Cả hai nhóm người đều đã rời khỏi tửu lầu.

Để bảo vệ lẫn nhau, họ thậm chí còn cố gắng hết sức đi theo hướng ngược lại với đối phương.

Một lúc lâu sau đó.

Xác định không có chuyện gì xảy ra, Liễu Bình lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Vừa rồi thật nguy hiểm.

Lỡ như hai bên thật sự đánh nhau, trấn nhỏ này rất có thể sẽ thu hút sự chú ý.

Lúc này, có lẽ đang có Tạp Bài sư tiến vào thế giới tu hành, tìm kiếm tấm 'Mộng Yểm Hành Giả' kia.

Nhất định không thể để ai chú ý.

Vẫn may.

Cuối cùng cũng đã khuyên được họ rời đi.

Liễu Bình nhìn về phía không gian hư vô trước mắt, chỉ thấy từng hàng chữ nhỏ dừng lại ở đó:

"Ngươi đã phát động thần bí kỹ: Sơ Diễn Giả."

"Ngươi đã chỉ định tất cả mọi người tại hiện trường là 'Sơ Diễn Giả', và chọn hiệu quả là: Quên Từ."

"Ngươi bắt đầu tiêu hao linh thạch, số lượng là..."

Nhìn thấy bốn chữ "Tiêu hao linh thạch", lòng Liễu Bình đau như cắt, không đành lòng nhìn tiếp.

Hắn đột nhiên quay đầu, chỉ thấy trên đường phố xuất hiện một người.

Chính là nam tử đầu trọc kia.

Bản thể của hắn là một con hổ yêu, lúc này, đợi tất cả mọi người đi rồi, lại quay trở lại, một lần nữa bước vào tửu lầu.

"Có chuyện gì?" Liễu Bình hỏi.

"Yêu Vương — nàng ấy không có nguy hiểm gì chứ?" Nam tử đầu trọc lo lắng hỏi.

"Sẽ không đâu, nàng rất tốt, đang truy tra chuyện Quái Thánh năm xưa, một khi có bất kỳ vấn đề nào, nàng đều có hậu chiêu để giải quyết." Liễu Bình nói.

"Vậy thì tốt rồi, chúng ta tạm thời không đi tìm nàng nữa, trực tiếp về tộc chờ nàng trở về." Nam tử đầu trọc thở phào nhẹ nhõm.

Hắn đứng dậy muốn rời đi, nhưng lại bị Liễu Bình gọi lại.

"Ta ra ngoài chấp hành nhiệm vụ đã lâu, có một số chuyện không rõ lắm, cần hỏi ngươi một chút." Liễu Bình nói.

"Mời nói." Nam tử đầu trọc đáp.

"Ta nhớ rằng — Yêu tộc chúng ta đang cùng Nhân tộc ký kết hiệp nghị đình chiến, muốn khôi phục lại cục diện chung sống hòa bình, vì sao hiện tại vẫn luôn mâu thuẫn không ngừng?" Liễu Bình hỏi.

"Nguyên nhân rất nhiều, tỉ như những quái vật có thể phụ thể người chết quấy phá, tỉ như Yêu tộc Thánh Giả cùng Nhân tộc Thánh Giả đều nói chiến tranh không thể dừng, đương nhiên, chủ yếu nhất vẫn là cuộc tranh chấp giữa Cửu U và Thái Thượng." Nam tử đầu trọc nói.

"Cuộc tranh chấp giữa Cửu U và Thái Thượng ư?" Liễu Bình ngạc nhiên hỏi.

"Mấy trăm năm trước, Thái Thượng chi đạo chính là chính thống tu hành, Cửu U chi pháp căn bản không cách nào so sánh được, cho nên tà ma ngoại đạo mặc dù tồn tại, nhưng không dám đối kháng chính tông Đạo Môn, sợ bị Đạo Môn tiêu diệt — chuyện này ngươi biết chứ?" Nam tử đầu trọc nói.

"Chuyện này ta đương nhiên biết, ngươi muốn nói gì?" Liễu Bình gật đầu nói.

Nam tử đầu trọc lộ ra vẻ kính ngưỡng, cất cao giọng nói: "Yêu Ma bộ tộc tu hành Cửu U chi đạo bị ức hiếp vô số năm, bỗng nhiên có một ngày, một vị Ma Đạo Chi Chủ kinh tài tuyệt diễm hoành không xuất thế, hắn bằng sức một mình, bổ sung đầy đủ Cửu U chi pháp, khiến nó so với Thái Thượng chi pháp không hề thua kém, Yêu Ma bộ tộc chúng ta liền không cam tâm ở dưới Đạo Môn, chiến tranh từ đó bùng nổ."

"..." Liễu Bình.

"Vị Ma Đạo Chi Chủ kia làm rất nhiều chuyện, mỗi một chuyện đều đủ để chấn động thiên hạ, nhưng hắn từ trước đến nay không hề hiển lộ rõ ràng thân phận của mình, không ai biết rốt cuộc hắn là yêu ma của bộ tộc nào."

"Trong thời đại do hắn mở ra, yêu ma tu tập Cửu U chi pháp cuối cùng cũng hiểu ra, vận mệnh là có thể thay đổi."

"Lần cuối cùng Ma Đạo Chi Chủ xuất hiện, là ở trên chiến trường cứu Quái Thánh của Nhân tộc, không ai biết vì sao hắn lại làm như vậy — tóm lại, hắn biến mất từ đó về sau." Nam tử đầu trọc nói.

"..." Liễu Bình xoa xoa mồ hôi trán.

"Đáng tiếc, tên của hắn bị thiên cơ che lấp, thất truyền trên thế gian, chúng ta muốn chiêm ngưỡng một phen cũng không tìm thấy tục danh hay hình tượng của hắn." Nam tử đầu trọc tiếc hận nói.

Liễu Bình thở dài nói: "Nếu như hắn biết sẽ dẫn phát đại chiến vô số năm giữa hai đạo chính tà, ta đoán hắn tuyệt đối sẽ không công bố những quyết sách liên quan đến Cửu U đạo quyết ra thế gian."

"Hắn làm là đúng." Nam tử đầu trọc nói.

"Đúng ư?" Liễu Bình hỏi.

Nam tử đầu trọc nhìn thẳng hắn, ánh mắt sáng quắc nói: "Yêu Ma bộ tộc chúng ta, chẳng lẽ đáng đời cả đời bị Nhân tộc ức hiếp ư? Chẳng lẽ chúng ta đáng đời trở thành vật liệu luyện khí của Nhân tộc ư? Nữ tử xinh đẹp trong tộc chúng ta, nhất định phải trở thành thị thiếp của Nhân tộc sao? Dựa vào cái gì?"

Liễu Bình lâm vào trầm mặc.

"Ma Đạo Chi Chủ đã cho chúng ta hy vọng phản kháng vận mệnh, tóm lại chúng ta vẫn luôn cảm tạ hắn." Nam tử đầu trọc nói.

Hắn đứng dậy, chắp tay với Liễu Bình, rồi quay người rời khỏi tửu lầu.

"Hắn nói rất hay đó." Yana nói nhỏ.

"Hắn nói rất đúng ư?" Liễu Bình hỏi.

"Đương nhiên — ý ta là, bị người ức hiếp mà không thể phản kháng là một chuyện rất đau khổ, ta cảm thấy vị Ma Đạo Chi Chủ kia làm đúng." Yana nói.

"Nhưng chiến tranh bùng nổ, người chết sẽ ngày càng nhiều." Liễu Bình nói.

"Đánh cho đủ đau, hòa bình sẽ đến, khi thực lực tương đương, họ liền có thể học được cách tôn kính lẫn nhau." Yana thản nhiên nói.

"Nhưng bây giờ thế giới này đã thuộc về Thần Linh." Liễu Bình nói.

"Đúng vậy, Thần Linh không cho phép dừng, chiến tranh sẽ vẫn luôn tiếp diễn." Andrea khó chịu nói.

"— Cho dù vị Ma Đạo Chi Chủ kia phục sinh, cũng không có cách nào xoay chuyển cục diện này, nơi đây đã là thế giới thuộc về Thần Linh." Yana nói.

Liễu Bình lâm vào trầm mặc.

Một lúc lâu sau.

Hắn thở dài, đi ra khỏi tửu lầu, đi đến cuối con đường, ngồi xổm xuống cẩn thận xem xét tình trạng của đội trưởng.

Đòn tấn công vừa rồi có chút hung hãn.

Tính mạng của đội trưởng không gặp nguy hiểm, chỉ là vẫn còn hôn mê.

Liễu Bình đỡ hắn dậy, cõng về tửu lầu.

Thời gian còn lại, Liễu Bình đứng ở cửa ra vào tửu lầu, lặng lẽ trầm tư.

Không ai biết hắn đang suy nghĩ gì.

Bỗng nhiên, trên trời bay tới một áng mây.

Có người trên áng mây ngâm nga nói:

"Thiên thượng bạch ngọc kinh, thập nhị lâu ngũ thành. Tiên Nhân phủ ta đỉnh, kết tóc thụ trường sinh. Lầm trục thế gian vui, có phần nghèo lý loạn tình. Chín sáu Thánh Quân, phù vân treo hư danh."

Liễu Bình đưa tay xoa trán.

Một giây sau, áng mây chầm chậm bay xuống, hóa thành một lão giả tóc bạc da trẻ.

Lão giả thần sắc như tiên, cười híp mắt đi vào tửu lầu nói: "Tiểu nhị, còn chỗ nào trống không?"

"Có, mời ngài ngồi bên này." Liễu Bình niềm nở đáp.

"Ừm, tiểu tử ngươi khí vũ bất phàm, phong thái tuấn lãng, chỗ nào giống một tiểu nhị chứ?" Lão giả đánh giá Liễu Bình nói.

"Tiểu nhân đúng là một tiểu nhị, khách quan, ngài muốn dùng chút gì không?" Liễu Bình cười hòa nhã nói.

"Cần gì phải hỏi chuyện phàm tục này? Lão phu đã nhiều năm không nghe thấy mùi khói lửa nhân gian." Lão giả nói.

"Khách quan, ngài nhìn là biết thân phận không tầm thường, vẫn xin gọi vài món thức ăn đi ạ." Liễu Bình khuyên nhủ.

"Ta vốn là khách tiêu dao, không ăn vị nhân gian." Lão giả nói.

"Vậy uống chút rượu ạ?" Liễu Bình hỏi.

"Rượu có thể làm mất lý trí, không phải thứ tốt, không uống, không uống." Lão giả nói.

"Vậy cho ngài lên chút đĩa trái cây, trà bánh nhé?" Liễu Bình nói.

"Càng không cần, mọi thứ giữa phàm thế của các ngươi đều mang tục khí, đừng làm nhiễm đạo tâm của lão phu." Lão giả nói.

"Ngài thế này thì không ổn lắm ạ." Liễu Bình khổ sở nói.

"Vì sao?" Lão giả ngạc nhiên hỏi.

"Quán của chúng tôi chưa đủ mức tiêu thụ tối thiểu, không thể tùy ý chiếm chỗ." Liễu Bình thành khẩn giải thích.

Lão giả thần sắc cứng đờ.

"Thôi, không ngồi thì không ngồi, lão phu còn có việc cần làm —"

Hắn nhìn về phía con phố đối diện bên ngoài tửu lầu.

— Đối diện không có mở cửa.

Lão giả thở dài, một lần nữa ngồi xuống ghế, thần sắc lại càng thêm siêu phàm thoát tục.

Khó khăn lắm mới ra ngoài tiêu dao, chẳng lẽ lại muốn về tay không ư?

Lão đầu vỗ bàn một cái, đột nhiên nói: "Vậy thì mười sáu món ăn, tám mặn tám chay, gà, vịt, cá, trâu, heo, trứng, sữa không thể thiếu, tốt nhất có kỳ trân hải vị, thức ăn thì không quá coi trọng nhiều như vậy, mỗi loại một phần, lại thêm một thùng cơm, một bầu Nữ Nhi Hồng, một bầu Thiêu Đao Tử, một bầu mễ nhưỡng, Nữ Nhi Hồng thì hâm nóng, Thiêu Đao Tử thì ướp lạnh, mễ nhưỡng thì thả trong giếng ướp lạnh, đợi ta ăn xong rồi hãy mang lên — nếu không đủ, lát nữa ta gọi thêm."

Liễu Bình: "Hôm nay ngài mời khách ạ?"

"Không, một mình ta ăn."

"...Được rồi, ngài chờ một lát."

Liễu Bình xoay người rời đi.

Lý Trường Tuyết còn chưa đến, sư phụ nàng đã đến trước.

Lý Trường Tuyết là đệ tử chân truyền của Thanh Minh môn, lại là Kiếm Đạo chân chủng, tu thành Kiếm Tiên.

Kết quả sư phụ nàng lại có chút tiền đồ này ư?

Liễu Bình trở lại hậu trù báo món ăn, lập tức mấy đầu bếp đều thúc đẩy nhau lên, toàn bộ nhà bếp đều bận rộn như một mớ bòng bong.

Chờ Liễu Bình quay trở lại, đã thấy trong tửu lầu lại có thêm m���t người.

Đó là một khách nhân đầu đội mũ rộng vành, thân mặc trường bào.

Yêu Vương Triệu Thiền Y!

Nàng sao lại quay về tửu lầu thế?

Liễu Bình lông mày nhướng lên, tiến lên cười nói: "Vị khách quan này xin mời ngồi."

Yêu Vương tìm một bàn lớn, uy phong lẫm liệt ngồi xuống, chờ mong nói: "Tiểu nhị, dâng trà cho bản tọa."

Liễu Bình lạnh lùng trừng nàng một cái.

— Ta nói ta có việc ở đây, sao ngươi lại quay về rồi? Ngươi có biết mình may mắn vì đội mũ rộng vành không, nếu không, lão đầu kia khẳng định phải đánh với ngươi một trận rồi.

Yêu Vương nhìn thoáng qua lão giả tóc trắng kia, khinh thường lắc đầu, đưa tay đập lên mặt bàn.

— Bản vương trải qua cửu tử nhất sinh, mới tìm được tình báo về sư phụ ngươi năm xưa, ngươi còn dám nói chuyện với bản vương như thế ư?

"Xin khách quan chờ một chút, trà sẽ có ngay!" Liễu Bình cười chạy đến châm trà.

Chỉ chốc lát sau.

Một bình trà được bưng tới, rót đầy, hai tay dâng đến trước mặt vị khách đội mũ rộng vành.

"Yêu Vương chính là miêu yêu phong cách đệ nhất thiên hạ, tìm kiếm tình báo không tốn chút công sức nào, không biết tiểu nhân có thể mở rộng tầm mắt một chút không?" Liễu Bình cúi đầu truyền âm nói.

— Con mèo này thích nhất được khen, khen một cái là nó sẽ không có giới hạn.

Quả nhiên.

Chỉ thấy dưới mũ rộng vành, một đôi mắt đẹp kia cười đến híp lại.

"Ừm, trà không tệ, tiểu nhị của quán ngươi cũng không tệ, tiền này thưởng cho ngươi!"

Vị khách đội mũ rộng vành giọng nói trầm thấp.

Một thỏi bạc bị nàng tùy ý đặt lên mặt bàn, lăn mấy vòng, vững vàng dừng lại trước mặt Liễu Bình.

"Cảm tạ đại gia đã thưởng!"

Liễu Bình thu bạc, hướng lão đầu ở bàn khác nói: "Ngài ngồi thêm một lát nữa nhé, ta đi thúc giục món ăn."

Hắn trở lại hậu đường, nắm chặt thỏi bạc kia, khẽ cảm ứng.

Quả nhiên.

Trong thỏi bạc này ẩn giấu một viên ngọc giản. Bản dịch hoàn chỉnh này được trân trọng gửi đến quý độc giả từ truyen.free.