(Đã dịch) Lưu Phóng Nhất Vạn Niên - Chương 24: Phục cổ Lamborghini cùng tóc dài Nữ Thần
Chuyện xảy ra trong buổi tiệc sinh nhật ngày đó vẫn luôn khiến Doãn Thần Tinh canh cánh trong lòng, cảm giác như mình bị mất mặt, niềm vui bị dập tắt. Hơn nữa, vốn dĩ hắn còn có chút hả hê, nghĩ rằng Tiêu Chương dám gây chuyện, chắc chắn sẽ bị người của Ho��ng Triều hội sở đánh cho một trận, có khi còn bị đánh tàn phế. Nào ngờ đối phương lại trở về lành lặn, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Không những thế, tin đồn Tiêu Chương một mình đánh gục trăm người của Trương Hổ còn lan truyền khắp nơi. Trong phút chốc, danh tiếng của Tiêu Chương vang xa khắp trường An Châu Nhất Trung, không chỉ không bị sỉ nhục mà dường như còn nhờ tai họa mà được phúc. Mà rất nhiều học sinh còn thầm bàn tán về Tiêu Chương, coi cậu ta như một hiệp khách trừ bạo giúp kẻ yếu, bởi dù sao Trương Hổ mà cậu ta đánh gục vốn là một tay anh chị của trường, thanh danh vốn đã không tốt.
Ngay cả Hà Phiên Nhiên, trong khoảng thời gian này khi nhắc đến Tiêu Chương cũng không còn tỏ vẻ khinh thường như trước, dường như đã ngầm chấp nhận phần nào.
Tất cả những điều này khiến Doãn Thần Tinh vô cùng khó chịu. Vốn dĩ, trong lớp, gia cảnh của hắn là tốt nhất, thành tích học tập cũng đứng đầu, lại còn là lớp trưởng, luôn là một nhân vật quan trọng. Thế mà giờ đây lại bị Tiêu Chương, một người làm bảo tiêu, cướp mất danh tiếng. Điều này quả thực khiến hắn không thể nhẫn nhịn.
May mắn thay, gia đình hắn gặp thời vận, trực tiếp được công ty Đằng Long mua lại cổ phần. Từ nay về sau, hắn chính là một thiếu gia giàu có đẳng cấp cao, hoàn toàn khác biệt với những "phú nhị đại" tầm thường ở một nơi nhỏ bé như An Châu. Giờ đây, mọi ánh mắt một lần nữa lại đổ dồn về phía hắn, chỉ có Tiêu Chương vẫn làm bộ như không nghe thấy. Doãn Thần Tinh cảm thấy mình cần phải nhắc nhở đối phương rằng ai mới thực sự là người chói mắt nhất trong lớp này!
Thấy Tiêu Chương vẫn nhắm mắt không nói gì, Doãn Thần Tinh hừ lạnh một tiếng, cất cao giọng, nói lại: "Xã hội bây giờ không còn là cái loại xã hội đâm chém như trước kia nữa. Chỉ có học sinh ngây thơ mới còn hứng thú với đánh nhau ẩu đả. Đến khi bước vào xã hội, quy tắc của trò chơi chính là tiền bạc và quyền lực. Mong rằng một số bạn học nên hiểu rõ, đánh nhau không có tương lai, tuân thủ kỷ luật, pháp luật và cố gắng nâng cao bản thân mới là điều cốt yếu."
Nghe vậy, vài nam sinh thường ngày thân cận với Doãn Thần Tinh lập tức hùa theo: "Thần Tinh nói đúng, trên đời này, nắm đấm chẳng có ích gì. Dù có đánh giỏi đến mấy, chẳng lẽ đánh thắng được súng đạn?" "Đúng vậy, vẫn là Thần Tinh lợi hại. Mới là học sinh cấp ba mà đã đạt đến đỉnh cao của cuộc đời rồi. Chỉ riêng khối tài sản chín mươi triệu của gia đình cậu đã đủ để tiêu xài mấy đời, chẳng cần phải phấn đấu nữa rồi."
Doãn Thần Tinh mỉm cười, làm bộ hiền hòa cười mắng: "Đừng nói bừa, tổng cộng cũng chỉ có chín mươi triệu, làm gì có trăm triệu." Hắn vừa nói vậy, các bạn học trong lớp không khỏi lại một lần nữa trầm trồ thán phục. Một số nữ sinh còn bắt đầu ánh mắt lấp lánh, trong lòng ngấm ngầm nảy sinh ý định, những mưu kế học được từ các tiểu thuyết ngôn tình học đường lập tức quay cuồng trong đầu, muốn nắm chặt Doãn Thần Tinh - chàng rể quý này.
Trong lòng nhiều người, lúc này Doãn Thần Tinh đã vụt biến thành một siêu phú nhị đại, ít nhất là ở một nơi như An Châu. Chỉ có điều khiến Doãn Thần Tinh phiền muộn là người mà hắn muốn kích thích nhất – Tiêu Chương, lúc này vẫn đang nhắm mắt dưỡng thần, không hề có nửa điểm phản ứng, cứ như không nghe thấy gì. Thằng nhóc này giờ nhất định đang cố giả bộ trấn tĩnh… Ta không tin nghe được tài sản nhà ta hơn trăm triệu mà hắn vẫn có thể trấn tĩnh như vậy!
Doãn Thần Tinh trong lòng tức giận, lúc này cũng không thể bình tĩnh được nữa, trực tiếp đi đến bên cạnh chỗ ngồi của Tiêu Chương, từ trên cao nhìn xuống cậu ta đang ngồi, vừa cười vừa nói: "Tiêu Chương, cậu đánh đấm giỏi như vậy, thân thủ quả thật không tệ. Sau này nếu có hứng thú, có thể đến công ty nhà tôi làm bảo an, chỉ cần nhắc tên tôi là được..."
Lời nói ấy đã là sự sỉ nhục trần trụi. Hắn cười đắc ý, ngẩng đầu quét mắt một lượt quanh các bạn cùng lớp rồi nói tiếp: "Đúng rồi, cậu đến làm bảo tiêu cho tôi trong trường học thì sao? Hôm nay tôi vừa có một trăm ngàn tệ tiền tiêu vặt, vậy thì tôi trả cậu mười ngàn tệ một tháng, thế nào?"
Đánh nhau giỏi đúng không? Ghê gớm đúng không? Ta dùng tiền đè chết ngươi!
Hà Phiên Nhiên nghe vậy không khỏi nhíu mày. Doãn Thần Tinh rõ ràng biết Tiêu Chương là vệ sĩ của cô, vậy mà vẫn đến phá hoại. Dù cô không thích Tiêu Chương, nhưng việc Doãn Thần Tinh làm như vậy lại chẳng khác nào vả vào mặt cô. Còn các học sinh bên cạnh lúc này cũng cảm nhận được ác ý của Doãn Thần Tinh, nhưng lại không rõ vì sao Doãn Thần Tinh lại muốn nhắm vào Tiêu Chương. Có người nghi hoặc, có người hả hê, lại có người bênh vực kẻ yếu...
"Lớp trưởng, chúng ta đều là bạn học, nói như vậy... có chút quá đáng rồi đấy?" Vương Bảo Đào vừa cười vừa nói, nhưng trong ánh mắt lại có chút tức giận. Hắn đã sớm hiểu rõ đối phương có ý đồ gì.
Lúc này Tiêu Chương vẫn đang nhắm mắt dưỡng thần, căn bản không thèm liếc nhìn Doãn Thần Tinh. Doãn Thần Tinh trong lòng tức giận, đang tính toán xem làm thế nào để chọc thủng hoàn toàn vẻ giả vờ trấn tĩnh của đối phương, chợt nghe thấy tiếng động cơ và tiếng ồn ào đột ngột truyền đến từ bên ngoài.
Trong phút chốc, rất nhiều người đều chạy ra hành lang bên ngo��i nhìn xuống, rồi chợt nghe thấy từng tràng kinh hô truyền đến: "Trời ơi, là chiếc Lamborghini thể thao phiên bản cổ điển kia kìa! Chính là chiếc mà công ty ô tô Liên Bang dựa trên di vật thượng cổ để phỏng chế ra!" "Thật sao?! Chiếc xe này hình như cả tỉnh Sơn Nam cũng chỉ có một chiếc thôi mà?" "Chỉ riêng chiếc xe này thôi, đã phải sáu bảy trăm vạn rồi!" "Đây là ai vậy? Sao lại đỗ xe ngay dưới lầu của chúng ta thế này?!"
Từng tràng kinh hô đã lôi kéo tất cả học sinh trong lớp ra ngoài. Ngay cả Doãn Thần Tinh và Hà Phiên Nhiên cũng không nhịn được mà đi ra nhìn một chút. Chỉ thấy một chiếc xe thể thao màu xám bạc hình giọt nước đang đỗ ngay dưới tòa nhà dạy học. Ngoại hình lấp lánh, ống pô xe to lớn, chỉ cần nhìn thoáng qua đã thấy nó như một con dã thú lộng lẫy, khiến huyết mạch con người sôi sục.
Ngay sau đó, cửa xe thể thao mở ra, lộ ra một đôi chân thon dài tuyệt đẹp, đôi giày cao gót thanh mảnh, tất chân và váy ngắn. Tiếp đến là mái tóc buông xõa như thác nước, cùng vóc dáng yêu kiều, quyến rũ. Một mỹ nữ khoảng chừng hai mư��i tuổi, dung mạo xinh đẹp, trong bộ trang phục công sở, bước xuống từ chiếc xe. Cô cầm theo một chiếc cặp công vụ nhỏ rồi đóng cửa xe lại.
Một đám học sinh vẫn còn đang đi học làm sao đã từng thấy cảnh tượng như vậy. Người mỹ nữ toát ra khí chất thanh lịch, trưởng thành này trong mắt bọn họ quả thực có dung mạo tựa tiên nữ, vượt xa những cô gái còn chưa hoàn toàn trưởng thành trong trường. Các nam sinh lúc này tựa vào lan can, đã thấy nước miếng chảy ròng ròng.
Sau đó, chỉ thấy người mỹ nữ tóc dài cầm cặp đi thẳng vào tòa nhà dạy học. Một đám học sinh lập tức nhao nhao bàn tán ầm ĩ, thi nhau suy đoán rốt cuộc người phụ nữ tựa tiên nữ này là ai, đến trường học làm gì. Hơn nữa, cô ấy có thể trực tiếp lái Lamborghini vào trường, mà bảo vệ trường lại không hề ngăn cản chút nào, đủ để thấy thân phận không hề tầm thường, quả thực như vào chỗ không người ở An Châu Nhất Trung vậy.
Vừa nhìn thấy người phụ nữ này, Doãn Thần Tinh lập tức cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, cứ như bị một mũi tên bắn thẳng vào tim, toàn thân hô hấp trở nên dồn dập. So với cô ấy, ngay cả Bạch Ngọc Khiết và Hà Phiên Nhiên cũng chỉ hơn được một chút. Quan trọng là cái khí chất ấy, thật sự khiến người ta không thể kìm lòng.
"Thần Tinh, ai vậy? Chậc chậc, thật lợi hại, là xe Lamborghini cổ điển đó. Đời tôi đây là lần đầu tiên được thấy xe thật." Lưu Hân bên cạnh vừa tặc lưỡi tán thán nói. "Đại trượng phu, đương nhiên phải như thế..." Doãn Thần Tinh hào tình vạn trượng nói, "Đợi sau này ta kế thừa gia nghiệp, nhất định phải cưới người phụ nữ như vậy! Không... ta sẽ đi tìm hiểu xem cô ấy là ai ngay bây giờ..." "Trời ơi, cái này khí chất quá đi mất rồi, xong rồi xong rồi, tôi yêu rồi..." "Nữ thần, đây chính là nữ thần của tôi!"
Một đám nam sinh ồn ào không ngớt, còn các nữ sinh cũng líu ríu bàn tán, không ngừng ngưỡng mộ người phụ nữ vừa rồi. Hà Phiên Nhiên cũng kinh ngạc trong lòng, thậm chí ẩn hiện một chút cảm giác tự ti, khí chất của đối phương quả thực quá xuất chúng.
Đúng lúc này, một trận tiếng ồn ào lại truyền đến. Sau đó mọi người ch��� thấy một đám người ùa ra từ cửa cầu thang, rồi người mỹ nữ tựa tiên nữ vừa nãy lại xuất hiện ở đầu cầu thang, theo sau là một đám nam sinh ngượng ngùng đứng xa xa túm tụm đi xuống, mặt cô ấy mỉm cười, đi thẳng về phía lớp 12/2!
"Cô ấy đến bên này rồi! Chẳng lẽ là đến lớp chúng ta!?" "Trời ơi, rốt cuộc là tình huống gì đây? Là tìm ai sao?" "Chẳng lẽ là tìm lớp trưởng sao? Thần Tinh, đây không phải thư ký của nhà cậu à?" "Có thể lắm, biết đâu chừng là đến tìm lớp trưởng thật."
Doãn Thần Tinh thầm mừng trong bụng, chẳng lẽ sau khi công ty nhà mình được mua lại, gia đình lại tuyển dụng nhân viên mới sao? Người phụ nữ này thật sự là đến tìm mình à? Nhưng với dòng tiền mặt hiện tại của nhà hắn, tuyệt đối không thể bỏ ra sáu bảy trăm vạn tiền mặt để mua một chiếc Lamborghini được... Hơn nữa, sao chưa từng nghe trong nhà nhắc đến chuyện tuyển dụng nhân sự mới bao giờ. Chẳng lẽ có liên quan đến Hà Phiên Nhiên? Nhưng nhìn dáng vẻ Hà Phiên Nhiên, hình như cũng không biết cô ấy...
Chỉ là đối phương rõ ràng đang đi về phía bên này. Trong mấy lớp học ở đây, căn bản không có ai giàu hơn nhà hắn, nếu không phải tìm hắn thì còn có thể tìm ai được chứ? Quả nhiên, chỉ thấy người mỹ nữ tóc dài kia thật sự dừng lại ngay cửa lớp hắn! Chung quanh nam sinh đều ngượng ngùng, ngay cả các nữ sinh cũng có chút ngại, không kìm được lén nhìn đối phương.
"Bạn học, làm phiền hỏi một chút." Người mỹ nữ tóc dài cười nói với Doãn Thần Tinh. Doãn Thần Tinh trong lòng đã nở hoa, đối phương quả nhiên là tìm hắn! Chẳng lẽ đây cũng là người nào đó biết gia đình hắn được công ty Đằng Long mua lại nên mới đến "trèo" quan hệ sao? Quả nhiên tiền là vạn năng!
Doãn Thần Tinh sửa lại cổ áo, cố gắng nở nụ cười nhạt, dùng giọng hơi run rẩy nói: "Thưa tiểu thư, ngài có chuyện gì không ạ? Tôi rất sẵn lòng cống hiến sức lực cho ngài."
Người mỹ nữ tóc dài mỉm cười, hỏi tiếp: "Xin hỏi vị nào là Tiêu Chương tiên sinh?"
Toàn bộ bản dịch chương này là công sức tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.