không ngờ hôm nay lại có thể chứng kiến cảnh đối phương phải chịu nhục! Một cảm giác ưu việt tự nhiên trỗi dậy: Cái gì mà Tử Thần mặt nạ chứ, có gì đặc biệt đâu? Chẳng phải vẫn bị An Sơn hội của chúng ta tùy ý xoay vần sao!
Tiêu Chương lúc này đang hấp thu sát lục chi khí trên lôi đài. Thấy Đại Bưu vung quyền đánh tới, hắn tùy ý vung tay lên, đã cùng đối phương đối một quyền. Chợt nghe "Rầm" một tiếng, Đại Bưu như một tảng đá bất ngờ bay văng ra ngoài, va mạnh vào lưới sắt lồng bát giác. Cánh tay hắn đã gãy thành bốn khúc, rũ mềm bên người, cả người cũng đã hoàn toàn bất tỉnh nhân sự. Tiêu Chương khẽ gật đầu. Hấp thu sát lục chi khí này, quả nhiên khiến tốc độ hoạt động gân cốt nhanh hơn một chút. Mà lúc này dưới lôi đài, mọi người của An Sơn hội đã xôn xao cả lên. Triệu Giang Hải càng thêm trợn tròn mắt, sát khí nghiêm nghị. Cái mặt nạ này, thật không ngờ lại không biết điều như vậy. Đã đến địa bàn của An Sơn hội rồi, lại còn dám kiêu ngạo đến thế!
"Mấy đứa bay, cùng tiến lên, phế bỏ tên nhóc này cho ta!" Triệu Giang Hải hừ lạnh một tiếng, ra hiệu tám quyền thủ bên cạnh đồng loạt lên sân. Trong tám người này, có hai người miễn cưỡng đạt đến cảnh giới Hậu Thiên võ giả, những người còn lại cũng đều là đả thủ bài vàng của An Sơn hội. Nhất định phải cho tên nhóc này một bài học nhớ đời! Tám người vạm vỡ lập tức tiến vào lồng đấu bát giác, bao vây Tiêu Chương. Người đi đầu hung dữ nói: "Thằng nhóc, rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt. Hôm nay chính là ngày cuối cùng ngươi đứng trên lôi đài rồi! Đánh cho ta!" Vừa dứt lời, tám người đồng loạt x��ng tới.
Trong khoảnh khắc tiếp theo, mọi người tại đây chỉ thấy quyền thủ đeo mặt nạ kia dường như lập tức mọc ra tám cánh tay, vậy mà đồng thời tung ra tám quyền, giáng mạnh lên mặt tám quyền thủ! Nghe một tiếng "Rầm" thật lớn, tám người đồng thời bay vút lên, va vào lưới sắt lồng đấu rồi bất tỉnh nhân sự! Mà người đeo mặt nạ kia vẫn đứng chắp tay giữa lôi đài, ngay cả y phục cũng không hề xê dịch mảy may, cứ như thể không có chuyện gì xảy ra! "Hít ——" Mọi người tại đây đều hít vào một hơi khí lạnh, trong lòng kinh hãi khôn tả, nhớ tới danh xưng của đối phương. Một quyền vô địch, Tử Thần mặt nạ! Tuyệt đại bộ phận bọn họ đều là lần đầu tiên nhìn thấy "Mặt nạ" trong truyền thuyết, hiện tại xem ra lời đồn quả nhiên là thật!
"Đại ca... giờ phải làm sao đây?" Trương Huy Sơn nhíu mày, hỏi Triệu Giang Hải. Không ngờ cái "Mặt nạ" này lại cứng đầu, không ăn mềm ăn cứng, vậy mà lại công khai làm mất mặt Triệu Giang Hải trước mặt mọi người. Mà trớ trêu thay, người này lại là đối tượng mà Lý Mộ Phong đích thân muốn gặp, không thể nào dùng súng bắn chết hắn. Hơn nữa, uy tín của Triệu Giang Hải không thể không được thiết lập lại. Triệu Giang Hải híp mắt, tiện tay cởi áo khoác và áo sơ mi, để lộ toàn thân cơ bắp cuồn cuộn như Ngọa Long cùng một hình xăm rồng dữ tợn vắt qua vai, hắn nói: "Thú vị... Để ta đích thân xử lý hắn... Anh em giương vũ khí."
Đám tay chân xung quanh lập tức rút ra bảy tám khẩu súng ngắn, chĩa thẳng vào Tiêu Chương trên lôi đài. Nếu tên nhóc này còn dám giở trò gì, sẽ bị bắn chết ngay tại chỗ! Lúc này rất nhiều thành viên An Sơn hội càng thêm kích động, Triệu lão đại muốn đích thân ra tay! An Sơn hội có được thanh thế như ngày nay, ban đầu hoàn toàn là nhờ vào đôi nắm đấm của Triệu Giang Hải mà gây dựng nên. Lúc đó, danh tiếng Văn Long Giang biển lừng lẫy khắp thành phố An Châu! Thế nhưng những năm gần đây, An Sơn hội ngày càng lớn mạnh, đương nhiên không cần Triệu Giang Hải đích thân ra tay nữa. Rất nhiều người đã lâu không thấy Triệu Giang Hải hành động, một số thành viên mới thậm chí coi đây là truyền thuyết. Không ngờ hôm nay lại có may mắn được chứng kiến!
Triệu Giang Hải từng bước một đi lên lôi đài. Bước chân hắn chậm rãi, nhưng mỗi bước chân giẫm trên bậc thang sắt đều để lại một dấu chân nhẹ nhàng, như thể một con Cự Thú đang bước đi! Bước vào giữa lôi đài, nhìn thiếu niên đeo mặt nạ trước mặt, Triệu Giang Hải không khỏi mỉm cười, trong ánh mắt hiện lên vẻ hưng phấn, chậm rãi nói: "Ta đã lâu không động thủ với ai rồi. Ngươi hẳn phải cảm thấy vinh hạnh, người trẻ tuổi. Đừng tưởng rằng cảnh giới Tiên Thiên là có thể hoành hành ngang ngược, phải biết rằng người tài còn có người tài hơn, ngoài trời còn có trời."
"Ta thuở nhỏ đã theo đại sư cổ võ Thông Bối Quyền học nghệ, cả đời này vẫn chưa gặp được ai có thể vượt qua ta về quyền cước. Hy vọng ngươi đừng làm ta thất vọng, có thể cho ta hưởng thụ chút niềm vui chiến đấu..." Cảm nhận được sát lục chi khí tuôn ra từ trong cơ thể đối phương, dưới lớp mặt nạ, Tiêu Chương không khỏi nhíu mày. Cũng khá thú vị. Triệu Giang Hải lúc này đã hoàn toàn làm cho toàn thân gân cốt giãn ra, khóe miệng nhếch lên, khẽ quát: "Đến đây!" Sau đó như một con báo đi săn, quyền ra như rồng, đánh về phía Tiêu Chương!
Tiêu Chương không chút chần chừ, làm theo. Hắn tiện tay tung ra một quyền nữa, lập tức đánh trúng mặt Triệu Giang Hải. Thân hình Triệu Giang Hải còn chưa kịp triển khai, đã như một tảng đá bay văng ra ngoài, đâm sầm vào lưới sắt, trực tiếp tạo thành một lỗ lớn, cả người mắc kẹt bên trong. Con kiến thú vị, nhưng vẫn chỉ là con kiến. "Làm sao... có thể như vậy..." Triệu Giang Hải khá hơn nhiều so với vài tên thủ hạ vừa rồi, lúc này vẫn còn một tia ý thức, chưa hoàn toàn bất tỉnh. Chỉ là trong lòng hắn đã chấn động đến mức khó có thể diễn tả thành lời. Hắn chính là nhân vật đạt đến Tiên Thiên hậu kỳ, thậm chí tiếp cận Tiên Thiên đỉnh phong! Vậy mà vẫn không thể ngăn cản một quyền của đối phương! Một ý nghĩ càng khiến lòng hắn thêm kinh hãi xuất hiện trong đầu: Chẳng lẽ người trước mắt này là...
Lúc này, đám tay chân dưới lôi đài càng thêm kinh hãi khôn tả. Phải biết rằng, trong mắt họ, Triệu Giang Hải chính là sự tồn tại như thần linh, từ trước đến nay bất bại, vậy mà cũng bị cái "Mặt nạ" này đánh bại, hơn nữa cũng chỉ bằng một quyền!
"Bắn đi, bắn đi! Bắn chết tên nhóc này cho ta!" Trương Huy Sơn gào lớn, luống cuống tay chân mở chốt an toàn, nhắm thẳng vào Tiêu Chương, định nổ súng. Vài tên xạ thủ bên cạnh cũng siết chặt súng ống, chuẩn b�� bắn hạ tên "Mặt nạ" kiêu căng này ngay tại chỗ. Cho dù ngươi có lợi hại đến mấy, cũng không thể ngăn được viên đạn! Đúng lúc này, Tiêu Chương hừ lạnh một tiếng. Hắn đã hấp thu hơn phân nửa sát lục chi khí ứ đọng bên trong lôi đài. Hai tay nhẹ nhàng vung lên, vẽ một vòng tròn, khí cơ dẫn dắt, sát lục chi khí xung quanh lập tức như gió bão cuồn cuộn dũng mãnh tràn vào cơ thể hắn, mang theo một trận cuồng phong!
Mọi người xung quanh lôi đài chỉ cảm thấy thân thể như bị lốc xoáy hút lấy, không tự chủ được mà bay về phía lôi đài, va mạnh vào lưới sắt của lồng đấu. Những khẩu súng trong tay họ lại xuyên qua lưới sắt, bay vào tay "Mặt nạ"! Phược Linh Thuật! Mấy khẩu súng ngắn trong tay Tiêu Chương trực tiếp bị bóp thành một khối. Dưới sự vuốt ve nhẹ nhàng của hắn, dưới ánh mắt kinh hãi của đám thành viên An Sơn hội, chúng vậy mà trực tiếp biến thành một quả cầu sắt! Tiện tay ném quả cầu sắt ấy sang một bên, phủi tay, cứ như thể chỉ vừa làm một việc vặt vãnh không đáng kể. Lúc này, trong mắt tất cả thành viên An Sơn hội, thiếu niên này quả thực như Thiên Thần giáng thế, uy phong không thể chống đỡ!
Trong quyền quán, lặng ngắt như tờ! "Ba, ba, ba..." Đúng lúc này, vài tiếng vỗ tay thanh thúy truyền đến. Một lão giả mặc trường bào, để râu dài, cốt cách tiên phong đạo cốt từ bên ngoài bước vào, nhìn Tiêu Chương trên lôi đài cười nói: "Thiếu niên này, thân thủ thật tốt. Bất quá, sát khí này chẳng phải hơi quá nặng rồi sao?" Chứng kiến lão giả này xuất hiện, Triệu Giang Hải cùng những người khác lập tức như vớ được cọng rơm cứu mạng, mừng rỡ hô lên: "Lý đại sư!"
Độc quyền dịch thuật của chương truyện này đã được truyen.free chăm chút đến từng câu chữ.