"Cái gì, ngươi nói quái vật kia ký sinh lên người Điện hạ?" Liễu Bình kinh ngạc nói.

"Khi Hoàng thất ban phát huân chương cho ta, ta từng đến gần Điện hạ, hoàn thành lần ký sinh kia." Tiền Chu Võ nói.

Liễu Bình trầm ngâm nửa ngày, nói: "Tiền Chu Võ."

"Ta đây." Tiền Chu Võ nói.

"Năm đó khi ngươi còn sống, thật sự vì cứu người mà chết?" Liễu Bình hỏi.

"Đúng vậy." Tiền Chu Võ nói.

"... Khi ngươi còn sống, đã làm một chuyện ngu xuẩn, vì sao chết rồi còn không tiếp thu giáo huấn?" Liễu Bình lại hỏi.

"Ta không hiểu ý ngươi, Liễu Bình." Tiền Chu Võ nói.

"Hiện giờ ta là chủ nhân linh hồn ngươi, khi ngươi nói dối ta, linh hồn ngươi liền sẽ sinh ra một loại dao động tựa như vi phạm khế ước, ta sẽ cảm nhận được." Liễu Bình nói.

Tiền Chu Võ sững sờ một lát, ánh mắt càng trở nên tĩnh mịch.

Liễu Bình thở dài, nói: "Một cơ hội cuối cùng, nói cho ta, kẻ bị ký sinh kia là ai."

"Ta chỉ có một chuyện không rõ." Tiền Chu Võ nói.

"Nói đi."

"Rõ ràng ta mới là kẻ cố gắng nhất, vì đạt thành mục tiêu, ta nỗ lực hơn các ngươi nhiều, vì sao may mắn luôn là ngươi." Tiền Chu Võ không cam lòng nói.

"Cố gắng? Trong cuộc chiến tranh kia, danh sách chiến tranh vẫn luôn lựa chọn những nhân sự có thể dùng được, mà ngươi lại chỉ lo chạy trốn, đương nhiên sẽ không được chọn đi thủ hộ huyết mạch hoàng thất." Liễu Bình thản nhiên nói.

Nói tới đây, trước mắt hắn bỗng nhiên hiện lên hai hàng chữ nhỏ:

"Lần Đăng thần chiến này đã kết thúc."

"Ngươi sẽ trở về Vĩnh Dạ, đến vị trí vốn dĩ của mình."

Cảnh tượng bốn phía bỗng nhiên thay đổi.

Liễu Bình phát hiện mình trở về con hẻm nhỏ vắng vẻ không người kia.

Trong điện quang hỏa thạch ——

Tiền Chu Võ đột nhiên thét lên một tiếng thảm thiết.

"Ngươi sao vậy!" Liễu Bình xông lên, nhanh chóng đọc tụng Thánh Ngâm thuật.

Nhưng đã không kịp nữa rồi.

Thân hình Tiền Chu Võ bị một đạo hắc quang xé rách.

Khoảnh khắc cuối cùng, hắn nhìn Liễu Bình đang nhanh chóng đọc tụng thần chú, gắng sức ngừng tiếng thét thảm, nói thật nhanh: "Đối tượng ký gửi hồn phách không phải Điện hạ, là —— "

Lời còn chưa dứt, cả người hắn hóa thành một vầng sáng rực rỡ, dần dần chuyển thành ảm đạm, cuối cùng hóa thành hư vô.

Một dòng chữ nhỏ bốc cháy hiện lên trước mắt Liễu Bình:

"Linh hồn Tiền Chu Võ bị một loại nguyền rủa đánh trúng, đã triệt để tiêu tán."

Linh hồn tiêu tán.

Đây là dấu chấm hết cho tất cả, từ nay về sau, bất kể ở nơi nào, đều không còn có người tên Tiền Chu Võ này.

Liễu Bình thở dài, nâng trán nói: "Đoạn đúng chỗ mấu chốt nhất, ngươi là cố ý à, Tiền Chu Võ."

Bốn phía im ắng.

Ba con quái vật hóa thành thẻ bài, chui vào hư không, trốn đi.

Liễu Bình lặng lẽ đứng trong con hẻm nhỏ u tĩnh, hắc ám, lại nghĩ ngợi một lát, lúc này mới cất bước đi ra ngoài.

Khi Tiền Chu Võ nói ba câu sau đây, trong linh hồn không hề sinh ra bất cứ dao động nào.

"... Không tiếp xúc bất kỳ ai..."

"Nó vừa tiến vào đế quốc này, liền muốn nắm giữ tất cả..."

"Không phải Điện hạ..."

Nắm giữ tất cả?

Vậy thì chỉ có Hoàng tộc.

Nếu không phải vị Điện hạ kia, phạm vi mục tiêu còn lại càng nhỏ hơn, có thể xác định là một vị nào đó trong Hoàng tộc.

Lại thêm câu này: "Không tiếp xúc bất kỳ ai."

Vậy thì, Tiền Chu Võ đã tiếp xúc với vị nào trong Hoàng tộc?

Liễu Bình càng chạy càng nhanh, quay lại trên đường lớn, tìm một tiệm bán báo đang nhấp nháy ánh đèn, ném vào mấy đồng tiền xu.

"Đế quốc thời báo mấy ngày gần đây." Hắn nói với tiệm bán báo.

"Xin cầm lấy." Tiệm bán báo phát ra một âm thanh, liền có mấy tờ báo từ miệng phun giấy phun ra, được Liễu Bình đón lấy.

Liễu Bình đón lấy báo chí, liền nhờ ánh đèn lật xem.

Chỉ chốc lát sau, hắn lật hết hơn nửa số báo, đặt chúng sang một bên.

"Chú ý, ngài đọc quá nhanh." Tiệm bán báo ồm ồm nói.

"Ngươi chuyện này cũng quản ư? Ta chỉ là tùy tiện nhìn xem, tìm một ít tin tức thời sự quan trọng." Liễu Bình không ngẩng đầu lên nói.

"Thật sao? Tìm tin tức quan trọng nào? Ta có thể giúp ngài kiểm tra." Tiệm bán báo hơi nghiêng về phía trước, nhiệt tình hỏi.

"—— Không có gì, ngủ ngon."

Liễu Bình thu tất cả báo chí lại, quay người rời khỏi tiệm bán báo.

Hắn đi được mấy con phố, lúc này mới mở lại tờ báo quan trọng nhất kia ra.

Chỉ thấy một dòng tiêu đề bắt mắt đập vào mắt:

"Hôm nay, Hoàng đế Bệ hạ tự thân ban phát huân chương anh dũng của đế quốc cho binh lính tiền tuyến."

Tiền Chu Võ nhận được huân chương anh dũng của đế quốc!

"Nó vừa tiến vào đế quốc này, liền muốn nắm giữ tất cả..."

"Không phải Điện hạ..."

"... Không tiếp xúc bất kỳ ai..."

Hoàng đế Bệ hạ.

Đây chính là chân tướng.

Liễu Bình thở dài thật sâu, nhỏ giọng lẩm bẩm: "May mà ta đã đọc không ít sách sinh tồn dã ngoại, khi chạy trốn có lẽ sẽ dùng được... Có nên đi ngay đêm nay không?"

Bước chân của hắn chậm rãi trở nên chậm, cuối cùng dừng lại tại chỗ.

Có một việc gần như bị lãng quên.

Răng Lửa từng theo dõi Tiền Chu Võ, nhưng khi đối phương giết chết cảnh sát, suýt chút nữa bị bại lộ.

Lúc ấy đạo bóng xám khổng lồ kia, cùng thuật pháp tựa như núi lửa bùng nổ khá kinh người.

Tiền Chu Võ cũng không có thực lực như vậy.

Nói cách khác, lúc ấy ra tay không phải hắn, mà là con quái vật đứng sau lưng hắn!

Rốt cuộc quái vật đã giết chết ai, từ đó khiến cảnh sát chú ý?

Liễu Bình suy nghĩ một lát, từ hư không rút ra một tấm thẻ bài rồi ném ra ngoài.

Bùm!

Chó vườn Răng Lửa xuất hiện.

"Nơi Tiền Chu Võ giết người, còn nhớ không?"

"Gâu."

"Rất tốt, chúng ta lập tức đi một chuyến."

Một người một chó nhanh chóng chạy vội trên đường phố, bọn họ xuyên qua đại lộ rộng rãi lát đá cứng, đi thẳng vào sâu trong đêm tối.

Mấy chục phút sau.

Liễu Bình đứng trước một tòa phế tích cao ốc bị đốt thành tro đen.

"Là tòa nhà đó sao?" Liễu Bình hỏi.

"Gâu!" Răng Lửa kêu một tiếng.

Liễu Bình nhìn biển báo giao thông bên đường, ch��� thấy trên đó viết ba chữ:

"Đường Phù Đăng."

Kiến trúc hai bên đường vẫn còn khá nguyên vẹn, mỗi dãy nhà đều lần lượt đinh bảng số phòng, theo thứ tự là mười bảy, mười tám, mười chín, số hai mươi... số hai mươi hai.

Tòa nhà bị thiêu hủy là số 21.

Liễu Bình ngây người một lát, bỗng nhiên lật tay, từ trong ngực lấy ra một phong thư.

Phong thư này được niêm phong bằng ấn hoa văn màu đen, bên trong nặng trĩu.

Đây là thư giới thiệu từ thầy giáo Ted.

"Một phong thư giới thiệu, ngươi ngày mai chọn một thời gian, đến số 21 Đường Phù Đăng, đưa phong thư này cho chủ nhân nơi đó là được rồi."

—— Thầy giáo Ted bảo mình đến số 21 Đường Phù Đăng một chuyến.

Thế nhưng, bản thân còn chưa kịp đến đây, tòa kiến trúc này đã bị thiêu hủy, người bên trong cũng bị con quái vật kia giết sạch.

Theo lời thầy giáo Ted, nơi đây là nơi tụ tập của các nhà bác học.

Con quái vật kia tại sao muốn giết các nhà bác học?

Liễu Bình lâm vào trầm tư.

Nơi xa truyền đến tiếng bánh xe ngựa nghiền trên đường đá.

Một cỗ xe ngựa chậm rãi lái vào con đường này, dừng lại trước tòa nhà bị thiêu hủy.

Hai người đàn ông trung niên mặc đồ mộc mạc vội vàng xuống xe ngựa, đứng trước phế tích, liên tục thở dài.

"Cục cảnh sát có thuyết pháp gì?"

"Bọn họ cũng đang điều tra, dù sao bọn họ cũng đã có người chết."

"Người giữ cửa đều đã chết... Đáng để chúng ta cảnh giác..."

Hai người trò chuyện, một người trong đó quay đầu, từ xa đánh giá Liễu Bình một chút, không chút để ý thu hồi ánh mắt.

Một lúc sau.

Hắn đột nhiên nghiêng đầu lại, lần nữa nhìn về phía Liễu Bình, ánh mắt tập trung vào lá thư trong tay Liễu Bình.

Hắn vỗ vỗ bạn đồng hành, chỉ vào Liễu Bình nói điều gì đó.

Rất nhanh, vị bạn đồng hành kia cũng nhìn thấy lá thư này.

Sau một hồi nghị luận.

Hai người đi đến trước mặt Liễu Bình.

"Mạo muội hỏi một chút, ngài đã nhận được phong thư này bằng cách nào?" Một người hỏi.

Liễu Bình lại cảm thấy không có gì không thể nói, dù sao trên đầu hai người này đều hiện lên xưng hào giống nhau:

"Nhà bác học."

—— ��ây là một nhóm người thích thu thập các loại tri thức, hẳn là quen biết thầy giáo Ted.

Liễu Bình dứt khoát trực tiếp mở miệng nói: "Giáo viên của ta đưa."

"Giáo viên của ngài là —— "

"Ted."

Lời này vừa thốt ra, chỉ thấy trên mặt hai người đối diện đều lộ ra ý cười.

"Ngươi nhất định là Liễu Bình."

"Ngươi biết ta ư?"

"Đương nhiên, lá thư trên tay ngươi là một loại hình thức cần thiết, nhưng Ted đã sớm bắt chuyện trước rồi." Một người nói.

"Đi cùng chúng ta đi, Liễu Bình." Người còn lại nói.

Liễu Bình nhìn xe ngựa một chút, lại nhìn hai người, nói: "Được thôi."

Ba người lần lượt lên xe ngựa, mỗi người ngồi xuống một chỗ.

"Chính thức giới thiệu một chút, ta là nhà sử học Dulley."

"Ta là nhà sinh vật học Jess."

"Chào hai vị."

Xe ngựa bắt đầu chậm rãi di chuyển.

"Liễu Bình, thừa dịp lúc này còn có thời gian, không bằng chúng ta trò chuyện chút kiến thức?" Dulley hỏi.

"Có thể chứ, nhưng kiến thức ta hiểu biết rất có hạn, hy vọng hai vị bỏ qua cho." Liễu Bình cảm thấy hứng thú nói.

"Hướng nghiên cứu của ngươi là gì?" Jess hỏi.

"Ta đến Vĩnh Dạ mới không quá nửa năm, hướng nghiên cứu gì đó, thật ra chưa thể nói tới." Liễu Bình nói.

"À, cũng phải, dù sao tuổi của ngươi còn quá nhỏ, thời gian đến cũng muộn, đây là sự thật." Dulley nói.

Jess ở một bên nhẹ gật đầu, chần chừ nói: "Vậy thì, ngươi đã đọc những sách nào?"

"Sách trong thư viện Học viện Hoàng gia." Liễu Bình nói.

"À, thật khiến người ta hoài niệm, ta cũng tốt nghiệp từ Học viện Hoàng gia, nơi đó cất giữ thư tịch hoàn hảo nhất toàn bộ đế quốc, không phải sao?" Dulley nói.

"Không sai, bất kỳ một bản sách mới biên soạn nào, đều sẽ có một bản được cất giữ tại thư viện Học viện Hoàng gia, đó là kho tàng tri thức lớn nhất." Jess nói.

"Vậy thì, Liễu Bình, ngươi đã đọc sách về những phương diện nào?" Dulley mang theo ý cười hỏi.

"Phương diện nào?" Liễu Bình buông tay nói: "Ta ở trong đó làm nhân viên quản lý sách, cho nên đều đọc hết rồi."

"Ha ha, ngươi đã đọc hết rồi ư? Ừm, nơi đó có hơn một trăm vạn sách vở, có thể đọc hết quả thật không tệ."

"Nói đi nói lại, làm nhân viên quản lý sách quả thực có lợi điểm này, hắn có thể luôn ở trong tiệm sách đọc sách."

Hai người bật cười, mỗi người nói một câu.

Bỗng nhiên, bọn họ dường như ý thức được điều gì, cùng lúc tập trung nhìn Liễu Bình.

"Khoan đã..." Dulley lẩm bẩm nói.

"Hắn nói —— chẳng lẽ là đã đọc hết toàn bộ?" Jess nói.

"Câu nói vừa rồi kia không có ý nghĩa nào khác, ta đoán hắn chính là ý đó." Dulley lấy ra một chiếc khăn tay, lau mồ hôi vừa mới xuất hiện trên trán.

Bản dịch công phu này được trình bày độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị đón đọc.