(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 100 : Danh hào mới
Mọi thứ bỗng chốc ngừng lại.
Trong trấn Ám Vụ, ngoại trừ Liễu Bình, tất thảy mọi người đều như rơi vào trạng thái ngưng đọng.
Ngay cả vệt sáng lờ mờ trên trời kia cũng bị một loại lực lượng vô danh nào đó cố định lại.
Một hàng chữ nhỏ rực lửa nhanh chóng hiện ra:
"Khi ngươi bày tỏ ý nguyện muốn đạt được 'Ác Mộng danh hào', chư thần ngày xưa đã tiêu hao lượng lớn thần lực để phong ấn triệt để mọi thứ."
"Ngươi là tồn tại đầu tiên dang rộng vòng tay đón nhận Ác Mộng thời đại vào thời khắc nó trở về."
"Các cựu thần của Ác Mộng thời đại ẩn mình trong hư không, chờ đợi chứng kiến khoảnh khắc vô cùng thần thánh này."
"Xin hãy thận trọng hành sự."
Tất cả hàng chữ nhỏ hiện xong, dường như để che giấu sự tồn tại của mình, liền nhanh chóng lóe lên rồi biến mất khỏi tầm mắt Liễu Bình.
Một giây sau đó.
Cựu Nhật Thần Linh nhìn chăm chú Liễu Bình, trong miệng phát ra tiếng ong ong: "Ngươi đến từ thời đại này, trưởng thành một Thẻ Bài Sư dưới sự thống trị của chư thần Luyện Ngục, giờ đây lại muốn đầu nhập vào vòng tay ác mộng ——"
"Thằng hề, ngươi có biết 'trung thành' nghĩa là gì không?"
Liễu Bình ngẩng đầu nhìn nó.
Bốn phía vị thần ngày xưa ấy, hư không vì dung nham sôi trào mà vặn vẹo khôn lường.
Những hàng chữ kia nói, các cựu thần khác đều ẩn mình trong hư không ——
Liễu Bình chợt cười, nói: "Ta chỉ cần nói một câu, ngươi sẽ hiểu."
"Nói đi." Cựu Nhật Thần Linh đáp.
"Ta đến từ thế giới trên đỉnh đầu này." Liễu Bình nói.
Cựu Nhật Thần Linh ngẩng đầu nhìn vệt sáng lờ mờ trên trời, ngưng thần suy nghĩ vài khắc, rồi lại quan sát Liễu Bình.
"Đúng vậy, ta biết chuyện này..."
"Tu hành thế giới, đó là thế giới mà Thống Khổ Nữ Sĩ đã trộm từ hư không, chuyên dùng để bổ sung nô lệ và tài nguyên cho nàng ta."
"Chẳng trách trên người ngươi tràn đầy linh lực, chẳng trách ngươi không hề có lòng cảm mến với Luyện Ngục, hóa ra ngươi suýt chút nữa đã trở thành nô lệ của Thống Khổ Nữ Sĩ."
Liễu Bình cũng nhìn về phía vệt sáng ấy, khẽ nói: "Vốn dĩ ta còn có cách để kéo dài thêm một thời gian, sau đó sẽ trực tiếp tiến vào thế giới kia, nhưng sau khi ta biết ngươi đang làm gì, ta liền triệt để từ bỏ ý nghĩ này."
"Vì sao?" Cựu Nhật Thần Linh hỏi.
"Bởi vì ta cần Ác Mộng danh hào, ta cũng cần từng bước trở nên mạnh mẽ hơn, sớm muộn gì cũng có một ngày, ta muốn xử lý những thần linh đã biến chúng ta thành nô lệ này." Liễu Bình nói.
Cựu Nhật Thần Linh lắng nghe chăm chú, trầm giọng nói: "Xử lý những thần linh Luyện Ngục cao cao tại thượng kia không phải chuyện đơn giản, nhưng ngươi đã đưa ra lựa chọn hoàn toàn đúng đắn, dù sao ——"
"Đây cũng là việc mà chúng ta cần làm sau này."
Nó duỗi ra một cánh tay dài và mảnh, khẽ vồ một cái từ màn đêm đen kịt, liền hái xuống một ngôi sao lấp lánh rực rỡ.
Ngôi sao này khảm nạm vào đêm tối thâm trầm, cùng bóng đêm hóa thành mặt sau của một tấm thẻ bài.
Cựu Nhật Thần Linh đưa hai tay ra, che lấy thẻ bài, hỏi:
"Thằng hề, ngươi am hiểu cách thức chiến đấu nào?"
"Tất cả." Liễu Bình đáp.
"Tất cả? Nhưng ngươi quá yếu." Cựu Nhật Thần Linh nói.
"Sở dĩ ta yếu, là bởi vì kiến thức của ta có hạn, đồng thời chưa từng nghe qua một nghề nghiệp thú vị như Thẻ Bài Sư." Liễu Bình nói.
"Ta có thể cảm nhận được lời ngươi nói là thật, một người như ngươi trở thành người đầu tiên đón nhận Ác Mộng thời đại... cũng coi như không tồi."
Cựu Nhật Thần Linh mở tay, lộ ra mặt trước của thẻ bài trước mắt Liễu Bình.
Đó là một nam nhân mặc áo giáp xám, tay cầm trường đao, trên đỉnh đầu hiện ra một vầng quầng sáng mờ ảo ảm đạm.
Sương mù ảm đạm vô tận hóa thành một chiếc áo choàng khoác trên người hắn, phía sau lưng hắn lại hiện ra những khối bóng ma chập trùng, tựa như có vật gì đang bám sát theo sau.
Cựu Nhật Thần Linh nói: "Trong vô vàn danh hào, 'Thằng hề' chỉ là một danh hiệu hết sức bình thường, thậm chí có thể nói, lực lượng mà danh hiệu 'Thằng hề' sở hữu là cực kỳ thưa thớt, nhưng tấm thẻ bài trong tay ta đây sẽ không giống vậy, nó hội tụ sức mạnh của Ác Mộng thời đại."
Liễu Bình nói: "Ta là kẻ xuất gia giữa đường, có thể rút được một tấm Thẻ Nghề Nghiệp đã không tệ rồi —— nhưng thưa ngài, rốt cuộc tấm thẻ bài này của ngài là gì vậy?"
"Ác Mộng Hành Giả."
Cựu Nhật Thần Linh nâng thẻ bài lên, nhẹ nhàng ném đi.
Chỉ thấy tấm thẻ bài kia một lần nữa hóa thành ngôi sao sáng rực, vút lên trời đêm, nhanh chóng chui vào vệt sáng trên cao.
"Tấm thẻ này sẽ đi tới tu hành thế giới, những Thẻ Bài Sư nghe tiếng mà đến kia, tất nhiên sẽ tranh đoạt nó."
"Ta còn tưởng ngươi định trao nó cho ta chứ." Liễu Bình thở dài nói.
"Khó mà làm được, chỉ có chiến thắng tất cả Thẻ Bài Sư tranh đoạt nó, mới có tư cách đạt được, đây là nguyện vọng của nó, cũng là yêu cầu của chúng ta." Cựu Nhật Thần Linh nói.
"Vậy còn ta? Không có cơ hội rồi sao?" Liễu Bình hỏi.
"Không, thằng hề, với tư cách là người đầu tiên đón nhận Ác Mộng thời đại, ngươi sẽ có được một bí mật liên quan đến tấm thẻ bài này." Cựu Nhật Thần Linh nói.
"Xin kính cẩn lắng nghe." Liễu Bình nói.
"Tấm thẻ này không thể bị tìm thấy." Cựu Nhật Thần Linh nói.
"...Không thể bị tìm thấy?"
"Đúng vậy, ngươi nhất định phải nghĩ ra những biện pháp khác để nó thuộc về ngươi."
Nói xong, Cựu Nhật Thần Linh từng bước lùi lại, đi về phía sâu trong hoang dã.
Liễu Bình lớn tiếng nói phía sau nó: "Này, nếu những người đi tìm tấm thẻ này cứ liên miên không ngừng, vậy thì chẳng phải cuộc tranh đoạt sẽ vĩnh viễn không thể kết thúc sao?"
Cựu Nhật Thần Linh trầm thấp nở nụ cười, không quay đầu lại mà nói:
"Bất cứ ai đến đây tranh đoạt Ác Mộng danh hào này, đều phải biết rõ một điều ——"
"Người đoạt giải danh hào chỉ có một, còn tất cả Thẻ Bài Sư thất bại đều phải hiến dâng tính mạng của mình, trở thành vật tế cho cơn ác mộng."
Lời vừa dứt.
Vệt sáng trên trời bỗng nhiên tăng vọt, khuếch tán ra bốn phía.
Trong chớp mắt, toàn bộ trấn Ám Vụ biến mất.
Một hàng chữ nhỏ rực lửa nhanh chóng hiện ra trong hư không:
"Chú ý!"
"Pháp tắc thời không đã bị chư thần ngày xưa sửa đổi."
"Từ giờ trở đi, bất cứ ai tiến vào đều không thể rời khỏi tu hành thế giới, cho đến khi 'Ác Mộng Hành Giả' ra đời."
...
"Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Không biết, ta cứ ngỡ mình đã chết."
"Kỳ lạ, chúng ta còn sống ư?"
"Quái vật kia đâu rồi?"
"Không biết, cứ như thể chúng ta đã lập tức tiến vào một thời không ẩn giấu."
Đám đông một lần nữa trở lại bình thường, bàn tán xôn xao.
Dần dần, ánh mắt của họ tập trung vào Liễu Bình.
—— trong toàn bộ quá trình chiến đấu, người duy nhất gây phiền phức cho vị Cựu Nhật Thần Linh kia, chỉ có Liễu Bình.
Nếu có chuyện gì xảy ra, hắn hẳn là sẽ biết.
"Được rồi."
Liễu Bình vỗ tay nói: "Đừng nghĩ quá nhiều, kế tiếp là một trận chiến đấu của Thẻ Bài Sư, không liên quan gì đến các ngươi cả. Các ngươi chỉ cần làm tốt những việc vốn phải làm, sống sót ở thế giới này là được."
"Thì ra là thế." Đám đông nhẹ nhõm thở phào.
Đoàn đội thủ lĩnh dẫn đầu phản ứng kịp thời, lớn tiếng hô: "Giờ phút này chúng ta đang ở trong tu hành thế giới, tất cả mọi người hãy dựa theo kế hoạch đã định, lập tức bắt đầu hành động!"
"Vâng!" Đám đông đồng thanh đáp.
"Nhanh nhanh nhanh, mau thu súng pháo trên tường thành lại!"
"Thu dọn phòng ốc, thay đổi tạo hình cùng phong cách."
"Sắp xếp nghề nghiệp ——"
"Ngươi là thợ rèn, ngươi bán món ăn, ngươi cạo đầu, mấy người các ngươi đi quán trà, các ngươi đi lang thang trên đường, tất cả hãy hành động!"
Sắt thép đổi thành gạch đất, cơ giáp biến thành tửu lâu, nơi đóng quân hóa thành chợ bán thức ăn.
Đám người luống cuống chân tay xoay sở.
May mắn thay đều là những người lão luyện, chỉ trong vài phút ngắn ngủi đã sắp xếp thỏa đáng mọi thứ.
Liễu Bình ngắm nhìn bốn phía.
Iana và Andrea đều ở đây.
Con thỏ đã biến mất.
—— vốn dĩ nó không phải thẻ bài của mình, nên không thể theo tới sao?
Xem ra đúng là như vậy.
Liễu Bình lại nhìn ra ngoài thành.
Chỉ thấy ngoài thành chỉ có hai con đường nhỏ gần như bị gió cát che lấp, một mạch thông thẳng vào sâu trong đại mạc.
Nơi này... có vẻ như hơi quen thuộc...
"Vừa rồi xảy ra chuyện gì vậy? Ta cảm thấy mình bị thần lực mênh mông bao phủ, mất hết cảm giác, không thể nhúc nhích." Iana hỏi.
Liễu Bình nói: "Dựa theo lời hứa của kẻ kia, ta nói muốn tranh đoạt Ác Mộng danh hào, thì kẻ đó đã tiếp nhận —— xem ra, bọn chúng hiện tại cần nhân lực."
Hắn đã nói ngắn gọn lại toàn bộ quá trình.
"Một tấm thẻ bài không thể bị tìm thấy? Vậy thì phải tranh đoạt bằng cách nào?" Andrea ngạc nhiên nói.
"'Ác Mộng Hành Giả' à... Ngươi thật sự thấy nó hóa thành một ngôi sao, bay vào tu hành thế giới sao?" Iana trầm tư nói.
"Đúng vậy." Liễu Bình nói.
"Xem ra là danh hào ngôi sao." Andrea nói.
"Danh hào ngôi sao?" Liễu Bình hỏi.
Iana giải thích: "Cũng giống như 'Thằng hề' và 'Huyết Kỵ Sĩ', danh hào ngôi sao cũng cần thỏa mãn một điều kiện đặc biệt nào đó mới có thể chuyên môn hóa thẻ bài. Nhưng điểm khác biệt là, loại nghề nghiệp này bản thân đã có một loại lực lượng đặc biệt, không cần rút thẻ vẫn có thể phát động."
"Lực lượng đặc biệt, ví dụ như thế nào?" Liễu Bình hỏi.
"Ví dụ như ta —— nếu ta hơi khôi phục một chút lực lượng, chỉ cần đứng trước mặt ngươi, ngươi sẽ hết lần này đến lần khác cảm thấy yết hầu mình bị bóp nghẹt, không ngừng rơi vào trạng thái ngạt thở." Iana cười ha hả nói.
"Lợi hại." Liễu Bình tán thán.
Ba người đang trò chuyện, bỗng nhiên cùng nhau ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Trên bầu trời, hai luồng ánh lửa vụt tới, xoay một vòng phía trên trấn Ám Vụ, rồi cùng nhau hạ xuống, dừng lại trước mặt Liễu Bình.
Truyền Tấn Phù!
Bản chuyển ngữ này, một tác phẩm độc quyền, vinh dự thuộc về truyen.free.